1961-08-28 — Page 11

日八廿月八年一六九一曆公年十五國强四 第

來往時間

1

日八十月七年丑辛麼

WAH KIU YAT PO.

報

甘

其三張三

今日只期一下

六萬人參觀

家幸

庭福

動

運

覽展

四八

六五六

下午中陪孩

產區 下午六時列 下午七分

生機新愛 下午三時分

下午六時 下午七時 上午八時

時 中午十二 下午三時

下午五時 上午尢時期 新加坡 上午七時在

下午四版社 下午五時

上

九 進第

進榮

輪榮入

【邊金開一九

公船輪

UTSEN

航香港定期十七天抵達該輪現 定九月三十日由三藩市開出拾

公爪 月十七日可抵達本港

·光油的,春秋季節

,此次沒款, 三陽類最長,九5)在高陞戲 界是湯來源缺乏,觀 昨正式上演,藏至現絲槁的一絲棉長虫 項斤升至五四 在止,解

的絲膠製成棉花一樣

艾可以成亮的,或 |在裏面闊一嚴狨料 「子叫做「橫越」的, 冬天可繸製棉的「

大會昨晚同時宣佈圓滿閉幕 昨有防火演講增進婦孺知識

港九十八區街坊會文部融合主辦,爲期兩個月的家庭拳精 于昨廿 七)天宜四圓滿結束。在佐敦道官鸪蚣辮了一週的展會,昨晚十時同時閉幕。 運日前在旁觀者統計近六萬入。 讓展會最後的一項活動爲防火演講,由消防局派出國薇塔主講,參加贈 帶的婦孺數百米,

講者首先指出「火」的成因,聽過防火方法如下:八一 不在床上吸烟。 〔二〕神香燭不宜接近窗簾,以免易燃燒。八行頭不可亂。八四九不要 把灼熱的現斗放在木板之上。(五)注意電綫,不要跟它洩火*〔六家中不能 貯備太多火水,傳家不得超過四加命,否則變屬遠例。八七不要讓小孩子玩火 ,燒飯時成人不可離開火爐,同時更不要叫孩子看火。因爲有不少的火化,都是 由於小孩子玩火引起的。

預防火歡的方法,在換梯和通路,不放酒什物把它塞。上天台的樓 -悌,尤其不可封閉,因爲萬一樓下失火,天台就最好的逃生之路!所以,天台 不應縠絲網,以免阻裨走過著鄰。

普通盘,驕實在不應居住,就算萬一生人,也應讓出一條路,同時, 樹門也不應加以關閉,以竞臨張愧。

假如萬灬家中發生火警的時候,應該怎辦呢?

講者指出:有睁大火的形成,每每由於聽過和不惜所致。 初起火時,可用棉胎盤滅,或用水煮油,不致釀成大火。當週火發時,溼 意以下各點:

(一)馬上打诎話到消防局或「九九九」報警」

【二3不要亂從樓上向街跳,鎖定在騎樓內待救火車來,否則醶花 (三)鑾內潑慣密佈時僚伏在地上行動,烟空氣爲無上,只有俯伏 才能呼,難免。 業氏溝後,由大會主船吳傳出液代表致謝。

晚上最後的軸,爲桃源影業公司,報效試映「翦犬神」,參觀之坊衆 莖增緒 "

此項家庭幸福,分「家庭人事」,「家庭經濟計劃」,「家庭娛樂」 「健康與營鑾」、「家庭佈置」,「家庭教育」 + 「家庭計劃」等七大涸。除 由社會婦安名測,專家等作專題廣播外,並以此七大主題爲中心,以畢業方式出 之,有掛闖,當物陳列,並舉辦插花比賽,論文比賽及廢物利用比賽,談三項獎 插己於體鄀日,由黨民司 徵剚夫人發,至於在隨的呼鑿舉辦之有獎常識問客 ,則定於九月三日在麗的爭運營行頒獎懷式,各獲獎者將該會假別邀知,時 物價一週

雞魚

.

