1961-08-25 — Page 8

十五國民中

WAH. XTU YA'

臺

社會服務聯會秘

講社會福利問題

數年之後香港人口大增

社會工作更見繁重迫切

八號漓九背區術坊襬料管理監會於八門八時 ,假坐石 金陵酒家五行,之値 邗區會長黃秀 出主持,並常際社會服務聯會際牌女士演講「此際會與費站福利會合 於上,演民政務司瑀務主任何 作之哦」,昨晚與北、關,實 陟璇、轲、打。蛋特点、容草、玉宥謝川、曹山、財有、甄干、郭啓、 黑超常、懿藝軒、陳紫蘇、榮發超、許店段、減勳、嚴厲、何宁常、苗焔、 樊燒、張榮光、李粱、何澡、越小霄、張繼站,余兆基、葉泉、梁作、 海粱、方樹泉、汪琳雲、冀、馮日湖、蕭郭熙、補救術、黃熙、居龍、張榮 ,楊啓榮、高無餡、李兆祥、鍾士譲、陳永、閻花賴、周志剛、余公王、朱细 、 東、蔗熊、林北山、水泥、郭洪、柯恩泉、文燦、阿雅姬、藍、 梁逸文、榮應中、河市、何辯、薛生、黃志強、潘游 腳、索始煖、胡爾、 陳棠、唐古倍、俭福禧、賴源、業敬徐、欧揚江、彭樹、照、酒棣、潘南、韓 【避難等,張构,袗消主席粱出營開會詞,介紹霄非就會服務齬會秘濡摸錦屏 女子,蕭錕鮮女士演講,湖中馬超常轉譯學識。演綺如下:

忠錦屏女

今日本人能參加 【多的失學兒,本會更希望有多的學校 逾一個盛會, 到十分[坐容納他們。同時本會也注意到那些地區 演講詞

榮幸。本人有很多 對於開還會和蝴吉的設立,和分灕要。 基性會的會員,但

至於本會所就 柴灣將設 各位聚首一堂第一次,任何人居留本

所衆的心銷服務中心的 港人的話,都會識識到街坊會所完成的

服務中心 無數新制工作,以及各位對於發醤互助互

*額亦徒做區的中心, 愛的精神,和推動各種福利工作的熱誠。居民可隨時無求指深和家助。對於有困難 「各位都明白,香满目前最迫切的就是住層的居民來說,財榭大。不久本會本身就 、教育、衛生、就業以及說法解决種種困,會在綫設立一個社會服務中心,有曾經 難如改選,員榮,疾病成需更各種验受過開灣的社會工作人員來指導及主托 ,事實上,全台各位並下基藁本人來講各兒所、島業會、工藝訓練班等。 盛所做的工作,但是對於各位輝煌的成就 工藝訓練斯的工作,也是十分重耍而 ,本人無法不消而提及,

富有意義,各位都深切廒录好的解决跡 共同工作 本人現在想解釋一,法,並不遠經常談糖合成金銀,而是 下社會服務聯會的店【助他們獲得職業維持家庭和村生活。 本的任務,就治謝本「本會有一項職業分紹的計劃,經常有三百 避免重複 酊所嚮管脞團開的關係,以上的人來要求介紹糠藥,其中有半数往 ,目前本很有以百計的,從事各項能够如號,不會同時也含有殘疾的人安 社會融利工作,本會的任務就榮它們火排職業,並且離有工傷,製作短袜,新意 同工作,並且避免號性的工作再說。同時,其偏粉品,詹的在苦人們雜與職業,而 「我們的工作,是以整個香港的需爲出發 不單純地說酒。 敝,如本港有二萬名湖潔手套的

1

需者,也聽說了他們的自鞏心,因爲他 人們精神上或巾熱上的痛苦,我估為好不 們有體力時可以償還。參數人借貸的人就能開辦一些講座,以便工作人員開略 是爲了薙量工具,可支付教育以及險費 聽講,有助於他們處親日常的工作。 最黴,本人娶向各位再次提及的,就彤本 盍另外一個各位所深熱烈而樂會熱烈歡迎遒务的基本會發,我們彼此都 【予踦解的問題,各位也知道没有很希望能再製了解虢此的工作,因此可以 行業助際者,考德行洲[更册一齊合作。我們必須從整僭盹 的我豈巾心,能大模治療者。對擊、然變分別要之郭董繞流,將之一 也已有代杰出席戒壽員會。

