1961-09-02 — Page 16

B

WAH KIU YAT PO

日三廿月七年丑辛腐宴

日二月九年一六九一曆公年十五批

麻航

入口輪船預告

出口輪船預告

(19)

新武士 SAMOS 陈光丸 INKO MARU

SUDAN

澳洲 超训

二

歐洲處

砂糖 CHANDA 利紅海琪 KRISTIN BAKKE

綠ORSOVA 榮川丸 EISEN MARU

澳西菲雞

11 11 13 11

猛打茶

藍綠光 SATSUMA MARU 門總統 PRES MONHOF 勝鄰路 SINALOA 萬澣 MAURICIEN 日本G JAPAN BEAR 可馬士HERTA MAERSK

宝日本 波斯酥印

HALLVARD

AELSBETH

A ASAHI MARU HINSANG 資鋒 PIONEER MYTH

TAKESHIMA MARU YAMAHIKO MARU SHAI HING 月丸 DAIGETSU MARU 大寳H TAI POO HONG ** NELLORK

W BENLAWERS 四川 SZECHUAN 沙利馬+ESALLY MAERSK

KYOMEI MARU 印度INDLA 菜西樂 JACOB JEBSEN # 18 JUNO

邦旧丸 HOZAN MARU 乾淨丸 KENYO MARU

業控源 澳洲非

田川町街

行來鄉成和感

全機 日本 機训日本

(新名)(名) 第八選榮丸SHINEI MARU 8 ***SCHELDE LLOYD

* KAKAPO 二行 MUI HOCK 二日行讚頭 KWANGSI

HAI MENG 二來 川 MUENCHEN

到達馬上滿HERTA MAERSK 馬麗安 MACILAON 愛運開小茶ELLEN MAERSK *

PO HANG

##8 20

陷

日本

(##) (BR) (A)

拙:打

成

太古 盈利 二樓 二日捷成 二日古 二日接成

星吒仰中 藥雀微粉

白洛

營

三方

成成古成來和利行方分行

百四第四第

十五國民中

※古 藍焗瑜粥

斗湖山打二段鄉二段

蹤 澳洲澳西 遙控 BA 日本

二日

星洲印度 本

EASTERN MUSE

SATSUMA MARU CELANDA

日本

# # PIONEER MIST 太平路

KINKO MARU

日本機程

AE ORSOV.

瀀傘力 BENLARIG 餅浵絡 SINA LOA

日本

國

鉄路歌糖 英食

CATHAY 際

M ELSBETH

西

山

能

四日麗飯 甘行

RISEN MARU 利土選球 KRISTIN BAKKE 門職

日本凯琳

菜頭挞 四县微

英京星 拔罐

狂突

PRES MONROE 伤明丸KYOMEI MARU

SZRCHORN

日本

古

冷

科

開

海

HĐ HẠI HÀNG 那山丸 HOZAN MARLI

HALLVARD 業

日本

日本 日本

四日:振盛行

吳蘇州

國葡哥洛摩往口轉 加照亦牙班西麥丹

日本 類主

打牒 臼打机 仰光星 日本

B*

大寶純 TAI POO HONG 五日東東獅 PIONEER MYTH 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 淵小品宋 6日 | 沙利馬士基SALLY MAERSK 安天娜 ANTENOR 波斯現士 PERSEUS 忌題街路 GLENGYLE 奧利 OAKVILLE ✰✰ MI KIM. * 4 HOSANG 金科士 CAMPTUYS 天黼丸 TENWA MARU 辦南 VIETNAM

