1961-09-01 — Page 7

二街

日一月九年六一潜公佈

二廿月七年进辛磨

WAH KIU YAT PO

懷

灣箕箐之下雨暴風狂

廣東主,阿被控於本年二月廿三日至四

日期開,串謀離火源。五被告否點控罪, 調整地區州之罪犯,如本席不淨形 法官會以被奔對庭供詞有出入,嚴重警告

,乃係應有之类憾,而對五名串謀在入烟

堅屄否赳毆打迫失情事,在武過程巾,

孤胡鴻烈大律師代表辯。 大律師求輕判

昨摑庭後, 耿代。

各被告之保受分發證,計第一、五 此案發生於本年11月二十四日九龍衙 俄被告各五千元,第二 十三 -四套被告各

【亦港新聞 日

各校助學額申請

售發場市份股

股新發増古樂

在

今晚辦完

清貧學生欲申請者請速來

廣生行有限公司開派上半年股息通告

啓考本公司一九六一年上半年度之腰点由一九六一年九月一日起開蛋每股派息港元正隨各股東撈网 崽摺及股息收忤到本公司收取艾本公司股票出八月廿四日起至八月卅一日止暫停與换合併至明, 上午十點至拾式

結業典禮今舉行

下褪後投得者離交現國面穴萬零八百元支

如欲索取章程及查閱阿用請鲜香禇営管理及黨辦事潤及 九龍蠡湖道政府分署四樓官產管理及開重辦事分處此

南美愛德華七世發與林業興林

K55A,57,59,59A BEKN

廣生行有限公司啓

变主律師施文翁國裕律師行 香港一千九百六十一年八月卅日

同罄

后大道東55A,57....兩間三樓及四樓 皇后大道東55A,57. ...... 兩間後座 大道東聚龍星一號及三號

及地價之一部份如用支交欸該支票先由銀行簽而銀行則 必須爲香港外匯銀行公會會員,

-兩間全座

釣魚會釣友

靑龍頭垂釣

及斑刷有限公司,昨在, 公司注册宇楔所召開 三十屆股東週年大會到會 我 有董事及股東多人由

八竹香港一處之提分處合併, 利任主席並在涼年業務報

助警察總監納爵士因搬選關係,我

【特訊:香港業餘釣魚會,本辦 告盡中透露該公司現共有

定明星期六在香港仔 搴務總處與何文田分 釣魚活動,地點秀龍頭,釣友乎九月 付足股本之股份四十七葵 邗察識學校財郏四處,均於九日停止辦 三八星期日)上午八時,在佐敦道 一 千三百四十股,茲爲號 【歐非箱願助費之公,至十二日方照

合熒,一同出發,途中校 畢業務起見,將?發新股 「結業及檢典禮。 工作,目前徒做事務 處茶水,均由該會辦理,報名處香港 一十二萬八千六百六十

上述典縫屆時將 總處設於德付道中學| 何虯八話二八九三〕,九龍班梧 ,無望股計算共儒六十

由輔助警察助警大度九樓,早 天八六〇一六三),于九月一日 萬股,甘增發涝股,將在

5·H·克汗指揮。 通知窮主九月尾日 下午止報名。澄 前發售,股價十八元 浙建之大回劾在榭理地盤 參加檢閱者將有警員 行退租,至於何文田 月起開始預算,十月即可 七门名,非委任級警 新黼處,仍一座建 上蓋將分可斯進行,第一 官一名六督察一〇成三高之建築物, 先建 用作印刷工場,第二期則名,發察七多,及非總處與分處合併後, 最低限 於十二辯。唯主席交由警察一之一部份工作人員將 一報告云公司

友邦保險公司經理 張佈天夫婦昨飛美

「

考勤學運動之助學額方面,定今務爲最後市日期, 華僑日報第四搓 現存之港九各大衒校學位,由小學一年級至高中二均備,凡諾境清貧而有志向學者, 仍可於今 懽最近成報告表到就申領。 昨復有沙田中學校主任孫萬謝先生來,出菇費及牛費