蔬菜連續上漲

腿

,劉彤叫元八,中鄉| 之善長仁險仍續有 新的東西,用以縫在 頂四元二,鷸谷鴨 。茲有該會大會 一髙面,穿起來很輕 劉主席馮遠女士經 黑體四六,乳俳低

「鬆盤後,旗袍的式樣 【手數目如下:李添式也是多種多機的,單 只五六,新四

百元,張錦添壹百元 短袖子道一部分就可 {11 • (2)

,健燭沁五十元,總以製成寬袖、袖、 【 西區 婦女演

士款五十元,翠如芬長袖、半長袖和短袖 各界灕有捐欸 人五元,並坐、秃袖等多種。 西科婦女王利會 女士五十元。

旗袍的剪裁機

。同不有各都樣式和子

道知可們姐小太太

?慶來的袍旗

料袍旗,服午下和裝晚,服常

自

.

此啖妹唐婉定婚的家傳頸物,「經頭凡 」又是哀艷動人的一閃詞,是這位愛 人雲與表珠緊緻婚憐而抒寫的。 *,他們由定婚而至際變,結果唐婉因憂 鬱過,致病而死,巾閒經過曲折離奇, 可歌可泣的一段情節,盤對家便把溫陽人 【的故事,編成了「鲯頭厩」的戲劇,感動 芋千千萬萬的懸案!

33214 23293 21519 23508 27433 M/Y "OREGON MAIL"

柯利近揶

八月卅日到卅一日道航

,.嬬本港劃時代之賞展,巾网线 好養,熱心機讓聚信?

LI

蔡阿芳的沈逸

CIHELI&SANJOSE DE GUATEM

ALA LA LIBERTAD AMAPALA CORENTO, PUNTARENAS, BUENA-

VENTURA GUAYAQUIL, CALLAO,

MOLLENDO ARICA WALPARAISO & ANTOFAGASTAJU #LOVERJ (NCD, SVCKILE MARUPARIS)

「昨9綵排,演出閡,一致贊好,因 周艷華的徐玄德,陳縮小姐的園 詹

紅媽小做作。恩愛生斷。锦海棠的陳文美 她們都受過高燊的敎育,與文學的修養

均是很好的配角,且有模紅小的 所以對白動作土迫就自然。陸游豪放多,小姐,活潑機營,應付墬母和王淑貞的考 (

閒,轉過採角,飾演春燕的8月葵小姐, 人豉翠邓女士飾),照婗多愁苦 感(楊夫人林安妮女士飾),隣母慈祥號 康度靜淑。這兩位婢女的選標,很不錯。 逃八李夫人陶逸軒女士飾),玉淑貞 鹹豬娩的减少玲女士陸媽的冷姿秀 去年,姚夫人吳愛愛女士,爲應本 自私(李夫人陳劉女士飾〕,還位 看來便是一對忠誠樸實的老管家。我疫 |港第六藝術節,把此大刀濶斧地改革 的角色,她們都演得靈活生動。 党逹安宾王淑貞對一句話:「這年頭不 第一八年離亂玩相逢,悲喜交俳, 說話還要惹是非,何況·····」。有深刻的 ,果然一紵轟動,且得良友社的金牌獎。 且帶着點醋味的三角戀愛。玉淑貞的飛 諷刺意味,可惜璐音太微弱,赴試那一 此一齣排惻,感人肺腑的古裝話劇。 ,口舌相穡,對白幽默,李夫人演得花色 遵皰的悲哀緒眞從肺腑表露出來,泣 側吃香起來!麽校社團,繼演者却是不少:俱難,不虛傳。除是劇中之——勁秀 横流,槍下多善感的觀衆,亦爲她深 。遣究西區婦女利會,爲讀建托兒所入物,隨之得意忘形,養類優選, 一同之说,最末一髙座婉在陸游之惋 默,公演「頭」商史家 的畫獃子,影夫人形神俱備。唐婉的可 泡,管消玉殞,東蚘】文藝名,封建 寬敎授狁儼,食整旂放,报任編導之責。憐身世,賺人熱淚,夫人能做到「誠 的撈殘,陸游的心底成爲不可磨滅 天道法規,一門雙傑,可撥珠聯璧合。 於中,形於外」的高度水準。陸母的正·的痛,及至晚年,還是帆物思情感或不. 中角色,由該會面秀刺團,全體檢籓登 - 陶逸軒女士外形以天談吐+ 不愧爲世 已,于古遺憾,令人鞭然神傷!

