日五廿月八年二六九二曆公年十五國民華中四第二第
廉美小菜
謹定本
六日下午一時
號-
九七
二
好言
一行鷄尾酒會統請
行航常照|
定决新重輪客澳港
變不期班行開地兩來大星德
明簡手往來民居澳港明表府港
家
椒味菜
外燒| 賣烤
到肉
來賓同業蒞臨指導女統
術師,由於澳門對
然優越的地理條件,艾承當英人
獄來的苦心經營,過去和現在都是頂 一個特出的重要推。尤其是將
+
。
東南亞、星洲、馬來亞一個機遠的政治鬥爭,禎冒之,這是一個較 關令夕改,且檢疫人員並非生璣湯]下之
泰的政府。印尼局面,尚待澄清,它的第一五鄰都會有利的,問題是
從印尼和北 警警護士國醫療人員,而係出
八月廿三,記者平泰國航空公司飛一演,夏術那很長期的網,方億再上 一,達到合併。
10來。錫和貿易的盛衰,渺 移民局人員,彼等不術英文,而在執行一首赴星在戒。激次旅行,目的是美,在上述胥國環繞寳的地區,便是馬來亞 上更諸多鹕剔,因此運河,面瀨一國紅約,參加美國報業研究院、在哥比
大馬來西馬來店裡計網實現時,將是東南亞中心地一星洲人民的生活,有養很大的影响。 、星加波、砂際越、改來、北婆羅洲。
計劃,如果區。一個最需憂的商港,凡斯披若脫離馬 最近星深坡有附大企業公司成立,最 有數十綿被打囘顗,黃客論大受打壓,大學舉辦的亞洲報人研討會。
星馬合併大問題 個東南形的中心地區,現在能討論 大合
能够實現的話來亞聯邦北婆三,那它的經濟地位, 光系拆艄公司,越云:川客五千人就業, 朴屋途中,飛機停曼谷一小時十五分一併計測大儒來匹聯邦計劃。 誴最快也壢兩三年間。以是披豈慣來將會大大地低。所以,星加坡是十分贊其牌汽油的煉油廠,據云資本額 澳為震驚,深恐旅源事業受影响。
愛管是泰國首都,在機傷裏,見一些
·大馬來西 頸,仍然希望原馬能夠儘早合併。但在今【馬來西計的。
基坡幣四千萬元,但以上兩大企業,仍未 昨(北四)澳門商會運車長何經過 美國軍擔,使人聯想到東阿正動盪的局勢
無計劃,首站 政治英境之下,兩部政府緻得很大 大馬來西亞計劃 客艙代表,與衛生廳院馬丁會就檢疫執行
記者在六年前會到星號今次到來,足示人民對系梨坡政府有信心而加以投 勰來正聯邦糕 異的。馬來聯邦方面證;經十年來殺大致上市面和日差不多,只是多了融資,怎樣令人民有信心,那录政府的一個 問題,有所商訟。
秦國的襟濟政治,就目前東南亞現狀
間十多僭的大廈而已,薪和智法的建築構 厭要工作。 珊東姑阿都拉曼提出。今次(一九六一年一些藝艱苦鬥爭,花了不少的財力,物力, 其後港渕鹩營處即發說消息稱:「今
墨架坡的前途:門一學於投資者對 觀察,可說是最有希望的一個國;但 在英協會星馬賽區第八風會議中,无力,方始骖共黨全完控,今日客已比,是相當得很遠,民間投資的多少,那 日本處宣佈澳綫將繼續照常航行,利 寮國戰,他媽的安穩地位,六大受到代发,但北婆羅洲代爾一可以安全在馬來軍聯邦內部旅行。而泉,
飛的信心;(二)財星馬合併。 泉和人民對玩府的信念,有著很大的關係 來往港澳旅客。
影响,因此,非愛雖說是有嚴重的政治 砂朥越代表則蛋示恐懼與懷疑。北滿代表」的人民行囿選,則執行熱有龙候的 。至於政府方面的新建築物,最候突出的【今日的衆波的政局,是在一個十分微妙 由於本處今日接獲澳門當局粱知後,
百汗布在,但仍不失爲東南亞區域裏,指出:加大馬來西亞聯後,北婆三會主義。因與板左份子而見不同,致 ,孤寡工藝學院,防米醫院,國家圖書館的狀態下。冷光耀和林淸就不翻協,自然 所以作出品項決定。