五太平

立 HENRIK

HAILER

丁機

星洲

+ KING MINOS

EASTERN MOON

装洲菲婆

想連鄰 CELLINA

BREDE

熱

七日

仰光星洲

七 新興行

日光山丸 NIKKOHSAN MARU 日本 大烈幅 TRITON 古檢圖 TARANTEL 沙沙打 SHAHZADA

SANTHIA

來

歐洲洲 美洲

七月参利麵

độ

吉打理

行

日本

大觉况 TAIGEN MARU

氨 BEN VENUE

日本

·統洲星洲 韻星 STAR BETELGEUSE 波斯考洲

七日遵行

菜

丸借坐能湖科凡南

山|大 沙颮类葚和印乾恆興安艺必天調些日艺里大

行行平行來

YAMAHIKO MARU 年 ASHI MARU

西寳海糕 星洲能

五日區

樂

太师舘太贤摊

太平

炸烤腳建

利物浦路粥 五河古丸 TAKESIIIMA MARU 路 日本

3日 巴拉多

* * * * JACOB JEBSEN

萬新MAURICIEN

OZARDA

雞

五日 振盛行

「詐陶翼響 豆

·需管波斯灣

王琛港樓 利来 NELLORE 六日语 印

INDIA

山打根梨 六日 藏行 墨齋

銀纖

行銀行行

# JUNO

4 HINSANG

環威號大

六日 燙金 MUI KIM 六日丸 NYO MARLE 六白鲜

多利

六月多 WAIWERANG 六太平洋 奧威利 OAKVILLE

張業線 AMARITA 詳 安天娜 ANTENOR

芝大耀 TITARUM 必利 BREDE

TENWA MARU

VIỆT NAM

芝加哥丸 CHICAGO MARD 里芬士 RIFENSTEIN 大烈類 TRITON

輪船停泊處

(西名)

EASTESN STAR CATHAY

GLENSHEIL

(公司) (#8)

怕

鐵特 九龍蔬

A19

國籍)(提名)

爽

英

英忌清香解

英合

EASTERN

HOPSANG

那海明

HAI MENG KWANGSI

怡和A 16

彝利展 太古

17 B 17

A 16

辣

新城符

虽庇可倫坡 八日海东 西武馬街

#HEMP A * *

丁班

【決鄉公司二六六五一直鹊公司二人〇一六銀行公司式四式七 鹹來公司工人三九三顆發公司三四三多将 五一] |總公司三七四九三 康僧行 三五三人落士利 四六五] |太古分局四九八九六 銀行公司三五一天洋行 KON 1 英國雞二一九六 太平举行三五五)明路公司四六〇七六 太古公司三五七二·公司一四五八 行公司三一九一

英英那英巴英荷英韓荷術日荷荷

西平安閻川陷康

KAKAPO.

MACHAON

MUI HOCK

MUENCHEN

NESTOR

POHANG

ROEBLAH

泰旅行

梁菇照

太古 A 9 海滨

B10

A 5

荷麗萊

SCHELDE LLOYD

日第八淮榮丸

步尼加嚀

SHINEE MARN S

THNEGARA

荷艺大燦 TITARUM

理代總司公 司公限有業企華永

南澄澄

试开 九龍機

南学

油麻地

太古搧

北角鱺

船輪邦美

模貳號登衖利蕾都香

:理經華部備貨

號尞O网厦大行打開

[輪船 電話 鼎會 順昌公司四九六一九合記公司|九四一一 洪易經理盒五三 經理一

WATER

小呂宋

袤思。

六日 魏理

日

六來

六悦 科 六日 蜜

婆來

日期

上海

雞質料約 古爾舒服

六日 多利癬 七靈 七日古 七麻

日本

淨鄉 CELLINA BA NIKKOHSAN MARU

星滋歌

日本

八日天群

和古摩

來榔烨來方

八日据成

八日

多利麵

法國郵船公司

月寶

民熅霸奇懋山海大大

越南巨客郾

民興

明日收貨|貨脚

付英

翌返金邊 昨起

次租期,由各方面 型貨惟「民興號」此 業,公司其轄下之天 「順昌杭

八特 法國郵船公司帷下滚犟讵杰客蔫「越暅」號,玩與預計,於本月三日上 八日上午開西貢轉返馬賽 適航天米,照其行程 日本我的隱行來問,留行雞預計。於業內六日上午萬肚,沿至周摞,台灣留貨後 之十

西貢,再轉道開往馬賽階 會碼頭,在港等貨後,他留雨显;備,定八日上午啓程,前往

奥威利輪

微,逗留至九日举行 在港創貨後,經收

•際在蒌納剳堅尼乖 第四張第三頁 尚有航飛刊在 、烘、木材、作貨, 請讀者注意

五日晨到

、及費城,波地麼等。 日啓程,前往羅省、經巴拿馬、廚在新約 ,在港卸貨後,停留一日喀慣,鬼[*] 程預計、於本月五日上午到埗,惟A字泡 ,開往雅律賓上落嚴,轉來不遠,照其行 型貨輪「舆陔利」號,現由過羅方啓航 【多利順行、其所代理之大

