1961-09-03 — Page 16

華僑日報 All

日的廿月七年迅

WAH 'KIU YAT PO

報 日

葡郵印度

四日泊港

太古公司

日本,卸貨串駛返港 教完號,於本月五日 ,起卸貨物後,師赴入爆例,工程大 ,由派廠接收拆卸 萬塢,繼續收啦,定 賞之遺散費 七日啓徒,前往上海

|辦理發給手續。

些蓮娜

十日轉往日本

太平輪七日到

返里斯本。

加坡上權,再開往澳門,在渡口岸 由湖京理斯本啓就前往東、途中經星 邱怡公司給下之巨製客貨輪「鹿」號, 六日開星返葡京 (轉岛)本講股珝茅军行,代瑞德魯 新界火車 旋,前往星加波,轉駛崇華商,經砫開於亂影响,修行人,搽上發京報 龍倉碼頭,卸貨後,還收識,定六H啓 乘客福少,由于天氣坡上落粱,再來 外卸貨及落坐,然複製來本港,預定航程

些鄉」號,由熱 ,昨日求增加爾 ,可能由〔四〕日午間可乳,沿水 班德沙段,但 啓行,開往星 將增特班 【將繼續發加特別。停留一日落,經 「路高爲便彩日九一期至本月七日上午 士多裹足不前。交談誓,這行社有限,須 |八日啓行前往日本

行所代運之意大利R 九廣鱵路英段火船公司之大澳貨輪「」及祁加達、三犽冷、泗水、孟加锡。

改七日到

貨日九

尼印

轉洲星開

景區,門第,在招開散發,

蘇丹輪

低氣壓,正慢慢向西移動。 巫福,向東伸展,橫過中國海北部。 西南部之低氣壓地區起,一度後低 集結在東京以南約六百润之熱帶

海外各地氣壓分佈形勢,由中國 色頗好

霎,有局部地區性

今日:旼微風、

天氣 大部份南區,初時發

預測 雨演後來漆份時間哭

·韓蔚星加波,緻

再返港即由拆船廠接收

【洲各地。

(嘑訊)太古線 司之王 柏彰德·因 今上午到

只大型客貨輸「華船〔太平輪亦同 澳洲東方公司於強 齊,倫斯 船公司,其所代之 太齊出售與本港

明轉日本

【特訊〕太平洋

班行,由逛開啓航班 櫻蹴,現作鴷後之一出售, 韓現出澳 行代理之大費

天和水八月

【四第張四第

三十五國民塞中

月七日午到站,

九龍倉過頭,起海椒

運預計可能提諸於本 續開來木港,照其行

[恃] 船務公司代理日本

俊等項,在於印冀髡,古日本啟行縻他,那其行世預測,於本· 來之麵粉、無肉、什 汽鉛姝式繪社蕃下之大型做「天和乳」

開星庇轉可倫坡

航機來往時間

為港班機(今日) (星期日)

▶們來) (時間)

下午十-寺一刻

倫敦印度星州华十一五五分 増

下午二時四十分

倫敦印度仰光下午需時十分

·星渊吉隆坡曼谷下午小做一

日本

中午十二時五十分

曼谷瓜醬

6午五時五十五分

康京台北 星洲显谷 與寬

下午十時让百分 上午十時比分

下午六時三

下午二時五十分

`

下午門時一刻

瑞士曼谷上午十一時

東京台北下午七時

HAPPYHOMA

離港班機

第二六六一第(往何處去)(開時間)

∵東京三業市“下午六時卅分 每个印度偷教下午十時卅分

中午十二時四十分

1.

