1961-08-27 — Page 5

日七十月七年海辛馨豆

11

其一英張二第

斑1

期

日期發

日七廿月八年一六九一曆公布十五國民

最近日本立公社 本第一號戰犯東條英騰的

·沙遺囑,這是東條在監獄時 又 寫就的。他自問必死,預 立遺囑亦人之常倩,但東 感念不忘戰瓠,及再三强劉志

本人的觀念。太平洋戰爭之前,日本人,. 以洲大嫻自居,所以有餅香西南太平 洋與中國之狂妄思想。日本人此種觀念, ,直到在阿爭中失敗之後可能稍爲潛伏 下來,但經過漭十多年來的「復興 設 日本各方面都有了長拖

馬會助學金之品學兼優學生

另給獎金

美國所以非季取日本术可,亦且有 其理由的,

這個道理:

四德與支持日本復興,如出一辙,正是

第一,日本是丽湖具有现代化條件 美國之努力不錯說失敗,于日幾 的國家,其盜演力雄厚,民族對北省的 安全條約之榨精,與最近池田首相訪美 警覺性校高,日本基可以成爲反共主角:一所作之前,儼然以防備亞洲和平自命

埂,以&保亞洲和平。可見蘇穎並不會 遵日本站在共峦國家的一迹,只要日本 不亮站在美國的一邊,便算是滩密了。 但米高揚失敗了,在其談日期間, 日本輿論一致的抨娶彩砷在第二次世界 大戰時出資日本,更掙脫米揚出

症疑亂雷有如

話電定指摘

院入接車證救

對王洲問題發香的。

第三,日本人對中國問題之理解 除了根據日本利益爲出發點之外,多少 兼宮到菹義與班官問題。不顧現實的打 不 怎樣美術的政策,也是無補

記者今大到倫敦,發現酒店房間假 申請加入共同市場

,最少闕十年前,豈了一倍。英國人的汰,減低英鰱人的聯買力,同時亦是試低英國國對共同市塔的談判 谘‧獨空的供應,都有很大的改礎。這象,人的生活水準,這樣做法,可以使到英镑,其他歐洲自由貿易 徵論英國人民生活有顯著的改善。 。據說:「若金,不敢繼續下跌。據說:英國希望在協會的國 巴士和地底火車收費,也較十年前受了] 一九六一年多,能雅緻國際貿易的收支上 精進入共同市緒。那 赍以上,這一河示英國的物價上漲了. ·褥,艾希望能在一九六二年,英镑金 慶,甄的自由主義 同時亦表示英豉人入息亦增加了,否則,由一億英等增至三億英鎊。這個經濟措施 凡居民崦家中

↓宮 1 又復組成一 獅痛有二萬萬三千 人的經濟神談。 上述措施,可說飛短期性的。長期性 的辦诛是:八一書藏低出品成本:°C

針。度寳上米高揚在日本並未碓玩具舞

英國要更節儉 懽了若干輛救護車,

十個月期內之特別獎金額分爲 五百元、三百元,二百元多種 ,用資獎勵及補助書籍等費

香港美人

張瑤返港

分駐港北兩地其門用 作緊急救謅 亂 患港之用,同時並指 定專用鹹話港九薟兩 個,利便市民遇有緊 急時報案。 【特訊】一九六一年代表香港參加黃長有疑焄很亂患著,鋼卽投用下列戇話: 「世界愛人」選美會之際港美人英小姐,已於

一、港島各區電話·三七 昨日下午四時飛法國航空公司班機與歐洲經

00一或三〇三〇三號 飛返港。呃務小姐服務於法國航空公司,当墜

二、九龍各區電話;八〇 選袒體錢人後,於七月十三日由國首淦飛笑。 鳳任法航地勤小姐 填選美會結束後,張氏學號美國各地,並應法航| 六六六六或八〇式式一號 未有準備結婚計劃 邀,前往巴黎遊營。 一 ,倍营安樂窩。關說:渠脅由美國轉往歐洲,漫遊巴黎,經塔,倫敦等地,在巴 過海小姐昨下時,李禨在欧洲华之洋囡囡一個,穿起呷菜綠色之短衫 阿 黎時會上雹码,並與名劇巴黎六仙體主角合照及共進午筳,他愛幹國迎於悄待。他 她覺得非常榮攥及鱵快。她對歐洲的景物,亦為欣賞:尤共羅馬,方清潔,人情 味 ,所得印象,至爲深。