翌開羅省轉紐約

美佳

背後,襬線收餓

翌開古晉顯生

丸山邦

返洲非西

港經日五

奥英浩金天照海

大大沙大礙

開會滩,三湖航大航菜藍 香港非航 地之航還貨脚會識,使迷東非抗

獎品外銷問題 近遠東遠

本港H* 東南西非巴西 由十一月增加

昨八九月一日 百分之十,由 日起健行,

運英俊鬨詹

决定由港付貨

貨脚會議,豆

重大影响了。 艾悉:

港貨外銷受理

此舉無疑對於

家將增加。 貨付南美洲各地及海洲、紐西蘭等地之貨

晴之航濁貨脚,一鬱出本年十一月一日滑 織,闳發威稱:由香港付往東、西、南非

•度瀕洲東方船務曾潑,亦同時發表, 另有一個盤及巴西之航飛貨開會養

香港船東會大會

行代理日本川崎汽船 , 株式會社屬下之大型諦,但上屆會長據此鑒務公司林养堃報告上年度會務概况,及歌 八部》容借船東會第二屆全體會員大會,已於日前舉行會

假座月宮酒樓全體猳餐會 會長順昌航業公司爲副會長 結果選出大南輪船公司為正

改選第二屆執委

百分率如何,並未说明。 英而綿口前往艱洛哥,臨萄牙、丹麥、茗 世界各地)之貨脚,勢必增加,此百上測 東船運貨與會 起又再加價,但通知中對於將來增貨|蟥影無疑。所幸,泛太平洋貨脚會 班牙,各地者,貨脚將由本年十一月一日 斤之荷魚,對本港工業產品之外銷,受到 知平素有貸付出之爾客云,將來對本港運 ,冼西蘭各地(換言之,包括熱韓 瘀之鑫員,各大船務公司亦發胃酒告, 繼檢往大英聯邦,歐洲,非洲,南美,進 埠者,則整時未有加便表示。

增加若干,但僉信亦識能在百份之十左右 國對於港貨忖往美國東西岸及加拿大各

在此各航商增加貨中,將來由本 上夤航商之滑鼠姆,脞并未霸

【韓太平洋

,但去函後,並未得該會議之研究 貨踔一斈,向筷京航運貨與會提出反對 麥堅士並表示本港出口商會會對增加

新火車頭試車

行研究對萦云。 由本港工商業各大團體組織一個委风會 滑術群脚事發表談話:運費與加預 對於本港工商業之打堅實爲散之事,此 一般要問題,正如本港工業總會所 應

本港出口商會主席淡堅士,待爲航逆

收貨 地 • 「晉、莖、關,汶 非望方面經星洲店 公司,大南輪精公司,順昌航運公司,金山輪船公司•華光論鍆 娤好,昨上午十時熙十四分試,由尖沙 棉花、油土化 招舉行之館長臺經會上烹理清話,即席由上屆會長順輪船 享,成蓋完善,即日參加下午二時二十分 附埗,做來之貨物有昌航運公司爲副會長,沉會長交接棒手續,已于贝昨假座月保及工程技師等一行四人,薙京前往試 項,在背後 公司棻 印信等交與本店長大南輪船公司Y金熊收執雅 普通客车行走該座車頭驪號爲「五六定 【航返港,照其行程預 公司,僑聯艄公司,輪船公司等七經當選,再由上開常 明空十三卡融櫙湖站,至十二時復由 計,於本月五號上午 務委員互相推演耘,大市公司獲選為該會第二屆會長+服 羅湖返尖餃喔,電時,瑷工程師,局長林

詩巫汶來

大利貨輪「亞美生」九日航 《特假大總有e 改六日返 於脫恐同前往日 由上屆副會長大南輪船公司盧金熊將祂會印信等交與顏晶繪籃| 名「杜利辮區頂項,現在裝图中,

醜、婆羅洲方面

船公司,其所轄下之

、木材、什貨等項、【始到埗,來被 、做來之貨物有斐桉 頂,於本月六日 *)日上午始京到途阻,照其溼 阻,須展期至本月八」號現由山打 返港 來訊息,以途程有 字大型貨輪「照」 啟行返港,攜點上發公司,其轄下之生 今日:鲩和殺南

