1961-09-02 — Page 5

日二月九年二六九二曆公年十五國民中

六期 星

WAH KIU YAT PO

日三七月七年辛曆室

·八月三十日下午三時匹十分,避 譜被告代獻一點,被告塔北,將 劉家牛宰至四時,被告對原告

往,正低在地將取闾時,被告* 伸手向原告右胸部撫去,押蔗原告不 可聲張。原告受後,向方案,

,

大埔帶局白生共稱:H上午十一時廿五傷者老翁送抵 警局時,發覺已斃命,但外夾無傷痕,後選九龍殮房。

警方法醫官王陽坤供稱:臉出苑者左娑蓋有小傷,可能係 因跌倒時擦傷,死心勞望,其致死原因乃因心鬱病所致。 |此病可能染上教年成數月。

男于鎗榮光供稱:當日上午十時半個女出街,在陳發記門 遇死者吳桂,彼何其收清付建築成,死者強打之,彼走,

三賊械婦女逃入雪廠街

開槍拒

擊倒警探吳連傷勢嚴重 悍賊驚懼棄下三千餘元 同時抛下利刀及蝴蝶

警察懸賞二萬大元緝兇

竹

就在愛丁堡大厦被門前將近這 探突啊,追來的便裝警探 處立卽簿经受傷,腰部被擊中、 整探奮勇具常,受傷後,仍能抵擋向悍匪 射察,發槍兩响,但未能將擊中, 悅的警探因爲傷在無害,跑了兩步, 經不支仆倒地上,倒臥地爲愛丁堡大 橫門門前,傷勢很重,他在被急送院施 救營造晚仍在嚴階段。

失匪所在

匪,就在渲槍 嘀箜 情况遽鑑的一剎那間,头部所在,但 是,有些路人快稀看見那個測匪,乘混亂 的一科那迷上了了愛丁堡大厦的,愛丁堡 大夏不但樓高十曆,而且有五度樓梯及 梯+本身已經西籍八達,同時又可以出 嘉空行,更可以察室行逃出德輔道中的 ,因此對匪逃進了愛丁堡大摊之後,就追 經用錯了。

·但該

總經理岑明軒敬啓

香港德輔道中廿六A電話:二三四五九

據雪廠街附近一些目擊當時情況的 說:他們見到刦技檢手法非常純,他 (韓) 公然安」行二樓的走廊上,與何伏的到匪州溫,翅 一彎,槍就嚼,有一個路人還見到 昨日下午二時十五分,三個持槍匪然竟在一邈械脅迫女,以迅速手法, 姬的手槍是從寬體的裇衫袖口拨出來1 中斑最美照的銀行區中心盤街,花律 立即自禳梯飛海下樓逃遁,但是發個女出 信他的手槍是用进幣種在脅下的,他拔槍 師樓出納機後,並且槍繋傷追捕警, 納並不示弱,當則奮身後追趕,一直反向後來的警探射黎。但是,交攤 在行人熱纓、大厦林立的業慫中,來揷 | 從二樓滈到樓下並沿雪度行追到街及 另一個路人說:他警探剛巧追到介於一 去,卒告不知所踪。

噝郁蕙交界灶打時,因爲當時行人甚多, 顯利大廈和愛丁堡大厦的補卷卷口時,因 一宗駭人案件,孤本年五月四日截 路人聽見有人叫折断,有不少人發勇參加 爲有另一個匪徒從德辅道中東亞銀行的內消失影踪了。 凝集友銀行行魨事件如出一勵,頓時震驚 追捕,從雪廠街口橫過熱輔道中。 橫巷跑了進去,從雪廠街跑出,剛巧遇見 六一個中環,警方動員武裝警察數百名,出

武 追賊 警探追過,他就鳴槍射擊警攔,受傷的警 據當時日翠的人 逃入横巷 難了無數高氧輜官,事後在雪黨街一帶大

顗:彼等淸楚劉沙 探正涽Ÿ蟷螂捕糍丶黃雀在後,猝不及凫湖匪奔告羅士打門口時,無然聽見有,那時,恐怕事敗失手,其中一鋼 犁河捕及搜索,雖然未能將拘,但走的证拊人,一個身材類高,勞與深色一訪的。這一說法是否可標,加肯定,但根入大牒呼叫「因住呀,有搶湖」之聲,眼出手槍,拆且大叫「咪追呀,開棺頸」, 在雪廠街上拾同被現獄三千餘元。

西褲,白恤衫,年約門十歲左石,橫跨黨一擔現塲形勢預測,逖一說也是有其可能的一會就是評然一槍晌,使得追趕的人不敵,果然想追賊的人馬上退縮,有些胆小的人

懸賞二萬

她因爲看見王所持的武器是利刀,并不 撼一個經參加十分害怕,她大呼叫「搶嘢」,陳萬 龍擺的路人說:他一律師接內的職爲不下十人,紛紛趕來追賊

警察偾局對浴一種道中後,沿雪廠喾南大道市方面选夫,氣氛緊張 面,有八家捕,降,盡見故响,為了該鍵,聽說去。 在德輔道中那一才一上前,一個追趕的武裝警員,他到雞 伏在地上,以致被劫匪得機下逃

