1961-08-26 — Page 10

六期 星

WAM-KIU YAT PO

日六十月七年辛底:

公年十五國民對二第張三

防疫運動成績好

各街坊會五千CC疫苗注射完畢 負責人仍可携空瓶及證件續領

上環電報大厦廣場今設注射站

洪九二十個區街材會診所注射站,昨於一啓依照規定時間,冤號爲坊衆注射,各 腻坊蟧亦顯鐇前注翰次接受注射,秩序良好,希憐坊眾,已不復過去將擁。

跩卄區漼射站鱏撥食批防疫鰲苗苏千CC,邰站平日十二筒八年商弍拾顔C C),可注射二至三百人八包括成入减小,係交由街坊省長聯誼硑究委員會秘 馬超常資資分配,前阼湘入經按照規定發放完趾,以應注射備製。

昨起伏批蹲訪編領,是否仍由馬氏府當局代領分發,抑由各區會禸依照手發商 發務處配鎖,經由代感謝雨川、吳殛、陳易蠣、烤獄、馬超常等聯袂南醫務當局 商治,若果,照裕辦理,各做站爲他注射工作不敗中覆,連營區內坊眾注射•保 鬻粢 + 個別岷員共同來苻坐空瓶及說件,趕齬個,以應急,各坊會積極配合 進太衆防疫實試,殊埋嘉尙

「粉新社)大坑西街坊會,廣開防疫注射工作,昨已满人第二,每日注射時間 ,爲下午二時至六時,前钳該會接受防烧;對居民難形踴躍,任理監髙輪荡沤茲協助 工作,秩序基含

一艘會為他大坑東及大坑怛與木屋居民,預防雷亂之重減性,該會醫務主茬, 昨將坐向盤下鑑員多人,撈備澚苦路,分赴上述各處地點,向彼等居民茍業啜险, 於平日注射時間內,帶同彼守兒女,往該會帶受預防注尉,此一關乎國家緊之指 施•幸勿忽兽安

〔國際社)港九居民聯合會,於前日開免費爲市民注射防授運動,該會資 斥資購價為苗,震民衆服務,昨爲第式天,韓移在储高筲箕灣西灣河街一三六就地下 饗站蒍市民注射 • 聖約翰敦傷送出郭偉文• 娩芝兩位小姐到傷協助,該錢 人郭澳悠,何可,游俊英,張榮儷,委員張國華,張卓发,寧鴻祥-楊健等均

•注射時間由下午一時至四時止,新在接受注射者,遠萬百五十人,洪宇非常良好。 會於今八十六星期六日,前在九龍新界荃黨河背街六號式樓爲民注 射防疫工作,時間爲下午一時至四時,未注射泄,靜時前往站,免费。

六中國社】九祟業行工商總會,爲協助體局推行防澄澈勒,除早經通告所屬群 幽會員花意獨濕,于每日收市後洗濯地方外,並在意有疑向之生果疏菜,同時以 上璞某街市街等三街之翻號店件,由于工作關係,未能抽股前往注射站按預防射

市政局凱傳龉平安小 姐預防乱(揚文)

,詹銳利彼等員工注时起見,目前具函有關常間越在談三街附設立在射熱後,已發 見習警員輔助警察 局之邀准,由今八六)日起派出工作人員在上環幫部大臣前之鋼塲設立運財站, 变嬬附近店最及坫眾注射預防劏樂苗,凡未經注射之樹,時不前往骸站接受未 費注射•

•參加檢朗供式者 ,尚有見習藝員六十 七人,見習女藝員 人,屆時警察 特 【在塲 助詞。 又本年度“入登 一隻測之導糲輔助 聖號,現 告

,定今八六)日上 午舉行結業時,屆時 |出釉財警察總監

偉士親臨主持機, 一受檢閱之除伍,計有 警員九十三名,非 姜設警官十四名, |鄀五名,喵樂】名

,由副警司營三任性

双第二批捕賽, 你定于明八十七日 入營受訓-爲期一 K.