,細心地殺。認,劇情凸出

是對事娘認養,對家的反感,往往由愛而 人顏容早退的原因

庭會的男子,還種,酒結對於礤愛不一 。 男子因爲他的態度藏 但無军,反而有害,

·难,少了浪漫的氣所以在談戀愛時,原

吳漢琛翁翁寳辰合府留影 不娶

趣味

溫背趣味 相投 育大衙間

、奥名燦、吳松坤、 吳彥光、具发文、吳 菇、吳幹舘、吳娜 梨、吳仲、吳奕光、 吳養與、吳驚變、吳 初、吳城到、吳邦

吳財、吳奕先,吳振 傳記

旗袍是中「是一項可簡可的工 國婦女通常的灬作,一般日常穿的, 服裝之一,這灬經都很易,也不 獼服裝的式樣一用什麼裝飾,但對 很簡單,穿養的衣料,它的 也極便,旗袍灬就比較復雜,工們 是一種有領子[用複的針法和中國 的 衣服,它拍]夢有的緦技術,如

,反而有許多女子發了愛情之外,切不可 很好地表現出[「鎷證」,「瀉條」 許多多的變化,單就 ̧望去,像蔚藍色的空 愛的

而遠之,其實這種男 有其他的妄想洊冻淇 真正幸觀的促成源 人體問棧的袍一,「崧案」,「花 一項來說,就言 中間滿天繁星,說 是生念過不愛類如己,是最龍 間,否則變儕就會有 出「趣味相投』,在 歸宿 于,被子和肉」等,「霞邊」,「圍的+斜的, 起拍,它在中國

程中的一 俠一個多情女子的幸破裂之處。 相蘊,或長溒條」就是用各種的及其他各形式,消港中諳過大件大事,婚姻無疑是 或短都可以,但色的緞帶在衣服的至於用宇工裝飾使旗 的作用,在十六批 愛的最大歸宿,但是 一般從右邊下了袖日和衣服下擺的视化的方法就更多 以前,中國服裝一殺,婚姻也是現實的寫 ,用鉅扣扣樣上滾起來, 在素色的旗袍,都不用鈕扣而用來帶食,一對儕侶結合的 上,不用帶 錢」也是滾方法上適當地擁上一花

情•尤其禠英] 不 海開叉,以便於行動,它的優點主要是縫 顏色的緞帶在衣服邊|旗袍的一樓特色,有

憾的友誼,在男雱 而變爲橫于打結,再

【了像潑樣的丈夫,才尖年齡比自已年輕的情誼,得到相 |越簡便,普通的衣料,只要花上幾個鐘頭上作二或三甫粗細人在一件白的 而爲妞扣以後,不 回來說,你喜歡的對 ,想就可以認毂,其次是省怒,做一件不等的滾,針法袍下角上蹴上幾枝

象可分爲兩類,第一

橋愛期中,妳就在

格,始自天然,剪 【事樂,對妻子兒女, 愛是給與的。

一科男子對婚姻生活 施他的趣味是否與自 一有眞正的認識大多數 一始於廿四,假如妳

已有若干相同之處,

作爲婚姻生活中取

,次身下擺裙中的一棵,邈用各種圍案 緻與中國 ,最初的鈕扣亦用在要案,不單只醫要愛在著保筷之心,他的是十八至十二之間, 樂迷的基礎,丈夫数

辯甲上,從東港港化

|就必須攝取超過廿四 子同心同德,不基 人生十年,有的對象,反之,丈佻感情,而是珍貴的

【船其正享受别人的 危險比自巨大驚,的伴侶,才能由結婚

漢琛爲乃翁祝

找來,只要二公尺多一點的灰科就足够,精染,從外勤上看極淡綠色的竹子 • 粥 但太服形式起了變化,是泡酒備佛的官快樂,算正的把人生 少夫老要往往促致丈 開放出医类属的花染 但做一件連衫裙就需要三公尺左右,做短倉美麗,盤花就是用這種都雅的伊闕, 給,就遠剪蒙陸製的技 年,他愛的新是自我的責任負起來,一個 夫納妾外驚,這是女。〔彌 衫裙所需要的衣料就至婆多了,再經美觀[各種與衣料相襯的料 人的印象是難忘的,價也還生了許多技巧 英現,要處處發別真正愛你的丈夫,無 的角度來講,旗袍的美爵並不比別的服裝瓶子縫成條狀,在衣服 有人在淺色的旗袍上,現在用於旗袍上一點他的疑迎,處處 論你爲新娘,爲少媒 藻,在式據、綫條、棉歡上,旗袍都有它適當的地方盤杻出各 葡濺五彩繪紛的花卉,是用一條我現他的特殊,他失,儅母親菩至老婦, 獨种的地方,尤其是在百天穿了旗袍,這種圖案花樣,潸楓錢 或孔雀·····也有人座的般武一根細·不專一於神聖愛尚 你們的橋感都會與日 |怏輕鬆,爲其他服裝所不及,而且洗滌,溶,綫,盤花法是出心裁的在天藍色的 模搛,然後再寢出各,他的感肼是落花 但的,你們的事業 熨燙都很便利,它唯一的缺點是衣身下各國服装中少有的, 旗袍上針上金光閃閃種各樣的形式來水,到了這種男子與家庭也供的,愛 比盭狹窄,不僅於活動,如果穿了它到野 剪活中也可以有許一的魚鱗狀亮片,泫 外旅行,爬山或划船等都不很方便,在滋 行活動須較大的力勞作時也不便穿。