擊其中一個匪逃進東亞鎘行側面横熬之

僭市白盡湖傷人 但是艾見有另外一個對匪,則找過 案,韓媽祖,昨日午後七時,立即道令中後,即沿東銀行轉入一條橫巷中。這 懸紅二萬元,緝捕兇徒。警方所遜緝三名一條橫巷,介於塵室行與東亞銀行之, 劫匪一年約三十歲,身闯約五尺四时;灬可避出雪廠街顯利大廈之側,月前集发銀 .身崙約五尺十时年約四十歲,另一名说一行解員被劫時,刘匪也是從那條楂花逃 不粹。

追捕的人很多,電車路上經氣氛緊張,一對陳律師樓」女出納員類悌聚,在二 「據襲務處昨日下午七時發表公報說:

報販追賊 緻於參加芾逐的 一脚匪西帶惊奔跑而被發現,好些路人及一樓走廊上送劃時,却匪敎初是揪出了一柄 「關於今日八星期五)下午有女子一人在

路人很多,加上了一

| 閃閃光的将刀威嚇的,羅悌案的手內 個值班警員馬上追趕,但為刼粟在前狂奔 徳蚶中太子行被三名男子抢劫內有現 觀看熟鬧的路人,夾雜以叫搶之存及 ,他忽然轉入甜鴷士打大廈,告羅士打除了現三千五百餘外,還有一些支泵, 及发奠之手令一事,方已於今日傍晚 長鳴際,使到這個中環帶市氣氛緊張,铁

一泄告 大厦地下廊也是四通八達, 出健格二萬元,給予提供消息,内面拍得 字大亂。當時,有一個路過東亞銀行門 羅士打大厦,那時,突然一獄槍啊,自後 三名搶匪者。

的報,經齊身浪入東湖銀行的橫巷,

沿耢者脚步一 劫匪也在,告士打大 凡能提供有關陔案消息之入士,蔣舆 一直浪出镎廠街時,因爲發生槍晌,一陣混 中央警署分區偵緝凇察邊沿,電話三四五亂,就先却了湖匪所在。想這個寂描述 二,她分機二四七號,或題其官會滾話:從燐巷佻索那一判匯,身材不醒,身 四四二九二九號接洽,现逕向任何豬鞍恤衫及深色西裤,架眼鏡,領上結了一個 女子窮追

門口石闰掩護,我想向选射翠,但那 在雪廠術海外甓記餞行門前,參加追 後,但不知道這個是否在雪廠街過 時刻匪已不知去向了。 臮警探後折了甌來,突然有一個被

贼的人有十多人,湖無見形勢不利逃 叉抽一個在太子一邊走邊大叫「秣追呀,冇檢㗎一,連續幾 輔道中美心餐廳門前出現,因爲那時參加 恫嚇追者 行的人說:遇劫的一

開之影,但追餓的人未被就縮,繼續追捕 漸似乎越來獻多"

事後,警方在電 棄贓而遁 廣e介於大道中和重,

該案發生的持間 爲下午二時十五分, 剛好是寫字樓午後上班時間不久,

至於那一個浩雪廠街走的,當 跑到科大原髙愛丁堡大廈之間時;適巧 有一個港府反實污部的逆揹 有利銀行大回步出廠街,聽見路上

花地處中心酸,行人特別,被

的事主名羅悌索、是太子行二,「顯」有人道逐導搶,英連上跑前3捕。 高律師樓「的女出精緻·當時,姚搭帶現

韓廠街和大道中 探員倒地 獄三千五百餘元自寫字樓外出,背潑入

交界値甜的交通警員 銀行存放,墉的紮項是用一個無底紙 緻,以在港府合署門前值勔的一名警員, 封好,然後放在手袋內,不料就在太子】那時也聽見料搶發財來,成爲了前後夾擊

中環粱廠街三賊械巨欸槍傷警探及棄贜逃走路形勢

案兇行匪街廠雪

聞見頭街

碩阿

嘴泡去.

尚有圖片载本張第三頁

人昨日的湖案,發生在下午11時十五分,讚是上班 時間,雪廠街行人往來,如果搶匪不是有槍的話, 輕後常無法逃漘,正因是一架「有槍啊」,遂使一些在 現堪的途人,扮然定避也使得這些近大安食的隱徒, 「事發後不久,記者聽得一個途人描述當塲的情形 ,他說,當時佔在東銀行附近,突然聽見說:「搶 」,「追佢」,跟青見一千人從太子行那邊由北向南逃 逐,越過馬路,那一千人韓出東向西追逐,並見有人 走入東 銀行則小巷。

那個途人聽見「搶嘢」,又見一個交通 加入追 鬱,以爲匪徒一定走不了,於是,順步轉入雪廠街石 「戰果」,當時在尊厰一帶的人,也默惡習滑有 在迷人正走到集发紙行附近八當然,在他身旁焰大 不乏人》,即聽見「「有槍所」,話猶未了,見一 男子,喬身飛步追想徒,就在這時,前頭鎭步的人, 潤身從身上搜出槍來,你兩槍,追过匪徒的淡子,當跌在公贯行門口。