安定的國家。
,游泳池,運動場等等。 邦可能:「一是改換殖民地的統治者有政務次長,三政治秘書接無解戰
增加了盼府不少的困擾;例如:不斷的 澳門當局稱: 由今(廿五
越南仍在戰火中。寮國遭同一命運。;八二三邦的民衆將成爲大馬來西」,而拳光榮總理要再蔺各工會解釋目前政
星加跛的地價ð較兩年前爲柢降工是一個實例 。 但如星熱坡太過舊 丷日起, 凡具有澳門身份證,一高棉太小,发可能。緬甸則外受共黨威】亞的少數民族;°C逐漸尖攝,「 治高勢。闢然,李堂維並非共衛黨,但人 , 民間的游資,不宵大量投入市面作她,則屬馬的合併,在最近六年,將不易實 有釺紙或 無針紙 澳門居民, 幹,內有政黨新新,說她的領袖,猃
揮。 羅聽命於吉隆坡〔馬來Ÿ
民行動黨的政策,仍和馬來亞聯邦政鉅, 用途,質與股票,漸漸成爲一般市民的一現。 均可由港返澳,如無針紙者, 用宗澈勢力而獲政治地位的,但宗教思 但在原則上,北婆代表並不反對大
星架坡的前途,該在兩年內,雖然下 有很大距離"星馬合併之前,必要解决第,找資對象。但若加坡的股票,以集中在樹 上岸後
葱和崇高的治理論,有時是不適用於波 西正計劃,營感應有的散群及一個政治問題。同時,如是馬合併,則單人關䲁,工業費是比不受人重的大後,將會明朗化的。 由澳方補行注射及
五十一人無恙囘家
WAH KIU YAT PO.
翻
日五十月七年玉辛健
至於港客往澳 √ 則一律 具備港方之有效注射證件 ,始 准上岸。」張維進客新已如常來在? 由於前日港澳客輪大來、德展、佛山(現入例染)際營組宣佈,由今八二十五) 日起,全部客楡輕時號,消氣後,一殼淨留的兩地人士,至感染,因而作 日前往輸瞒昨午關襖之大來拖綿聲者擔難,幾下午消息,由港應專門行運之熱
輪的下午五時起,開始發售客,乎今常時照常出,非牒今(二十五)日起 刺常航行,至於火洪輪亦於今日下午二時半,照常開館,恢復不來往。 李浩方對旅客往來,亦引發表清整
來港新例尚未生效
漆咸道檢疫營尚有三百一十五人 證實無雲亂空闔袋,已於昨(北門)日離熱選案。
昨卝四營返家之「接觸者」,五十人。彼等離營時,由政府半載 其他迢營之窰謝「接觸者」,經語六天之監察及檢查後,如證實無疫菌,當卽可 離營減。
鏵明(下段、侯漢客輸今復性有照用定能 现,自無不方便之战死,
關於 規例之經問題,所宣佈之髙絕更推施 政府發},俟八月一口以後始生效。
澳客上岸手續無變
稱,關於運輸船營組織,突然
在件以後,以前僅需持有澳門方 魏形之哥份證即可來往能制之人士,將需
止來往兩坨之捌號行蒸未有在將前通知、持有一候山兩門英國領事館發之登州監 當局一事,政府實難以明白。
香灣港口 平當局移民局對未有於 事前接難此等續公司之任何中訴,同時, 如目前之花蚪防疫措施或新入境規定, 任何不明之間,則此種困難實易於解
臨時情旅中唯一正之部爲:以前有 已經六個月之久之洪門警力奇份證即可 登之人士現時頻有十二個月前帶出 關於深射問題,發言人謂,本消之稱 在當時入識措施實施之龍八頷約在 形非常满楚,並且直八月十四日(星期一執行前北四小時),各浩识喩新公司己於
• 澳門證實首糸衤亂症以來,連無巠。下獲經有關而知。
凡屬木谍此而居民、韓有識者, 有關移民政策之吵,甚少有形 不論其有無兵射罰,守胞回回港時均得上「備考,其观的質淺而易見。他此次則有-