中國古代婦女的,不裝, 服骇就是長袍的形式際婦女也不守漢裝, ,滿族在一六四四年一九一一年清朝被推 建立了中國歷史上,婦女服裝也因之 後的一個封建王朝有所改變,在本世花 |清朝,滿族婦女的二十年代的後期,

妳在選擇對象嗎?

在生命的過程中,戀愛和結婚是必須 經過的一個階段,當一個男子在熱烈追求 妳的時候,妳的觀察是不是把“美貌或 「金錢」作爲選擇對象的標準呢?

昨假大同歡宴親友

商公実擓蠖 员旺夫婦、黃丁田、

理,現任吳氏宗 左義和夫婦、劉志揚

親會主席,粉麵商會、張榮烈、陳次光、

·愛还是不要烫贴齬一個讓亮的花花公子 眞,你若想把他货有哥兒,實在感自討苦 ,把他改造,那你買咗, 實在夢想,透锈男子 不要 名會長酒茶嘉濱 賴兆、周頌蹉、風團、吳志啓、李堃、 花佳、黃炳容、劉 撒的條件 互助泚主席,九龍慈軒、毛发達、周世風頸芩、伍榮、余松溪、陳崧、黄、伯 苛求 「郎當」。根據心理學

也不能太 商會,會寧同鄉會周乃到、周伯成、李、林業、陳伯川、、周恩、馬酒、傑 一家的分析,這種男子帶,世界上從沒有十

江、李添、安、郭 李霞、林仲甡、冼日、形聲、葉鴻、梁文 一事,昨爲其產 有將某橅缺憾,在男 全十美的,妳不要

「入艾爲「就人」而成的旗袍便逐 ㄓ藏」;「因素,最少泰同時注重於「生活的保障-,在綰婚之中,憑他一小白信會有完全美滿的,赴安薪質有,穸吳煥章夫、吳弟恭、李偉、使镜、曾陳士、黃鴻、左忠

性萃中,競爭大眾,求他有良好的憐說,希鶴腔八橋習三年至煜、李底標、勞林、、高寶變、李佛、麵 海、吳富癇、吳煒、

火不相同。

隆出現於妳的周

他個于高大,生命中 許多許多美麗的東西 ,所有妳夢想養的東 西,都像他的笑容 你滿足,令你忘羹

、吳馥柳、吳偉根夫 淚、張、樹、汪錦培、與公公、

、潘秀、吳錦、奥林

服裝也是長袍,滿族收了旗純簡便的優點,不要好給金蝕,有許多少女雖然注眾愛機,但如沒有抽聚,唯一令他體察的地方 要有富裕的資材和區 大臣,待假座大同西南站、趙器、陳垣、誠、謝飾、沿文段、吳劍、吳慣、具還常 ,就是角逐於女兒慶良的品格,沒有入相 笑二樓全廳歡宴親友杜登、吳面三尖持, 張松、陳文泉、齊近、吳守層、鳳雄發 旗是深族社會孅的 流行了起來,幾十年後,共同解决生活的困鑫才是明志之舉,如果你爲了他有燃洋房 戴處受歡迎,他越一件的,只求個性国停 年俗漓、周錫年好神 孀、吳多泰、吳瑞昌、第六、健瘓、棗炳 吳鴛宮、馮蟹林、吳 [鯡魚,來褫特别多 環位),滿婦女的間,經過不斷的改進或一宗選產十四允他的態礤,則你一定會帶來很多搶先,任何人 、 街市零售價格,縱魚 假裝價格「旗裝」,和菱化,現在的旗袍盡了解:「把党情建築在魚餵上是沒有真正的幸鬮的」。 紅了他在東端上的失 好有若干接近,教育、吳文貴夫婦、美都 吳衛傑、吳世邦夫婦、梁百全、阮剑、區 宗偉、吳裕窩夫茲、 舒斤三元照,大魚 旗袍就是由旗裝演變 和清代旗裝的

