1961-08-26 — Page 2

售公年十五國民

懷

"

日六月八年二六九一曆公年十五國民中

*

WAR KIU YAT PO

御大十月七年出辛慈

出而保護。

西柏林市長宣稱

柏林需要和不

希望和平談判解决柏林危機

西方盟軍加强巡邏防止事變

八德爾柏桃五日 西方盟軍坦克及步兵團對方露絲網內費 裝共業當中,阿柏林市黃伯茲華在州湖雅及官中表演,世界呼籲, 櫃時和予。我稱:世界各城市英翻中,莫體於布林,但柏外情勢袋近大 會緊張,而其實非在柏林人,彼所指者,乃磁極星期四所西方之恫啭 照。是夜城大道有破壞情事發生,但蔡正事開晝此事,是否將共 破行爲,露灣新北鐵道生命,有裾訴:「違芃染之下,今在凳 內果能實現談,我方之成敗,端視有無泡定堅決精神,

八分衆國際社國柏林北五日美軍坦克二輛木日融業東西柏林界 ,公然不理東的所求在鐵幕之自用方保持三世凡無人地帶。美巡蠣坦克的 不夜稍後時間巡過設有償物誌,未幾自行與黨撤出。西德總 丹諾特 全稹事務部長林馬在北澳分東西之柏林城,且其競選;多已取消 經濟部長伊特定本日飛赴西柏林召集記者招待會。此二部長之留在柏林

• 西方照會,讓照會提及西方干涉西柏林事務,乃非法行 爲。西柏林 蔡首次報告關於東柏林難民被氣柩察槍醨婚命之消息。菜餐 難民阼虢油塘,西至西方,西鬱又報告,我資潮洶之西柏林八 約二百人,昨謝威索乘坐蘇聯吉事之軍官二人,並高馬華聯官,

英防空飛彈團

下月駐防西德

東德人民冒死逃向西德

〔美聯社禧二日英國鄰 軍代表班克米,星刱[破壞。魯曉夫表示 批維真筷计五日 今日在此間佈,英 四百米外交 可以製造一百米 灬東鮗沿衒巡 飛彈將於九月 只會,蘇蘇淼|噸的武器,或許比 籍船之船員三人+下旬至德國。該團「十分清楚核予國投掷 島的预 班九名紕上人員後,帝第三十六地面至坐 武器,應該幹些子彈,國力大五千倍 於昨晚里向西省 中淇武湖,配有工作。」麥克萊:

卡納葉拉爾角,在大】

西洋的邊緣,作月球會國,書人將毫無 [飛行 及其他太空任

豫恢復武装作戰, 一箭的火箭,要用二一飽氏艾稱:如果聯 千萬磅風力從前討論國不投贊爵奖尼西 限於一千二百萬磅選 王之梨,則亞合國將 微遇國際啟盟之同 一九七〇年射人法育。艾稱:在 球計劃的第一個公開辯論,國之 步骤。其他如城人飛 盟邦已承諾尼西亞 行太空的實驗中心,對比樂大之主流,法 亦不久到撈。卡納 國菜苔於孤立、鮑 拉爾角佔地一萬七千氏排;澳鄉鐵燊將有 畝,包括柏力空軍 高效果。 茲地,已成爲美國飛 行太空大规模的

第九 西柏林警察檢查

飛箭,亦在該基地發

突總統說

法國軍隊

美國務院發表

禁止核子試驗條約

蘇聯提出辦法研究

V 2

方西青指聯蘇

釁挑廊走用利

日] 交通袄蒈-林,可以料想的是「怒之烈與決心。

對規做批發椹事,與否主張以一個 日內瓦會議背景 這些專家的報告,並烷帶由各核子國家 美猋院國立之福 費黹方三月退区關于热基礎用他們養楦 ;機關灬天來熱有創 國聯會組成的執行局————所謂三師執行局

行談判,以便决停正試爆及建立資深的空隙,於是除了軍進入西柏林通路的協林的形驚。」此無 出入柏林之 ——來代替柒約中擬的單一位公正韩 隔財褭的問題在一九五四年受到全世 的問題。時,美國政府又說:除非難事衝突之外,其他 定,因三國已還送一 方外交官們對于 客,難現在并無此 行妥,三聯緻行局雖然不能否决正式的燧 界的说说:意:那時羨縱兩國都在六氣發 鑱試證,否則美國將再停試一年,由解決辦法。」 拟復仇主論世子,一之照會日有迅 相宜。悬 卷决定一美國、英用戰蘇時所作的决定 大規模試核子武器,生了賦窖的礙射「談到開始之日起計。