份之通知透間,以健各有閲輪船公司能够 惟有注射證潸則須接受喦射准上 確定出斐滋上造者,均有在備登岸之 岸,且須在上岸後接受篩期五日之觀察。 澳門居民除非持有雙門方所發之女
在目前之最低條件 腕之, 份證及六日前蹶昌之防慶注射證, 不獲許來港。
歌
t1
將前之最低作爲:〔一〕關於本 港居民者 有效之同港證 在澳門裲生當局爲當地居民施行兩 大注射,但香躞沿口需中當局對於頂何人|一份; 無須注射蹤,惟無注 須在上岸前注射, 士篦彜有涷門常同簽獗之星紡飛獄, 射證者 男长髅人只接受一次注射者,亦來絕 隨後五日須接受觀察:〔二〕 其久妆,但汴朗時間聖必須已有六日久 | 關於澳門居民————最少已有 澳門霄|够六日之預防花胤注射澄(澳
澳客返澳不再限制
人士在湖門上岸。
啟現已推郡 門注射器,汪明爲注射一次者
#有本來常局所發已够导料之花射之便可),由現時起至八月十一 他現忍澳門當局對於若干澳門居民,日午夜止,持有澳門藿察甗所 他注射一次即行為電,而城換前亦未有發之身份證最少已够一年者。 愛第二次注射者,明軍絕淇商號,
由八月卅一日起,持有澳門身 「關於此點已急與澳門當局治商,並
份證够十二月者,另加英國駐 已接癍澳門當局法息:德等已同意於 澳門居民返澳,不再加以限憫。」 | 澳門領事館所衚潑之入境證。
卅一日起澳居民來港須
十項須知已公布
家老區山青囘登助協等察由時營檢開離口七家一
而下腹改數之旅遊詐可證,證費含幣八一觸 元五角,持有該證之人士,北旅游香之 :禎縠明所申領者爲限用一次之詐
可證,抑重不能流殿之許可證。
「特鼽第一兒童,無論其同之父母係特有限用一 灬秕被潑入或不改數之旅溵許可證者,均予有限 譬的花亂「接觸一度之逗留香無期限,而穎時必須隨而其发 愛」,經過六天母選澳門。 近監樂及檢查, 逾期仍不離港
(七)限用一 次之旅愁許可證, 將會遭受控告
伻用正副咁本謾 ,一窩白 藍地,一屬藍紙愧,我副本 人民入境事務處職置,至批准旅游 张 想問,對於該之正本〔白紙 曁背 後及副本「監紙背鎭段証該 雅正室〔白紙貼地),則於登船國澳門時 ,須向香港人民入境事務處職員繳沙云。 〔凵眼一次之將訴許可證,G於 「發證日期起三個月內,仍未使推者,即告 無效,屆時須重新預設。
「等一證知照。
八九凡有限用一次就不展吮數之 旅鼐許可證之人士,假當進入或離開香港 時,必須向香选人民入境事務處機買獎 | 澳門灘察廳所死之身份識,雄不能星被 南份證者,概行拒不登。
而留於香港至超過香港人民入境事務處 職員在該證背後所批註期限之人士,與 持有不限次數之旅游許可證,而在該證有 效期限告後仍遠得於香港之人士,將 |在满遭受控告及勒令國門。仰各界人 【特訊】本港業
症亂霍之實証被已
宗八十五
.到運苗藥量大贈美
美 已淼質之下做症級材
→昨八星期四 五十八宗,包括名 *人在內。在已證實 之病者中,有二 列入危險名單。
接受觀察之嫌疑 病者計有十人;而在
「接觸者」則減少, 十一人,其經數仍然 三百一十五入。昨日在政府注射站及從流 注射閽接受防疫注射式共有十五萬二千 七百七十人。
&涵生總監昨日強調謂:此等
【本地製造之疫苗,再加上由外地蕙到
•或已提出及接納之供應,將足以礤 付可以預見之需。
