1961-09-03 — Page 15

三目光年一六九一公三十五冊藥中真二第四第

期

]

雞

日四廿月七年的心

WAH KIU YAT PO

第三第四部

化文儒二航備

(BRARY:

CREDENT

經逵、鍾士廉、居景光 白敬他顯得美人心 @慎入怕記群跨 八佤熱紅唱] 淼玉釵□ [家族,無姚江合唱) 宝拉寧失熒

「經在初]

斯踢常事,鼕庄人作一時,短篇小誒」打画未老恩先」。十一 莫-柰何滿先美,我今此休美一時,學習「牡丹亭」。十1時,報時

都幾乎究耍餓死,可憐我成家都失散, 而家父母又不知何槳去,我惟有自己意出 ,一夜綫芙蓉中]我米息窮心, 路,故此入行學拉事由朝到顯 勘個強, 我嘅色心艾起。有個老婆米觀, 亦係一個整備都搵啖飽,鞬夢想拉家會再結羅絲,脂粉勾來,原不易,人事 得笑,八八起雨打芭爇因此我拉車 得英,反轉電拆散妻兒,唔曉安份云做人 ,但一朝得哭,不足爲,聽日望史接 ·致有製造,今日改悔,祗篇然在 ,紅顏淑女,那加街膜,希望佢共我相識一時,六花〕等我奉北人,科好握 愛,慢我執金都無涵,時邀若一到就自 的网醇四,職業無分貴漿,就勤克儉線上問

國泰機直達大阪

馬來亞航空公司自星洲首航

陸運及嘉賓多人蒞臨本港

國泰航些公司定命八三日開航來往大阪直紙機業務,創造兩地問雞一 阿縈的灣綫。此外對二次來台北往大的國泰班機仍照費飛行,班期不改。 平湖日面檢定上午八時自啓德機塲起飛,下午围可將旅客運至涖銷日本 受商業城市。

其他期訂在週末,官的轉別爲利但商旅,貴人,代理商及團體岷行等。 自大阪出的旅客則可乘國DC *B 機,星期日夜開返抵香港。

除此穴陧再生班機外,泰航空公湏九月悟之新織向有下星期四的椰班達新 。又深谷紥染同時層至八次,其巾有經疉补仰光至加爾各客機及曼谷金來往香

國焘航空公司在亞洲的航綫遍及婆嶺石、馬尼拉、達爾文、尼、溪、永胗、 杳際、仰光、西貢、台北及東京等組。

訊 公司艄星頂至香港滿,於阼日下午四時五十分使用不列 鱵濳猋逡復鲩首次飛抵魯德,戴來鐵洩十一人,包括有馬來亞州尖鐘長枉伯爾 曌】爵士寧,該公司越事是開黨潘氏亦陪同來佔。陸氏辦,此次相信該公司對此航 閥之務必定成功,由於邁次首次发航,一切均能依照原定計劃完成,且得各方面之 協助,程更具信心,沿然已定本月六日由飛過展加坡。昨在機塲激塑者有民航處 識處長南區府、鄉政司高地,影星北亞,新星車之安、劉小燕、張、菇、及鋼啓文夫 人、宋淤、黄也白、林永泰、開立及黃芬等多人。該公司並在機垓貴賓訔設酒會歡迎 各嘉賓,形影常熱烈。「你 「馬來亞航空公司復沉香帶,背 事長陸運營鹅至十一人抵港與

歡迎港会影]江裕福爾》

爵士音樂發源地

英國海外鮀空公司

英首 永近艾用了八位美國

人入姐空航英

訓受英往途首

的中國籍少女作爲該公 可空中小姐職務。 八 位小姐已於本星期六乘 坐英航公司之惡星四 號九三一嗟逵轲赴倫敦 ,作十個星期參與英舭 ↑起前赴英國受罰 還 有三名日本籍見習空姐 ,她們作是茁次乘噴射

八位中裤您姐芳名計有纈婉鳥、何 精寧、煤、李畫楚、倪安萍、彭雪梅 、培滂、黃玉霞將八 小小介 鄒陽貓小姐係坐在巾國,但打少時 由父母熊帶來淋居住,今非保什照, 會在本港顯心懋院,沈崇城學院肄業能說 英語、河、及東語。