。

0

他們的杰宾便會更加惡劣了。

據說:英國人薪金,平均年繪百 分之七,但生產率每年只縉加百分之1.. 餓果燬:〔一 英國人的購買力增强了 〔受華僑日報所救眾助學術動馬會助學金之學生,品學兼術者現更可

生率的現上薪命的增加,自然形成物 價上漲。〔二生產不足,柩出自然羹足 獲得附加之特別獎金,十個月內之特別奬金額,分五百元、三百元反二百元,以發

‧赡際貿易不平衡,於悬資金外流,又 獎鼢,並爲補助等懼與學生之書籍費、雜費及營營津貼等。從上娟學期別選

至於新界及離島方面,倘過有此類事」再形成一次經濟危機。 獲英臬卸冽香港賽馬會助學金基金委員會各委員及顧問批准之蔕別獎學生名單,茲

件時,應就近向各分局或將站報告,當 一九四九年九月,英鎊一度貶值, 表如下**

由各分局或醫療站盡難以光船工具換持記者道在英國。今次再蹲倫敦,又遇 八佰月五十元,無期十個月,共五百元〕,

啖啖偷首相執行開源侧流的方法,以應付 院救治。 「侮月三十元,爲期十個月,共三百元)

凡患者家屬有能力自僱車 這次經濟機。 旅客亦受到何照付經濟危機計劃的 八每月三十元,爲期十個月,共三百元, 触設到後的未來計劃時,趣:將仍在深航公司任地勤小鼠,但可能伓息 輛將病者送院者 • 可直接送入 影响,因爲購買雅也增加了百分之十。雖 (每月三十元,爲黑十個月,共三百元心

或 九龍之九龍 一數天,始碼公司上班,釓者將妣備結婚否?诎答稱:無此準備。艾有開雄在歐莞時「香港之瑪麗醫院

曾之,以前如若付一百元的韓電稔,今日 六月三十元,爲州十個月,共三百元)

,有沒有結識到男朋友?她笑;沒有,因無所見到的,此鏞的年紀大得多! 八月三十元,爲十個月,共三百元。

就斑多付十元。這無異說明,英國的受薪 醫院。八) 雄最後表示:錘在英的時候,曾把香港的優美風光,儘是向友人介紹,5

幽級,大大地渌低了薪金。 八愆月三千元,爲十個月,共三元〕。 「們都希望來港~露,這點也算她爲香港促進旅遊事業盡一點力,她說:今天太疲倦了 (每月三十元,爲期十個月,北百元。 ,改天再談罪!無賴她的爸爸、媽媽及親友們離開機場,昨在機擾歡迎者除她的 八條月三十元,爲斯十個月,共三百元)。

及叔伯外,有選會委員芝柏表代粤太平洋鐘表部經孫樞、選芖會主席青商會陳其 (每月三十元,爲期十個月,共三百元。

海、團主席華士、法辦業務推進任梁遷及親友數十人。一棍 【毎月三十元,爲州十個月,共三百元〕 (每月三十元,您姘十個月,共三百元。 八月三十元,爲財十個月,共三百滔》。 【每月二十元,爲州十個月,共二百吧。 八月二十元,爲期十個月,共二百元。 上列獲得特別獎金之學生,乃由助學金主辦當局從受助學金各校學生中酥選出 功成試優異及行良好者,並與學變方面帶,按照家庭報告書及成寳记錄,加以 甄選,然後,經過馬會助學金委會委員及顧問會經接談,加以批准。 特別獎金發日期,將再循。八)

張華玲八九龍光學》 馮借【八慈幼中學 馮轕貞學】 李柏海八慈幼中學) 梁國光、郭遠波校 杭赐平(協恩學校) 蔡玉八九龍眞光巾图] 岳一氣沙書院 黃錦酇(循道中學 鹌锎中學) 楊芷蔥翎中學》 楊金勝一慈幼中學) 领志│一慈些图) 李澤第八張嘉勒中

