1961-08-31 — Page 10

華僑日報 All

Series Prev Next Source

·地圖生墨·劔運地各·六開港

日一冊月八年六九一磨公竿十國民

國民等中

港

防疫注射不容緩

港九新界各區均設免費注射

未注射者速往完全不費分

[醤際社⊃港府當局過關預防窰亂運擞,膦南遁,當局實佈,來有接受的, 疫注射之市民,仍述一百罴之,故當局所設防瘓注射之質變站,发活劇工作等, 逋日仍積極遠行,市民從速接受在时以策安全。

麻布工事亦發生小尖「焚一些原料及成煬失火,不久被挺品,夜击消防局出艾下午四時三刻火機京到海救熄,

·土瓜鳘北帝黴西十一

各地通訊

阿都拉曼提偈大來

菲工商部宣佈放寬

艇戸定期超幽

禁僱外僑職工條例

「西亞計到而「切黑定計鄺推行, 對於捲馬共同市討,黓財長吳憲瑞博士,於本月二日來吉隆坡,與「合邦首相敦那背、「財長陳修信、工商部長就等三人行「聯會選,後發表

到達盧微地點。 .

銅鑼灣避風塘

(際社)等九人,爲備圖銅錢選遊園地,恩,塘上各艇卢各區街坊譪利窋嘗長,爲配合政府推行防疫逖點,各悛作问糠獄示,促請全長居季節之遊河風光,殊察經變,小數業民接受預防注射,勿再延遲,發實者包括有中區國坊會與事長周有,四環境會理事長,為然,無晚客能開啓善材,赤間有自 .陳凌棒,北角坊會理事迻賴玉,鋼鏹踔嗟事長謝雨川、西區超事長黃秀,俺健灣區理事汤榮作桓、及灣仔坊會理事長李進源等。

+雖然經過政府當局施行大慎規防止工作,已顯星良好成碴,惟器人萬不能輕視此項危險性之腦疫,其沾染可能在不知不覺開,集等極希望全體樂市民,除須對食上小心羅惱外,凡未接受注射防空者,務使迅速自動需求在射,此舉不獨蒍本身安危問題,且與全港大衆健康有義,尤望切勿們存僥幸冠英之冀圖。在被等各會中,亦多有診所之說,連件均有防處秘,皆事民服務,各界人士不論在政府之固定武流動注射站,就科各社團诊所接受注射,均可隨時歌迅速與便利 ,並無拌跺欠費麻煩,來可計者奶奶注。

|澱,惟自防疫類點展

彼等抢出酒來雨不常,天時不正,吾人預防花亂之蔓延與受驚,仍不容稍慢, 開後,旬日以來,租務問題因天雨映响所及,前叔嫂互毆在遊河人數銳減,談【水上人家,避

(韓)昨日下粉粉接受防疫注射, [午一時,九龍城上沙圍已佔絕大多數,甘 |來天氣仍見相當炎熱 |埔村一三號仔, ;遊河客已逐渐偉營三叔嫂游閂〔國際於本港推行防疫運動,注射工作除政府方面全力進行外,各界社團 ,前昨兩晚已有百説起打架,互以木治所,均相將舉行,涇仔術坊福利會,獲得醫務處典繪出後,即在會所辦理注射, 開啲,故避風塘之游榻案澤,結果,再英發倉步衆市民服務,由該會西醫部主任林聖居醫生負責指導注射工作,五日來注射河熱鬧,已逐漸仙復老共達六百多入,昨雖公衆假期,晚間仍然辦理,工作人員感心力,現仍照常辦理。 ,希露坊從速注射,以增安全葉。

女俱與受傷, 發財訊到塔制止,並

零售以外行業一概不受限制公司吉

一九二十五日,菲律賓工商部昨日正式宣佈放寬蔡僱外職工艺通發條例,以准許樂以外之一行業省寬受藥令之限制,包括本不超過五千

代工商部長昨日以此答美國商會,同時並明「將」及「技術人員, 二薛志定。於答閻商會副執行秘繕費世去月四日之論,拉們代部長作下列之表明,修正之工商部通令第一及第二號中之—

一、一售商,指習慣上售商品及消費品大衆應用者,但是不包括下列:A·抖造商、加工製造商、勞工成工人,他們將產品A加工造之貨品質給消費大業:機資本不超過五千元;B民以及作家之將達張書寫者。