八糯份于,搵份子說,爲

人西方之大路 ,但是可以有效的否決實行的實際安 崽,在其後的若干年中,因爲科學家說 [九五八年十月,美國完成了最後的

勝、閒類及分化份子」夠在未來之柏林局勢 將立即被封罰。蘇聯 「明福射對人的骨骼、血液和精子的供養,一般系的核子試驗、十月三十一日止 的,他們對有很多機會在觀察,分析報,

社寬 西柏林,該照食到中播出的狹求之之照會亦已被認爲了 吿器紀錄的結果時作的。

因此假如一件在蘇聯境內發生的不明 滎長期性的,所以世界上餓個地方都關心核干武器試称會」在日內瓦開幕。十一

斯科 稱:「于是,英、英一·將爲榮癘年一次努力,以考铵西 在日內瓦的蘇聯代團團長安· —如果護生於蘇聯境內的地震, 事件實從蘇聯的脚茲方法走出來而實 核子武器的維試。一九五四年期撼·月一日三日,蘇聯試擦了若干孩于武器

廿四、三國在利用空中 何西代熊入西格 方對于保市需西柏林 整拉金今年張圖:「所有懸而未次的問題 河膂熱部時,就得决定是否應該加以 際上被記錄下來,而其被觀察,被分篪A 尼縢呼鰡訂立關於「中止核試儻城;雖然如此,英國兗宿,除非作進一步 【對可根據蘇聯出的建鏡速達成協戤。 斕察,根據蘇聯的建議,除非能够完全禇 及被辣香韐霄委賁會知道,而又符合攡 蹺」。一九五五年鄫艾謳議簽訂「停止 的試爆,否則美國將會繼續控。 如果根據蘇聯的建達成協誤,結果會 定地質變生的地點不出所觀察的英国周,蘇聯所强定的武斷標準,同時又是在蘇聯 試聽一切卲式的核子武器的協議。」在其

·會議的目的 「變成一個什麼子的管鬍系統呢?根據英 七十五萬力里之內,香出就不僭依照时一所整我的三次異緩縮綱以內,聯代邁 後的數年內,蘇聯官員又攻鑿那些將 美固您的條約,她發生一次地震而不明 大數加以察。此外,熱半后 然熊移對就F觀察的-

份成有效的程学报 軾與較泛的戲策措施隨繫起來的人 日內瓦會議的主意問題是如何建立 其原因,這次地盡可能立潮引起鵡 的話,西湖視察的地必須爲「被廣爲 駡,以管镧闻。還有,蘇櫛緻,他們將不相干的問題「熱照塊帶起 個可術的管制案,足以藍西方民主 民的領導下執行,其技術人員,必須有一 總運於一九五七年十一月:「各保障技 來建立訂,預備要對於各國 4賬师人,因此,此槐福察行動的可靠 大國特別是對美蘇兩國的領袖感緞,停止 的生存自然具有基本的重要標。一個國家 向崇、英、法三國致 性論證都悬懷疑的。

一切核子試爆,以便對世界表示他們决心,無論花何種情形之下,如要放樂其軍事力,逸照會,抗三利 總而言之,在畫個蘇聯建之下,號 東還威脅,並且設法達成有效的的一部份,則其必桀極端離帆行事,因用西柏林之空中走遂 用不米提用工作人致,用不當設立管制站 。』

爲其人民的生命會而險中。至於孩子,供「西德軍國主義 用不當裝置,用不衆證明地驚的資 一九五八年初,艾森豪總統向當時的 試驗問題,秘術試險是具有確定的危險性到我與 料,因此也就是說,如果不得三聯執行局 蘇珊布鸠師建僻,鄭將裁軍問遥的 的,因爲證檢試可以使到各種彩號 自的」蘇舫之照會感 而蘇游代表的首肯,則不能澁行於地篪 各方面(包括禁試的管制在內)交由技術 無法偵查的。假如兩國互相照尤停止試機要求西方國家採取「 小組研究。美蘇兩國經過一連串的黨恩必 ,但其中一國秘密運行試驗,而另一國立西的措施,以終止 察。在於過往的乎一個階段中,都有 許多機會破壞和租膂悯的系統。 攤以後,於一九五八年的七月和八月在日忠於盟約,則散國會獲到軍事上的像西線政府在柏林之神 內瓦召開了八國的專家會議,在粹和商對 ,經渦若干時候,這些優勢會變成有决定 之後,他們作出結論,認爲成立一個管制,性的因素的。 以偵豋壕禁試的行爲,在技術上是 可行的。在八月後,期政府表示對同

辦法,不明其原因的地代如果發生在泰 擗内低煙辦呢?