WAH KIU YAT PO

骂

#

證可許港香遊旅取頜

銷撤請會商澳

大擊打業商工對為認

站射注往請者針打未

水

末,政府固定注射站 中巴又一批新巴士

,對個人是一狸利益的犧牲,但可大增 加夾縫在國際間的地位。

怎檬增加生產效率;(三)怎媸鼓樂

在生產率的虷加只得百分艹,那陲-英國 輸出。假如薪金繼續每年增加百分之七 • 的經濟危機,會是一個長期性的鬥爭, 英國對內的節約計圈,凡是在美 濟計劃的一面,當這讓約計測宣佈了兩畠 一 期後,英首相又宣佈英國决宗申請加望共 同市場。據估計,英國如果加入共同市塲 ,香港將會讀到很大的影响。 在英國加入共同市場之前,它將會嚴 正考慮英國本身民的利益,聯邦的商業 」既係,歐洲自由貿易協會的地位等等。但 無論如何·英國仍有她參加共同市必 英國對 要的理由,那不獨經濟上的理由,較比 付經濟危機 英國對付經濟危機

還重要,是涉及國際政治的理由。 共計六十九宗

除了發

第二次大後,沿的經濟情况, ,更堖加銀行利率。後英倫銀行放款利至世界的經濟情况,分爲兩大衆造,部日 率,由五原加至七區。這是商辦銀行向英,由主義集團的經濟,和共黨主義集團的經 一七五人出檢疫營

倫銀行借歇所要支付的利息,郑涵私人的濟。歐洲方面,自由主國家,原有歐洲 凝醡日〔星期六)上午一時三十 分 , 貸景利息,自必更高了。但是,政府飛麥經濟合作計劃,但不甚成功。至一九五七 止,各項統計數字有如下別:

示,對於生產用途的借款,工業發展的借一年,法國、西德、惹大利、比利時、荷蘭 無證實之灣亂症 六九人八包括泥 欸,則予以便利;至於過建築、投機性、健森堡等六個國家組歐洲共同市场。 者八人) 事業借款,則將予以拒絕。

已被證實之霍亂症

(##) 盛放方法改良 人員,市民如有性格,持有經驗得駛禁售之豆腐,昨日恢復上市,但盛放豆腐 定 ,向公司投考,至於售票員年齡,約在廿歲後,豆腐店之人士向宿生督察建議,認 貨京牌照欲投考巴士可機者,可携同欲性之方法,包比前大貓革新,自梨售豆腐之 至卅歲,體質一百小磅以上,高度五呎半,豆腐加以完好之遮蔽,出售案無妨碍,經 改善後,僳督察鬱爲湖意,豆腐惡於昨 (英尺)中英文通顧者,可先行以曾役 劣,公司集合格時再圍約毆面。

「特]在本週

數日巴告減少,惟霫 港仔、筲箕灣、沾藤

十輛運港應用

地區等處之水上及流 動珫注射緣則館 工

常有 1作。今日游前往射葉

經墜毀之花𩵚症已 「 列入危險名選內容 在規客中之管疑症 是「接觸者」 在漆咸道機雙所

• 英國駐衪領事

與古巴有貿易關係

分署成立後,在 從對移民工作下

賬項未了應速列報

同時公開招聘新員 〔荛凤中華汽車公司向英訂購之 將在各徙置區工作。粉巴士,先後分挑理卷裝配完就,派出本 明日先期一,各政府一卷各綫服務,是让艾有一批研十輛,全 診療所將倉市民注射

邗江到,在車廠裝配中,傍陸續裝無覦 ,凡未曾接受澥射之 班牌自派得服務• 市民,請前往政府注 「新亞社】安爲一個國際商褴,

射站接受免費防疫注 規定今锬有澳一對世界各國均有貿易關係,而世界各地之 門身份證居民, 匯率以及淼雕法爲術,乃成及本港商人 必須向該分署另一所最關注者。近數月來,中擔古巴對於外】者,務須無常將消毒藥水倒於福內。 僭生當局勸告各主婦,凡有使用楠 體旅遊箐黹許可 發生問題, 有關國際貿易至 醇, 方得在泄。木雅商人一向對古巴亦有相當貿易關係,政府將戶抵由英國崙往亦淋之預防發亂 倫敦方回宣旆,如转飛院批准,英國 上岸,其雙因此,對古巴外進問題,亦非常關跎 · 按菑之一阌費用,包括航空運費在內, 擦盝英聯邦政府駹古巴夏灣拿大使馆 大落四元二章半1

奥比穚防疫苗由英國官方途徑寄往香港 ,十二個月天元宮將準備與古巴政府舉行會議,以研究古 中,比澳門身份 巴對英國及各種有關商業上來往賜

前日另有兩批防疫苗溫來本淞,計由 驚費爲是,且以「支付劃問題,使有合理解决。

倫敦經英國海外航空公司飛機遠來者,有 "關於本港各行商與古巴有貿易關係而

汎美世界航 四、二五〇CC。嵒美國 年期滿節式,今一尙有來往賬項米納滑,木港工商業竹西處 空公司飛機還來者,有四〇、Q八OCc 須一年期,方得一次往,三年 已斉乎說生資料,至交英聯邦政府轉英