天

風,巒鍵,間中有疑

來部份時間天色賴好

一司許晉强攻勢,儀式,惝况标之熱烈云。

下午十一時一刻

印度

雪梨馬尼劇

O梁雞食堂 星洲神谷

下午二時四十分 下午五時十五分 下午三時廿五分 上午八什分

東京大阪台北

尼剌 台北 馬尼剌

下午二時五十分 下午五時 下午七時發

下午三時小五分

印底金錢

東京

下午一時一刻 下午四時一级 下午三時廿五分 上午八時廿分

東凱合北

下午七時五十分

巴黎印度恭

下午三時廿五分

東堂

曼谷

下午近開一刻 下午十時沿分

離港班機

同)(往何處去)(類出時間)

南京市

航機來往時間

到港班機(今日)(星期六)

润)(由何處來抵港時間)

倫敦印安曼谷 “下午五時五分 三濃市東京

SHUT

京

下午六時光分

農谷印能偷袋 下午十時分

仰光印发倫敦,下午六時

下週六可裁車,

上午九時 下午二版

新加坡

HAPPY HOME

號一六六一第

東京

̇曼谷印澆倫敦 下午三時卅分

下午六時 分

「馬尼剌雪糕

谷加爾各答 馬刺

下午大陸出分

下午三時卅分

下午四時分

南京温槪蹄 烏尼刺

上午十特拼分

下午門時

下午式除

曼谷星洲

神經 京

上午九時升分

上午十時卅分

下午四時北五分 下午六時一刻R

學公印度

台北東京

公限有務船婆港

下午特

RADNO

段英

太

星湖四

湖殺至龍九由

龍九至湖霾由 九龍帤 無線糖 九龍 到新港 蔡潔 翔九龍 湖 翔九髑

6.37 7.39 2.15 3.16 6.32 7.34 1.03 2,02

社會式株運海野飯

古

KONG BORNEOIDE RPING CO., LTD.

UNITED STATES LINES CO..

【

室内物

10.20 11.22 6,48

7.44 H.49 4.13 5.14 9.09 10.14 5.30 6.81 7.49

7.57 8.53

7.11 9.23 2.23 3.28

4.21

5.25

9.05 10.04

5.38 6.38

11.39 12.43-8,15

9.16.

10.32.11.29

6.53

7.58

12.42 1.45 1.

10.5911.86 12.81 8.29 0.23 逢星期日及公衆假期如開夜車 班下午七時四十五分 由会炸鸡站開

輪 基隆

北海輪往·天录 成都輪往底

豐寧輪徍 印尼 東輪往 日本 安慶輪往 梨 美利最

花輪往 暹羅

鴐臨干門五

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

深圳開

大沙頭開到深圳 到大沙頭

1.於上月上月午月下月上月上有卡背(快)下午12時36分

下午3時20分

LAAT

41050

《淨)下午4時20分 下午9時正

十午9時30分 下午2時24分

八九三九一九日九日九

"TAKESHIMA MARU”

太古輪船公司謹啓

商埠资 直透:(途經日本夏娜法克斯,張地路,概 潮期九月四日落貨 九月五日啓行 北克,多倫多兼收蒙路轉潑加拿大內燒各

總代理:巴拉多船務〔潢有限公司 永安人大嫂:爾瓢意忸式式大

分代理:有利行 西灣 继台灣

一編號:48940 442053

九陔餘事處:旺角快會大廈·話:湖〇金弍说

PIONEER MIST

霧鋒 九月三號到 三號開

【往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

·檀香山

PIONEER MYTH

搭客付貨茄到於仁大僖公司 治 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

奇鋒 九月四號到 五號開

華總經理陳業初啓

M.S. "MUI EIM"

美金 檢體 直送山打根

屋室的美化與利用

快輪

新型

準九月六日裝貨 即日開行

付貨請臨接洽

行洋順利多 NITTO LINE

大興大仁於

大同海運株式會社

"BROOK LYN MARU"

M.V. TENWA MARU"

S."NELLORE”