至冰年六月三,名。 此機夜徼維 京十四萬六千萬寵, 二十五元式式,經監事會,年股 眠ii去。席會議股東全體過 |鱉事。

【藏髙鞨府機關服務 甚歡樂在鈈良。 潘文興指揮之下,將

中靑今夕舉行

邦保險公司香港區經,不僅屆時招待。 【舞張伯茨夫爺,於阼 從 日下午二時五十分乘

名,中獎額十名。此救謝。

青年音樂會

「徙置事務處

法國航空公司班醤由復禮興仁會 楊志强講中庸

面海沙東

低氣壓醞釀風暴中

筲箕灣調景嶺小輪

將遷何文田

今日正式航行

輪機漁民各宜注意

||起香 政府第一 八新斯社)行走答他卻至調景嶺航 獨立行政機構,由港 小輪之航安公司,所能供南北交通之小鳥飛到九黼,此園

港飛歐洲,漫遊各 〔特甗 中青霞 都市,然後轉往美國 今夕八時牛,假尖,在紐約渡假觀光。

·沙咀疏利士巴利 青會堂舉行 华音: 會,招待會友及愛好 【音樂潮范場欣賞。節 日際器,除小提琴獨

澳洲肉類蔬菜一大批 由雪梨空運來港供應

粼農產品一大批-昨日由澳洲航空公司班機抵 本費,該批產品包括有椰帶丹、菊花、生菜、豆、梅、番 花草達一千五百磅,另澳洲牛肉五百磅,係由均公司 一代運,由本港大利臨公司所訂購者。其後,過將有一次澳洲是 镞品空運來港供應本應當採用。開該批牛肉在起氣前一天始將 劉生半幸者,故味道鮮著,而各躍帶亦梅經澳洲方面消毒,用 露生當局發給證明書者。該批貨品咋運抵香鐵機場時,均輝公司 副經理連啓社,向澳航取得全部貨品後,立將該等貨品移交大 利連公司葉茶部經錦添接收,均賀公司以經常乖此貨 攝來灣,因該公司盤澳洲航空公司貨紙本港之總代理也。八) 澳洲焙產品一大批空抵裟,爲對啓八與貨品 點變與大利連絡錦添。《江裕昌攝)

幸福家庭

工務司 英格

(一)寰宇知名的美國杜廠百葉簾曾在家庭幸福展覽會展出,觀者讚 許。

(二)最新花款的美國簾布和拉路軌也曾在家庭幸福展覽會展出,獲 得好評

家庭幸福展覽會經已閉幕,想佈置一個顏色調和居住舒適的幸福 家庭,請到高士打道一二四號(二號警署右鄰)天龍公司去參觀,

以備選擇最理想,最實用的百葉簾和窗簾布

美國蘭杜廠

七KOO.

達東總 天龍公司電話: 九龍分代理:新興公司 01-HOR 香港分館處:

裕興公司 七六六COM

生泰公司 雞七七五五八八

金融機構招聘職員

〔一〕事務員多名,男性,卅歲以下,高中畢業,有三年以 上經驗,具殷實舗保;

(國際計復經 張氏篇去年營業成仁學會學術講座, 锉碤獲奬前赴杬約 第三期苟,定 邦集團總部觀光者,

你爲該公司列入中藥下午二至三時,個座 南海同鄉會八彌敦道 |批赴美之第一人,預

,阿意保專塔一般教會人士及社會福利署 港府各機關將被辦 空,鋼琴獨庭,女宮 定此行兩個月至十月二四二號立偉大度十 人員等到調貝嶺強我更辦稅利服務而設,一處,設於九龍之則奉 音獨唱,男中音狹隘 難返港。昨在機攜至二樓,會所舉行。樹 因非普通居民姐獲蓋樂搭,近月來,始,該機關改爲徒灣事,並有誠會口琴交行者有骸公司姚梅核志強講:「中庸首家

逐漸放寬限制,居民間哦附搭,亦無不可忘,現定由九月 槃演奏,凡持

培正道,將樾設在往入座。〔珠〕

,其時,無須繳納碼頭稅,因其正式抗縐 九日遷往九龍何文田 有入格券者,到時龍 電極難,梅務主任許一,歡迎上構,在 漢波醫生,聯絡部 另有文書籍 澄玄及市之,梅伯贈。 躍、黃光熙、夏尤 、朱旭華、郁克飛、

德國通知,突由今八九月一日一起,| 明日游河聯誼 護理費車好的變

,不形成風姐胚胎,來 檢機及出海漁民、宜

《新與社天文台午 風力三———四級前後之京 時前止之過去昔四小時內 ,天文台獲兩證黏三八 篌駛出海外航行流分析 北國東北偏北風掖下, 形勢指出:由北越低氣壓 繽湧佈, 開局部縣 五,統計由本年元月, 而掀起之一股活「低壓雨,氣翮濕清凉帶璚 一日起至阼凌止之彌太期 韓」,仍向東伸图,按過 姉,不脫風雨輕饒閃襟; 間內,尖兩塊一四五六 七獄,較往年同期間 中國海中,而直達巴遊 態。 昨由長迄暮,竞日 之平均雨量一六九二九 登海峽(呂宋北,太 午襻中部烨面低氣壓洛醢 閬淸新東北偏北風, 顆,促躉銳少,仍二三六 *本满東南之東沙島附 午前天文台最高风速記錄 •瓛。年內天雨稀疏 近海域,低氣壓聚醞飩 八海浬,除午後短暫時 學程度,瓶未消脚 但大 間天色開荽 翩外,穎 小水塘已面臨溯溪。 籠罩,凌及傍晚,阿閦 昨天文合消息之識 歇湘瑩淋漓,勝時卵, 澄甫之一股小型低登 同時-*建熙北及H 天氣淸凉潮濕而翳熱,氣 闽向北移,預測:大部 本與菲律賓間,活 於 湼迴旎於八一 八七座 仍吹緩和而間清勁北風, 前後。前日眾外股高氣溫 溉蓋,天色陰耏,開 六度,夜後液站 四