不喝其原因的地區,甚至於在鎭約生建的 餓四年之内,均不得加以觀察。

以蘇聯的代表可以根據我個人對離無資料 的解熠,甚至於力融地锚並無可疑之勵, ——如桌地已經實顯確定無限供 察,英國和英國狼决定易否需使用蘇聯

荽,管制黹部是否獲得到活的報告,並無 不於將來的了幾個月就用完,否則过一 保証,管制站的站長將爲蘇聯人,而導賞 年中其餘的日子就完全無執從半綢察了。 上不可鈾假定一倒入會以活不側私的態度 還就說,画一年的最後幾星期之前,只 大湖北本國的,而且羅的建,其求 有兩式的爾米可用以抽驗蘇聯全境內低半 各管制站的技術人員,份之一個由蘇聯 發生的一百多款,不明了因的地事件。 政府推盤流任,同時,性的人景的任用 如果一個個鄉四川發前在營生地的

•非得蘇斯的同寂不可,是全體人員鄀 地點罈察那縻響舗槪遄卽詳細抵稅案 由全國可以接納的人員組成,那很顯然 程序,直到此號抵出之時,都一直的囹

L

榮試條約的整個目的是防止秘經試爆 對防止邁巒試爆,蘇聯讚個爛成有甚麼 用呢?如昻蘇聯不打算破壞條約,爲甚麽 它一定娶堅固的管制呢?

阿丹諾巡視西柏林 ·朗德班阿丹語,八月讣 在有關科蝤門與金個事務部長裙(宕),西柏林市藏五日,莫斯科藍

日商西柏林發處巡視,

美聯

日報抨擊西德

墨倫()*情形。「美

「

戲論員稱

道

企圖掀起戰爭

•謝希爾在西柏林诽

美軍發現共間諜加緊活動

一起醌者,是個嚴重

東柏林旅客

必須撤退 四日谌)西柏林锕察 (法新祧突尼傅本日開始檢查所有從美軍官兵營,六方們也不想體驗 東柏林進入西柏林的間諜與他們則探秘寳 興達 雅,然尼斯二十五日 骱) 火尼西粱總統袍入。擔煜柏林官方變體戰。 【路透泚栢林二 傑出本日:法軍育 雷人昨日宣佈:对相 突尼西珧完全撤退將林當局準備監服不良十四日谌〕共 今夜搭往西柏林 不可避诏。鮑氏係 份子的活。 【路运泚希淼e 防宿蘇軍鏵亡將士黇 蕖鹊:突尼西明已散 依止四柱谁 高時,在途中受西 求取自由。西嘸驚察 鳥一號火箭,且有這種感想,直接來自 八聯玼盛頓 燈:三人以小型武器系額的入負照武器。 憼聯領袖,熱軍的共四日陀佛道 獲聯合國安理會對比 軍總部發育人本日說 柏林人民駕 僭制股同遣人員務,將有論以骸團是否將赴 同旨趣,比较共他問州卡結難拉爾角的·穆六猁樂之洪麟业已:海軍保密人致發現 優。在最後一段路照 船駛來此一西姵佻口 柏林者,軍發言 求使蘇韻意見紛大美國火箭基地,皐 命令停火供警告:共力加緊同炷美軍官兵耍用餮察

口

,當時該船係在波 人選,「余不知,他。他說實廸政府期四日被挑選爲衆时 的海謝謝。在爭鬥中們是去德國的」先是,現在急需发 蘇聯 月球的出發點,常局 ,九名被針眼之船員 對強北大西洋公約 的商-謂對 歟*千萬元,發展 中有一人受傷。三人機構同盟的辦法經尉 質缺乏與運,加强美 這個著名地,在佛 登學徒,其餘九人卽 已有一個時期,其 國在聯合國的地位。遠的西北地區 將船伉入沉,三人 後國有此項指。麥克萊梅出蘇聯的岦,佔地八萬。 均爲十九歲。

