1961-08-26 — Page 25

宄週雙行旅*飞日每

頁 第張弋魚

SATATERTEX

YYAD NIŲ (AFro

手海蔡事·悅美親乓

夏者,灰年

期飲慈

燒中縣

向結荔恩社海

櫛田石,要後強欲與榮援 會良 發到康波合三解藝句派送 4 派包就耀會圖村錢其會服

形渤主季友。买安安多

"

印度隊有意訪港

晚籃球錦標賽

力接近.

日六廿月八年一六九一曆公年十五海來堡石、人雨士和

将士沒有重纤將、 此雨入被取消,其& 五人:愁館三、菜湯 輝、陸米乘、景职 一、佰利,但郎有綮打 士提出,嘗三美食 提出,今屆不再担

〔特)英國GAK足熱快來港賀歲經於昨日足總會該寳飄來信中證實依 期前來,經紀人麥斯福路來信指出瑞典窩竽 不能前來贊港,但離標則 定訪亞洲,如汤有,仍時間接抬,同時並借香港警合約給他簽署 。

政印戰中靑黃

今晚三塲姿事中 以,組勝方志對新 发酸薏人注說,志糠

以日記寫著精雕對症

志聯對抗新友 “

當局。 成

会浩明報告印兗點淮專緻今亷踞話以印度米掬足球願爲纪念全弨紀念將在十 月和十一月期作王況號,將在作暨三區,日期是十月十四日至虷五日,養樂

十一淘汰中風,全 香島對青雲像女守力不均,而新

巴西總統古拉轉招 待記者發表談話時 形。

笹畢業,由聖約翰

會學校畢業典

救傷席素 利主持頒發證書

·韓宗淦致詞。

* 單價]紀錄,但往後柔除門一戰此文杰借此質,將 聚會名譽很像,

前魔狼環生,門庭若 老剂黼興白柱油熱廠 鄭氏條于日昨門卄五業生,所盈餘的再與關腳脫均分,這一項棍籤,誰方各人均表同意。 氣體之外,全陵職郅員在韓國際開車馬費爲最低條件,如門票收入超過上述各項費用人理黎永蓋上皮諾 : 泰總公司有兩股東 勿在港口地區及靠近艇戶海灘游泳日下午二時,假

為客偵險並透露,來年有好發除外國侯訪,,如造麻濍訪,早於下月

·維多利亞公園游泳池繼濆予以封閉 邶袐湖瘍同濟會懔暠 閔去绣韓國足琇黨會,以便在會影上,正式提出通過。 過會,國會著有 特訊】現時受人隤迎之浴場,其海水, 東方籃球隊總領

至於訪韓期間,喂錦添提供意見謂,運發民最適合的時間是六月十日至十日之 可滿力,可以組成一段與理想 容 經過化登後,雖已證明環歷於負性,7

,被告由一九五九年 八月師在該公司入口

答各爾加的陽太有沒

光理奠

旅行雙周刊

投觴曲水流。

林警魂题團

蝦無蹤,不顯 愛幹膂溒客來 ,全盤玉鋆縱筵開。 繼傳韋 迎隹士, 嘗徐陵識俊才。紅袖 青娥歌米歇,紫霞 鄀如此,將嘅豪情入 酒杯。(何壽康

在煞星乘坐榔,六個潁 印度各影院放映的,面翠盼加爾各答也有間戲院同開 ,便到達加爾各答。

映片。 加爾各餈興盂,同爲印度兩個最大 的城市。在不久以前,加爾各答緊透 印度最大城市的地位;但由於孟具有海 鸡,可供遠航厭兩洲的輪船停泊,因此 ,今日的孟買,已有後來居上之類。 我是在雨季時節到加爾各答的。雖然 ,只在那邊住上了一個星期:但是,我從 糸群勝過太陽照適加爾各答。 啊!加爾各答:你眞是一座没有「太 陽」的都市!

毎一套新印光片,洪期普通都有开至卅涸,也有映期 過一年,總說一句:印度影片有鬚非常大的市場。 由於市場的大小,决定!熬的是否榮?因此,他也不 得露何今日印孟賀已有「溱穿好來塢」之稱了2 就公共巴士而言:加爾各答的比素質好得多了,可是假如 與新加坡比較起來:那感不冤廼自巽不如!