總夫克

克利

統蘭利

橋泊晨日五

島菲轉晚卽

八四日行 ,

日上午可到,在 卸貨後,停留「日落

計,摄前於今〔) 來本,照其行程預 涵養蜜上落俄,轉 由緻開來,途中駛

「蘇丹」號,其行程乃]

海山海大大

日期星

入口輪船預告

(船名)

(服

(何搬來)【日期】(公司)

(赞名)(西名)

鍋光丸

NKO MARU

榮川丸 PASAR

淵日本 日期

头 BEO

SCHELDE LLOYD #MUI HOCK 鹽酸安 MACHAON 三星鄉

從連馬士基ELLEN MAERSK 三紅

EASTERN MUSK 三日提成 華丸 SATSIUMA MARU

「遠 CHANDA

HONETR MIST

日三月九年一六九一脑公年十五國民中

出口輪船預告

三 接旅行

(*) (8) (AB)

日本 邏解 日本

印花 鼠花仰車 顳省紐約

三日

MARU ESEN PRES MONROE 萬新 MAURICIEN 日本熊 JAPAN BEAR 可鬈馬士基HERTA MAERSK 海站 HALLVARD

ELSBETR

ASAHI MARU

#HINSANG

绳 PIONEER MYTH 健鱼丸 TAKESHIMA MARU 您丸 YAMAHIRO MAR 海典 MAT HING 大月丸 DALGETSU MARU 大誠館 TAI POO HONG * NELLORE 逐機器士: BENLAWERS 四川 SZECHUEN 沙利馬士SALLY MAERSK

EJ PE INDIA

JACOB JEBSEN 惊、你 JUNO 邦山丸 HOZAN MARU 「乾洋丸 KENYO MARU

SINALOA

日本

洲菲 期 日本

號 日本 距熊星洲 澳洲

英食品

非您

里斯本學

日本

非洲

社 太平 光光 KENKO MARD 四啡台 出海 ORSOVA 四啡粉盒進黨力 BENLARIG 四日 巴拉多

四日 多利脂

滚 CATHAY

ELSBETH

美川丸 EISEN MARU 四湖街兰 利基 KRISTIN BARKE 四類 導演統 PRES MONROE 四日行 SZECHUEN ̇

医和进行 樓 HAN HING

大丸 HOZAN MARU

海港 HALLVARD

咁太怡笑巴萬

門興海梅山大奇

平來古吉

來順衆太撷澳太東寶總太太怡

四紅糖成 四日 理

YAMAMIKO MARU 四日 銀行 丸 ASHI MARU

火寳康 TAL POO HONG PIONEER MYTH 五日來 愛機第十共SALLY MAERSK 歐洲源線薦

TAKESHIMA MARU 德路丸 克利夫案總統PRES CLEVELAND 美洲小呂宋五日 西美

JACOR TEDOM 倇哭娜 ANTENOR

利物浦县鍵 五日太古藏·MAURICIEN 日本 五台林街 可達鳳士城HERTA MAERSK

> 波斯匪士PERSEUS

琪碧利來

E GLENGYLE 與威利 OAKVILLE.

讓金:MUIKIM 名古屋丸“NAGOYA MARS 淨一生 HOSANG

金科出 CAMPHUYS 天淑丸 TENWA MARU 越南VIETNAM 興立 HENRIK

贼王 KING MINOS 號海娜 CELLINA 必科 BRENE. 大烈頓 TRITON

·本:平 ·TAIPING

今天越與美必太協大沙大逛東日新

4、國、非洲、

(悲!

行风 勝那路 美国

十二時

魯船公司

海綿、越南、蛋、

經 律滘上落懼,總來本 行融係由三藩市開出,途

【特訊公 「克利夫豳總統」號,淇,前日日本, 司旗下,院 新鉅客

|芝大隆

港泊日五

開星

轮船公司

代海榮 五日泊港 國、馬來脫、北殺

【烏、印尼

藏下饌 轉往日本

|伫園

、韓國

梁大型寶

| 日本、夏威剪、英國

庇轉 「素

【特訊〕寶隆、北中南樊、勿

行轄下之大型貨楠「大,

傘大方面洲啓航, 行過上 號 勝 」,我做典、巴基斯坦

圈,照其行秘預計,於本五日出塢

澳西 運做,然後出來木龍

(4)