一利 來輪九月五日。

〇三五七·九六九叁塚黠懼

十九

遠東太平洋陶船公司 聯菲鍳船公司 兼收中南美洲及西印度群島貨業 頓,波的,諾福經日本,巴拿馬 |圓往紐約,費城,却爵士頓、戚 聯合航

布碌崙九 九月1 日開行

VARDA

萬達

加

VENTURA

威娜 拾月

十二日開行

十日開行

九日落貨

磁菲輪船公司 |收中南美洲加拿大,國內陸貨散

馬,钵,經日本 |直航溫哥華,西雅圖-網路,科

P. PRESIDENT QUIRINO

九月十日到 十一日開行

季里諾總統輪

F. PRESIDEN'T GARCIA

天和丸

費客仲貨請移玉海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行廿四至六號室 前往 星洲、庇能、可侖坡 電話:三五〇六4-

日本,巴拿馬 |收中南美洲及西印度島貨 |直航羅劣·紐約+費城,波的應铿

九月廿九日到 卅日開行

西亞總統輪

九月五

六日開行

直送-西貢 暹羅

JAVA PACIFIC

•HOEGH LINES 現代合

-繼話:三式式九四號

輪澳港

德星

乙表期航▷

籃

大來

46331

46332

26066

444099

利士濱、雪梨、克烈、墨爾砵 六日啓行前往亞卑、納閩、山打根,比

金馬拿 快輪®

Es, S..

KARMALA”

佛山 入例停航 船

九月十二日落貨十三日啓行直航

公

日到)克烈(十月二日到) 梨(九月廿六日到墨爾砵(九月廿九

下午

下大路雄

28001

42103

荷

帶選付貨萦 玉坠本公司式樓房 賜治

鐵行輪船公司啓

特別班

直宅:羅賞,三藩市,漏倫,朗菲路,体崙 ,西雅圖-科馬,温毌萦各埠, 九月十八日到 十九日開行

快捷新铵 十六天抵羅省

假期澳開下午五時正 ESS "BILLITON"

德星逢星期日及公衆

【西

下懟「林堡」輪 “MBURG"

十月十八日到 十九日開行 諾道中八十二號 電話443073

MM

一三四五三話惯司公船郵華渣 大三六六二話 行洋時吉商基

虛徽接人選

MS, "LLOYD BAKKEY

來利碧琪輪

九月甑日行

六日落貨

- 20 號 利文社埠貨啓奈電話35211 付貨撦請移玉至本公司下列貨務部治爲荷 前往石叻庇 及澳洲西部福利文杜埠、 石踮由號房黃普經運電話二九四號

銀行輪船公司代理樂信輪船公司

JMS, KRISTIN BAKKF

展成公司 地 德付選中六號巴 渣華郵船公司華人經理處航:經日本往溫哥華,舍路,德金馬,偷 準期一九六一年九月四日落貨朗日啓行 利士碧琪」輪 德威快船「取【經歷】

MIY

"MAURICIEN”.

「萬新亅

八時瀧十八海图)

歐洲各埠 直往小呂宋,西貢,北非,儉及

雪政街五號B太子行地下 貴客附貨,請》 玉溪敝公司辦勞接洽是荷 九月三,四日落貨,五日下午開行

開行

時速廿一海喱

司公船輪華印

The

[ndo-China

S.N.Co., Ltd.

MM

越

M/V

"VIETNAM

客郵

新型

26651/4 37346 23520***

雪廠街五號B太子行地下, 貴客搭船附貨請移玉至啟公司辦房接治蕎

道往西貢,馬賽

「無收轉酸往「西非」各埠貨物】

九月六,七日落貨八日上午開行

往 各蔥頭 到干諾西叫號弍樓本公司接洽爲荷. 九月四、五日落貨.五日下午開行

“四式:

東星往

山打根

離 九月

「屈 吉打吉大撒 九 曼谷石助巴生港 八日收貨 比利斯本

亚麟豹加塔大美国內陸各大城市 貴號付俊 洽爲荷 ,非路,羅省,三藩市,

司公船輪基 士馬

MAERSK LINE

娜

北 鐵行輪船公司代理

樂惬輪船公司

M.V.SALLY MAERSK"

度群島等貨 日本甜嫁、費城、途經巴拿馬、 【收轉駁中南美洲、及西印

九月四日落貨 五日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波

沙利馬士基

M/V “LAURA MAERSK"

.小呂宋,暹羅.

九月八日落貨 九日開行往

羅利馬士基

M.V. LARS MAERSK

蔥羅梅沙、古城、巴龍貨。

孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥

九月九日落貨 十日開行往

施馬士基

I M.S. RAS MAERSK

樂

捷成洋行船務部啓

平打行補下閣樓後來鑑話式〇四六一 智號付貨跟本行車人船務部接洽荷 星加坡 椰加達 三开冷 洒 水 孟家錫

九月九日落貨 +日開行

施馬士基

九龍辦事處.

