1961-08-29 — Page 4

B

新港水

八六九一曆公年十五國

VAH KIO YAT PO

日九十月七年玉带曆

太港新

中央裁判署審訊非禮女童案

被告問法官何謂非禮

撫摸女子禁區卽爲非禮兩被告認罪押宣判

【韓劃】昨中央裁判第一法 一宗兩子分別一滿十六歲女滾非禮案,結果法官命將 案押後七日,等社會感化官報告後始行宣判。

昨為兩被告受審時,阿嬌告向裾識牌女寵彔而意者,爾士法官謂:如該女童是未十六觀者,不管 伊是同意與否,都是觸犯保護婦孺泆餅。有被告則腾那做那?接吻算非否?士宮對之解 繼嵗:非禮之定義是:你有活性毆,撫摸女性不能摸部份,按物亦是一搽,那就非。而未成 年- 頭龠幼稚,未有自主力,故有嚴厲法律讌媽們。康士法官說給彼等五分鐘考麻醬與否, 結果波等俱認罪。

首被告名劉偉遠、北二歲,堅道星號三樓,被:八一月十九日在大道中六十三號出非 1十五歲另七個月大女童歐陽x;(二次月廿一日,在山東褡新家〔譯音)旅館,非上述女 。 次被告名陳劍泉,膏、住頓街站號三樓,被控於本月廿三日在德輔道中南粱酒店二二八號 屬,非裢一十五歲七個月女蠶歐xa

主控辦號利向海稱:原告安章歐陽又於本月十九日下午九時三十分,於萬宜大厦前 百世, 襲等基質警時靜學,曾被去帶伊去瀧街,後又到夜總會去玩。直至當晚架夜二時許首被告送伊恩家,在 該女童家之補鹊,彼向伊大施輕薄,接吻後又摸伊之萬部,當時㹴欲飛伊之下,惟安眾不同。 7 德育被告乃離去。於本日二十日,首被會電約女窋在一粪室內見面,當時並有一女子與女一起,但當 被告來癖,該女子郎織夭,女童的首被告表示不想回家,要做舞女。後被告帶女 至酒 房,並绕十五元與女額。

翌日八二十一日)帶身份證往只首被告,但第一包至期发旅館,首被告當時除掉女

,玩弄伊胸部及下體,並執女童手在其队處動作。

*被告與女獻是同學,彼於本月二十三日帶安竄至南好酒店111室向女蹴作洤發性非禮行。 ()

凱旋大厦司閣人

竟遭匪徒搬家

匪徒胆大包天在法庭附近爆竊

犯三項行窃罪名要監禁兩年半 (特瓿)撼飛竊案頻繁,距辦, AB 三七五一般的,這下一相機,

包邊驚人程度,在與銅鑼聲 相隔咫尺 百元,吻主管陳道生。被告認罰。 控方指出:八月卝二日上午十一時 之的凱旋大環,一位資料更人之人

•鋐诳匪徒搬家,幸黹愛及時,劉越在叫 十五分,被告在凱旋大厦六楼升降機下 梯內人阱抻敬。骸案昨在銅鑼灣名 樓,當時被告帶一大包物件,係出毛

澳門衛生廳長馬丁証明

霍亂病係由大陸帶來

國及高秉心、吳 一等已先後進外 陽江等地發生不少防疫笑話

一之湯 中央澳門中對外力推

恩平縣因接近陽江,花亂傳染太極猥生、黃丕朝、顧永嘉 飾大筵件無發生尕亂症,井宣佈熱門爲·激。但由於防突針業缺乏,中共乃強追發 三人亦已於昨午回道 線,但無情的事實,給澳門備生颺長馬丁 民岿備雙水,下田工作,日獄三次。各戶,到機控 於日前招待記者席上狼破了。馬丁證明: 水芹,其加放生與入非防疫,因此,恩平离會代甄 八月廿二日在澳門死亡的中年男子,出 生寬麗珍品。飲佢水是否可防穎,國定 大陸「帶菌」來澳生病而敵死的。據化 有仟學界證明。 結果公佈「該男子從大陸澳門後病送, 在家替了照苷,然後入院,結果在八日後 不治撼命」 *

在中共公佈澳門爲疫埠之溫日,中山 「拱北關」對挑粮入口 親屬的 鬥誇粼,除藥檢查注射殺外,並將所有 由大陸逃抵澳門的難胞們除了證實衆 易變的食物,尤其是幽飽、紙包裝餅餌 東晉 士七月底前發生霍亂傳染病外 丶生菓等,一律要施行「特別檢查」。 發生不少「防笑話」,例如:疫證傳染 少啓免久候,行累,自购放 最厲害的廣東陽江縣,七月計八日起,即取。但有些伏至日落始悧邁「檢驗」物 由共宣佈「區」,禁止所有店補鄉人一品者,他們目堅所謂「檢驗」,不過將 來在,因此粮食一度停劑,只供應當地坐·食品存放在貯物室內若干小時,任由室內 槖之兴,苧,蔬菜等,共幹莖說:「這是工作人員飽吃一頓。故飛飛時,大都小却 清潔機捏,抵抗疫策的有紋辦法。」