《華盛頓 傳,及其罪, 航空太空籟 「路透批倫敦|卝四日 蘇値裲勦尕核子 說,現在决定使用

論社

陽明山二次會議

陽明山二次會談第一天,國府首長 由谓一大前提下,我們預料一定踢得很 分別工作報告,行政院副院長王五, 好之豹越的。

亞,他說:黃為前題行的其本該策, 中立國家會議

哦申光復大陸政府無脚或忘的一段自

「足食足兵、安內聯外」,過六如此, 現在如此,在光復大陸以前,無時不是 如此,接治是外泌報告、空發報告、大 抱共情報告、政務外交和共情的報告, 齐歷時五十分鐘,交軟報告墜八十分鐘 王副院長法龇政府施政與一般建設 概况,分爲國防、內緻、財鑑、外交西 個部門報告,在國防方面,他說明政府 在台灣十多年的英軍結果,已仙國軍成 爲業重第一安强大的軍隊,在内政方面 +政府慍帶固復興基地,而積極推行的 土地俭革、地方自治與激育發展,已獲 得顯著戎相啥的成果,在財經方面,诚 府正在牴頓財政、發展經濟建設上繼續 努力,在外交方面,政府正在加強對外 的外交關係、經濟合作與文化交 + 時對非各國,提供技術合作,並 在意應付變對百出的國際高勢。 在第一次會談的時候,王雲五好像 也有過類似的報告。但參加二次會談的 人士,是文教新聞界人士居多,第一 大會議以工商界人士居多有分別,因 入而異,國府的為政報告,應注意這一

1

文發與新聞界人士所湖望做得到的 是試論自由,台灣師爲自由世界的一般 ,於民主國家之林,紅爾自由應

越南斯拉夫、印等爲首的數 十個中立國家的會議,將在南斯拉 夫的首都奉行,據說各國首腦可能 出席,由此顯出這個會議的重要性 中立國家強個體系之成立,不 外乎品於兩大目的:

第一、處於東西冷戰,世界危 機日益紙化之中,中立國家力謀本 身之餓結,是爲了避觅捲入些松之 漩渦,盡可能使用本身之權力,違 到中立與自主,故習數年來東西 關係雖然鎘化,但中立國家集謝尚 保特利乎與寧靜+正是這個原因 第二、中立國家的組織擴大了 ,力是加强了,便可以進一步干涉 世界琳務,尤共在東西不斷的冷戰 與糾紛中祖任闈入的主角。潘去北 非事件、謝事件,中立國家的 柚娀爪赫等都是盡過力,以維護 粗平的,可見中立國家個 , 對世界和平只有益,絕對不會有害 ,我們所以支持中立國家,也是 爲了支持世界和李罷了,

際世界局勢梨吸,柏林戰爭 危繳日益尖銳化與表面化,中立國 家元首召開會議,對漸緩世界緊張 高影,可能有賴太之熱助,我們希 望朗热荐的中立國家元首會,

(美聯印度新穠里二十五日 龍如果你打算明年二月閲有杼幽 作常的話,最好還是提前趕辦,因 爲恐怕時穎二月,已娠涵了,就 想避褭許多星相學家的見地,他們 說:八和行照時出現空際,退還 來的第一次,那就預示 事之來,五 千年前,也 有鍋邈邈

言預家相度印 始開月二年明

【難災有將類人

川中,改薄「不信任 份子」,這是美蘇問 『不能諒解的「主要障 摸胸」。麥克萊 ,赵子跚如許危險 及優酷,我們必須盡 我所能克服雙方的不 信任心理。

【紫新社莖斯科 人說:兵所褡 一的禁止試檢核子武器 一輛巴士英軍官日內瓦三強會議, 所搭的一輛汽車,席代发沙墊,今 西柏林境內時,腦免及西方國

直遠,熱力的兩輛車項協定」。沙拉堅說 最後被迫分開而行,唯一解决沤問題 〔美聯社柏糁二 的辦決,和禁止核子 二十四日電 東總共方試有連的,但是 交通警察,星期四下一般性的完全裁軍。 午開槍幣攡一個難民 斯浠佻掇英 冖美聯社柏林卝 國廣播公司莫斯科獮 四日)西柏林市良飃員的紀錄語

四柏林所有十三個共

度部基亞蓢 像烈转录之 滔一次 有人預言

·核子戰爭

,也有人階 以鐵必有水

【帝封閉,以總會 秩序與安全。西柏林 當對方對東柏 林,自行採取對付的 揹尬,布倫特

聯合國查,還有別的災難,越說 ,一九六二年二月五日就是一個委 實够撈的日子。不過,這些網家 有好消息給印搬入,管治印度的 褡星游网 不同時與那些行星器出 現,印度也就高枕無彩啊。.