何綺羅小姐今年剪辻一驚,在星舞 我出生,五歲來港掛住,及長在珠海 鷺業,流轉英語,韓語及客家語,她 於一位專家,擁有名堂鄭融差三千多 枚。

胡美霖小組游黹让五,生於上海, 在雅斯福會醫習漢士,能設英,股東 ,國語及上海語。

李芷變小妣,嬤係來自中國港口,以 前有在本洪聖瑪利學校體,會任過空中 小之職,在朋茳東區飛行服務三年 一之久,他英語、廣東部、上海語國語 、四川等台山語等多戰話,她的嗜好有 游泳、水上滑翔、及唱歌她今年係廿三 倪安萍小姐向在香港居住,並在聖珏 - 此核磁性帶。

米加入英航公司之前,曾在蛇浚瑰穿馬難 難,後又執秒於文明小學,她能對英語, 廣東話及國語,祂的嗜好有養油,與 各鴻築友訊,她是十旁稀。

譚培帶小姐係生於上海,今年係年 幹,會在靈頓學檢廐酸,繼 英 語,該語,廣東話,蘇州及寧波等多 ,窖喜歡的魚。

費玉靈小姐,芳廿一,在關加勒 嬴,能證英語,竇東話,及璽器。 八位英航公司新倔用中國小 液彩三位日本小姐,於受訓完後,將由 公司當局長在綫上服務,

八四左至右後排涴島、黃玉霞、 謝薅、谠安东蔗甜美鄀,前排彭雪梅、 等花闾椅罩。

麗的金台

今日下午十時起播出

,新聞報導,天幫預測,證套消息,8 節目預告,十一時十五分,毆的呼聲夜楮 會,十一時四十五分,夜音樂。十二時, 曲

八白心兄臥病想一文, 尚未到閬中一游,營今晚

孔團聯祝聖誕

華僑文化

首次委員會議

商定有關祝孔進行辦法

八國際社孔教學院、孔聖堂,中率 長顧問之推騁難法,及讓定豐之日午間 「聖教總會,孔聖會等四團體,爲麼 孔子,在加路連山孔聖堂舉行隆重就想與遣。 隣生二五一二年誣辰八窺腦八月廿七日) 午後,開演粤劇游酶。昨閟語行大成案, , 繼台組成荅港孔發團體氐各豈忒聖 由於去年參加人數衆多,木年擬定假座中 闼大會-昨星期四日下午四時,在大會中 酒家舉行。有關宴會事宜,交由大會主 儷辦事臙〔乍憂術六三號普益商會〕;石 與總務員證辦理 - 關於本年度税激值 開全體委員首次會靈。出席者有黄、 經,仍分讀社會僑領名流及熱心衛道人士 許頦成、楊永康、莫索煊、穎超文、李璟 加。日間將在港九縠代收說聖蒓站,歡 榮、蠟郫、何理甫、孫、陳仲池、 迎自 助,臨時勦决定:建幾下次 李寶堈、馮公園、方潤華、洪才、嚮予 會,年召開營僧祝運會議,應在期 、陳佐乾、李燦宇、孔、雅文、朱 杭五十天前之一遍內,由上年度主席主 夢溼、潺少、費達河、林仁超、何康 席召集習團體 無行,並團體少資 -伯平、窗無念、陳欣市、廣潔名、侯 維紙代表三人以上出席,以期有-

裕浴氣 元建等數十人。推出總務陳怡任會議主 時間及得坐患麼往,增加新血,促進孔對 席,申述會理班,及京上抵稅案名錄 ·議畢業會,並由當年大會主席團主席 ,沖于通過後,討論決定關於大會名警緻 欺,臨榮招待各發質疑。

第二屆國際攝影沙龍

彩色幻燈片評定次第

香港潘邦桂與鄔

·等獲獎狀 會長金杯爲邬圻厚作品所得

青岛影,魂分油乘風,來到了牡丹寧, 茍樂黼前荒盡,空餘國,我的 夢中人兒呀,虧軟我寬魂悠悠,芳魂渺渺 |俺你三年,怕只怕好夢儒恨,向 在川鹊,杜宇聲悲已暮,又到了清明 魂歸,一菇街麥。梅:( ,罷了我的美人姐姐呀!麗娘:「然 惴,生咎死孤螲命,有惜人,叫不出人

按察司何瑾爵士夫婦

昨夜參觀武則天演出

致嘉詞並發工作人員紀念章

日本女作家山崎豐子昨由港返東京(江裕昌攝)