四男子被控僞造郵印

罪名四十項分別重罰

3告東主变

在窩政局,蓄意行 子分別被控側造寳即 首被告被控八甲 使用一世 兩人在 藏有餘部門及使用側約於本年六月一日 打動無機,當作打於有機

來警方在 贈在中央裁判山 印、市須郵政局鄉段,乃裔于郵政 動藁器具,更蘊&首 【康斯法官審訊, 權始使用,

告鹘落绍,法官判買一本月北六日,非法 雨項皆爲同日作上通 安川份郵票。

【皴常第一項當三枚 機有三鄉:八丙)之行。此外尚有

「郸印罪,次、宋 個日非法帶有僞造香 四項同樣

[次推式千元,項 年刑一千元,其餘控罪 列入案劣題,不

一 雙失手被捕,昨受 審時,俯首認

其三罪共入獄十二 ;但同期執行, 入衰五年。

,郳亮鈞健康

第一項使用设

罪

雅百五十元,就 已逐漸復原

入獄三月,餘罪于到 案列入考慮。

四名被告如下

據探法庭豬訊,法官撬門被告入獄三個月 但與者,惟被曹至桃下時,該大厦之管理 下床十餘,本月) 不號 距議,無職業,白 ,出獄後并由霫力監視行爲附年。 員劉瑞和商與一友人自外双,見狀代疑, 七夕爲嚴重之一天 花冠,男子,廿六歲 在判案前,控方強調向法庭指出,本 因而被當詢問該大包物品從何來,被告然,環經危險期渦,饉三馮恩置,那 常遵來發生其本來性質相同之操病案轉多 以剛才係上十樓找一個姓黃的,因熱烈 康斯已阿爾•連导各予,卅一歲,兩人為 *尤長是被告人經調查下,批發中日內話 該大似往戶將擔,知十樓就無姓黃其人因方面友好門關問著寫字樓什役,八四》 犯同類竊案遠三次之多,擦方申請於彼嵒~而會友宾被否直上天台自己住處將凝,一般係。 出獄後,檣續由愛方監視行爲兩年,杜絕,發現房內什物资亂不堪,而乖下復有一輛白 被告將來再犯竊案機會

絲批遺留,菜品, 打開該包物件, 被告韓壽昌,卅九歲,湖北人,住馬 知己物,万報警將被告拊案。被告在 潁業。被控三項罪名:(一)八月廿二 濶供第二及第三項控罪行爲。 日在豉器菹甘五越攝旋大廈天台 物主 經方指出:出於一九五〇年至五 劉瑞和四佢西邇,兩恤衫,一件飛機蠣 九間,無犯竊:三宗,包括入宅偷竊, ,一毛外套,兩件毛內,一毛,北花 轕商店及車內行病等。

一百八十元;〔二〇八月十三日在木星街 官聆供,被告罪入獄十八個月。 二十號二樓行瓤女子潔一銀包,內有現 次三兩罪荷入獄六個月,油花相繼執行, 默三百七十六元及一顆:八八月 合共入獄月,出獄後受警方監視行爲兩 一日在旺角都氏大夏附近在私家車 年。八齣)

老文雀落網

(EE) |木屋卅六號,正是本 本年二月十四日

,一名打荷包热

年二月二十日棄保

「逃,在方通緝衆

被判囚五年

犯在馬選闡道北 帝街口一巴士站

汁作以商打 輕背包,不料篇 荷包罪,一項受醫方 紅磡 韾韾鹕謝燦幣見,其得手之利那間,上前將其捕,以 監視行倫逾期不報 打荷包罪郦燕于九龍裁判署,由仙根納幣法官贵堂後,洪以七百一一解控於九雕地方戏 五十元保繕,定期二 月廿日星期一移解九 關地冰滢院保慧。豈 料屈時 + 名糍

• 酒家小霸王

在 展、六歲,发

被告逃亡半年

案

,此人,赫然此人又名 翻名劇 罐榮貴,住九龍村

保潛逃,不劉愛

案,事隔半年,音訊

已有款結賬

不翼

八月十

而飛 第

法庭判做誡了事

宁茶

任伊春阳大臺安櫪葉丸,亳不斷容 一宗米飯官司

傳发拍拖幽會,甚至上舞塔跳舞,彼有 一次怒閣淇,嚴後勞動頏些白之岳母 ‘女子獲准與夫分居

大人上作,老人家揮淚指摘女見不是 每月得贍養費卅元 證實女婿(被告八的滿好人,除深導辦 女闾 是嬅。法官聆嫩,將案押候,至 (特級)本月卝四日,南九龍 受 炸開庭宣判,法官指出,根獎證供,被告 那女子臭潤珍控夫林龍虐待,要求分居處 碤有打隙曾,盧待事實,乃判原告 塔,子女子供述婚後一年來,備受文裏 萬,撰千分送,被告與月須付 安 毆打之苦况,伊宮試以夫前服毒,其夫- 竇予告,由九月份起交付。緻