ENESEK406800827

HAI HING

四日落貨

HALLVARD

海 華 往 日本

海興往日本

26651/1.23520 37346##

SS. TAISFUNHONG

五日行

大順康

该往金邊

TRAFALGFR

九月二日落貨

二日下午開行

S.S, TAIPOOHONG

九月

大科路家 往

HENRIK

立 往

OAKVILLE

奥威利·

大寶康

游透石叻、庇能

打蛋拌送

北婆對

先月

九月四、五日落貨五日下午開行 有客歡迎搭客

M.V. ELSBETH

民

興

金邊

、波的麽-井轉駁南美洲西印度 |往紐約、波士頓經業省、巴拿馬、費城

昌航業有限公司啓

M/S "ASAHI MARU”

Κ

龍

川崎汽船

LINE 株式會社

株 利華達九 九月十七

波的摩、諾福克 直航 舊金山、紐約、波士頓、費城、 八“啓行 七:落貨

ÖZELBESANJOSE DE GUATEM

在 星架坡 南西非洲

M/S TAIGEN MARU"

汽會大元九

九月四日落貨 五日早啓行 九月日

崎式

M/S "NEVADA MARE**

旭

M V. "JACOB JEBSEN"

MOLLENDO ARICA VALPARAISO &

VENTURA GUAYAQUIL, CALLAO, CORINTO, PUNTARENAS, BUENA ALA LA LIBERTAD AMAPALA

M'S CHILE MARU"

(M.S. "CHILEMARU")

ANTOFAGASTA 各出「智利丸」

智利九 九月廿

}

阿就朋克警告、巴拿馬、馬勒告文、勒插拿、庫 哥達斯。衆收轉撥中南美洲西印旺季岛各监 拉墜機、西延牙諧、京士頓、太子港、波多

*司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理一代

東京

司公船輪州美

嚴話:

`MICHIGAN”停

九月九日到港收貨開行

德生往,神戶 尤開五三卽帝總經理怡和公司啓 做腳路及

C.E.DANT'輪往《香山、三路市及匯

九月十日到港收貨開行

- NEWYORK簿

電話:

·徐檀香山三藩市及

省市埠途經日本各塭

資料薏 怡和公司

九月廿八日到港 收貨開行

九门行

巴拉多船務(香港)有限公司總代

M.S. "NAGOYA MARU"

泗水 孟加錫 放 星加坡 日窖 耶加達 三寳

名古屋丸 讀落貨

貴客付貨請到本公司接洽

酸菜肉絲湯 各案料加入,再加適的水做湯,還味湯酸甜味i而且 先將鹹酸朶與瘦肉切絲放入異炒後,然後將 鸿古月粉、白糖,蛋各少許。以癮油鐡, ,肉五态,辣椒三粒, 鷄蛋變,四兩,赫瓜四兩,

社會式株船汽下山

YAMASHITA LINE

貨

美西美

九月

,四日落貨

行

直透

融四五五五六

五日” 什貨躍到本公司接冷基清

M. S. "YAMAHIKO MARU”

山彥丸

了理性,變成癲狂而占sme,ww 感情上的打擊,失去侍,或在兒女的身上 ,甚至有的因經不起丈完就在于,安 ;有的變得憑聽見浪無幸與雪,不過在 情變得極靈軟册自車 的痛苦與恨而每 就成了變態,有的性 大體所帶給家 恨與惱恨交集,久之 幸福的立來說1 ,都法完全得不到一

九月四日落貨五日開行 、孟買、喀刺蚩 星洲、庇能、哥倫

道放:

【九式三元

有很多人不喜愛。 由於凉瓜味帶苦 晤令副食,但是,

凉瓜故火髂

一種可口的

做客付貨請 玉鐔廠術九號七糰

,23483.33682

止,始南髙恢復, 一於泄洞時,兼有腹痛 的時候可用熱敷

停止,南至瑞胎時

於詳細情形,在我透調關時,其作詳細研究。 沙化床,J是層架式西砵,以上擺佈張明外生死爲海合嗎?至_治腹部,以減粲其,不多,九燊可辦。

痛苦,平時在四小時

羊洩眇煎盤