1961-08-31 — Page 9

張三

後一月七年海带海室

WAH KIU YAT 'PO

日一拼月八年一六九一獎公竿十國民華中

其四第張一

山夜景 酒渐第一斑比拜·

致詞

會的日子。

第一個活勦 虹光管在東區濬京 酒出現 活動霓虹光響片 一開 浴柩申請而薄褴安製者,該活勦光管 品牌“内西宇:「冷氣開放」一角 旁以綠

港府撥款一千七百萬元

面對

麗壯

建元朗排洪水總渠

客顧

價體

· 19

六一年的新學期又將 戸爲了便利各小學生 購買開用品起見, 一特在該公司二樓文化 壓傷,闢設一個

一批文房用品,價

兩濶一百廿呎,全長約二英里,由深涌至南生 圍出海。現正進行收購民地,準備施工。收地辦法 葵、劉見兩學紙園, 於桌 准許業主在靑山工業城市藍圖内換地。

《時代 政府潑獄一千七百萬元;在元朗建築一條一百二十天之张洪總長,以激解决 熱區水患。此項計劃,日本年五月中旬,由助理民府官愽士修透露:丼與該匠藝七鄉首長面對有 俪因瀧行工程所需之收地補價問價後,進行更見積極,在上月,民府官又背同政府工程家,沼 要消鵞觸作一次實地視察。刻下政府已幾乎洗行收購第一期工程有關之民地,如進行順利,建 渠工湖,可望於短期內開始,

朗將進行興築之元朗大防洪渠道,爲全新界區同工程車廂大者,淇以原有大陜照河爲骨 -幹,由灤涌開始,鞑大村、大橋村、馬田村、橫過元朗壚出大旗嶺而運南中國出海,全長約華爾 咪以上,桑耎百二十呎,在河道兩旁,另築堅固之海壆,以防河水超高、海壆頂面 ↑ 四十呎潤之馬路,大小車輛可來往過著,故庭之總面積,總計爲一百六十尺。工程分進行, 首期工程將先築財大橋村至元朗娘之一號渠道,工學費用露四百萬元。

除上述之一百二十呎至葉外,並將在該區各處熱箂小明葉多條,使游各區山水,引 張於熱蕖疏洩出海,改此項計劃完成後,元朗區可確保永郗洪譎。

我蕖菹沿綫 經地方,如屬官地,由府用,如藏民地,則須辦理收用民地手,牧地寬度 ,一律爲一百六十呎。關於收地辦法,政府會與藝區事首長治商,當局將轉許以池換氷辦 法-准許原業主在政府已憑佈之靑山工業城市花園內,洪敏公地。因此項工程,關係整個元朗區安 全,杜絕後患,故預料收地將不會遭遇若何困難。

,在推洪槃之側邊,順便構築新公路,沿養多條鄉村之陆路交熲,方便不少,無產品運輸 主更形便利。

香港國際證券公司

「才能繁榮起來。

宴日本證券鉅子

介紹日 其次, 本證券 我們公 可基转

蔡明

辦證券公司目的

|別介紹日本證券的。 金投入證券方面 近年來日本經濟發民 「得特別快,每年主要

能留伉儷,野村

·該公司薏移陸海通 服礙株式會社會長織监定信,王 帝,副社長關古啓太郭四人

袂訪港,該公司董事長蔡明裕,經理吳祥董事局人

遞增率』來, 到三倍。因爲美

一案頭用具,小學生 公司地 有有。連日到該公 司參觀和購買者異常

|之文房用具 生們所 與用品總 有天。 焗爐爆炸

一工友受傷 |午七時北分,九龍大 |角咀福全街鄧芬

意外受傷,由十字 車送院急救, 接亦發出 |失事原因|

「伙伴名

、大角咀富贵

【三五號東比。

*n+比度氧飕樂,閔產別台灣熱舉行成難,並邀請國經濟已經發異到捕 均輝公司與泛美公司

階段。日本的,正

馬頭涌道中南大廈 預售特價十五截止 興馮道之中衛大臣,追本

一意,定十月十四日出 發,即日開始報名

,價格

·受質客

爲業磬新汀十

首席議人代表周錫年爵士,本港金融工商界鎮子多人作陪 *計甄有惑公司董將及孫裡綻出游、陳弼臣、洪文樂、陳克 六、曹文、陳維德、陳雅信、胡格非、黃保險、鬱乘裕, 阿榮輝、呂建康、李引洞、總有源、何善衡、統冠、成長,好像一個還是 ·本站旅業均輝 瑤部經理黃中 之、吳文败、湖文瀚、陳有慶、謝仰龍、黃大偉、無寶潢、 黃大易、胡惠蒜、泰國、王朝銘、低治療、何舜德、太子 介、徐爾超、王堆祥、林火炎、李花、黃仲安,周、 錦明輝、剪淸傘、桂華山、王敏生、李昆良、張慶、何 蔡琳淵、蔡建人、吳殷怒、殷、胎糖、羅潑生 鍾夫人參人參加,濟濟一堂,至熱鬧 鐵過三巡,席間由該公司總經與吳幹川,分望該公司 蘆 蔡明給及四位日本高賓與各界識,散由裕致營迎