經美洲各一,照其行程預計,於

一時

六時

月五日上午八時到,

謝來熟,於七日抵港 本港,銀蔥花捲 名古

,卽行落機,她握於即晓 前由紐西蘭方面開 啓碇 , 再度前往菲律賓 船公司其藥下之大型後,繼續落俶,但九日下午啓鍵,前往星定,前往日本。 貨輪「芝大號」號,一號,經庇,轉注瘓西穎文柱等地。 泊九器會碼頭,鉬客貨後七日轉滬地,被鬼那小濱上喜獄,帶來太薄,照橫 本月五日上午可礴場 八饽訊)渣華邶倉橋歸來之貨物有麵粉,什貨等項,卸貨 術,超於朗隆啓 太古公司五七一 程預計,於本月五日上午可對步,泊九蓋,在港卸貨後,卽行 輪船電話 法彝公司二六六五]

總統公司二七四九 福來公司二八九三 美國輪二九一九六

太古分四九八九六

澳洲四四七二九巴 拉 多三五二

截鄋時間

東方船務三五一二一大僖公司四七〇五 槽影公司三五七六五大湖公司第七七六四 尚有航在 東 踯 行式ION 相機請讀者注意

京船務株式會社嬴下 論船公司代理日本東 「巴多

(AND)

第四張第三頁

(BH)

(公司)

(停泊)

光麗塢

九龍橋

A7

A16

捷成A8

A 10

A 3

行行相成物甜古行古行行燕萍

太古,陪酒店

油麻地

北角僽

,照其行程預計,於 先」,現由日本開來、大英國、歐洲 怡和公司至一四五 之大貨輪「名古巴基斯坦、伊朗、非 順昌公司四九六一九 ,川走本盡及印尼綫 高棉、法國、瀑、郵經理二1五二〇 二時 謙信行 〇五二 十二時段行公司三五三]]

本月六號上午蹲, 菲律究

星加坡,轉駛日, 〔七日啓旋,前三灣、日本、韓 沿A宁泡,在賀蔥威、英國、北中太平洋行三五五五 後,即開始落粢,湖南美洲、加拿大、台顯發公司二三四三 | 公司二八〇14

(4)

十八世

合公司二九四

馬來茲、北簇為、印多利临苏五一]

(明日) 〔空郵]

| 天举行二01 明記公司四六〇*

邊行公司二八一九一 士湖三四六五一

東、埃及、歐洲、 花、菊、印、中銀行公司式四式七六 我行四 九時 新興行一四七九一一

|海新堅尼、伊朗、 、紐西蘭、非芝、英成分二OE*

曼谷印度備救下午一時卅分 東京三市 下午七時

四五五五六 振盛行

瑞尼版

日本

下午八時

上午八時分, 乾谷吉藏披星淵 下午卅分

台北東京下午一些报分 台北東京

上午九時卅分

樂深印康巴黎下午二時五十分

馬尼剌

下午无

東京 曼谷虐洲印尼下午九時

上午十一時五十

星洲印尼

上午子特

東方擬備四三二六一總公司三八〇一塊

CATHAY

英國

CHANDA

EASTERN

KWANGSI

疾病

成北安廣湖四

都海

輪船停泊處

國籍)(船名) 【西名)

丹、腰腰子批

東北川 英彌些路

那:利碧琪

荷勞比

EASTESN STAR

FILEN MAERSK

GLENSHEIL

HOPSANG

KRISTIN BAKKE 安 MACHAON.

瓏 蒜武士

日丸

荷芝大

MUL HOCK

ORSOVA.

ROEBIAH

SAMOS

SATSUMA MARU 洛士利

TJINEGARA TITARUM

九龍機

A 12

A10

東國東

英英英英丹英英英那美那英荷日荷 美奥勞新

往 基隆

廣東輪往 日本 帶寧輪往印尼

北輪往 羅

愛輪往

請飲

LINE 川崎汽船株式會社

旭九

直透 西貢 暹羅

但九月四日落貨

五日最早啓行

· M/S "TAIGEN MARU"

大元龙 九月3日

往 星架坡 南西非洲

M/S. "NEVADA · MARU”