一個快,我们希望不分破此,擔ń作予以

香港罪案 本泸目灣製主的上完代,我們必須面對一次與究,艺人們 問題,就注意計團「需要工作,乃或取工作的方法用途,以

件的時候,本單做會全力以,不舍也確 紫龍专家帮,本會思管候漸離跑步時, 除接與當地有關的毗關首先動員外,

會商食伙頭罐

発展福洋庭家加

茶紅奶牛飲雞日分

八月上漲兩點| 利會婦女部,岗 月二十一日至八月

工商業 理處 二元六角、女工母 今日散佈,八月份日一零五分,按月 二十七日一七日

售價指數爲計薪者:吳工海月九 ,假九龍作過

「洪式,上加剂十三元,女工年月六 立小學,舉辦家

點、茶蔬、牛肉、豬十六七角五分。C 幸藏展薏。婆九

及米均作 合併工)按月計薪 豉汁酒飲食到會,

一角,女上毎日闰八

爲贊助社會福利事

業,並爲使各界對

貼九佈做,蔡

老分。按月計薪者:吳

每月三十六元!

,北

比外地少 間的工作不可重複,時獲得作过,號我們永貴 開機費,係讖的方法 劉本港的產會事業努力,謝各 ,就是孝求死正的團,然後大家生巾力濟、宇 「予以解决,既省际又有效。

認識,

健康

興營茶寧蓮娜,

梁氏宗親會

油團體在工作上的決議,有時候十分

新員廿八就職 前舉行聯歡宴會

何氏宗親總會 召開會晉大

以香港人口密棄之前跟案比世界上 何地區減少,破我們額手稱麼的。 可見社會工作之成功。 希望參加

,在本在推動的計劃 ,分任湖理監≠長後 基本會員 “就卓躞治及照特戡濶 症的病人以及由救助 會聚主的男童影護所,與完成 的港社會服務中心,此外尚有整新開的 獨家身手的戒康復會以及可能畫在港

何氏宗懋總會, 七日基 推 下午二時,假

價格穩定,對家庭有顯大 份刋梅名爲「纈頭鈎品與營峩一,對 於磁湏食品營質值,要渦劑, 崦打方法,均有詳盡介紹,開交 ,在曾得曼常運用,免費繪。 此外爲增加

,於 十二日及二十三日,由概寫實運行退 辦巿任嗪茶飲,二十門日出惠康 公司主辦業生粉,二十 五日起由怡和洋行主郭阿星出脫歡 二十六至二十七日,由城景洋行主辦

酒

在街坊首長聯誼會中、黃山興際錦屏女士.

俄┴梁氏案視愆 監會自窖的 杰爲御市長,洪

1月七日(朗七 的一間有討價值,并且維持了與多人的 |生活。

月让八日星期四, 差不多有七十餘個社團,其中包括本 假九龍角彌敦道 最碴逅的街會,己和本會際生,再搭八九梅, 並且使我們在義務的骷料工作上,有了强行第四鍳骏 大的力量。此外,本會還擁有二百九中假,真澱,真宴 基不會」,這一種會員,也於本會望會,無份席余八元。 劉氏宗裡改會員 各位能參加的,因爲會数越多,力量越大 根據估計,將來 寫親友,一律歡迎 今後數年

数佢中的有極多的五歲 參师。 以下其出平的兒業 需要安置,此外老年人

工作更重

綠兩本月补 日起,分別在香港九 以及病人的激片也將大露無加。各位萦知 龍各區分股代書處代 涼今後數年中,由於生殖的關係,本港,各轕可逕直各 居民將大有增加。我們需要在各方面北到 分銷就購漴,並有發 努力合作。