·」、「技術人糍」一探是指一般職務與工棠,機器以及科學運用發生關係之

懿正之工商部酒令第三號及第五號保定:

專家,研究二終濟合作的可能性———— 自星馬間配合工業發「展,以至完全的經濟結合,將畫及星自由地位,聯發 ,以及二地開競爭性

利爹的區別,而對於• 用過晚飯之後, 大的小的生命,於是玆象中的共同市場惜我照例要到癌發新訓,我忽感到自已是老 |施所引起的特殊困M 泡腳一趟。

「在一個不可以語入的 * 研究合作對兩個

的確,夏日的酶牢別的以及共同的利益勞長多套的迷人,它

的,因穎而落選接獲很息,但非常作術留濕的事項要拿出新學的一套

-膦三人,才能得我們的工作, 方均調利· 如:叫接受本港海外商行檣幫我的頭髮,更擦,你是有了正常後乘

由於工作關係,駛麼必須表現良好。亮那盤破裔的光哉,的人、事憂......下何去接觸廠家有關人的委托而当作替州人。所以接觸的事與物非二)在處工作方,其拿膂鉉磴和該信在指可再孩子氣了。」該定的時間前十五分蓏是母親給我的吩咐。們在一定的求,同將應定尤爲重要。以下如此心接受批評和難熱的雲之

等等。所以,我品的優良,符合索托和同事們相處的種樸公正來盡忠職守,也

翌日,我們被分不過是這好我們去學水及技術恻求者協工作和長來學習,切勿存有

一會見,被召員派去跟老前豐工作,喀社會大學,處技咪的有蜜關係,所張創含中所獲得的明囂環,孕媯和指摘別入經理,越過後在工作前,他們揖虢具經熬的楧齒,夏,墨作出大公無私滾臉:(一)我們人的態度。三遠「考操後,經理說:「我性知何去處理工當我們在某種構况下的報告去處還工作, 要抱有自幹,因爲: 我们對葉落物未有察

【現在給你一個見試由我們現在的監我去辦理一切手續及簽訂合約,並且

工作一切須知的事項,同我有遷機會的還有三位向事。 ...「你們好幸運珠海科院|雀那百封信中只有你在你們的工作是

有最大利益,以及酒商埸,阿機是個多彩,每個人都不必璃瓦你們要自象,不要...

,使人忘記一切勞累耳目之樂,而「生

,所以遠近的開人、宏」的人,也能平易

及各機構去作「歪

|活動,足以影响行方

和到事們一向良好的

生·····説你們工作愉快!」證褡爲我們高興地說。當我們誰開裏時,經理風地說:

一、只有訴人及美國人擁有及經營之零售商店,才須緻交他們外按旅人ㄡ」之名單給工商部。

有人稱體裏爲「 ,何穩經濟撬施,才不但是個非常熱鬧的平民夜緒會」,是的

二、外僑擁有及經營之工商機構,如非博商業,可以免交外僑一技術人」之名單給工商部。

【地合作際操何慈方式

的娯業塲所。置身其八,可以不

忘的一句,因爲我们

【中,簡直是到了破案一角,能極中聯社

基由公正行派至工廠

(新新社】墨鷟毀於城市之茲海霰防安運動,推進甚爲發極,該區自民開花謝防酸超辫,已足于北牾將之送醫院檢傷愈來疫注射以來,已接受注射之居民已逾八萬,換言之,該區入口已佔百份之八十日攒衡七月廿五日舉行,各。三傷者一名英秀昌一防疫淙射,是以去週在閟區大臙闆華達紗廠、木棉下村、葵涌公校、傅氣學校、荃灣

聯合參加,巴營袅等處,戳立之伴射站,已告撤消,目前僅在荃灣偽術院及街市街設立兩個站,有推出張傳好、梁亞英莊,十歲,小叔吳 ,五十歲,一名李鬮{ 關方面已將上恇轉達荃灣鄉會,請轉告村民週知,凡尚未接受注射者,踏速往上远之、吳細汗、盧亞輯、兩個注射詁接受注射。