老洪堂等獲入選 張銅牌獎

《傳》九地方童軍總部爲發募無疆大露營經費,特的一日起三日,假伊利沙 伯德堂上筑四菜粵語古神話劇「武則天一。安察司何運爵士夫婦,昨枔蒞臨參觀骸 (快訊 中徼影學主辯第二屆國際攝影沙散彩色幻燈片制昨晚個大道內公立劇演出。昨眾動物觀者,除何橫貫士夫婦外,尙有無盡總監夫菇、余達之、黃伯芹、 職願公開評選,是次參加作品甚爲揸獷,除一部份來已于日前執置淘汰外,對熱作品 胡百宮、謝伯昌、許讓成、責任、徐冽良、潘社鱉、萊璁輝、林志漳、椰子、花 約八百幀複選,是晚司會塗魂,除中融橫影學會大部份會員外,尚有本椹攝影名家及 兆藍、林文傑、楊永麻、道家興、何生及其他中外濕賓等數百人,情况熱烈。何運僻 轉動新壓製機

维斯飛機 、 文化教育界等,躍參儷,钢爲熱鬧。四時起‧先出副會礎剛經很酸,但說:本會士夫黨於九時許抵潍,當由高本總監及有關人員違入。何姓士微上台致詞,盛讚誌制 有助於北歐航

翠辦彩色幻燈片展變,本年度參加者比上屆翻出三分一,可見各界人性對彩色照片之演出。變向萩劇工作人員組發紀念章。最後小狼蛮軍體少棠向何班夫人獻花。「武 之華利愛 見龍,實爲良好之現獄·

則天」一劇擔察演出,實谗夜始敬。C 斯式同時能施行五種功用之製嗇,係被 ] DCI八戰射禨及進步飛 使用於A 彃之計湖站、北陸航空六司北大西洋及北 極航謝玲所採用及並將加入東航第 CI——八射客機髙燃料系 之勰 老福部份,係中華料斯式機予以定形。 塞莉愛斯式延長機最適切削射及太 空時代所需要複雜件,此網使用時,其 企司创器即上下移動有特戢五面同時活 。

平利愛斯式壓製機之滿水發展,開始 當時杜喀拉斯之工程師,設計以 分解方式形式,書寫製·確數學說與質圖

兩年前瞻于學進步,能將此種 勝陀在開孔之狹褶上,此種孔狹帶所記 管料,甫計算機表示說謝,並記錄於磁 性帶上,英利斯式壓極轉動,

燃度東方,與, 過炤粹地區,內生有西班牙苔之多年絲柏樹上有野物,雀鳥及爬 燕,其他國家及大糍 行動物萬多,或遊古代之紧妄第宅,

來自證士及東方之遊客尤其些中旅客一如來自其他地方然 良城市一面。

新奧爾良海港 · 花 一款遊闖方分有龍,而係作亞辦旅行者。而正芳斯基

此點,及因焄奧爾良 對全世界爵士音家,具有股大意義,此國第二大淑黹之常菜 ,致決-

份認識。衆興篱良係位在密士西比河在墨西哥灣露 泥沙三角裤上游一百一十區。

波爾班莫尼發現郭晏爾良之後僅年,閎一七二二年,紫 代替比羅西,爲此民潮之首府。阿迪用安地格照國方 式,按定本出建設計劃,搭建一個四遇圍以公共建築物之公共 度塔,他極或市區之核心,此醒缩定名PLACE D' ARMFS • 位在河之兩岸,朱號,闢出色優美之地區,此卽現法國

適與十八世紀末期,法國、西班珩統治,將告結束之同時, 我國和馬之門道,築業妙之戰化析,反映一種在處不 得之優 經過西班統桧阿十一年後,新爾良礙於一八〇三年, 澄法國,同年,國中拿破崙購得路易士安雅准用、開始仙 爾良之建築物源生製華,此撰建造物之本盡,仍存菜今日,克里 奥斯在一底衡良之決氆亂籍居民),爲一有自願心要團結之部 族,被灣招絕羨變變國人社會習尙,其後此潛酸後,忙 無所指之英國人,郭放業該灣國匾,將狹小商店住宅,遠通運河 街,呂建一個術立號市。

今日此一市區稱爲花區。此外,迄今能與其蝥日對等 地區之法園區下相調合,在該處,歷時百年之泡始李國店用建築 物,半驚現於而高登威斯之米樹中。

·驾照對良用有人日六十三章娶四百,對居民陸遊客,仍以雅 發生迷力烈稱。第一次京市教劓著,其鑿之生活狀 態,當地人民常似有餘联,表示親切,有籍,別人,及熱情客 *本市假类國最大嬂市之一,面淺三百六十三至五平方塑優良之 住宿供照,可在多數之第一蒍酒店中獲得。 傅士音發源於奇 腾薛良忿地街之中心,此灣為爵士音樂中心區,並以其流行之希 北街爵士音:與獅步,馳名不行 奧爾良文化,足供質之米 人蛋粉機繁。其中約翰天入一以本市,是古登中 浩 質區,及設在累默書上之最多古髒商店,外國檢大孫觀 可由此得,有相識之旅行,我迷撬客,行徑大做壞,或乘輕