「時代就)本港統一碼頭左過,卻來 期,方可能一年期往業,多限制,他一群古澹大使館,一併交费解決。 嚐源:工商飈綝分爾西商會,中華總往長,梅窩小輪碼頭入口側逛一 澳門居民, 加不少拒與斷煩,澳門商 含撚爲計新例不但影响滅門居民铊港,创|商會,印度商會經各大商業團體講總知本 廿六日當局派出流動防疫注射除在該處 工商業打擎亦穴,希望該新倜於本月】 漧商號,爲與古巴貿易上有坐了臨項者,設站,以便利來往乘客前往庄射,盡在射 日发行前撤銷,該會刻去而讓仔馬濟時,應詳細翎列製易經擞,及債項數字等,蓮】站工作,上午頗爲忙碌,及至下午賄襲疏 帮缜古蒂英政府,收成命,以利行客,由各商會轉報,以便

落。此外近深水埗碼頭入口側, 大陸人民移港 (新譽社)韓呈交莎,此項商行 本港新聞 注射站,市民大感方。 自本熊當局公佈之呈報,定期本年十 喪失以往便利

,出八月三十一 一月前截止,渝本港今日七版 日起,凡澳門居民來港,除特有澳門璐察商行與古巴有貿易亲 第一 第四 辙發給已密一年之身份證外,倘其他英 注意。 國避寒門領事館發給之旅游許可苦,始能

八人 二九八人 一七五人

】被遣回家之「接觸者』 前日接受注射站

攔公司負處人員稱:運到十部 ,將於最短期間內裝娀,同時,公司特聘 工作人員,目前公司公開招聘司機

豆腐恢復上市

第二張 第一頁 第二 第二

獲准登祟之薪例後,熱門方面尚有迅速反|有貿易關係而有米流 第二張 第三百 選,含新例執行後,影响兩地工商業來 張項法,其數字鐘第二張 第四篇 往,磐澳門居民負担與麻煩,而不少太,經統計,但據西商會第三 第一頁 港居民,對辦例亦至湾注意,蓋港澳兩塊發愛人表示,相信數第三張 第二百

居拱,一向關係密切。

有人指出:愛閑施行此一入造新例, 對眞正之澳門永久居民,固增韻評之角 担,但最受影响者,爲一般利用澳門作 剪時居留地,然後利用澳門會份來消之 大陸人士。隱凈浩當局已明白指出,「粉 揹摠係使移民局程以當制及審再由澳門而 來及由本浩前往澳門之秦往人數,並苴 來旅客,不用其所獲得之入魂便利而 作長期居住打算,改增加本港人口問鸿之 因穫」。雖然常局贳說明:「街辦法 非 係因出澳門來港者特別增加而威施。」但 如所遇知:以往不少大陸人士,由於本港 對入魂之限制,多先取消澳門暫住,於限 取身份證滿六個月後,即可順利來作水 久居留也。

但至八月卅一

倘欲長期居港

日新的實施後,

須辦正式申請 取上項辦法,來满

作永久居留之人士,已喪失其便利

額學助費及费全

亦相當爾六云。

請申來快請

愛僑本勿底所飆舉大昨

社總報日僑華到半時八上晚

•

。

.

日恢復上市。

輔助警察集訓首期結業典禮

總監端納爵士主持檢閱並訓話

「選「廿六日星期六上午盤躪副案,第三隊長勞應,剛好 十一時,香港仔黃竹坑變對國速學校,舉國則伍姚璘目。第四隊隊長陳大榮副督 一落 行一個簡單隨選之輔助彈陔首羯入營察,躜副何問儀和目,及鳓屬躞員列步 結業倀式,由該除總監蹛納爾上主持暂檢檢閱會前,各貧精神飽滿,步伐齊 ,首營集訓結業之隙委財 同一名,高級 錢來賓,橫式乃於悠揚樂驚中完諳• 香港光復十六週年 督察一名,副督察五名,各級營舀十一名 昨蒞臨賞。有警察學校校長李氏,期 ,及長九十四名,影樂在交,校長鼐招,開警司總部參事會垌 機關銀行休假一天