"伯南英文書院校

院校招生

上午班由P.5 至F.3

(二)報名:

卽日開始(上午九時至下午六時) 星期六、日照常辦公。

(一)級別:下午班由P.5至F.5 夜校由初學班至F.4

(三)試期:隨到隨考,(夜校免考) 北角七姊妹道六號至十號

(四)校址: (電話七六三五二二)

(本校夜校提前九月一日上課,所有舊 生,希依時辦理入學手續爲要。)

董事長:陳樹桓 校長:陳樹杰

3 廠商赴澳洲

已全部回港 |

利凰街

獨立樓宇

21-23號

分出售 訂價

取閱詳細圖則及接洽處讀到

地下 $114,000. 三樓 $ 32,500,

聯合置業有限公司

德村道中太于行三楼二二九第

: 25729, 37233, 33781.

卽渣打銀行對面

張活海洋服專家榮遷誌慶

大展鴻圖

行樂戲院 永泉蝦醬魚露廠

太平洋保險有限公司 敬賀

生興

廠館

薈深水埗區永康街汝州街琼林街轉角爱

厦大樂百

面對痰火淡金玺款弥越九,

甄地盛旺

「展壯峩巍層八十足街 客顧持優析五九 價特折五九六月何一

̇陶場商行銀合

·宅住所務醫

樱字寫合適

安。四樓五行陷险

永康工廠大厦

·分期付款

分層出售

定價平通港九,

材料固时用

水電供應-

足 貨窖電稊两部

禮頓道獨立機字寧

分膚出售,分期付款

扎送123巷125

驻房特大 設計新蹲

用料酸好 定价廉堂

公年十五國民點選二条

助童救

〔新社】水月廿六日凌晨灣仔

•在港島軒尼詩道與 | 汕頭街三十六號樓下「操記酒家」內 杜老道交界之事 有一男子_发祢夜,被榮計值八 六角,無錢付,結果被警方控訴 以救偏方法取得聽張,翌日,被告 在銅靈灣規劃署受審時,法官操 鐵梯命被告人由警方管兩日,以便

」溵克墨水筆己不翠 || 其獄湖付欠,然後判案。

昨日 青年再經堂時,已無得八

到之處,日落手打 | 六角惴,灤官乃到其傲識了事

善款支配委員會第

京滬

【麵維川京

黏揚| 榮滬

意隨儉·酌小宴大

京江大飯店

本店 昨(十八)午開幕,辱承

同業先進,各界友好,寵場隆

並蒞指導,不勝感激,唯以新張伊 始,招待容有未迵,特此致歉,並 啓申謝惱

七萬餘元助學

上海京江大华

衆公司

行商大行銷

處事海及廳

尖沙咀盦勒巷七號至七號A

11

六二三四五

營業:上午十一時

時間:至午夜二時

放開白全集

C.一九四七年八月世九月

行者,談到皇后大道東金馆兵身對面該處執告。一

尖沙咀全巴利道柯士甸路

僑豐大廈

三年付款·不加利息

遊客旺地,環境高尚 面海向南

襟工勞資談判决裂後,罷工潮正在擴大中,公開三大事業工團已組織聯合 求加薪機構,牛奶公司工友亦開始檢討其生活費遇。中華巴士工发醞釀向查方 提出加薪要求,讓海小福你有性行勁。

AR L51- Sektus, kam kalan

|站候 上車時搭客極

,袋門之一陔「六

而飛,惟李眼角拉

莒墨水讓之人亦已 上體啊,才不動聲息

慈青年名珽;强十七歲,擔主控 指出;被告于4月廿六日時

維

中途,李大呼我被

豐建業有限公司

訂購處:香港華人行四楼301室 電話:21196 26051-地盆電話:660616

小浴購處:聯合置業有限公司 :德韩道中太子行三楼二二九宇(即查打銀行對面)或本地盘

實事辦盆地

司公限有荃企然 樱三洋六下十四街采:

39293、33781

九一四年六:話電

伯

酒 啤

Carlsberg

售有霆

BEER)

梅星蝴 飛行香港—馬尼拉

·三五日一班

二-四--两班

一般學生用

短袖 尖,圓領

白恤衫

白,黄 (保不脫色)黑

營藍 灰 各式卡其褲

寳來獨立唐樓

原有一間加一間面積特別關加

又來一大贡献

膠鞋,袜,蚊帳,床單

各種文具,幾何儀器,

出國學生用

乾濕褸,皮機恤,皮手 套,羊毛衫,絲棉襖 絲棉被,恤衫,西裝, 茄士咩褸絨

廉價供應

八月十六日至九月十日

德輔道中149,153,159

爲實具用

分期材

司公空航賓律菲

裕華國貨公司

SA

另一三二二七五九六三,話發(後面) 行仁於津器广

二七三二大19十三=大 一七三二六,手蠍

電話• 444928 444937

444159

雄豆藥蜘

分層出售

正式獨立 交通利便

標凖唐樓

門戶分

建築稳 繇備完

1

寶華寶業有限公司!

司 香

建豐行

電話:九九四