繼由沙黹主席趙錦靈報告次到各國照片數字。獎品方面,除本會原定之金、、 鋼條及獎牌獎章外,艾得美國攝影學會贈予金牌一面,發給成檣優秀之攝影家,遇 侃會長爲批高木業攝影家對彩色幻燈片之興趣及水籣起見,将捐出金杯一座,指定 獎與本港優秀作品。即開始評選至十一時許評定結果如下

是次評弾片燆陳振、满元況、黎兆芳、吳兆堅、公、韓國及徐璐盤( 能仁代)。 怨沙龍展案日期爲十月二日七日

握

香港中華攝影學會第二彩色幻燈片沙龍單 免像 LARRY FUNG

張R DR. WILLIAM H. TRENT MRS EILEEN TANSON CR, EMANUELSON 綠G EDWARD A. JExRY.

MJ. SCHMIDT

KITTEN

UNHAPPY

蟹蟹 MARIAN NEILL,

#AL CATALANO 淨ADOLPH KOUNFRT

DUSTY ARENA NO.4

WINTER SUNSET

RAIN BALLET

THE LAST PUFF

TWIN TROUBLE CLOTY

MORNING MIST

AUTUMN REVERIE

PORTRIAT STUDY

THE OLD FINANCIER 藥 竄

YOUNG GIRL

*C.W. GREY

FRIEDR HASLHOFER

MRS MARYS, SHAUB

糖 根 FRANKC.GFBHARDT

狀翎

MAX KIMESENGER

RK LUCIE LFORD

MARIAN NEW L

INTERSI CTION

RUDOLF HERBERT BERGER

ROBERT J. PHILIPS

辣根 FRANK MAHONEY

EARLY MORNING

ALICE

FFATHER & FLUFF 葵 H PREFERING FAIR

DUAL CONTROL

MARILYN

P.S.A. & M MARIAN NEILL 問入眾高分

會長金杯:(香澄殷雄作品),邬折區 香黹一名 YOUNG GIRL 入選四張摸牌獎消 慈雲堂、吴、S,CHESTER B SNI

VELY DOUGLAS H.WANSER. RUTOLF HFREERT, DR,WILLIAM H. TRENT.MARIAN NHILL。<)

日本著名女作家

山崎豐子經港返東京

意大利

E

亮額

|明春大會堂開幕

聯合基督教詩班

將

在音樂廳首唱

蛮約翰教堂提香附市就近組成一委員會,並親任主席、銀行 舆 計劃主辦一個合演藝教唱詩班,作爲明春大會堂開幕節目之一 美國

*此帶 希望在明年四月五日五晚,在大慈堂之音樂 中演奏。基項演奏,想為不熟人士在談普首次演奏,而非由 外地高手所組或者,教會方面,能在此時舉行此州音樂會,变 大好機會,如各教堂能攢食參加,能將有力證明基督徒之園。 【粗糙較大之激堂,已初步表示發於此項計數。下一發堂之 一代錢,均爲該委會之委員:天主教,中圈聖公會,中華循道會及 選段 及本港方面之獨降者 遊方面,與儆百音樂

在曲,之名曲將,同時希照權時能够有關之主要辦證均將

·露氣名作 演奏。艾须有一管玆 浞代此姿

※港,曾游免悲九名 曲家特所作之「樂圈,如無桨醬,則;同時,音樂會舉行 勝,對香港景物爲 營救世主」,「則 將你用該警錯過之風時,並有貴賓蒞臨。 |因爲此曲爲人所知 興,齊會之後 欣賞,她會因爲大阪

參加 ,二則說唱者為聽曲 製及險時,

參橘合 商界名人錄】镫,獲者倒題好此曲。現陲 將出一名著名音樂家 得直木獎金,爲日本之計圖,爲招集合唱 指揮。此人可湘係 #貓前來參加最初 「際員一百五十人, ·前來本隱者。本 段之故練習試參

新作『女人的勛章J編作影劇. (勝訴J日本 赴歐習考察博物院及 山喹子係於三天頏 超卓之女作家子。 作家山崎豐子,昨下 藝術。於本年七月二 午四時廿分,浩航 日,兩氏始在巴黎 班機,阿湝飛姵東宮 奉行增婚禮。婚後, 泰山盟于晏近完成 漫畫營業,同彌月 ,其火包出這阚。 其創作一女人的话, 作劇本,巴製作背 景,開拍電影。由日

