1961-08-30 — Page 8

1十三月八一六九一层公年中五國民

部]

白糯

WAH KIU YAT PO

日十二月七年辛曆

十五國民中四第張二第

國際證券公司邀請

日本財界名流來港

參加該公司新址開幕禮

【特訊 香港迺際證券有限公司,定 八

洪 日遷往海運大廈八后 |號七樓址辦公,同日下午四時至七時 彤 * 料酒會招待钎界有關人士及就會名流。 村 及歡迎日本財界,經濟事家等, 日本 財界塔香村券公司董事長襬川美能 野村安隆館踮脤式會社長 用定 個,玉坛證券公司巰車長小松原发作及 | 事關口啓太郎,等已於昨日下午二 *日本航空公司機關東京飛抵港,同 並有香漎國際證券公司將事長蔡習俗。 據灣川在機場對被稱:渠等 讓邀來,參加敬際證券公司在北組織,

·吾人身臨灶東商業及財產中心與世 其上此一部份之自由地區的香港,得償吾 人久已心焉神花的宿潑,深感檢快。吾人 希望在此間之繁榮進出上,盡槁力。尤 共對國際證券公司,吾人願蓋力于以水份

·讓本人莫副事長關口到來此環方財政 與商業中心的香港,爲慰,目的在婚 參加國際證 公司新址之開幕將。介紹 流蘇司傑成立於一八九一年,爲日本最 有深長歷史證券公司。吾入崩與隰方之 劉蓓司取得緊緻聯繫,並視公司 選【無益。染等一行,已定九月一日由港飛返 東京。

期「撈來之國際證券公司肇事長蔡

本人落次來,基爲香港國際證券

可的事情。本人是該公司的軍事長,滋 東京間,吳常定的,次來潮的 期砻,全時該公司招待各界的宴會和尖

昨在機導溵迎者有香宅國際證券公司 川、對事黨之搵、區榮耀、黃 、肺纖信、胡然非、理會有激,野 公司國外同公室正, 證 國外部經理河村隆等多人。〔食〕尅隔

英聯邦救助貧童基金會主席巴頓夫人〔 左 挪威領事夫人(右)與挪威宿舍

·發合影。【司徒

商會、觀圖烘蔉總會 機塲難甏尖沙咀 巽五包,約偉六千餘 丶萦茨宗親總會;一酒店時,失去 元,失事經滿愛不應 他同人,昨到啓德機內放耳、金鍊、心,昨午向警方報案識 新員。 不抵港訪問,趙氏現 任紐約新會同鄉會副

,於昨日下午七時四 【十八分乘 台灣讀本

人女打師老

元十九罰

*]

北角新邨居民協會

實施全邨清潔運動

民眾安全服務處通告 (

「逝,李壽七十七歲;生樂養好,餐

上午八時在香港。

民安全服務處奈和長,昨一廿九

車處:一昭著,子女均有變異之成就,孤母爲太夫 九月十日星期日一人,於昨日下午五時,在冷泡 地區)下午七時在余道生羯念館舉行大險,蒞臨終之各界人士橱衆。

「

藍除、「F」做區網|電話及無瓿 話照習——九月六日展期三下午六時,在九學校; 總指揮分部。

六三六傳組訓

九月四日星期一,下午七時;班級攝

一路一地區下午七時卅分在聖雅各 各

· 九月五日星期二:下午七時:甜粄 藥 愿者請其以出國菜號;八七六九 融入總站。

小愛長調糠———九月五日單期二-- 九月六日期 下午七時:無料 傳違髙級訓譟——九月六日星期三1 下午七時卅分在地產耪點: 官立學校

區

九在荷塘笵搶救訓猻站·

·雅緻平糖習———九月十日期日。 八第四地區下午七時卅分在紅磡官

此為基難出較者。

一定無作家,

當試中國英 |經多本,風行一時。中國榮之味直接生。 ,其將避傳中國榮說,還來親,此无可 [神杌] 黑字惪設委員會北角新居民協會 合

趙各 能得賞其竟然。 市政謝生局整梁市容,曹潔被邴推宇起見,轉組織 粱 中國酒樓 期小組,推出該會理事會員查辦理。定於今晚舉行小 會議,討論有關該住戶及商店事宜。籲請全邨居民合 怡,實行自我洌潔運動,呼出「我們要泭法與鼾窣」口號 同時並促請有關當局改善灣濕工作。此外,更擴大家係, 求將術居民,煉有良好習慣,並包括有微文,電影, 我問與清潔設巢等。預定在下月初即可展開浯潔運動工作