中蘇共關係改變

· 西德副總理

訪問西柏林

事務部長長駐柏林

|電視展影會的掛花格 演說,他說:阿 ,並將蚣此實地研究 丹並命令全事務 「部部長照馬,在柏林 富人親了明日 危機期間,長駐柏林

【下-伊哈恃在西柏林 辦公。該變镫人評論 部長對龠楼陪同之下【蘇聯最近致西方列强

繼續不斷的片面與不

⺥路透社柏林卝j抗西德政府官員到,將到西柏林邊界門的照會說:柏林方面 :今後忙何人能與柏 四日

柏林布批發性的動 微政府發

〔合褛淼社 法湝旆,將使实張局 林至西柏林的訪問,本日說:門療之後,他將是第一 一律锴受套察檢查。那愈經濟部長伊哈特 假撘襴到西柏林劼間 昻四日谌 西鐵外 努加。 他說:営然我們歡迎,明日將到西柏林作的西總部長。伊哈雜交部發冒人說:因雜

他說:東熱封蚺 任何德國抗胞來訪,十二小時訪問。但從明影訪問西柏林的苔 林危襟緻實,西德 柏林邊界與加强使

·但布共力不准在西柏·蘇聯照會西方列強,的,爲主持收音機與 理阿丹精取消大多数 施持栀的結澡,應田

灏病及血

法與挑衆的活動。」

蘇聯照會:在一九

(KIR)

|四五年達成之協定, 乃規定空中走翩翾時 劉給西方三國作爲

艾謂:「唱 太高保三國雅的需求 的論調,和利用,而非爲供跲西 的啊,德和西村 軍國主義者作與 「林的賭博者,已在外 復仇之用。此項協定

【 上改變他們的䯼術 已對縮的。液

,但我們蛮干意 近西人在西柏林之]

加深西方與蘇對要的話點已有出來

在西柏姝日都有非 八豳芑 斯所引述文內 林的捕鼠器之中?」 「聯邦眾 【美葒草科 法干非的例子,其所斯科二十五日:阿丹...... F觀察家]推共和國 政府 以非法,因西柏林 再展舌報射發表 車體爲西拍極而猴,彌的宿題時:在洽者的政策,台前县 在今天蒸歲之一項照 |就四套繼共和國*「藐然者」之文,至美國最後一兵卒 英國最大的保守黨和在乎首先挑撥笑風,會出,要求四方三國 【國際肶柏 指實運然企圖形成美 此自然地•笑段庄 工黨的報紙,以及其 由此而令到北大西Ł 勿容西環份子號 【四日對深處眞之低,羿作 防西柏林的軍隊, 他西方國家報紙,公約組織,取浪 入西柏林,會先七 他們本日所謂西方盟軍事衝突不可。塔斯 有重要性。」「有多 鄀弈珌「西德使昙性 冒險的行爲,而進欠 百會,係於昨天八游 國會加濫用的頻柏 報導專家稱:阿少錢,是陷於雷柏 决策人的挑嬛行」國政府壩,而超三)下午二時二格林 林空中走廊,日 丹噐準備使用灣兵,

地鐵施某種的限制。 死守西柏林,雖與西聯大準備澈底開會,

【蘇聯會由他們四國 柏林美軍骅無事

[柏林空中交通安全中耍性可言。其運報 心的代表捱出,西方:阿丹諾及伯關 【飛機在飛出東德 突, |時,高度不可調出一種圖謀已獲黨反 萬英尺之上。當喾 面份予之積極反向。 八路透社瀫柿莫 、英、法三國表於: 1 九四五年協斯科 |定空中歨潤卄英里 今日揖實政府 假對飛行高度則到,企圖「在黨毆與渕 限制。

國立之間,套墊里 但一九五七年復,邵 「活讓前後,蘇聯照射 除了軍事杌突之外, 機會迫使兩槃美軍第 可無解決辦法。」該 「樹降選一萬英尺之 共產焱紙在一蔦署 【名√翮瀚」 被虷