降隙。好轉漒須有待于 七七,五度,截至昨汔

在目前公司爲使得北灣與調景嶺 兩地居民,依得正常之交通上便利起見, 轉向有關當局申請,黨於上(八)日中旬

庸社行友.

調景嶺磁頭務,亦即該公司小輪航行 機箕灣至詞彔棗之正式離行開始。 十九屆工展攤位

萬(高氣壓)废泛擴張。 團韾影响關係,到此開 包括寧南沿海,天色,在

禍慘屋場夜深

夕終惶不莫民屋屋木近附

·命喪子母屋毀壓下滾石巨

「航正規及保 親友數十人。〔)

各界送出幸運特獎 財秕行友第廿九年第卅六間旅行節日 巴西貿易

申領早已超額下午三時十五分在統一標價讓開行,今訪廠商會

。

年來工商業飛猛 ,爲機注目, 「工逖業考察團 ,無日無之,賓 一組,粉粉到港觀光

、巴西政府貿易考察

鐵一行九人,亦已於

、 斯杜公使李額,將於 日昨到港,號國由卡 日上午十 時到本港中華廠商聯 一合會拜訪,該會

西德十萬元助心光校

【如遲不候,由香港油瓶地小输船公司派出 超額者一律作爲候補

大船裏就,淘化大同公司綠寶汽水及報 八特劃本戀第十九屆工展會參展攤 上,幷供應點上特價汽水。已潁 位,其上月廿一日起開始申張以來,由于 參加者,務須鎭依船上一日宣佈 廠家對本屆工慶一尕看好,故餐卽謊,題,方可參加,於上遊藝秩序:有幸祜 攆息:該會因鼽塲地圖則尙得當局批「獎、「十全十誔」豫遊戲(獎品由李彬 八特昨日狂風暴雨,其微生傍過

,故只就現本粢塌地十二萬方呎預算普通、伍柏志、陳湛、胡錦超、許仍、黃慧 ,距公宕五十一號木盤,被山上巨石下酸毆,潑 中

六行友运用代金卄託購奬品),歌唱 位定五百個,陳列羅位誓定一百個, 兩母子優波媚。 經日間豪雨之後,至下午七降許,風雨交起,

已有胡錄超行友炁出讌僑日報出版匦裔 各廠家申領至上月廿五日止,陳列攤位一 工業機器及原料陳列攤位預定三十個,計等,歡迎行发畷媺歌唱及證出轉變 勢傾茲而下,霓至虎設,未稍間歇、榮夜十一時一刻 百個,只首先告案;至卄九日背粱繼位五「奢之「九髒風光」五十本,附在幸運抽獎 ,亞公岩木饒區,居民正在船暖之中,翲然巨响連天 百個,亦已足額;同時冬泽宇商號去薇 第一號至第五十號獎內。送怡特變者,可 ,薄破其妤號,甄劇巨石夾山湖、自山上滾下,五商會治領工業褥器及原料攤位者,亦同下,芳名在船上你。 十一號木殿,這在山下,被衝下之財石與山坭壓器破,有多园、總計至昨(卅一日中午止,时 ㄚ,康內居民幣起,四處身水石與暴雨中,並不息近 申管船攤位者經計鷿王百一十二單位, 出蓋房中之屋主兩母子眩跡,膦居急然報警,警車陳列百四單位,而繼緻申領者错 消防車,一提到,把黑暗中暴風雨下進行搶些,將數仍籍,形成空前熱烈對氐-閞超越之數 兩人拖出後,已奄浙一息,因傷勢太頂,不久斃命。 ,將一當作候補,但求作者亦甚 老周錦燕、女、卅六歲 , 子瀧忠石、七歲,一步,大有供不應求之勞。《從 倘有兩子一女態習性命,受傷,周燕之夫辣歲 四十六歲,在北角苳廠工作,當時未洶,握范於難, 然家破人亡,人財兩空。同受災者,貴有住客鑽一 六十六歲與岑【卅四)女兩人,亦無家可 難。兩家災民昨晚要在鄰居寓,附近居民百福發 生後,如驚弓之崽,暴風雨中,於中,我對待 天明、《夜! 老坌餓禁商患,被控虐待 -第二張第二面 各校助學額申請今晚辦完第二張 狂風暴雨下之筲箕灣染夜

·二張第三寶 荃灣樓宇供不應求

.