理髮業商會

扯房外,毆打雄縣山 ,使身體受傷害; 〔乙同日在上址R 內,默打姚錦度。

選出新職員

(韓商,〇卅三歲無業

昨堂時,主控 網辯打向皮竂士】 官將案至本

|滿,常會員大會 行第十二級選

會現凪經監事任期已婚人何世勛,昨日在 月卅一日,暫不聆取

中央裁判要被控:台答辯,被告還押

,後於昨(八日甲 本月廿八日在上 至當日,始再提堂。

在會所複盤,結果選

出賣枰蟬聯會長,

【財硏, 爲副會長,願受蟬聯 維求長, 爲 副理專長,暨各部門 茲將當選人名

[鸨 昨午中

會長背牌、副會 孫鄉財、陳強、理事

被告之家庭敎師 各何光,卅七歲, 洛興里九號三樓,薇 法愍淼傷岢女子李雅

家專任烹雨美港

昨午

美以掖於

离之王丁

同機

由美

返港

·察放地質作港來家康美

聽女出,於

昨日下午二 蹲氣日本航 空公司班機 由美東京 梁淑滿,王

丁秀珍原籍

計來的四位,都是日本界有名的經 濟專家。一位是野村證券公司的肇事 川先生,一位是野村投信公司的董事 性織田先生,一位墓證券公司的演出 長小崧原先生,一恊綦劓董事長關先生 , 他們和我們實訂合作契約,共同 香港發展日本證露的交易,次四位回來 也是參加水月三十一日的招待會, 對 論推廣我們的業務,且觀光資港。

有關灣墨香代的泄市塔,本人有些

【見•衛在遠不會上說,希望報導 「界多給樂和荳勵。

挪威宿舍行開幕禮

免費招待本港街童

各團體到人東南、

甘南、東湖、趙

新任法官審訊一宗家 「長宮炎、事長黃 區敎師大戰惡婦人案 南、澤、會務妁 *結果蓝於男人打霎 ㄧ 嗚,冼林、 般 人就昴下對的理由, 財務喱、餘堂 高福僑居多年,七個是前應美國友人選,瀝 逆庭教師被罰我九十

劉新、核棗桃友、椰 美講述及介紹中國榮槊汰,她曾漚赴紐約 元。

、芝加哥、底特隶、邓杉磯、三泽市等地,

、、、陳 啓為、英國、逹 仁、紅技、趙服、

控威利辦向底稱:於本月八 劉子酒、張有容、蛇 伯、劉少、 一 日上午約十二時許,被告在上址厨房 裁瓦,原告女子同時亦在薪房渐减, 原告於倒去污水時避及被告脚,被告 踟躇伊謂妝汚水倒應小心,原 告反駁謂,是如此倒水溝,多 次又如何?話齬頞用水索射向被告底 褲,被告取原告水瓶 水潑向伊身上 ,原告微又用水鹽們被告,並用掌膦, 之,又除下木屐打被左佢,在糾纏 間,被香推去伊之不對在伊額頭, 彼等在珩员打了一會後,原告完跑到 警署報鼦被被告殴打,微警方將之强

定波、張榮光、陳湯 麟、趙以洛、趙文治 、甜煦年、體智賢、 韓英長、總紅常、 茹躍、甘油、其 茲、趙樹芳、粗紹昴 等百數十天。

年六位獨續在宿舍菲遊客遺失

威士法官審閔案橋,認爲被告 打傷人,於理不合,遲性罰如上]

在,其中有六位過員 貴重裝飾品檢傷,同時被告被落案控訴。 日期 宿的。另有位 八特八 是大陸東硏常平鄉七日午間,一由菲 的小學生,他們三人 乘飛機抵港之外籍男 繼出搽威續領事 同於上機星期從遠一客,於下標後,由 角咀櫻駣衎挪威筏舍 人民於世界救濟難民夫人士進行揭幕 界游水逃亡來點,現 ,於昨日下午六時正 年巾,撥款港幣八萬 澱。

式舉行 典磴,由 元,在建立挪威 查汛威宫宮濕有 宿。(亮)

挪威翻灞總領事恩士 會、觅費招待九街 床位五十個,廚房, 四個團體同人

#夫人主持揭鞣儀式 京居住及飲食,沐浴及廁所齊全

- 首先由英特邨救 並交由本港救助發育鹰門取待年齡十六級 機塲迎尙平 團體名稱 助焄蟹基金委員會委員會辦理一切 下之街童,並招待早 泄分會主席頓夫人 事宜。

[ 炳姁、黃慧、交

「際余安、周案、資,備受溪國社舍人士歡迎。

霈、辣、帶甄

據昨對記者稱:美國人對中國來之 度、陳値腐、福利·可口,極爲欣賞,在紐約之至國人,有時

C常、蔥湯文、 中國獾頭食品在绕爾各地,亦甚轕館• 劉黃文傑、徐德旺、爲我國人應發展中國食品及凍肉工要, 查甌英、梅湯 銷售到外國去,香港發展此種工業,你有 、縣棻源、婦女:慣大好機會,昨在機塲歡迎者有日航產經理 菜玲、梁女,陳永祥及親友多人。八》 风、理事:甘北、