媯納爵士在悠揚樂齡中釉,受敬禮後,警總監花海登,好司寞度榮,總部 八新際社本月三十日(星期三),

磻楊酸驤副鍪可等。 卽皮萦任醫嵐兩副警司向檢關官報告 爲香港光復十六週年紀念,本港各綴關衒] 繼锟士向全體鼐訓詞,由好察何

∶總監端納∶ 案,巾外銀行,行,日假一天,潔八題,最後阿飛 局是日修止派個,海事處及港口衛生處,適營主任及營副主任盧家興高赉督察闹導 第一營隊長朱龍,副督察•融倫案安,與醃助艾汶齡之入营受到結菜與禮,但自 則揚辦公,四開夜問酇所,崱照宮關診

營日,第二墬長做予超,副督察,除黃從上次獲送光旅躬身主持此項典殿之後, 迄今龏如流光逝水,事隔多 矣。

昨復有新山學校來窋出學額多名, 大领墨律學院亦推出牛費額多名; 昨日經有正式公葉到來。

港貨在澳紐

長來峦如下:

赴澳洲觀展團甄文亮返港談 認爲前途甚有希望

共同市場的主其原則,是在六個國家 此一措施,不單影响私人房鮮的建築」的業,交通和商業的對外方面,採取共 ,臣影响私人物業的交易。因爲,有很多同政策;對內採取密切合作行動,以顧 物業的成交,全賴銀行支袢。今次銀行收付經濟、財政、精制、社會等等問題。 縦信用信歎,令到物業和股票價格大致都 跟黹共同市場成立後,英國聯合歐洲 趙下喲。

的其他國家,組成歐日由貿易協會,協 政府這個計劃,一方面洒止通货膨胀會包括英國、挪威、丹麥、瑞典、戰士、 苏凡、〇三三人」,收縮粲撫,同時有限地限制雪濤。現在一奧國、葡萄牙等。這七個國缐一個

端納爵士版 日本入過去多次以 旁觀者之旁份,參

各位或許知本人於來年三月將會離 潍退休,本人之所以試圍主持今次及本年 磔所有之發典禮,其主要原因之一,乃 擔此機緣,趁本人離去之時,盡可能與 多之輔助察麼同 鬼面和講話。

而令在攜各位管為輔助醫蔡陔之志願 淼質,而北除之原始任務,乃在非常時期 * 全力協助正規警察維持地方狹序與公安

(特)中羋廠極聯合會赴澳洲國際貿易商品展影會代。 茲爾校校 團長到文亮,團員偷學源,郝國定的三人,已於昨日午間業 本人於一四九年五月參加訴警察 澳洲撒球航空公司班機由雪梨飛港。

爆一名志願務員,而且對於在此毀之服洶 甄文在檢傷對記者表示:此行非常成功,爲香祗,經常括有一種眞實之驕傲,此乃並非因 聖路德校 校响際斯學, ,,貨品在澳洲及亞西蘭兩地之市燭,前途盐有希望。環遊及於團長本人今已躍升貸本際之總監,而實綠本人 董事會決識,一九六一年度撥出全免 後,會訪問雪梨,坎培拉,墨爾砵,澹蘭,威靈證等地向,與各 感覺得以滘屬於一種眞正有價憤之服務本 一年黑費F,三名,請演挑選來橫鬱 歐地商會領袖,對促進港澳紐間貿易問題,交換意見。其中超過人亦榮鄉,各位得爲本除之際員而自際證 窈爲荷*此致僑日報學部執事先 兩百名之澳紐入口商會與團各團員接觸,對港實銷售澳紐各地 生台鹽,校長容金,八月十五日。

,雖有成果,且有等區簽訂合約,但數字尙未獲得薩默的統計。 附註:本校絕無其他什闔,月考試 「甄氏又謂:代表團旅行之消息,會過登紐各報之著 閲本接復爲志願服務伍之後, 位,阿時準並備受各地運與優漏招待,在坎培拉時,該團 一次,簽列成績表。

領一次過之旅許可證來港,但許可證是有 新山學校 北影機讓畢畦製麵嬗数勦帶鄀鐧,。至於時應檢定深紅之代品,熱卌應器,性質,以水為及布西宁

諸於合位今於壯镪之容,僭越之謎 已無待徵言矣。 然此係大陸人士,到溪門領取身份證,於

一個由正掍及輛助警察高級緻源合組成 崖一年得,仍可到英國駐澳門領事館巿

之委員會網告成立,此委員會導盧本 期限者,據驗:通常祗批在十天半月,半費應四名(全娈爲十二元),以安喃題,勃請查照。此致辭,而澳洲貨品如羊毛製品,毛毡及肉類,發產品等銷港,前途太像在各方面之服務商件從而改善之現經擬 科期琅滿卽舍離港,否則將,控告,一僑日報蒍,新山學校校長,八月十六日。