波的摩、諾福克 |直航 舊金山、紐約、波士頓、費城、

乘收在神戶傳染SANJOSE DE. GUATEM

利華達九 九月+背影

落貨

MOLLENDO ARICA VALPARAISO & VENTURA GUAYAQUIL, CALLAO, CORINTO, PUNTARENAS, BUFENA ALA LA LIBERTAD AMAPALA

ANTOFAGASTA:埠由「智彩究」,

:

M/S "CHIIT MARU"

(MS. “CHILF MARU∵橡膠)

智利格

九月廿

Π

! 落貨

二啓行

|直航点考告、巴家馬、馬勒古赉.. 鞆朗拿、嚴

貴客付保

王雪廠街九號七樓 哥達斯-愛收轕骹中南美洲西印度島各塭

·拉薩伊、西班牙饿,京士頓、太子薄、多

23183,395

司公船輪華印

S.N.Co. Ltd.

·The Indo-China

公和怡

he, Ma theson

T.td.

: '''前座二元四、中宮一號七、後座等元二

印度

台登

節人驚

脫術布

NEWYORK

松船輪州美

X

九月 五日開行

四日落貨

東后

會帶到本公司接洽是補

九龍五三三〇唐五

往山打根

利斯本

C.E.DANT EF 九月九日到港收貨開行

九月十日到港收貨開行

“MICHIGAN”輪將高高,朗讓路及体

總經理怡和公司啓

開到行貨行貨立行貨行貨行貨

理代總司公船輪邦美

六六六大話選 線貳號在微利茶都購香·

司公限有燊企華永:理經華部備貨

○二五七破。九六九參考話電:

辦度 四厦大行跟打預

西

M.V. JACOB JEBSEN"

M/S "ASAINI MARU”.

NELLORE

INDIA

® MILI KIM

三方

AMER

血緣

你不機

鼻琊

三任行

錢憖 四白鐵行

社 日本 日本

五日 各

西宜淡

太平

海菜

日本 求品 山打根

五日

恰淨 五日多科腹 五足

FZ

就日

抗冻

龍西貢區蝶 五獅

六發行 打料

六巴拉多

乾雜KENYO MARU

兴君溪衅。

打機

六日 茶

六日

由打機

·你

六怡和 暫

平打究細

KYOMEI MARU 大盒圖 TARANTEL 沙沙打 SHAHZADA

日本 日本

打機

謝謝 熱那亞羞 佛光星洲 歐洲星洲 澳洲非 星洲 類洲

JUNO 六日生HINSANG 六海米 勝開路 SINALOA

六日 多蟹 六

奧利 OAKVILLE 群英健 AMARITA

安米娜 太平洋

ANTENOR

耀特紐約 古野 日本

六日響

六日 多和酒 七

七日

· MARU

料 七星 新興行 七日 多利閣 太古

排 七日 參利湖 吉打仰庇里七日鐵行 日本

「過機筆 BENVENUE

XH EASTERN MOON

日光山丸 NIKKOHSAN MARU 新地E SANTIA

您 日本

芝大隆 TJITARUM 名古屋丸 NOGOYA MARIU BREDE 预料丸TENWA MARU

WAIWERANG 染明丸 KYOMEI MARU E IN VINCI NAM VIET NAM 卷謝娜 CELLINA 濕科

芝加槪丸 CHICAGO MARU 八日给和

星洲印尼

县茈可倫坡

七里

大白 舒银行 八日海來

日本歐洲 說了讚洲

海島郵 ISLAND MAIL 大科將家 TAFALGER 長崎丸 NAGASHKI MARU 羅利馬士LAURA MAFRSK 士打利路 STRAAT RIO

北 HUPEH

島 日期 日本 美洲

- REIFENSTEIN 大烈超 TRITON 大倫圓 TARANTEL 沙沙地 SHAHZADA

八日法

八日方 八日

入口多利潤

日本

日本

八日太古 長崎丸 NAGASAKI MARLE

光 RYUKO MARU 日光山克 NIKKOHSAN MARU 大元兇 TAICEN MARU 大科路家 TAFALGER

日本 西食 日本

星可倫坡 超星府印印 星洲西非

八日 八日 多利限 八日鐵行 八日 巴拉多 九月 台

總太渣巴海院许多

成行婆來出和路過和古

九日 多利限

東常

九方

來平雕方

巴利息、喬治,華、及洽, 【張會秘書艙,彼得、左起儒卡拉·比、高頓、麥偷 〔斷爲新諸法五人港務部就職立售情形,主控官醤人爲 明,在蘇上腹將實用說明。該片在將放映二個半月。