煞怠、盃賜、

飪家吐沙及邀四下午二時,乘日本航 監事長李奇、融宿麼 崗、李照、謝究, [槐 審查有、對立 光、鄭富堂、監事 一杯、陳少田。

旅店女住客

任

被控毆人押候

(新)住干

今日備忘錄

活動地點 活動時間

海軍

「四社團來稿) 一九六一年八月三十日入星斯》 活動項目

八

餐及消夜。目前已有「邑商工樓會,新會訓練:足球總會

紅棍犯潜拒捕越押三罪

期間,被告先後在九龍碧蹋四馬仔」又 會,其中包括兩名小,學生及工入各】

法官認為嚴重

卽

判入獄兩年

下午一時 下午1時半 辦僧 十一時,發方接獲消息,由余明 姚木煤、幹探何啓、道文明及石 尤全等,星夜蒲好山灰沙絛发粥,乃將 本月五日下午四時十五分,九散发,被告向。 攴組幹搽何啓恩接獲消患,在太子消 警方查出:被告人乃於一九六一年三 近衙前塱道獲被告,當時探斂擬將被告 月開,警方將被告在九龍城岩、吴蒻 帶貨橫過馬路,登上一輛消於路旁之私家 力爲活躍,從搜集證後,呈交港府健 車,然後越赴警署,該於橫過馬路時, 周,當局乃於六月廿九日經發命令,被 告突然凈脫逃走,帶壞御尾鎮這,將日 世舾清透醉出,並將之認定跑嗎,被害 住,被告一乎緊拖營深之嘢,復與警機發 向警方承認,彼於一九六一年七月廿五日 咨淡偷渡河港。

̇柃訊凵「同衎和」恐鮀會「四二六月廿五日,在蔣地區,身爲「同新和」 生糾纓,被告卒再逃脫。 紅橘」,在九龍城礜甚爲浩辭,本年三月 三合會份子,而偽該社會之「四二六江

斯時,警捽再製

間,經被迷府當局頒令,將之經營基層間 線」;日,在太子在三楼。被告女兒 黨前,又將被告提磺 車下喪生,二人再度器生悯褲

肥,去月,此黑社會活動份子,在澳門

足履港土

被告人於一九 六年,被警方疑爲 何啟恩合法珽押下逃走;(丙)

女已下葬 十月暴動事件,乃 ,並在馬路上滾作

將被古帶至法庭,中 「獨其謝爾報,謂其女子汽車輾斃,此黑 月,酒挝木港,破滅一九六一年六月北九 人物甄情未溉,從澳門習险乖機動帆船 日終身逖出境命令。

團,當時,鰌有一輛私寀車煖幾經過,禠 談約車被告行爲,被法庭郜合簽保三百元 ,兩年內約險行為。 兴立郎一手抓紧事後之「菜花」,圖汽 術,欲與愛女作最後一面,事爲九龍

被告認罪後,九龍反黑氣探酴余明 求之力,將警探在離,以便乘機逃走,惟

典向法宫求情稱:彼本不欲返本 反黑組探马獲悉,派出探員將之拘捕, 謝旂述案稱:被告人乃於一九四七年來港 独人物商在合法竊揮下跳脫,復與探員

一九五二年冬天,被學在商仔指指數變 立對即棠登汽車「飛拙」板,因此,二人 級汽車齡,我以變女情深,故險常 料□,雙雙在地上打滾,警:手部受傷後 熱鴨鶯生,嘗降,被一名「文仔」之黑獄 汽車搬走一段距離。 帶探不肯放器,拼力緊握被告之手。一率 煮,但接緇其變拍往澳門電報,其女菟 遞本難,欲與愛女作最後一面,俾能有能