合辦日本名勝旅遊團 讓得與正界有名羅塔

美華大厦 重要啓事

無法投遞

本公司經營樓宇分層出售歷史最久向以上乘材料薄利爲宗旨歷蒙各界仕女愛護 電報待領

每建必達沽清衷心感謝茲爲適應經商及居住需要起見將在香港灣仔莊士頓道一 中實際商構體會館特電報,嫁到宇灣 六四號至一七六號興建新型之美華大厦開工在即不久可全部完成自開售以來雖 舖客雄意,預售特假水星大厄大東馬 在短短時間但已沽出大部分所餘無幾該大厦原定一次過付所有九折優待至本月 低合部領取。枝爾人心底截止所餘時間不多特此敬告親友惠顧諸君購買請予從速期滿後决不展期特此 此美性名地址或掛號:

-吳多泰 啓

“岛號大王東街 9易度。67號九龍城

告希

鴻星營造有限公司

國爲中南大厦之壯觀,

280681 60 42

董事長 箫 總經理

业界大埔

130號九龍塘村古

洽購處 鴻星瑩

一九六褒年八月廿九日. 九龍尖沙咀山林道五十號A地下 中裝辦事處租卑利街十九

號D座七樓平民大道

·爾話:卣八六三

分層出售

大受遊客讚賞,此次.五十元正 舒適客鹕泛美航空公 司難查相得彰

# 該游德國辦法,由 的 港至日本,全櫪包括 宜,遊來同價

奉,其

二十左右的青年,公司,現與國際著名。黃君會 之泛美世界航空公司 旅遊事 盛有爲。警姝是一团 斉業經濟的縮圖,選,源合舉辦秋季紅葉節目,舟次到注目 梁的盛識,馬上反映對團 證券質值的。 近年來我們常聽到日 、木股票信額玲安和發 惡消息,尅就是明 日本產業正在加倍

各待等,萬分遇到

,合計港幣二千九百 名勝外

花園洋樓

我們奔 生,一同乘飛機遇到滑加速度,致使置升。我們投資到日本 指國際,匆忙意促時間內, 斥,有的存在银行票,既能望得到資 符绿公司解狩客人 定有招符不過到的地 有的投資到不動 · 水的增殖,又能得到 方,體蓄位多多 「我們很近年本港 南亞的紅利。這 承德宮望的周 我們創迨個孬 銀行專業,有飛躍的 况,只有戰前的美國

·鍚年士和諸位友好 司的的,是在發展一增加,和商擴大度像 業可以看到,比如 來說,特別來參加, 本港經濟和繁榮市面雨后者間機,建築起 「可口可樂的股票, 兄弟非常感受這長找。香港是東南亞各國來,可以知道,可感 公司的光榮。 交通的中心地。陳南 現在遭兩方面的發展 兄弟推天將由崽 花在儲的資金,望中,快要更飽和點,再次投資萬金 京和日本財养,極有 在懟·香港經濟主向浩方面術遠去, 該公司的,十年後 名望的野村證券公司 耎來原貿易,近年得有觀、我們創辦 【變成一千萬萸金,這 羰事長體川发生和夫 來才有許多輕工業工 搬際公司,就是爲便 發燒的高 , 人,空野村投資信託 撥的陳設,但是站在一般有黃金的人們在現在的美國,日不 多見,但在日本觸目 一生,没有五線點有對門路,並不算多,各種企業能由登穿得 嘗為,已不足無奇了

的體毐長小松原 啓说米,資梁 到大批資金的演

日本野村證雰公司董事長瀨川致詞、旁爲周年爵士 黃鼎元。(攝

琳值到一千倍,就是

1鞀日本證券的主

一別霓通,日本產業

【不少專家在公司,

凡客們對

以非常敏捷可

「日本光生,都是 經濟專家,經和學 識-損福實,倘有

很多寶食的意

向正公園

嘉賓

大 厦

東寧

銅鑼湾百德新街大丸百貨公司鄰近

向正公園·永無阻隔

旺市地區·郊外享受

我「瘦源獨立大樓,之後

寳來獨立唐樓

又來一大贡献/

深水埗基隆街二一六至二三八號 原有一間建面一開面檢特别潤大

分期付款

平

一梯两你

交通利便,門戶分调

詳章傋索・開始預售

錦翼置業有限公司

剖備完善

(日夜假期均可接洽) 永吉街九号二楼,電話.. 22193.36708 地盤办事裳,電話...765771、765772

寳華置業有限公司

標準磨樓

建築稳固

建豐行

永樂西街一七九號

臨時有專員引者

電話:四四九九四

最日

洗寶貴的頭髮是不對的

用香皂或洗衣皂

太不對了!

月老牌

「新界風光」

的姊妹篇 旅遊人士宜

兼備兩書

毫四册每

處書售

香港荷李活道

華僑日報總社

砵甸乍街二號

髮滌

洗髮粉

洗髮膏

任憑搽多少頭油頭髮也不潤澤的人士

頭髮枯萎及硬性質的人士

男女老少均可適用 請試用髮滌洗髮粉或髮滌洗髮膏看看 洗後一定包你頭髮柔軟光滑髮澤可人 一定是用香皂或洗衣皂的原故

因為髮洗髮粉及髮滌洗髮膏是不會 ̇碱性也不會壚基性的中性洗髮劑

公司葯房士多商店均售

香港中建大厦六零二至六零六室. 總代理:信興行

西環煤氣公司舊址

皇后道西大樓九五折

最後今天

全面向南,后有園地,最佳地段 最長年期,一梯兩伙,獨立樓宇 材料第一,保證信譽,地價高漲 大胆割售,眞九五折,舊價舊地 落定一千,可肆千五,最后今天 决不展期,先到先得,勿失良機

立信置業有限公司

·香港德付道中七十六號地下

電話:二八二三九二八三一:

[九六九二一四