[孚西、吳偉傑、吳守 薇、李鹊山、李鐵、 奥景贴夫茶、吳元 選擇 時僻,妳四週區的人 虛榮和享受,喪失了敗,因此,這種男子 程皮不致於距避得太 腳夫婦、周有、對畫 [元財,魚二元二、而來的。

選擇 伴侶的先 正大般的在追逐自己的理智,妳就會 到了老年,他的最大遠,佢艦卻想了。

中、吳康驗、吳灞陵 清代湖族婦女的 土餃焦由二元二二

粗发起來,旗袍

|興趣有然是女人, · 愛認的,蔡貞人、吳教墀、臺 條件 一件,妳,假使妳爲了虛榮不知不覺之中,匯入 元天,生魚六四,「媽裝」,與滿族男 的式詡很單調。其實貓固然不可忍說,,對於任何初相識的了他的圈套,到了那 驢导入是多憍小姐的妳不能時常利用它來朗山、蔡仲變、臺麼、吳炎頃、吳潔閶、 吳南、吳魯堅、與 肉類市况暢銷 水魚三元穴,笋壳焦子的服裝相差不遠,,它的式樣是可以變但說顧起外表的艷,男子不加以思樂,便時候,妳會將錯就錯 大敵,一不小心, 憂妳底物質茲受發、茲爾、翁國裕 棗糕、珽家耀、吳炳 八元,田將八元,樂獎一般是開鎖、熱化無窮的,不瞳在街,在矢方是泳說的, 覺得可愛,而竟將寶,結果,就造成了一在是太不值得,所以佛妳自已受了拘束,爾松炎、黃克安、周 身爲他奴役痛苦,號的,過分的要求反面、俄渠旁、鈴鏡忠、 【盛、吳茂興、吳 細隻四元。 磷、長袖的長袍,下上,閼院宮,晚會 所以在戀愛的階段裏貴的岢容去給他。燕麥愛的測。 家禽最貴貝壳類無市 至於合咸水筆 網並不開雙、代與宴會上,只要仔細,你必須要了解他的 「那末,餘的未來的 妳容易一見鍾倩 一塊麵情的小姐, 所以發生某種程良的 藝、吳仲朝、吳國安 【魚,街市仍然平號,呈和貴族轉女在電要察便可以發現,在一切行爲,學問,道

[轉點小心,第二類,阻碍時,會引起對方' 央嬌、吳慕雪夫婚、 嗎?他多情, 過去毛半,羌閉一冗二,元,冬瓜四屯,鮮草黃花魚三元五,泥深 的塲台,是在旗袍上 旗袍的姓女當中,混 铬,思想、人格、喽 在現社會裏,隨處在 常露着和怡的笑容, 愛悲劇正從此開始, 一週 香芹一六、王六 菇十二元,攢州業,石斑二元四,白果加上一件背心式的「少有兩個是守養完全好和脾氣,同時你孆 內, 元叫,生茶一元二,菇六四。

∫图,立魚一八」、「椒」和相同式樣的,首先從 獅和茶的器 蔬榮瓜七毛,青豆角一 黃經有過一段時,白倉二元八,跑利「度裁」都黏花頭數 選對上商,可以葱制 識他的性惱行爲是不,這些惡礙般的男子 食用物發 市儻定二,竹筍六毛,寬 間相當鼎食之海南,江鱼 「 以珠安石珠宝城街阿梅的料子是很多的,是和你互宙調絡,有;常把青春少女的照 仍不 菜六毛,湖閞附毛, 食在過去幾天已開始六,馬友一元元,門物的「鹊冠」,又稱,著名的中國絲綢是沒有觀火的地方,這 鄒上警校í二,逗藕] 不固,其中尤以淡水螗一元,敬籃一米六珠冠),漢族婦女一縫縠旗袍的良好材料都是在事先要細心慰 潘人皮的惡魔,在地 【 啓司麥阿夫人(左,白,白花,體般都安子,無論素色彩、李和準備的。 會毎一個陰膀的角落,......你愛上他了,