·黑人物得以逃脫。事後,警方下分行 人物對伙盤,被告乃被迫加入一同新 此越押之黑社會人物,經七小時之偵查後 和三合會爲「四九仔」〔普通會員

當時,譬探發覺在手痛楚,如已受傷 女兒入殮,並予安葬,軍虢登臨本港時, 愛女已經入潑下,僅能在其前長還 ,於楚離耐,逍得將手一點,被告

·卒在浙界解山將此黑入物捕獲,昨解北

亦乘機逃脫。其後,警無在路上檢獲若干

第一勝,後本燊於日內親至警署自首,請 一九五三年被告,被告備下之文件及被告之澳門身份證一張

求法宮原情輕判。 機過馬路 由灣仔往九龍城些 ,獲悉被告之女兒,末年七月二十日, 掙脫逃去,開發 問士多有店 在新界鲜山灰沙圍在一宗奕忠外事件中

禽暄藏份子•獏薄公堂,苦而法官减求輕 「對,法官鑑於被告案窖奇劣,可判囚獄E 年。

被告林爾安- 反黑帮辦,十六歲,織造工人,

首屆委員宣誓就職

C

往澳門,花渡「熱戰」爲「四二六紅標」

,被一輛汽車輾斃者。

* 當時,乃由三分會話【「油仔」主持 九龍城砦 数樂後,從肉上可能

法官骀鵡,認爲被告過去行爲,糧 慧劣,足以影响本港社會秧及安,因 此,帶素對被告此類人物,或極不迎 。言,判:八甲J罪入獄十八個月 乙再入獄三個月,分期 的共入就兩年。

|爲潮人,參與強金山

國際影慶,黨貸國片 昌利建築公司經理

大放光彩。潘九大 碗衆食誆先瞵爲快之

張華倫舉殯

念,預料今起兩院

酢酬務業:

歡聨釀佳

,微博 以在传攝訪各 酒樓,因 寫一本藩愈經,著名 「全踩跷繕食品槃 介紹中國食譜者,是 〔烹飪專家王丁玲 淑燕]。〔江裕昌

日東京銀行總經理

清水克隆由日抵港 參加港分店新址開幕 (种)日本東京銀行總經理 時乘日本航空 ,於昨日下午1 新水

泥,有關嘉體 行,清水氏並定九月一日

瑞鹽、蔡昆南、架 遼堂、道慈、中 明、余日年、邵邙入辦樂會、香港旅業

「孝,黃菇民、垂浴、何建章、陳南昌、

九月七日星期四,下午七時,班級經 題:〔八]〕佐敦道官立學校,八八二) 香港仔官立學校,八八三)太古漢文學校 九月八日星湖五,下午七時:級開 號:〔七七 依轲沙伯華校,八八五) 榮街官立學校。

————九月八日星期五 上午八時卅分在荷塘償滄敦訓民站: 電單車啊——九月十日期日 上午九時在民安環撼部

單車練習——九月十日。 〔第二塊區下午七時在體育、 單車現及裝備練習—————月四日 期一。

九月十日星期日,上午十時卅分:班 糖糖號:「八〇〇大埔官立學校。

(三

下午七時在東院道官立學校 停逹基本訓練——九月六日星期三 )九龍及界指揮分部訓練

下午二時在荷塘镫搶救訓撚站:

San Miguel

Dilsener

三旅由合加班克

蜜絲佛陀標準霜

(又名粉底霜JINVISIBLE MAKE-UP FOUNDATION

此種滋潤而不油腻之面霜用作粉

要功用最大之美容品!

園街

[褸宇

23 號

價

懷

則及接洽處講

} 32,500.

$114,000

業有限公司

行三植一二九

,37233, 33781

T銀行對

底或單獨使用能令容光整日煥業

MAX FACTOR

終日保護客預

不怕風吹日晒

傳還送术訓練!九月六日星期。 下午七時卅分在覺士道九號: 區部 ——九月八日學期五。 上午八時在九總站: 步操——九月 日期犀日八

「鄧志強之令堂

宜適

合場何任

IN

釀佳之

今十一時出殯

:

今日玉午十一時,將在該館體堂辭

· 北閲閎聚行出殯,安葬香港仔華人永遠 前作兩年我著包括各界人士體 千人,其中以教育界人士爲多,各界所致 無綫雲說,凄露勝、羅宗、澤東: 芬、張玉、娜製材、張榮菇、謝批准, 東華三院主獻及總理,與學處同人 、黃國芳、李桃、聲、黃允啟、 多馬凈桢、孔救學院、大或學校、救世軍 光裕學校、何糍、師同學會第一 二 第三夜授、触校友會、陳汝、朵 、司徒華、關祺姿、張志生、鄒炎芳、羅 超、冀、趙米修、術、李术顾

、制銘澤、俄、利樹瀕、吉里厚 獅實中學、雄宗熊、陳安辣、鹹

高級激育官選志願之合┼棠於前日送一治、周有、胡熙溉、登國難治。

完天無色粉底

能使肌膚滋潤 如就露蚨潏新

保持面粉均匀:

品出司公限有厰酒啤力生港香

FOUNDATION

單獨使用足以

心意足供久用.

●限出天然美

·真正物美價廉

生力啤酒

W.

AMP.

大厦308定

話23690 0

4A5