昨装「風社

「嗨凵柴油警察系邦,由飛抵港,下樫難串酒店,作鴷福之商務漸家。 女星京町于任主角。 因此,法航公司特灣| 詐:「泡菜人

余氏玉純符受戏之有名油畫案,一九五八年會以艾森發總統之強像,由鉛爾參議員代 過㬎猷總耪,其所樂之總統神態,怒而背景所有行星及火統,讓黨此偉大之太空降代 請蔣氏法國溙露 | 」句,「人」字 •爲航行凡我而奮鬥之寓意。該畫榮受英國橫財法很,成爲鋼時代之代表作。輪 其丈宍杉本攝久雄 」字, 沉石灣各大中學陳列,忿後送至白宮盤掛。據機,余氏保加省二槔〔SACRAMFN1 ,爲日本日新 歪著 派

林文龍, 留美四十餘年熱心公益

僑領油畫家余邦抵港

∴術懟,亦奉

勘誤

曾爲艾克總統造像受美朝野注麗,

Oh儅領,留四十餘年。余氏一向熟心,爲僑胞所銘,二踼會館鞣 成,奈氏亦以精心傑作之孔于像一幀云(冰)

及討論,將於九月二

凡欲

梁東

•九九九獸士

【中行。屈時接唱

【E通:「AND THE

[GLORY】- ↑HAL.

LELUJAH [FO]

ILD 1S BURNĮ KI

E UNTOUS A CH

HIS YOKE IS E

PASY」

索加者如有樂曲」

來始萬千

! 出喚呼

堂

強師

際

警匪

片王

保證你從未看過如此神經戰!肉搏戰, 凄厲緊張的警匪片

一同帶來則更佳。凡,有一般性之好感;同

【信能有在此音樂會 時,轉重要者,則

【 唱能力者,始可前 爲願意在十月至明年一 【來參加第一階練習。四月之一段時間內 「對「基督救世主」一於麥加徠習。(來)

·有認識或對此類 出版消息 作。唯一其他商件, 高原新密 【則爲對此音樂會計網

【蹤及唱均爲主要

著名業餘攝影家

簡慶福赴日兩週

名業餘攝影家慶惠氏昨晚乘印度國

航空公司之機赴日。簡氏爲英良家攝 影學會貴,並曾任去年十二月間,在港

·臺辦之國際沙黹攝影展號的評判,此行將

留日二週,爲其所經營之簡氏貿易公司委

「稱珍珠。「对爲簡瑷小影

太平

十弍天本笑足一

百廿分

闊糖心菜

版文

。初二嫄均三百餘 敎學的理論異響將 質。

敬發之「弄潮山花」有杏先生對香港車

,黄思蝣之「貓蛋」,國文教學的幾點管

▲「牧羊女」:能式 结 語文補-

教材

INTRO] ***

「徐涼之「糸團」,妁

加熱蔼印中,將學

美籍名鋼琴家

柴加斯基抵港

定星期一在陸佑堂演奏 “世界著名之美籍鋼琴家柴加两洶,昨 晚乖印度】際航空公司之客機抵港。機

獄者,有終體等。柴氏年少·朗 於音樂天才,有神童之稱。彿异名

將夫曼爲師。紮氏將於下至期一晚,在港

【大佑堂舉行演奏。次日

台湾新 華 金民 國際 金

片名脒選。場態公園,碎點五天命

霸鐵|軍饗殺張情 兒 鬥龍軍百

愿奉利王面妾巡虎中萬

烈門司美 片波等彩部 海辦空

豪門巧婦

來

从遊

CHAPLIN CAVALCADE

【間戲

減作

巡南臨推營救!!

美樂場貨記片状冰铺火菠

赴湖

彩七日明重

菠梁·靈·尼 詐独演。哦。劍

英藎

下餸菜天

一舉

手一

投足

【福任恩

機槍戰!美人計,反奸計

無味,全欲

「早請要更天今

!响凡同不,肺潤胃醒勢架華京

点地期映意注白對語國

【訂火證一想福衆為

·座速1例又着眼觀

永寶彩色新藝綜合 體脫派

2同塲貢献

十分和珠

文中上片體合綜藝新片名大肺潤一又寶東新

宮城女 子知 茶糖 1.又泰娟小辣記

IN TONO

票不映-大兩

∵價加完場片套

Page 15Page 16