一客跳海死

〔特]禭盧志邦共和國總領事司馬黨博士,阼代表 政府將十餘萬元善粱支某一張,交予心光盲人學校校 女 士接收。 *間額七萬五千馬克八神遊幣約十萬等六千七百二十五河 。乃微政府與本港心光盲人學校作講像設備改新校舍 (特)湖水埗郊期渡海小盤昨晚十[各壐用品,包括几身室、飯堂、中央大紫的特別備幼稚 一時許有一乘客貓海歸命,年約三十 堂倈之用。 餘錢,姓名地址不詳,辣死原因宋明,鶯 小港途中跳海,經救起已近塊無術。

新聞提要

逃球聯會今召蹅年同人大 - 三張第四頁 經濟(第五張一、二、三) :第五張第一頁

一九六一年九月一日星期五 電 〔第一張一、二、三頁 美國備恢復衷子試除...第一張第一頁 特稿·巴西現沉..................第一張第二頁 中共 不做分爽......第一張第二 特稿:拖下去的柏林危機第一張第三頁 港開(第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張 一、二頁,四强一頁】

第二張第四頁 第二張四頁

-第五張第一頁 工人世界特刊(第五張第四頁) 三行工友非常吃香工資撼

發嚥道三段住戶今日起更 保良局總篇各界支持 新界滢朗圩單車活三第一頁 文化(第四張四 轳地方縠 關怿發行人七 十入由合抵港. 孔敦團燈碗酸大會灤印號 关公開空

--第五張第四 人子弟团頏問劉前途多

北萬五 第四 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 父母英爲工安樹立良好生

顺家离市况髺m下降......第三張瑨

第三張第三寳

· 西夏

青年,死因竟方在中第一第四頁 豪華客 客

教 育 第四張第三 世大服務港分會今首式夏

學生園地

海空競.

西商會主席鬋斯對潮布

·第七張第二眞

體 寶(第四張第二頁) 总聯至選小組國出戰鋼

五工廠東主被控放火,各

僑樂村 電台一個 藝文週刊 護者版

被入满三年

-第二張第二百

芳

·第七張第四頁

·第六張第二頁

·第三

佐頓道

鴻運大樓

*四號 大

新校舍將於十二月中全部落成,於明年一月中旬正式啓用。 該校將可容納二百名不同年起的盲人学生。惠校藩厭的運務是要 有教養完善的配備,務使實人尚諸如正常方式的生活。 鹹秋支感移交儀式,在蘇德林道心光盲人學校行。八景 西襛政府十萬元支票交心光盲人學校校際萬華蔡凡

〔二〕練習生多名,未婚男性,廿五歲以下,高中畢業,具 殷實舖保-練習期二年,

有意應繳者請於九月十日前具中英文函詳猳年齡學 履歷及 家庭狀况等,並附二吋半身相片二張,寄華僑日報四〇七號 穎,合則約洽,待遇從傷,有升職機會。

造鐵桶機出讓

全套機器能製造四英加侖裝及四十五 英加侖裝鐵桶。另有壹能自動製造四 英加侖鐵罐之機器請函華僑日報貳三 壹號箱約期洽看

送

榮獲天文台奨 4,056 次

瑞士雅典表獲準確優異獎之多

為世界之冠!

1

Rif 10906

雅典名表、雅緻典型

Ref. 10210

雅典準確、世界馳名

二

•

金飾禮券

•

百貨公司招請職員

服裝部部長三名,須就

服裝業務,月酬五百元

人頭部部長二名,須熟悉疋頭業務,月酬五百元

三‧皮鞋部部長二名,須熟悉皮鞋業務,月酬五百元。

七六五六六四

四·雜貨 長二名,須熟悉化粧品士多業務,月酬五百元 五、各部屬下 組長十名 須有良好門市經驗,月酬二百元 六・各部各組,如營業超過預定目標者,另發成績 七,每週工作六日,每日工作 小時。工作日供給膳食 八、親筆書寫詳細履歷,附半身相片入投函本報信

獎打

大丸百貨公司 老部,西俅數位 中華百貨公司 錢表部。盥后大道中

九龍

̇公興公司 维素部,陳政造美麗季市场

*** BRØİR 6438

最空

多前

朝向下列各大表商選辑:

香港

聯智

林源豐表行·雄輔道中16年2

瑞士表行消耗混684号,即天大楼, 瑞華表行 全宮到逐新芮匭華市場

懷德法行............ 口道199

备

分店

大贈

三瑞華米行 -- 徑后大運中11号

即分 ULYSSE NARDIN 送店