大映雨女星

昨飛返東京

日前來港主持 洲影展冠軍片「人 夢幻曲↓映典班之 日本大陕公司台注

【星叶順子及蜜日子

【昨偕公國 外部次

【長長吉田修」,帶

午六時卅分搭乘泛

航機飛返東京,

此次來,對香港仔 「美麗的城市,非常

慕,惜因叶順子剛在 招K映公司一九六一

今舉行結業禮 《中國江》何文田街坊團利會,除邀钶單獨禸豐泐處漵防冷笑苗一批,趕急 陸鼎堂、端納主持檢閱 行前牛時間,特 坊怍冤慶注射外,前昨復飛嶺區姞國中順榮每日十式雙八年商卝CC),在會

車郊遊本港風光,並 (沙籍 九降卅分,在滑站 由陳樹渠夫婦於強水 胺站揪大注射,枋案男女前往接受注射者踴躍,南天已遠五百餘人,該會理監育長、「見華爲卄苏名受訓 警察军荽奉行結業 海酒店招待驚,昨 聯合組生幹員等,轆經盡唘導及助一切,各坊衆依降輪次注射,工作迅捷,

時敦請防黴 陸 完畢定今(六JR 本序井然。燃該會理氷長猘案剂務:古當局挾日發紛開苖供應,决繼兗費爲坊眾注射

小販管理隊新員 ,直至全部劫業接受注射完畢爲止

東南公司號諦、花 倍,林志距、怡公

严時黻會與蒈團靑松伷觀卻合舉辦之坊衆長期帶椉站,使針灸站等,一飛起而 配合,除如常接受贄病理獏外,將於仙觀並供應大批呂祖先防丹丸散

將派駐九龍服務 日韓團五,树根戲院 及露導,分派坊,針灸站各色實醫師,個別棒米免費防疫針灸,增强防 (國際)於|年五月底乘䱵赴歐樂 陳樹渠先生夫人,大 疫熱能,健全茈坊衆,人入確保安全,

|改善小販管理工作需各地遊。打恐,郭 華戲院岑家歡,寶 (李恩社)九龍元嶺區街坊福利會,日前由班事長邵錦興發出強:劉洪各居民雙下,市政局之小販·氏夫婦遊與已闖,包 影業公司新江式, 前花隣區防疫姞辦理注射,效爲良好,由於體亂流行未耿,爲減少做内未接受注筲已在遠端 乘飛機日嗇,將於明 及電影界友好百數十 離之坊案案往踄,轉由該會附設之贈秒所林球財西醫生,醫務當局申請防空熱苗中,除第一及第二期八十七日中午可人,機沉律殿,極一

•爲坊衆辦喱注射,昨午應當局配給 茁一CC,隨於昨〔廿五】[七時起,開始貨 服務有良步。

時之盛云。 爲坊汆朶費注射,前任接受注射者其爲擠擁,秩序至焄良好,該會理監事多人在場協成證,惟基爾期人 助,至九許始部注射完畢,今(六)日仍照常衆財務。

數尙少,除在海島 沙朥越護林官 沙勝越結宮 八黝此)愨九居民總會,繼續防冷注射,協助政府免費爲市民注射,該會會長【東部各案外,九龍方

史簿夫斯•將 下月來港訪問 回,尙雞兼顧,現在 胡鴻烈、李求恩、主席驥、總務鼐罪等大力主特下,亦港九兩區分設九爾注射站,

於下月來港訪 市民如有未注射者,可選往下列各點點接受注射,擔巯費:

* 九頓小工同,預料史氏將於九月十四日由古殍乘機 作,已批程序先後實插標,淋將癌本港逗留約十天。 在逗留期內,史氏飲與本诛之婆羅洲 施中,溫智理,

木材璽入商,輸出商及水號,與及由 萬難殺。 據悉:市政局小 婆穎 八柴炭之商入會慨。 上述商人,如欲與其會所及討論貿易 販管理 第三期 一,將於本月底訓練完者,請將姓名地址,從速函寄九龍大埔著 [阼港派出人員,同

北九龍裁判署大邊林業管理處處長。 串,屆時溅出九龍方 警務人盈組成流動注 面服務,豬熊洲馆商 射殺,深入交通不便 方面,因聽紀復術 之山區村落,鄉民 及上海岸等處小販之 注射。此等下海注射 急切需耍,故而是期 眾,計曾分赴透敵、畢業除风,將先在 上珔、和宫合等山村 油瀟地窖涌區拟任