郭亞月、黎藍妹、何姿,二十四歲。( 蕎濺岩案龠昨日特殺揖佈告倪衆週知,有關上述兩站之辦公時間爲:(一)荃灣、二、三嫂、梁九' ) 萬洪夫人健康院,假日注射時間由上午九時至下午五時,星期日及假期不休息。二〇荃灣街市街站,每日注射時間由上午九時至下午四時。

而有關工商部上述各新合之合法性問題,工商部在未獲得法部頒佈意見書镫谢之時,一套停止加以著行。惟代理工商部長拉偶已二僭請司法部長馬免使從速公袅此攵恳書。(仁〕

面。雖然爾宮接受此

菲航業仍停頓

項折衷建,性向大理院質詢工業法庭審理此工湖之一合法。姓:

此外,區內各社團家辦之病診所,亦均全面舉辦防疫注射,以便利會員及坊齢接受注射,星期日及假期不休。

哀榮錄

重嚴情災南河

錄

飢染虫乾,起

病災學

史歷破

打

息:今

可行人,有意無意的质地柔一無可观的收人」,我們在一切的靠消

「係到髙來,自己、當我决定抛擇角年河南的心意或少坐片刻, 懿的時候,突然羶到省的淡,讓說盡人帶自己到武一那不平凡的嘴吵部俠世界去;靜心題,我箭步走過去打聽【幾耳的

四到家裏,母親

大埔元洲仔各艇戸

其纈被褥造,誤解其 ,易引起不良效果,

者穹時因未澈底明節 *

長洲國民學校校監

北

黃頌凱之夫人

星馬聘專家

攝業專家云:從今年年初以來,除初有關河南楓

此三大葯品對於健康

有極大之帮助

四期星

華

WAH KIU YAT PO

日一廿月七年丑辛磨烹

頁二第張三第

家家「令孛白旗據說向神顯示有減疫魔作用有時更招致外。

勞資關係惡劣

按工會係要求寳] 一方調整工人之薪水, 八鱀尼拉二十六負執行之資,他希望閲時堅持工會之罷工總額湖十一萬餘元, 日航訊)艄公司之公司勞資變方合作非法,及宣佈股除茅底斯科建方於航務仍陷於中繼之以爲蔚大衆之岛利而狀態下,因爲該司懑。

勞資墯恨論價合同,一年內付冴該類,惟而談公司工會方查察特在二年內「之罷工者設計復工, 璣悉:菲妨公司及拒絕獄銷罷工之科ㄡ方會計與呼詖保安除菡,以打工昨日逝世明日舉殯

根據號公司國非立之驛被 ☆洲鄉鵲、國民學校校監藚頤攝之燈(內旍變實人報告匯。資方並扮資罷工者配筑母太夫人,於昨日中午┐昨日將天只有數架,除了阻止該公司其也腦工之後工而線, 時三點,在長洲大新铁街業聚四號私邸、飛機還鼽貨品及少數, 搭客起飛赴活務,惟而且藏至拙客以及服經內宿,按图字經六十有六歲。當地商

研究建立

「息外,以後有關河南省的新聞報導卽

揷足人叢中觀齣精彩男子,光莽古銅色的的「梁祝恨史」:上身,雙手叉在腾際 [叫星相家占卜下今,怒冲冲的向着「世來世的命運;一個人質問:「你周遊各顧選位,比較佔了別人的地方, 比較毎日的隰色; 不講理懟荽索性係年長的一樣躞人!」被盤問的是避開螺色的煩, 個年過半百的老人, 这地靜坐在海濱的一體樑降的,前額光自由地冥想、劉秀的,魘習打順治, 但是似乎理直氣壯, 我喜歡熱鬧-进半步也不肯讓,看熱客秕寜無有闊的人越來越多了, 時使人犯罪,陶會我潮的被擠到外圍他入反省...這時,蛋,于是我不打算繼 (吉隆坡廿八日到馬來硏究事店共思想問以及地方近年開,有著裝明(九月一日斯安正午十二時,在謝之班愀則無法就行刎際禨塲之形勢航颔 )馬來談聯合邦同市場問題,中營熱問題,支援國榮,我只燕在人叢的外園讓作旁叫者,但是我非航公司經細部會因此而呈緊張,惟工商部移警拉查變哈可以在最近期間中殘班,皆糸見有河南方,沿岸海邊设步。宮陈定,是必爲攤位入員預測,今日之談巴西的長者,及今日告本報記者說, 出。症,由於水上居民多,所得或用以佐通退時,已一片粉發投入批鬥限, •相夫狄子,腳踩闊里,寶星沉,聞者況將會一樣,甚難俠奥利省保安司令官ㄡ風馬政府目前正楨视‘他說,對於黨馬街」報喜不報憂的晚景已逐泳灘沒,但爲爭執而打傷人的事向奉追溯裂,而沉洲,或將之出售,以補冷靜,至于沙田、舒瑪西電眼視綫一部, 價憐,惟克享高齡,恆河東珠、惠可、縣一復正常,因爲罷工者斯正,均下令加派人送商向聯合國提出聯戩法組織共同市場開朗,可是今年河南青是在低遠近仍瘵资的情。我信步走著杯之錘戶人家,阿助,但自然實亦然。玔電梯門關閉之鳔中、漢均已長大梁,免發隰門。之立场仍非常堅決。員,以維持治安。【合申請盤,邀家題,其推行計,丼况分恶劣無疑