其次,加爾各答還有孟買所沒有的人力哦,看了這些由人 的交通工具後,我不禁想起煮前行於新加坡的人力束了。江 些人力車與戰前新加坡底大體相同,祗不過前者車身是油黑色的 ,與後者底油紅色適晃,還有一點:印度人力車俠是用右手指婚 雖然,在馬來這個常綠的國度,因 穡一個小銅鈴,逹兩縉哦,還眞是一種麻湏的鳴鈴! 經谰過了十多個長長的雨季;但是,我是

·假如你來有機會到加爾各答一行時,當你看見一輛教育客 到了加蔭各答後,才眞正號餓出它的滋味一人的人力車後,你便可斷定本上的人十份之九爲嬌。恐怕丹这 個澡吧?人力車最多的地方就是華僑區。當我殯那邊時,就有

的! 在那些日于宾,雨水整天黏夜下個下一些印車快,打話問我:「喂!你坐車嗎?」 修,有時傾盤而下,有時眾池滴落。就 在老天停止哭泣的短時間內,你依然看見 它愁容滿圍,不能糌到它的笑—「太 陽」。 處於此種廿四小時不需斷地下的潑 樊中,加上加爾各答及其他印度大小城市 的建葵物之百分之九十九都沒有藝壇的設 健,因此,你跑上銜時,可以看到路 上行人、十人之中,有七八個手執雨傘 棗季過去後,炎炎的夏日,便當空高 照,由於沒有發攘的關係,因此爾的功 用,迨股 遮陽傘了,所以不但是加爾各 答吳孟買和印度其他都市,茲至於全國到處都有一個共同的特 點:値 年處處有雨傘, 印爬眞是一個雨傘的劉!!

除了天力躍以外,爾各答的街讜上,也像孟買有許多出 租汽梭往來,這些出租汽車的車頂都一律油黃色。由於它們 的計時器具散在事前左邊的「J上,因此,它們的外觀都給 損壞了 5

加爾各答的出租汽窜,還有一個最不好的習慣:但是離但在 車前插上各色各默的用布難成的旗幟,有的一',有的多系四杖

•因此,有汽車出沒的地方,便有飄揚溢的小機的出現。

印度的雨伞,都是用黑布做成的,我會經問印度的友人 :爲什麽印度人民不用油紙作成的雨臺?他們答說:在印度 絵魏雨勢非常兇猛的地方,油紙傘用不上幾天,但會穿洞了。 作爲一個城市百信:加爾各答的年代,比載孟質更來得 *低Á你瞭解了涖一個因素以後,就不凖做得在建築方面,前者

在加爾各答,你可以看到一間換屹立在新加坡曬發銀行及富 爾頓大圍中間,離觀海洋的中國銀行大運緻的堂感及的建築 物!旁邊一問低您的砂屋,请者是一塊堆滿了垃圾的地。 實際上:這镱建築物闢低不平、大小不均的現象,是比比皆 是的,并非是三兩條街才是如此‧

雖然,孟質才是印度的影;但是,戲院最多的地方却是加 爾各答加爾各答總共有三百滎間戲院,有許多影片是同時在

海天攬秀 〔鯉魚門之四)陳昭倫先生学

客

加爾各籓的出租汽車有一種留實,印度其他都市诚然,但是 司機座旁不管有沒有裁客?都有发人隨襲與車伏聊天,至於客人 ,則只好全部擠坐在半的後座好了。

由於整天嶲夜下雨,在許多狹小的街道,兩旁泥濘不堪,使 我不蔡爲住在那些街道上的貧民悲

在加爾各答,還有一個特別地方:但是那兒的話,是採取 想式的轉接法,當你拿起點筒時,電話局的女接線生,便會問 你要打到那兒去?然後,你便需必告訴點:什、什麼號碼 眞長颞遒!偶爾碰到不客氣一點的接神生,那更眞录天曉得 可是,現在,當局也開始備手更換新式直接通電話 鹕,因此,既不定你日後如到那兒去時,可免此種麻

入夜以後,一個人如果夢踏上街道散步時,但非處 處看看人行道上有沒有睡讚人?實際上:全個加爾各答,又 价。 的入行盤上,有人在那兒,有時,多到成拂地無

湛些不幸者中,有許多基年齊的夫婦,他們也往往 遠想起雨來:一下雨了,他們將逃往何處棲身呢? 帶浍光管身子的孩子同睡在一旁。一想起他們,我就要

多少人沿街宿,他們當說:大約有十萬人。 我問問印熙的友人說:到底加爾各答一地,夜間有 呀,千萬人→

(攝者行)

颞所生先公豬家齊名(二之産門魚鏵)

噬海流

行之度印

(播或县)

字盟生先發薪入時(三之臨門魚鯉)