車路一段,出動數百警察加以封館+架 鐵馬熱止行人走近,並大舉搜索現傷,在 愛 丁堡大厦積門對開之處一輛的士車底, 西藏了一個戲有現歇的當皮紙信封,事 經失王國明卽爲號之物,纘保拙匪因只

·求逃命而抛者。 抛下利刀

0 在巷內找到一張明晃晃的鋒利小刀及 銀行佩面的核患 「煲」,用一個廢紙蓋製的,小 刀爲日本式餐刀,長約五寸,「愛」ㄊ可 朗基湖匪預早用以攜人耳目而事後逃走時 下來,酒些物品,已被警方投去, 在盤厰緻伤者 研究指模

臥地,说下路 旁,菘方會將煞槍的指糍加以檢驗,研究 封匪背否服警探熱瞧留下指撰。艾據無礙。 街附近的入:他們似乎到 响。

萃,得了,「有槍打差人呀」, 】,一個警察在守,三降左有,指該專家 加注。同時,又瀬 1 一個女人尖蔗大叫,於是,過百的途人,大家到來進行檢視和拍照存檔手繪 铵全港各區, 所 餘退潮遽落一般,紛紛走避,忙分向发 與此同時 • 大警探在小米面有交通車輛,渡海小 银行 走過有利銀行一邊!那個途人消頭和控物。不久,在小巷謀聲,挽得一輪碼頭以及一切公共 「說:「看到這時,正是,三十六,爲一柄小刀和一個花。據説:是無所,但迄免未移拘 上層,我也避現一角,直至种來辯,我一在逃走時丟下的。

獲任何疑。〔理) 繞敢出來啦!-

【記者接得話說,靈術集友银行 附近,艾有湖案。今年四月四日,集发织 行職員解放,憐在門前被劫,莫非是,得 众又翻,二時半抵達現時,附近 求與豬攔警察正在大事撈盡!

八識上遣類新聞,眞是越匠陵雅,無 地埋手,警方當然不會理你,只有向途人 打聽一下,慢擦會「橋」!

人被搶的對東高律師樓女驗員羅素 一手執愛一個皮紙袋,一面向方逾 當時情況,不過,可能是驚魂未定,而乩 在追匪時,鉅匪徒很遠,面色還驚惶嚣狀 人發揮在找得一個追匪的漢子 追問當時形,據那個矮然于題,從 凡有人叫「搶嘢」攤,他加入消靚,眼見 兩個花從小巷逃跑,一個年紀四十歲, 磁矮,一個高佬年一些,看來三十多 那個則爲的年膂燬漢子,這時 湖賓大汗證,我聽見一落格啊,違忙閃避 :,就在遺時,有個「行」宜, 「感觧你無 滈嘟」,他說,那是顧 追 ,舘些都用丟了,我們一看,他就是只穿 一趟濕誄,說到透見,他吹一口烟出來點 徵,吸了幾口,營搡上車去了【

人不久,有一個問饞的半年沖出來

·到現場,個來是餓律的陳彼得

在公開行門口,左輪手槍

畢打行菜

回首當年戰本張第三頁

事主羅悌 與陳彼得律師與藝粿(本報

湖匪被逃夫,但警方人員仍大报 靑鄰近一帶的橫巷,尤芸是先封 邵所在的愛丁堡大厦,羅士打大廈等。

議會今會販小

表代員會舉選論討

定今

CID)

事啓部片唱司公業企祥永

本公司

重金禮

聘慈善 伶王新

主唱舞

台名劇

主題曲

業已

片

第九屆羥監

「八月二日理監事

在九龍

會所

凡愛

好新馬 師曾君 知音人 任欲購 唱片者

九各代 理商洽 購是盼

第一期出品名曲如下 镑 ( 33 轉HI-FI長壽片 席會腦 10 吋 萬惡淫爲首

决案,依章先會吳君 合唱 卄四元

度代表,明八三

當發會送,否港

區會所投票開説,九 龍區則由八日日

在九龍會所潤菜關 新

,然後定期舉行證

代表大會,選舉理監

本港新聞

今日七版

第二段 第一 第二張 第三 第二張 第三

第三張第一直

·三張 第二百

10时胡不歸

(哭濆 慰妻〕

合唱 卄四元

瑜笑

天緣

12时客途秋恨。

〔上下卷)

新馬師曾主唱 四十元

【改

賈事宜,該會幹你談新竹

區由五日至七日在

瑞

首

士

#8

BUREN WATCH COMPANY S. A.

而

漂

亮

鐘錶製造廠

BUREN

GRAND PRIX.

現委任 石利洛洋行爲本廠出品總代理

包括:香港、台灣、冲繩、泰國、菲律濱等地

三星期後新型漂而亮表,由石利洛洋行精選供應,為加強合作,爭取時間起見,請各位卽向石利洛 洋行預訂最新款式漂而亮』表,因世界各地人仕均對此美觀精緻之手表,一致推崇,無限愛好也·

口

葡萄酒

北角英皇 卄四號

電話:七七一一五五

Page 5Page 6