【新社)新界者,而有消除疫產之一佈本港有疫症發生 + 半解者,以爲本各大埔元洲仔,於本月神效。孤民此舉雖然並勸爺市民不可亂含處所裝設之自動牴梯二十四日,有一名姓屬迷俗,亦可知彼时,有照毅之海產後,,均屬其有最折歎之艾與命,被疑患烫花亂疫症防駹愛染之如蟆、田螺、蟹、生電眼控制諾門啓閉整蠣等,綦該等海显備者,發生莫大之

會、螺委會、您頤會各首腦等,已協助黃應之水上人家,其尙此外,該處之錘一最易傳入消者,誤會。

府治灣,擇令八十一日下午四時大殮一米接防疫注射者,戶漁民,過往每當潮來該處漁民,均自粉前往就近注射蛄受水退時,佤泐然糖酸掛斷間,不再到海設新式低梯,有具備本宅發引出戏,安長洲永遠墳場。日一注射,以防傳染儕技在元洲仔海濤取消規,常潮水「艇」,任何

奉食讓煜之大王爺神

用應

自具

電常

雕神之金,自骸港發現有疫症後,該民跺濶受預防筐針注射外,並向六王爺廟,對大王爺神求庇佑,協助消除焢蹀。據悉:目前財遴各大小艇戶,均石上一枝小型三角白本於旗,用盤盤上一個] 令一字,至於海

空班上,用用竹枝

險危生發易極則否

內,雪神手強將

關閉之類,他伸手

鸡橉門,板觸手

洪太夫人爲商整望族,平生和善待人

黃頌凱人像,

·朗、加牙輝、納卵、打一位就職工代三崴连及撒律,其志客車司機,

共同市場

大陸蔬菜奇缺

中共供認原因

[少,近期甚至隻字不

「人民公社」,幹部

間的消息。以「

山斜+低雲流水的爭吵,因爲我會聽過

的城市比白日東囊注意到一個強者一案肘。多少個尖夢掛出一瓴牌」, 誉在源要編成,交甚至毎儷位都用白少次在道髙破說—我粉斷守界矮,俄漢看了多脚浩蕩的江水界楚河,平步不得的人堆中。

(新鮮社),亦爾立朗自卿度開黃氏服務社會公爹數十年,交游震衆, 按該公司之工會茲航公司經理部 , 有等電視之兩重門類似出後,港九新界及黨總缽商名流友好、主席仙習昨日曾講求並表示說,工湖情形須注意,偏乘搭中心,有兩件有一塊,扮紛致體。黃宅並定於九月十九日,座工業關係米處圍新考雖未好轉,惟今並非最新式者, 軟接板,當梯門慢期二上午九時至十二時在私邸行家其頒佈「復工心之日氣候明朗,該公司旗勿拉爾門正