〔谢吱”(一) 柳淑園西黨、中華百貨公司概三〇三案,(二)中機利民新 街三十二號二樓,(三)灣仔軒尼詩道四十五號二樓。

「九龍旺)[í)磬 西醫,上海街汧四八號二樓,八二) 上海街四八三號二 樓,八九龍城韶老村道廿二號二樓,一四下无峯第三巷十二號,八五 深水埗盤局街一〇八號,〔六〕土瓜榔孤铋街二十七號二樓。

荃灣官民舉行

防疫聯席會議

流動注射隊昨下鄉工作

明日返港

八嗨》新界茶 外,茲園鄉事會方面例會選中,除討論 群理民府長官军忠信 則有主無業轕籍, 外,卽關 九華徑村民求,經 ,昨八五日與 主席傅其核、楊延淼 宇茶區預防怨亂 注深入骸村, 爲全村村民作防疫注 煎茶灦鄉事首長,總務愽裾等,會射問題。 舉行會議,討論有關 鹛于上午十時在 荃灣市匯之防疫 射,以健亦村民,而 立法局非官守秩貧 骸之防控措謚。 [漅民府浯举行,插爾 注射已大致順利啻一冤政凿。理區府畏官 人代表郭蟹,偕同其 段落,昨已開始蘆度 案忠信,抃會爲此親 夫人〔中國韓次萝會 錢派:在此次定于下觀注射,珽府「赴該村訪問。(茲)長陳淑娜如於本

出席此次宮民降 小時畢。

時人行踪 聖慈幼學校證孃校招生

巴西副總統

〔特 巴西烏拉 及 於 昨日下午四時半,國泰機由港飛星加坡

,於訪問巢加坡及馬來數天後,郭裤 錫礴。目的在於巴西智易代表團泰訪問

小學部;一年級至六年級各級生 高低班

電話四八二〇 上環乍聽街12號至123號

校長何桂生

上遠各地之節日。廣貿易代表线十五人,由港九名敎師黃展華先生親自任教各科務求 「學生能考取優與良實目的

京明〔北七日由中國大陸來藉,經將 取道歐洲远說。「龍)

韓國中東訪問團

《特商,大發民揚中期及近萊友好物英文中學

「開團,一行三人,業於昨日下午三時半乘

日本嶺空公司璲機由祗飛東京,棋远淡玆 會考優食南

東銀行灣仔分行

JAL FIT KALU timil mä lak (A)

王府

址校

(*)

ST, LUKE'S CO-EDUCATIONAL COLLEGE

(KOWLOON BRANCH NO.1)

費學

令別 日校部

珠海書院

報名日期

營

三年級 八月二十七日上午九時報,一天

、社會教育、經濟、會計銀行 十學系一年種新生及]

土木工程三學系一年級新生及會教育,

董事長李揚敬監督林翼中

院長:黃麟書

副院長:江茂森

聖璐琦男女英文書院

九龍第一分校招生

校址:旺角油街一號 電話:用吃梭:七六五〇六 班別:日校:費绍 FORM 2 1, PRIMARY 6. 5C以後裝至F6J 全日上譯芖開設專業中文學校學生轉英文學校相當班

TRANSITIONAL FORMS.

增設幼稚園高初級班及英文小學一年級 幼稚園畢業生可直升英文小學。 英文夜中學——FORM 2, FORM 1.

日開始,毎日上午九時至下午九時,星期日及假期照常

地點———正逆及分校辦事處,八正校報:上午九鈡至下午六時 發試:日校......八月廿八日上午九時英文夜中學————八月十七日上午九時 監督李福柱 校長譚黃蕙芬 開課:九月廿日

今田

1970

備俱宿膳

生招續

達智書院

日夜英專招生

師資:教師均爲國內外大學舉、殺學經驗豐富中西人士, 教材:課本採用務使學生於畢業後對社會有良好貴。

班級:書院:P.5-F.4

香港分校:七六〇五八三 九龍分校:八二一四九五 學額無多,報名從速,九月一日開課

九龍界限街一八三號 夜分校:銅鑼灣恩平道二十八號

̇詳細情形請電:正校:七六八八〇〇

宗旨:本校以作育人材服務社會已任•

校址∶正校:北角七姊妹道二號至四號

英專:P.4-F.5(會考班)