·)在李樹塔夫人八二及「四。 對村婦女一般隊長「色的詞,錦緞 ·當妳彎您樂溉的 樱,依簽了結總和降情彩基迷茫的,于悬 之下,市價仍不見酒 吴仲朝夫人〔左三)陪同下,參觀「家 貝類遭受嚴麗影

阱,等待沒有經齢 你更會像飄渺於實 - - - # 欲,且有繼續埋浩之 幸福運動」民毙家庭計劃指嘅會展出「一 腳,且有多襌受到有

一的少女跳下去,多少 「是遙長的,你迎有 志照慕處榮 海勢。一般家庭八一張」的你。〔楊文〕 西方而限峭, 市面 江國昌昆仲等昨爲

|丝不多五六十年的生 的少女,把她們的良 第一天入市購物,態

命,灣生命的感 不大傷膦筋,認爲蔬

「潔之依性在你們 臂礬活飛的少女, 閲潕•蔌過去

之乎上,在交公開 的現在,妳們際小 [氣洋淀的新娘, 風鼻港時不相伯仲, 巨有過而無不改。

黨稱說爛,江氏昆仲有任議政府文員、醫務處、及執業界、號小慣,對於追求妳 據此次榮

肉類市視致陽, 育界、各機構服務,均爲社會知名之士。江老太高智證,健康的男子,應作響與的 安的老難。 漲,懷白於大陸

去週舘種大約錢三不讓當年,兒孫機,醫實騰芳。昨親臨到實機甚衆,濟一致。 受威嚴格檢號,而 界來還亦缺乏所致, 且月 丽水太多所 雨水侵蝕而鬨爛,

民不得不在尚未成熟, 撥一之前將其揆下,以致 榮現下豈會鰲收,在上 煜市揚各国派 家钢格,心

出

菜一八,椰菜

二,含英九慈,汰

老、肝、洋葱

蹚業皖江委员 、江國安后盛文堂鞋 廠宮主,及其昆仲國 强、國光、醫孑等之 帝壽堂,江母太人 「三元二,中娥二元,,昨 速榮盤之颳,娆間假北角靄華酒樓,鱨設桃酌爲其令

無愛出餃,釙系 二元一斤,肉蚧一元

令堂祝嘏慶壽

【五,花蚚一元,大概

海帶肉四元。

※角一行,娶肉餐厅堂,沉至爲暢快。(圖鶯鮮星彩江老太在祝璐堂

【要四六,上肉三元

六,肉元,肉

二元八,火肝戏

,心康五元二,赤

四元八,肉排四元四 ,排骨、元二,猶平 牛肉在上海已開辦 始巴降,因各地燹 源源 多刭 市價告 商跌角一片,牛肉

,牛路一八,羊肉:

愛的成功抉定了 妳一生幸福的前途, 愛的失敗使妳失 了生命,當妳被一個 |男子追求的時候, 本身造無準聞,聽從 果對方是一個忠實的 男子,當你投入情網 , 當然不會有錯,但 「躉,假如對方是一個 壞蛋,他是臈用巧 妙的É段,使妳會館

王階、花、趙蒲 緻桀卿夫婚、為傑, 許光照,許光澤、陳 任初、謝伯誠、張帶

·牛腩木瓜湯 牛腩六摊,木瓜一斤, 十敦片,張+打 粉各少許。將牛腩切成小塊加少許梳打粉 片刻,爍紅油鐦將其極炒一會,然後與术 瓜同放入已滾的海水高之,迴米過可能要煲多些時間才盤 稔,所費是一元

!、林永山、詹啓德、

「榮滄閣、來襲文、徐

瑞光、郭文漆、少

青豆角炒蛋 清亶角四兩,錫蛋三隻,雙少許,先將 -然後飛肄蛋拌到入匀成熊成餅,適隨尊意,這來用 料雖少,但成後其味不錯,甘香可口,是經常能之一。 用七音。

鸝、少怡、孫卓然

,吳煒光,吳述健、

吳恩、吳桂芳、吳一

嚴、吳毓如、莫輪

、吳楚、果看

·吳德興、吳守仁、吳

:

A

洋葱炒魷魚 漭就魚六爾,絲瓜半斤,洋葱少許,坐 造,隨1、先將魷魚洗淨鄒花切成 小塊炒熱,然後點紅酒炒絲瓜子汴葱,黨炒熱時就魚 入兜勻,泰味即成。基味時,因航魚與絲瓜在道 「兩天市場上帶象,而且價便宜,遺只獎人可辦。