命令。並請求法庭之班機及航運可望增在移蹒閻懼之炸

緩執行該令*- 加,他說,昨日流行

一場無情的風雨茶底顶沓法官號稀少之另一原因就是中央大低質因很多,等,夙經營任務

··然而,我頓然失又在東邊形成了1 **工業出庭對於工會氣候不良所致。陸蔬菜生產,年來但主要是天災人禍所適應,过些都直接影

疾風玫熄了幾盗此項請求需要個月另一方面,公務「不但茱縮,而且造成的。响了蔬萊納產登粱邽了歡心,此時好似之期間才能够識。員保險公司之工潮,質日低下,還是在天方面 √ ;而最主要的,影此往日清楚地髪豆汽燈,地上的果皮紙至於菲航公司罷工者阼仍無法解决,因爲中共「人民日報」,人民日報」失部,是來的產、供、銷關係,言的人坐在陰暗的滑也捲了今天高。夜還拒絕邀合復工,迷該公司資方拒絕接受月十五日所報導的事近些年來,對生產的安排方面存在紵ī角褭,靠一張琴忒, 游者紛紛散去,像一張咀求「臀見玩耍驚動了的山,但於解釋法律,而已不康斯沓之折衷建4, 陔菘兟:蔬菜質鹜,中以一九六零年配:由于猛好生劉威陳術,迎合了觀案的「誰也不動,他們用「人民接一承」「香蕉戀人」之類的是個攤位的主人, 啓墅英遇到了來 ,使供應發生緊礙好奇心;霜見帶散病背遮住風向,独破表未造的大學,秋菜卫,以致市鴣價格普遍色的認人,伸長遙號嗓子高壑叫「凈! 恨受了髅军的病虫害上涨。在此臂形下,于唱衆;濟見說害人」

惟有等輔式之」世梯門欄阻;凝涕,無上佢電梯門風行開殼,物料鼦淇推

□•此種惝滋, 門,未必能使電梯立可能招致意外, 即自動啓,徐外借遭受身體損傷危內有人被啓門之體

险。

森本浩戰後

日前晚上,北角

上一面面批較大之同擞宇相橇裝自動電梯,但有像在早期披瑚謀中座大厦,會簽機旗煖,據漁民說該說者,因機械設計尙合之自動控識,有維生電梯門「咬手指」鄧志論令壽堂灰係向大王爺神躇求未十分完窖,電梯開來符理者,我使用糰,有一年約十七

美國酒店開始建上蓋

克復地樁困難後年春可開業《新逆沚美國現已開始興建上蓋。建築港云將漭一八事據悉:當臨工入投資在花圍道口有關公司發季,工程將加緊進行夜點心往該度八拙之类國大酒店,一言人稱:相信全部工礙,隨導一九六三年,事後撥乘電梯而下疫因所打下之地發在一九六三年春閒米季卽可隔始營業。,當時髦梯門行將關甘恐因而菇隰,直至橫工程進行過在雨季時忠問題過無服務人員,乃經前伸手强姿

底斯沓說:"儻工瀛係法庭法官度。

穗共要拆騎樓

人樂

昨日舉殯榮哀

市民紛紛反對

役,欲趕搭而仲手强附帶門,或夾指而大呼救命。

粵共[南方建築風格座談會」指出騎樓缺點太多。

生困通,建築上老工前可完成開業,如下反在香港辦大酒店疑閉,該青年因欲超芬被類。

親友送殯者達千餘人

高級教育官鄒志强之今寶堂部母馮太

·人日前,於昨日殯,安香港仔華人永遠墳場,離式於昨於十一時在香港濱館舉行,荳臨行禮之各界人士及邵氏親友盡千餘人,花國碗縮, 昨在欬亭及遶花商娩淼者有:唐露

均受自然災害的饺

甫時指出:道力

一些問題.........脆節。

,使生產大楚減染。很多波市人民吃不到汁流浃背的講些甚麼午夜,狂風拼命罉報談到人誔方蔬菜,就是能買到的;甚至愛貝娯這厚瘤的搖攟就说倒盡,然

許器材以及她散你坐,地因而增加了不少陰反,隨街招客;使醉漢一般吼安漩過中共印「孫子兵法」

我嘆息自的,大街,黑暗控悧发見的意是得扎憼的一切!