翻練社會工作人員,使他們知道如何 擧辦貸欸 本會辦有徙置大蹲 應付各項詢問,也是屬於一項重要的問題, 開黨及儲器會,一個 。各位當然不希望與所知甚少的人去學習 「可以容納他們得他的父母可安

會與貴會所新的十分近 .及儲蓄會

,或追不合格的醫務人員來動手術,或由 「外工作。但品我們並不希望所有的托臣所

似,本會此行五個樣 非牙的人替你接牙,但是我們爲 额誨一區,本會必須盡力使托兒所能緒上的組織,在十一個地圖資歎。該組織的資有經驗或沒有受過訓練的人,仍可以衆 嗨各處居民的需要而設立。至於約有五萬,實人謝雨川先生,也漸访首長之一。透「书社會工作,阿無他不顯影就有異

秀,名洽,明星, 音樂家,幻術家,武 等担任歌唱,舞蹈 ,音樂演奏,幻縮, 技等,出是日下苦 五時包開始遊, 常有 也。

今日備忘錄

| 粉嶺裁判署

【特訊〕按察司何 瑤爵士,定於太月廿六日

本週六開幕

八星第六,上午十一時, 各界諱者 儅粉嶺號門署主持體

團體名稱 黻裁判署立於粉嶺託運業處,乃一座際建築物,定於六月會:四行潔會 四日啟用,飛將植方法底,亦將在蒸燉州游。

活動項目

活動地點

動時間

歌唱晚會

法庭設在二樓,只噴出庭則設於樓下。此外,另有進口處,龍務:聯合國協會 供各娀門司使消。〔圖爲際热封署。八區形

:新創劉曉八 中璲云街二號 :討論接住

下午五時坐

下午八時

上午十二時

下午一時,

西鉄浄社

新界上水區坑頭村

火怆 Z

同復眼睛明亮上除倦客

在不適宜的光線下閱讀或者電 愛眼骁神風烈刺激晛噫 所以到晚上眼睛常會疲倦失神

祗汎用妼運眼藥水两滴注入

瘦明朗每天滴用姒道眼藥水

新灤

軟膠瓶塞

軟膠规寭碎尔製維不缀

特别安全衛生!

双眼睛讓現恹衡忘

樂

奴蓮長受佳家用

適用簡易經濟!

一済一点两海即飲上除

旺 五

玉水,終一天 工作或遊戲之後

倦在囘俊明朗神班

EVES

請用最佳

消除眼刺抵达使 眼睛明亮雞爽

!待撥

欢迎

眼藥水

歴代理

●各士利洋行有限公司

馳譽全球:護眼藰

用爵士香皂

妳會

—

新型 具跑車性能的

更可愛!

Knight's

Castile

安固

汽車

製邋

OP SPEEPIES 7 45 MILE MASSTY TET-FOLDERPAPRECIES MAP DRETT 179. LONDEY TABLÓM

T.GREEN

·新安固旗汽車是十年來英國經濟車中 的密前傑作自首日面去以來即告行 ↘跳而為英國最暢銷的汽車!

英國最暢銷的汽車

2固汽車是專為精拎評價考究品質 的人士所設計在汽車性能上創下一頓 全新改革装配界上第一具衡程最短 的孔敬能供給全部所需的動力...而又

心乎經濟省油的原則!此引擎配合镔 新的凹速波箱能發掉如跑車的行車性 能然以全車的設計又符合舒適的駕車 條件....凡此種種,祇有在值比對一 倍的汽车中方能获得同等的優點. ̇請即往參觀試駕此具有跑車性能的

安固濡汽車

ANGLIA

英國福特版出最經濟新車...新安固汽車

FORD English

Line

總代理:夏巴洋行

香港營業部 電話:七七四二一九龍營業部:電話:忌吧〇七,六〇0:

O

通往歐洲之門芦

逢星期三及星期五

法蘭克福

德國航空公司 LUFTHANSA

經曼谷加爾各答,喀喇蚩至歐洲

逢星期二及星期四- 直飛東京

*請與各旅行社接洽訂位 或電詢35361 捷成洋行