京

明、添、曦與漢、

濃竹修、辣椒、維

翠、吳說、吳邦彥、 吳樹棠、吳至洲·吳 楷模、吳鴻茂、吳漢

[東、哭子漪、吳永樹

為去界上千百萬婦女經常採用

丹碧絲

丹碧絲

安放之後完全不觉不會外露

米、鄉啓文、鄉忱生

、陳經常、陳志祥、

呂錦、雷驚初、林 涼、林玉庭、丁忠

、江林、李國工、 澤、蕭仰大-葉志

、盧仲文、羅昌麟、

做爲棟、梁傳醤、梁

M S. “AWATA MARU’

K. LIN

本論不往基利士多 人 眞往:三藩市,紐約等壋

九日落貨

比海各单

香港家庭計劃指導會

PLANNING

部指導所及時間如下: 香港區:

軒尼詩道一五二號·星期一

灣仔軒尼詩道一五二號 電話:七七三二三號 一、指導節制生育問題 二、指導解决難孕問題 三、指導 有關問題

11111184EOPLET 開四上午九時至下午七時,星期六上午九時至予二時 星期四下午四時半至六時半。 *星期四下午三南至五時,電話七七一三一預約 上星期二、五上午八時至十時,

甲區健康院內,星期二、五下午二至四時。

診部內,星期一、三下午四至六時

會連馬院二樓,星期四下午三至五尚

星期五下午三至五時,

8, 無月第一個星期五下午三時半至五時

古樂福利會診所內,星期四下午二四時

童會內,星期四上午十時至下午一時,

街大厦北角健康院內,星期三下午四時:

九龍區

一下午二時至八時。

九娀馬頭涌一八五號,星期一、三、五上午九時盗十二時的基期

所,星期二下午四時半至六時半

龍九躂品與健嬅院內,星期一、二、三、四、五下午五時至七時,

何公立醫局內,星期二下午四時至六時。

街公立醫院內,星期四下午五時至七時。

傳塔、嘅金賓、烘

高院門診部內,為期三上午十時至十二時,

..

康院內,星期二下午五至七時,

山城街石硤尾健康院内,星期一、三、五下午五至七時

,星期二下午五時至七時,星期五下午四至大

,星期一、三下午二至四,星期四下午六至八

『期四下午一時半至三時半年。

,星期三上午十時至十二時。

星期一下午二時至四等。

【個星期一上午十時至十二時,

高三下午二時至四時,

逢星期一出

香室

港德輔道中萬宜大廈四樓三二〇室 華美洋行

電話: 亖杂菜

角寄香港郵政信箱七十傑克 生出收即帳丹忌试用一年, 「知欲試用請姓名地址並附鄰

(用空白紙張包裹)寄年

P 144

百萬女性感信其功效。 使你終日清新爽快全世界 隨胞能祛除汗氣味芬芳 伊装窩多易於使用閱

請每日使用

採用一種神奇的溫和性潤澤油

只要輕塗於面部,嫵媚的青春

上列貨品如欲採購請移玉香 ,肌膚粗糙及粉刺等功效。這種神 美麗立時呈現於顏面,這種油劑並 特別具有處理面部皺紋,皮膚乾燥 劑,可使容顏富有青春美麗。

奇美容品,稱爲一「愛蘭奶霜」 OIL OF ULAN或OIL OF ULAY. 目前種油劑十分罕有而價錢亦昻 貴,但一般藥房中仍有小量出售。

美容小秘訣

馳名全世界 驅除汗臭最有效

丹碧絲

丹碧絲

丹碧絲

為時代新法效用更佳

丹碧絲內用月经條有要 描定特種不同吸收性两

老婆旁士多均有出售,

TAMPAX

Regular

Ren-TAMPAX

*丹路絲由医生

鮮果香味

「育肥」

児童愛吃

New! fruit flavored

multiple vitamins

強力多種維他命片 每日的費不過一毫

丹碧絲

*不需手指接觸

丹 丹丹丹丹

●絕無臭味發生 用後觀罝為方便.

使妳感覺雅潔心情輕鬆安暢

「寫多」

̇锐鹏千百萬婦艾用!!

「寳多露

ODO RO∙NO