洛港港務主席

卡拉比羅選任

洛杉礙市長已用新人川 代為含笑,多經漆港, 「洛杉 香港

已婚有西子女, 貨物之都

洛港影片 院長。現年四十八號,已婚有三子女。

,及洛市逋及地實望家頓·麥倫。 吳康頓、加州,及洛市大学外料,爲衆外科醫院創辦人,及 爲漢許多著名工程及工商管理學會會員,亦在創設執發,現 八至五九年代表美國務院赴意學。卡氏對船運業有嘅門灣遠, 海軍武資顧問,在加州大學六年啓研究有關港務問題,五 裔治·米爾醫生,洛市出生,曾爲浴港碼頭工人,半工半 ,下將進入莫斯科。

無西北大學工商管理碩士,及加州大學工程博士學位。合任美 入口公司總裁東伯、巴利息,美汽車及電機公司總撼雷治·善生 「簡治,華爾焉副主席。其餘官員交轉、烏鋼鐵公司及西岸 市長山姆·狄委派五入任職洛港港務部,卡拉比羅被選主席, 因與補舂商訪係密切,故將其主持港務人餓述如下:齐市新 博拉·地常出现定—七歲,烏西斯脫大學機械工程系畢萊 名! 貨物之都一(CARGO CAPITAL) 拍攝長放映出七分鏞之洛活影片,

洛港務部亦另委派,

美國新聞處選用有關洛熱影片,假

放映。該片爲大都之一,代表美國運輸業之一部份。 |貨物之都-億今年洛港新聞處拍攝,彩色十六米, 以代美國港口動態,將于九月廿三日在莫斯科國榦展覧會 介紹】

船郵本日

TO LINE

8N.Y.K. LINE

M & SATSUMA MARU”

M.S. "KYOMEI MARU"

M.S. MALAY MARU"

M.S. "SOEI MARU",

日 薩摩九 九月三日,同 甜泊AIO泡落

興 海

HAI HING

往日本

四日開行

埌貨鐵在神戶由当馬來丸. 直往 羅省 基利士多堡 紐約等 難收由神戶轉駁中南美洲西岸各

九月三日落貨 四日開行

電話三五二三 於仁大厦十九世

#比大+ 多利順洋行啓

HALLVARD

協明九 九月八日開行

日本

直往橫濱 名古屋 大阪 神戸

八日落貨

九日開行

直往·星加坡,東南非洲各雄

行洋順利多

興芬

TRAFALGER

大科路家

FERNHILL

往還

HENRIK

OAKVILLE

九月

【奥威利

往紐約、波士頓經 省、巴

·波的麽-井轉南美洲西印度

|雙榮龙 九月

·由香港往望巴沙十七天

M. S. "SHIGA MARU".

(本篇不往基利士多 直往:三藩市,紐約等

滋賀龙 九月叶九日

粟田九 九月十九日落

園往·加勒比海各

注闖:所有日本鄉 合記公司 德輔

2號式

天和丸 九九的讀

九月

前往 星洲、庇能、 背客付貨請移 玉海來有限公司接洽

都爹利街一號樂古行廿四至廿六號室基 電話:三五〇六一~三

M.V. TENWA MARU"

S.S. TAIPOOHONG

大寶康 石叻、庇能

「 九月四、五日落貨五日下午開行 有客牌歡迎搭客

M.V. ELSBETH

直往 金

貴客惠請到干涸西廿四號式楼本公司接洽爲荷 九月四、五日落貨 五日下午開行

MS, "LLOYD BAKKE"

來利碧琪輪

大順昌航業有限公司啓

日啓

微號付貨枨沿請移玉至本公司下列貨 郐面合烏荷 澳洲西部福利文資做由周啓經理電話35211轉20號內 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓

前往石叻庇隴及澳洲西部福利文杜 石動所莚貨帶由辦房黃衆背經理嚴話索式二九四號

九月

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

度群岛等埠 兼收轉中南美洲、及西印

日本繩、、贊城、途經巴拿馬、

M/V “LAURA MAERSK"

小呂宋,暹羅 九月八日落貨 九日開行往

羅利馬士基

M.V. LARS MAERSK

暹羅沙 九月九日落貨 十日開行往 –孟輝、卡拉蜜、巴斯拉、郜 、古斌、巴蓮等埠貨

娜施馬士基

M.S. RAS MAERSK ®

彌敦道邵氏大廈400-800827

捷成洋行 船務部啓

實鏕付貨請到本行人船務部捡拾萬. 奉打行接下閣樓後座式〇四六

九月九日落貨 十日開行

星加坡 4耶加達 三好冷 泗 水 孟家錫

樂施馬士基

【洛士利洋行 電話

M.V. SALLY. MAERSK"

M.S. MUI KIM"

沙利馬士基 美金糰 I 山打根

新型

舊金山、紐約、波士頓、 九月四日落貨 五日開行往.

M. S. "AWATĂ MARU"

司公限有務船婆港!

HONG KONG BORNEO

SHIPPING CO., LTD.

司公

一三四五三:話爾·

郵 台華 渣

《姿描器及還貨人跟現代人

#七〇三叫四:新襬說弍人處理經人鏵

司公船輪行鐵

̇期船洲

(二)利六(一

司公船輪東遠洋平大

準九月六日裝貨 卽日開行

仲貨為治

【李悦糍七式弍案電話43315 41918.

·港婆船務有限公司啓

九月十

HONG KONG BEAR

香港熊

'KOREAN BEAR

往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本 十月

高麗熊

搭客附貨幣到於仁大頂樓敝公司 洽電話式搬九六成式魔三〇真 柱 舊金山 羅省 途經冲繩 日本

來論

美國輪船公司

陳業初啓

金馬拿 快輪

士濱、雪梨、克烈、墨爾砵· 啓行前往亞卑、納園、山打根

軒九月五日落貨

KARMALA”.

大同海運株式会社

)克烈(十月二日到

寶意付貨請移,至本公司弍樓薪房::賜治···

(九月廿六日到)墨爾砵(九月廿九

九月十二日落貨十三日啓行直航

鐵行輪船公司啓

電話:三式式九四號.

"BROOKLYN MARUM

布碌崙九 九月一日

-

十九日到

·遠東太平洋輪船公

聯菲輪船公司 兼收中南美洲及西印度群島貨戴 直往紐約,費城,却爾士頓,威爾明 -頓 波的麼 諾福經日本,巴拿馬 聯合航運

VARDAT

萬達

YENTURA

威娜

九月 二 十一日落貨”

日開行

馬,体崙,經日本 簽收中南美洲加拿大,美國內陸貨 |直航溫哥華·西雅圖明菲路,達科 拾月九日落貨 日開行

輪船公司

P. PRESIDENT QUERINO

有季里諾總統輪

九月十日到

P. PRESIDENT GARCIA

十一日開行

司 加西亞總統輪

歐華吉 八日歐洲各讯

OUWERKERK

WAIWERANGFES

八日遊照

STRAAT RIO ZI

萬 捷 雙十一日在石睫,舍先

士打利路·九日径行动,毛質,阿龍

THBANTJET ET:

丁、滇市區、打沙林、無各

BOISSEVAIN 大罵车

STRAAT:

士打多利士:四日

|芝 大隆 十八日全石動,他當各国

TIṬTARUM SELV T

芝萬宜

"MI.

VAN CLOON D

TEGELBERGI

基保 四日柱開關,毛爾士,南非

·VAN SPILBERGEN

巴巴,加拿

廿五日落貨、廿五语

SCHELDE LL

非洲各. 斯路地來 五日落實世五日

士銜,在校時需

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.