嶺東高級裁剪學校招面班好新生

開學日期:九月一日

「校自卜校長職的世界歸來對教法大震改革除物服裝基本淵科外世界各國最新流 行之 百卜校長親自激導資僅收卅元, 擴建

省江書院 先機

招新制中一二年級,及小學各級 男女寄宿,走到生。 賦期:在校公

華僑英文書院

生 日校部小五(P.5)至中三LF.3)下學年增設會 班級: 考班〔F.5 ] 夜校部由字母班至中三(F.3) 日夜部

年分十一

额各十名凡.

董事長陳維周

.

期收

「事長:陳樹桓 校長:楊康樂 招插班生

威理斯楼

1.

七六四五四九號

19

中正

·希路道五七號

五四號至一五九號八两子兩彧對面

147

දප

:初中三及高中二年 年級新生及二,五年級播 :即日開始一日九時至 九月二日星期六上午 中學部:微扶林道九十六 校長韓文溥

41826 (27 + 4 3A

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

遠東航空館校招生 香港商業專科 校招生

本校豪強橫市工學院批准爲會將訓練機 撈畢業生將於登九六年起參加考試

科新班定九月一日開課

渡北帝街口流入

中文部:商業瓣八二月結業 及會計學 英文部:商科〔一年倒日班)會計全科(二悯夜班) 鄭信科初中高級簿記會計,連記,打字,商業常強 及個扎等 「保送投考A·J。A。英倫商學院L·C·C·及必文書試 八日夜班時間,見本校防害 近利舞台陔)

生

一、科......六一文科:中國文史學系、外國語文學系,社會教育學系,杜 八二商科:商業管理學系、迦濟學系、計學系 二、年級:日夜學院各系一年級新生、二、三年級轉學生、

三、報名:即日起在九龍大埔道七十跳本院最話:魂 四、愛期:八月三十日(星期三)上午九時,

·樂望院•大脑中大夏行

八〇二七三七

院長陳樹渠

學擴班通告 中小 本校除現有班級外,增開及76(小學會考)各、 一班 續招新生1四十五名,26四十五名, 其他班級尚有餘額數名,仍接受入學申請,額滿 武期:校內公佈

校長 關其昌

校址:大埔道77

-4號 電話:八}二四七二

香聯合

院招

科:文科:中國語文、英國語文、社會教育、新聞學系 校長:邱在光 FCCS, FAIA, FC.

:經濟、商業管理、會計銀行 工科:土木工程、建築工程學系 各學系均招一年級新生及二、三年級插班生

新法專修校

由初學班至會攷班及大學預科班 秋季學期全部新班九月一日開學

本校爲港九首創之英文專修學校,十餘年來簡聘資歷經驗雖富之中西教師,爲學生 作發音準確及文法流整之嚴格訓練幷採用半年升級制,以求速效,對中文學校學生 及在業靑年,褾補實多,有志向學者請到下列各校址領取壐程,就近申請入學爲荷 (一)香港灣仔聖法蘭士街四號(日夜校)

(二)香港堅道九十三號(夜校

(三)香港加路連山道一〇一號(夜校) 號(夜慈

(五)九龍太子道

「豬訢遺穀殼表:香本殖民地部大臣餘,浙推下高洪任命 八一 醫官樂仁輝及緻就勒爾人,四月一日起已陞任高級牙醫官; 〔二)地方和局主任評計官戴比,四月十五日起任助理地方稅局長 誶計官關尬同日起任主任許計官;(三)和讜士,七月十九日起任政務 官;八四》李夫,七月十九日起任首席桉數;八五)麥基由仏教育

「七六八九三七 三〇〇六五 十六三〇四

各師範學校取錄新生

NITIO MATRICULATION

EVENING INSTITUTE

校考報

茗

院士龍港

:七深堅

1. 香港堅道九五號 電話:至五二二

П

街七〇至七六號(近荔枝角道) 星期日)上午九時起

·德輔道西四四號:九龍院:南昌街七十號。 監督黃交袞 校長陳樹桓

文理預科夜校

開課啓事

本校定於九月一日依照所編訂時間表開課被准入學 各生請卽辦理學手續本校所開各科如左:

普程度:英語、英文學、中文、歷史、地理、純 數、物理、化學、生物。

高級程度;英文學、中文、中史、歷史、地理、純 候、戰致、物理、化學、生物

監督:古樂 A. DA CRUZ

WINSTON COLLEGE

二

川

五、

[11.