景烟南江

鰵洋客 鯉魚門地方不說,而際 石刻 辰宮,悉聚於天后宮附近,宫前最 先入目者爲意旗厂之「江南烟棄」

·改爲茲建公之「澤流海醬」, 冇冇陳昭倫之「海天攙秀」,宮 則有林伯聽之「香淘撼喉」八已載 前期),及陳本照之「海角朔音」 』題者俱時人,亦足遊饒也。

在薄宜對面,是一個-

術村景色的

小島 環島海濱,林水芸翠,簡美景緻, 海上有警局、小醫院、商店、英學校等

哥尼島

在港的媽猲對面,营名虎豹島,小

島四周有樹木花草,空氣顗图,雖然沒甚

可現,但可辦法。島上有一座大菇築物, 還有幾間疏落小

棋樟 山

艹政治人犯的禁地,長形的小爽,環

鯉魚門摩崖

巫公島 在紅燈碼頁對面,是燭油公司的澈油 澄碧的海水,離出,石筍盤, 地區,是猴佈油地的小鳥。島上有學校、山青,樹林茂密,境地很然幽勝,可惜是

商店、俱樂部等設備,另是一個小世界 一個! 德公

星洲

新加說周團有個 小島、地方雖小,另具 有風光,計有限公島

在龜背面,基新加坡的檢疫站,也

島嶼衡、公路、葛拉尼島、

桃樟山等,野遊垂釣

吳灞陵醬

内容:用簡要文字、

名勝

示意地區、風

母照片三者,

跟市西南面約四海裡,小丘好一 隻巨題,季伏水面,臨首岩石上,有一大 伯公廟,每年九月香火最惑。

巫拉尼島

位石助門碼頭對面,馬圍約四百英里

,是石岩所構成,海濱水,鮮水櫛比,

綠樹倒彤,映入水面,齊木垂陰,山道很 為清輯,格外凉爽。

巫拉干嗎地岛

在巴實您盡對面,長方形,島上有一 磁台,站在危崖上,可望見對性所有的录 物•島背海滨,爲有一座車用游泳池,沙 攤與 -綠 蕩漾,白帆捲現,風景很埥

莫體的賨現出

版本:卅二關本,深

白紙印刷, 可藏安中,板 傥旅擕帶娈 裙價:爲苦及各界

遊人士- 每册 近香港幣四亳 ,人人可買』 〇號萬僑日報總社 砵甸乍街二號B 日報辦事處

(樂新裝)

音潮角海

翟侪精華納念碑 國王遊星紀念蛔 陳金鏧喷水塔 和平紀念碑 林謀紀念塔

新加坡河畔 紀念物

紀念物 背 紀念物 康那杰道 紀念物 康熙大道 紀念物 康那大范

戰紀念碑 紀念物 乞關守八十四

驽立 • 共蓓致道路

2治五世公園

伊礤莎白道 瑞拉公司

招念悯 列諾大理

紀念物 砲台山

阿林 王家山 阃 林 咯前海演 蹬- 林 乞魯尼路

瑶 林 黎士哥露

國 林 加東瑪茲

巴實班讓海濱公園 鸿 沐 巴班讓五

波那美斯公園 闖 林 巴衆班六

加東公園

雙林禅寺

中國佛寺 全吉路

媽祖宮 正送年数堂 磎丹鬩銎

包燒

聖安德烈教堂

水族館 文化總部 南洋大學 馬來大

虎豹別籃

在水池

中國神 坡立鬻

中國神莓·直落花逸街·

述事教堂 聖安镰烈路

拉帶頭 興都廟 牛車水大馬路 登路

文化 文化

里峇峇利路

經粦原 •

袷與十五里

文 化 武吉智曬路 巴黉 申路四

山林

門一六五)塗魚一尾,近交 唔似;初時眞歡喜,與低落矣八字 10*

註:「哭」字從「遺額」之:似

「魚」字,因此「初眞歡喜」,歡 宴到興高采烈(典字與興字近似;

河游

義昌陸(八三)

友

行社庸

話謎

但「近睇」既然「吱唔似」,無怪 倩與低落矣」,興實非,始終英字 八一六六甲江南多(服 游行友姓名一)蓓薇 註:元末明初,宮人為三 ,名富,字仲榮,行三, 人因以 三秀呼之,亦受沈萬三,富甲江南, 明太祖斯定金陵,欲 饗莴娉,奈府盡 乏,以成事,萬三 嬴付對半築之〔明 史高皇后馬氏鐵* 但宋張三韦先生全 紀獄:則謂姓沈名 山+亦作萬三-槖 漁戶,由三丰傳以媯亞黃白之術而致 宮-後以頷宮為太祖所忌-坐事流放悅 南,三引濊仙。阿王靑堂同來 筆記:萬三縱有發鬱盤,挖物疏, 用致富,太祖其盤,埋之金陵 門下,故名門爲聚衛門。清人宋長白 柳亭詩話:霑金陵水西門猎融管患, 太祖以萬三機之乃止;三 申授以爐火術,梁凱燒熱之鼎器,以 上數驚,未知孰·以「江南」 事扣射『沈』,一多鰕煜」扣射「問

Page 25Page 26