甚樂觀云。昨在機塲歡迎者有朱石麟,蓝之英,李慧率,梁孟 就一項,將連同逑事項,棨歡 合閱 。換貧乏,爲欲在本花長期居留, 大漢藝術 叉大漢酾術學院睟來面,再推出各系,餓~乾,楊水盛,瞑聯賽,朱敬文,國踣,蕭安,集成 斑長核閱,冗各項學獲得批准實行之後 須循正常途徑,向當局中,超得批准後

半淼類共一〇八名,有志習盡術者,可提,經雖然,宮梁心,文酒,徐文,關渡安,飽難聽,若焯,余認爲各位在各種服務條件之下,將館 ,始得居留运。

及各監緻親友數十人。八輯》

磁致肯定性之改褲+

出申請 •

前

英國政府已是英國最大的倔主,無疑是它】機選位,但他們的成就,遠不及前六組 候用了六百斂人(包括政府公務員和國營一成的共同市 褡業職工作。聂近英國險員要求加薪百分

【共闯市的國家,現在已互相將陶稔 【十六,但米爾政府完全接納。事件已成 減低百分之汧,留在一九六一年底將发 爲國內彙編要的一個問題,有些教員甚至再減關稅百分十至百分廿。他們的對外登 錢詿敬。聽說劍分薪備施,長近的將易,亦有顯著的 來,又會涉到兩個勢力十分腐大的工

,一個是鐵路工會,共有會員四十七萬人 ,一個是医有三十萬會員的煤鑌工會· 說兩工會將於八月廿一日開會要求加; ,預料他們將 得政府對令部接納。

組成一條經濟陣攣 禇共同市地 時發現大國的經濟關係,將有更好的發 展。英國的工業和貿易,又極之需要哪

A峯機工十三科工发罷工,今隻 方又坐勞工司曷會翮,機工將莲數 自由百分之一百五十號爲百分之一百 二十,但受方仍不肯接納,工友 激易,罷工勢將天 五大公用事業→永務、電燈 電話、盦車及煤氣工用,今集會討論要求加薪數及進行步驟,經決定四項有 關加薪耍求,何時向許方提出,極塔注定。

(一九四七年八月廿七日)

A浩九的士公司工友請求資方改善待遇,經多次接觸,命在勞工可作舘四大 談判,已圓滿解

旅港新會潮蘧同鄉會,今日下午一時,假座金陵酒家,舉行正式成立大會 人禇替葛卫韓士伉窩,今日下午二時機飛問省軍政當局。 在今龄十時許,有一四十餘歲之婦人,闖入高等法庭正堂、彌呼冤,時 按白察司正在密案,不愕然,該婦訴稱其夫於一九一八年火燒馬棚時死亡,現 淪爲食孤之人,白司介崑選醬,能獲賜小,法誓以其醫犯法庭 其逐出

GERMICIDAL

NON POISO

英國

的成功,同

,將

預防傳染

的應採措施

的殺菌剂

·安全可靠

滴露

寶劍牌

ANTISEPTIC

DETTOL

請用

紀,改 善我們

國防實驗主任報告攻擊力强大 丹尼斯發

和因此我們 「識。」他語

提供的情報,詳細掛述我們魔大的攻擊力岛,

百年老號 信譽昭著

潘人和毛

四總行·香港灣仔大道三歎A 籣語六八

拭汽水樽及奶樽之巾帕.

• 用滴露開水洗濯殮布與婚

在霍乱症流行期中採用上述

●用滴露開水洗濯巢巢,

•用滴露開水洗手。

「氐臣屈

飲常

百年靈 越洲型

熙酒

預防措施可保障闔府安全。

寶劍牌

喇哥

滴露

航空公司及飛機製造廠

特約供應廿五家

請認明真正寶劍牌滴露方不有誤

快愉神精 康健進增

男用女用,自動錶 高貴精緻 「雙機高翔」標幟 獨一無二

遠東總代理

4A4: 3/61 w

品出司公限有氏臣屈港香

張連洋行 余道生行310室

迎Page 6