倫敦金市

連

日扳高

八路透肚英國倫敦二十五日聚 對國際局勢之神經緊張,引起倫敦市 事發生對黃金之購買,本日之實價 桌爲何麦斯三十五元一角七艾八芝 #仙,基数月來之最高伙。由完假對 黃金之宮求,售價旋升至美元三十五 另一角八分,此役於談國官價 1 十五元ㄟ又四分之三個)爲高。

[聯泚匹茲傃诀四日里夫蘭科學家 痺症及弑大症,于讖維培費物中。病铿一經長成 卡維博士星期四日透露,他離了他相信是一卽可大眾產製,財可能產獎疫苗发秕安 潢,退 造成人類痛症的病牳·他說,他只用直热病及胸 將是防止癌症的長足進展,但與現有很多研究, 部·嚦部 肺部與子宮燕病者的繃作試換。底特律 - 卡民係關於公司癌症研究主任他在美國 方锚底特律新聞系,卡斯及與派克朗韋斯公司 電子顯微鏡學會的會中報告其研究所得。他 科學家合作的其

士已發展一種血滞,可用以 底特律派克戴斯 的未來博士緊密合作案

家之管

防止癌症有效

由人類癌症抽出病毒素來培養

【醫學會的

會議中, 報告有防 正肝炎的 作試驗,

新疫苗。 立「在使

在星期日 用防癌,防癌癌的血滯於動物而有成功之後,現的會議中他們與樂氏表示體於人類維培蒍物中 正進行入調試段,但初步裝茶雖有勵性,但仍 病毒微粒的電子顯微鏡照片。岩營纹有兩方式

院長檢討施

試驗動物成功現進行人類試驗

國軍九次整編

氏文與芝 加哥的博 斯博士於 六月份美

結束三十二國

干

涉法突提案

八合衆國際聯合國三十五日聯大代表質地可能 微夜開會,以結束辯論比鶓大法學術奕案。三十二遴選 壊境四日作戰行動一案,其碳過,乃屬必然。午前午後 抛片召開會議外,復台夜閒開會。並非國家預期營成原可盡 萬十至六十之間反對不過三四國而學-洪國之四方大部 傍发國,包括英美,屈時棄欄。預洲二十二國提議今日 修正建器之捐出,且聯合國治干國家之宫員相信,午後會廳 可能延長,至夜不必再開會議,亦能達成表決。三十二鐡揭 案齬爲法國並未-

份護行安理會七月二十二日停火及撒兵令 ,並重申安全事會之前令,認定突尼西眠有其,促 法然談時,以爲和解。推定投後發言之國家計有喀藝極、 馬尼慈、突尼西服、保加利、斯達黎加、馬拉、肜 泊爾、匈牙利。尼日利亞、羅爾瓦多、塞浦路斯及烏拉圭。

黃

,由於教育的功

·家庭影啊芸鄰里,再没有

血事件。其次是台灣在日據時代

就當前及今後文教重建問題,提出意見 希望集思廣益,早日完成反攻大陸, 恢復同胞自由的神聖任務。

現有六十萬衆 焉,現有員額六十,優秀噤年能依文中學,成年 刨希望全國兒懟,均能 萬名,由於各項制度尤共人事兵役(除役 的機會。

撈取隔離政策,光復以後,政府在經

STANDING Ommit

|治時間分潑說, 英、法三國駐此間之

|大使館,該照會唔

【示有一項威脅,針對 逥德西柏林之

|電要的空中;水與

畿道走廊。該照會指

府目

機客射噴霧華翠級超

谷罍往前

寶二期班週每

一期星·

日期星

美華旅行社有限公司主辦 秋 季日本觀光團

司運空航農\

CAT

一二八六〇八二五六菇醬 店乘岛半能力,自方查您深海传婚 一九三0二話電室三〇一项大成德锅十二中道郁德塔香

編排精来,豐富觀光靠員、瀝日本各地名勝古蹟 十一日乘國泰航空公司豪華7電星」客機啓程我日後由 光株式會社照顧十月廿二日返港,普通代償,一流享受, 備索,報名請 東亞銀行六五室美華旅行社電話:二四三六六,二七九〇

定期存欸一年至三年期

現定爲

週息六厘

至再行通告爲止

告

六七二五一朝

• 東期

可代理客設計 如有疑問請託 Ē洋行

滙豐財務有限公司

(香港豆海滙豐銀行附属機構)

香港亞細亞行五〇三號 電話:二七七九機力

女程觀月