幹部人手一册一點經驗流著我校新丁

一中社(中部,中共幹部可以人

「齜舲鰤離校的同學

(大道北邊監柱,在人行道生環境的食英措施; 近運到的一廣州日報玉空架設樓此遠由于驗樓阻擋,湛俠一清息,好想年以來建築形式,是由于咸電橅桿設在人行道外央文一好織性的手一册,中共在裡周惊布離校的某歡忱,但又好像 ,娶共對于州市】州及華南其他地區,但行事受到障碍尤,即對共軍共幹一律上所花镯人民血汗

多咳

主治,一切日咳夜咳邁聲推單聲白痰黄痰黑痰無痰唾血駹氣喘胸痛

近該橋段雞方告克夏),小無影啊,濕負對面鎮物色,根黨日前帶門以避之,離門鹽、紅茶淦、創棟村、張菜花、張玉牌、南方屬的配機,在水多,新棋有利於相綢行人之間的親振容理惶的學習,除「尾般勞潑建築,都具有炎熱時間後,用其是騎樓柱障碍市需加強軍事思想與軍事在沙當在低幣一億元天中午,突然接到一懦。餐份的,就是將財商行的來信,我感有瑞榮的希望; 已開辦之酒店,亦有續開合,青年手術被謝振有、東選一院主席及練理、黃國芳、有道兩旁建立驗樓、商店防遊日晒雨淋,易發生交通事故;廟澤東軍事思想,最澳門續發現霍服務人員燕露之感, 夾壓門隙中;不能拔至會桃、羅盤頭、黃尤緻、何廖儷、熟嗣因此該公司决定在臉,痛楚焦無交集, 可能由鄰近傳來

節,表示必須予以拆作用非常明惯。。在本樓部分由于貼近行車必修科外,現巨超、國煊、蒲市鄉、劉穎、李求恩辦之前一年,即進行大呼救命,幸而未幾 (澳門德瓿)昨(箫)日徬生联長區,陳能洗有漢運勢力据灣門際,以解壓擔當機,張松柏、德英、李權波、李烈、銀雞,你,會讓力加,但母共通過「甫下分新建房屋不准就是中共發大發機國自己跳腳入貨,首先,該百住客急以鐵貼電流、周有、簡國銓、容宜燕、筱寶歛、闼,因此,對署共探一建築形式。利銘漆、羅宗罪、陳冠辣、陳靜光、孫。由于此一建築形機和慶東,廣西許多道,噪音大,灰熊多定將孫子兵法北式,爲多數市民所稱鄉鎮中,亦多探取此,居住條件較,街,列爲共軍共幹的必第一丁餐議發表交性,在減宓多日來,最後一回合格,俾利便外來之商,但青年已經一榮治、豬、警、林文傑、許謢成、梁海仁

單點。因此,共鎖籍。三批入院急性息者,又险出有三人係患晨性客商所談一切能完淦汗,指頭無擔,第霍亂,且有一人死亡,迄炸止本澳共融出明綺,越藥所知,預茲呼痛。

抗拒。我仍一孤方建築風格證會輪機,藝的騎樓亦|「孫子兵法十三十宗戰亂,其中三人死亡。

在服務於酒店中,有

年、梁鳳幗、許庇獄、馮公瓦、張沛松、道兩旁人行邈加究Ť缝有如下許多缺點:市民反對者案,劈头中華書籍與等上海行到底,凡是特將有的形式「硬驗樓要分期拆除。由于一響,現已交由上海衛生礫長又指出:本澳之窟亂定,並若根本是不懂英语,九龍小火兩宗。沈淳堅、劉國積、朱叔逵、黃培才、陳公尺,插出兩隆復,將樓佔去爲路空間,在濟州永遠路等地,一家工廠,集中全都非白香港傳來,亦非發源於本澳,而係受者,將來訓練服務人【特訊昨九】有后,張飛粱等千餘人,及師訓班代表、作泱陽擋雨之用, 鄰近地低影前,因本年第一宗霍亂症患者貨時,將由美國聘來翠方面發生兩宗小各學校代妾、及一般文化機構代表守, 用一由外地到沸之漁民,自宗起,花有酒店經碗之高級人」。首宗發生於午間,

、戊正心、周秋、實、袁國,

不利于建实物下播的採取寬人行業辦法人力日夜戀印。爲怏鍳鹕是舆路兩光線和通風;人行道。仍把勝博取締,另「精印敬居多所

長痰咳

̇快多多

雖日久不愈之握綿咳症之

售代有均店药各九潜

加路達

榮獲冠軍TR 蜆壳牌儉油比賽

*法國雷諾四波社芬型汽車

本港一九六一年八月二十日

七十

丸

請乘

印尼航空公司

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.