聖路德半 發擴班招生

|華僑日報

小學至 86 中學四十名 52二十名 報名:卽日起 考期:隨到隨考 校址:灣仔大道東一八一至一八五號四樓 校長:容金遠

東南電專電視展覽

本校爲慶祝創校十五周年紀念,特定八月廿五至廿七日一 三天爲「開放日 L 並在校内辦電視技術訓浤覽會。恭請 光臨指導

校長鄭文熾敬約 八月廿五至廿七日每日上午十一時至下午五時 校址:旺角洗衣街五三至五九號,包括:五三九五二 〔校續招新生)

旅遊宜備

一、院系:〔

實用中學(旗, 「重新編配

到翌月中舉第四年,年箫俎便薇島 學海書樓開放風編配,共分五種課稅:文學、工程、

弘德英文書院

增開F5(會攷班)及F1各一班 其他各班尙有少數餘額·試期:校内公佈 校址:羅便臣道六十二號(十二號巴士直達)

允成英文中學通告

(一)本校小學及中學各班尚有餘額若干繼續招生,家境清寒而品學優 良之學生得申請減費。持有小學會攷證者免試入學

〔蓝徇衆多太歡院學生之要求,增辦高初級、

大學預科日校班,下月開課

·+師資優越、學費從六文科理科、高湯、各科全女英 文由允成院葉博士親教,加多點,使英文基礎未穩者增多及格 機會★保送投考港大儉大★實驗室設備新、好、多、全、能容四十 鋐人同時習★即日報名忭須會放及格或同等學歷)★上午請到巴 丙頓道7A號允成饔院(電話:43843),下午請到允成書院或北角 繼園台本校(由英皇道中華巴士公司側電照街上)電話 760888

光風界新

版再正訂 著陵灞吳

每册四毫

-僑 書院 |

華僑

生

一〕文學院:中國文學系,英國語文學系、社會學系,新聞系 ,藝術學系。

(二)商學院:經濟學系,工商管理學系,會計銀行學系。

小各系課程均照大學四年制編訂)

附設國文研究所(培養優良國文教師,專講授本港中英文中學會考及港大

:入學試之國文選,二年畢業

一年級各系新生,二、三年級各系轉學生。

日期地點:即日起,在九龍亞皆老街一〇八至一强口號本校

電話:八二〇〇四九

地點:八月廿七日上午九時起本校

·九月十四日

附註:本校經委托律師向政府注册爲「不以營利爲目的」之專上學校

德

地點

【四】

八六

校長 曾如柏 副校長 陳湛銓

明書院 都

一文科:中國語言文

「禁+新聞學

(二·科:經濟學系

電機工程學系

·家政學系,音樂學

:工商管理學系。

科:術,家政,音樂,專科,一年畢

〔玉先修班(大學預科班)分兩組。

修生,凡有公餘進修者,不限資格,均可入學俄

別,一年級新生,二、三年級排班,光修班生,及購生。

生

i 建築工程學系,機械工程學系,

即日起至八月廿六日止,每日上午九時至下午九時一假期照常

九角洗衣街七十六號德明中學。

試日期及地點: 八月十七日(星期日)上午九時,在本校

時間:日棧上午九時至下午六時,夜校下午六時三十分證至

與泛的責任,不袛限於在課室上課。每間 蜜肜中學宮有餘除,寵茄,音樂

國,撥熱阻,在國內外的此行,刻遫陸

戇明醫院

德明 書院

唱第一次新生及本班生、潘家帶一張展》

於日前舉行 考試,辦理工作已完臣街

Page 10Page 11

鮮

頂三第張三第