燕府仍陸續接到索外各地供露瘓苗之 报案。 (三)至於其他人士,則可申領融用 兒童來港辦法 (六)下開規 雞至堣感激,惟本茂焢苗不足之情形僅 一次之旅游許可證,證費每罄黹幣四元二 角五分,如中請人孫兩州永久居民者,該
;對於旅遊香港之一一時之問題。 亦有詳細規定 兒童,均用云: 證自可應推導給,惟若持有澳門兩 甲,几十六歲哏超過十六歲之見: 隨身份證不足一年時間者, 小癒述行時,阿作成年入繪,而必須自行領旅游許可
低價,在此種髅形之下,惟有婉拒 在各輪船碼頭張貼來客至宜辦,為標在鼓上予以熱明,他在斯望獲邊時, 乙:滿十六歲之音,均不得自行國,義大利,德國及會西省政府所提润达 外澳門特þ 英翻領事館分館,昨(卝西)第一ㄪ辦全浵始簽發讓居民往旅。須再由人底队產平務處戰投予以碗定中許可證,而必須由父、母、锡時,誠一應之空茁,並同時向其表示翻意。 遊許可證,整個上午已發出十餘張,申請者與安裝,約十分繼而發出,計分一年期 八西凡車體上蛋一顆許說器人代之,並於申請時必須擺出 F恃訊 關燈希香奶奶帶樂巿遠 及三個月期兩區,後者往一玄朗雲繳納證件。
人士,均願到13, AVENDIA DE DO 之證明,以哉明代觀之關係,凡未滿十噸,於昨盼十一時十五分由杂亮機戴運抵 【熱剂可對均屬藍底色,但一個開著有開,一年期許可證內列有七項;(一) NIO PAIS ·茨國荷蘭樹士多新戴馬路,六歲之濱,藏可申領限用一次之旅計,國機報有注射針九十磅,一個運抵此 姓名(英文) i; (二) 中空姓名: CD 西地址;六四 澳門鰶嘿所發之身份證號四十三號)本領事縮猢鄩尚攝取及乖寫表可說。
1點。蹂項針憼係泛飛射三藩市, 碼:王持證人簽;一日湖;一段有效期限,易下面有兩項印第一格,本辦事將於八月北門日開始辦公, 說明: 本應有效源肌內榭湖旅瀧香港之大數花飾大所縣則與,均免於限制,而不應到3, CAICADO DO CAIO C 按卽之父母,倘欲同卡滿十六歲之子女過過由新德里於本月廿七日運來防香亂N酋杓 丙:凡歌可申覦限一次旅游可蹬 洛杉磯,阿香山及東京飛落者。泛美鐵艾 惟在本證滿期之後,仍在香港降,潘面人必須呈顯供售循姻所游之身份證;(二)本東望洋科巷三號 本領事館總辦事處申請者,得中請將其包括於該許可證內,而三百磅。泛美航業公司去過已成功地獲得 說只限於持有人本身使用,凡未滿十六歲之子女,如係隨同其撐有本坌母赴港,
(五)凡領許可證之人士,對滾花中一須另行繳費,惟須具備全體之相片三張。」國際粇染鼦輸協會批准殂費代還防蚤氝 丁;年未滿十六歲之兒巔,均不得包
独行具備用一次之旅游許可證,此子女,如係多滿一名者,則可一張,用含內境報下開聖項: 一次之旅游許可證,以供體述用,毋須另行繳費。
「其英文及中文全名及張照 澳申領來港棗 【澳一國證照,麥中共政府所證來個許可證,或 用之最近照片。 乙:在演門之永久地能。 門居民來,具一菲特有「SALVO CONDUITO」誠「CER 詳細辦法公佈
丙+澳門礤察廳所發給之身份 KEPERANTIFICADO DE INSORITAO I NEE 旅遊許可證片能入境之新例,巴座於本(結民者,除應時有族門警察業所發之身份及最初發日期【該證必須呈銜。 九月卅一日起實施,英領事館在襖門外,須具備由英國驻澳門領事館所 丁;曾在澳門居住幾人,並須提出 何東花爾對面之簽證辦事處,經於昨日程,錯之旅遊香港許可蹤,古推登岸,遂於時,如租會收盤,然話費收據及其他文件等 開始辦公,接受有領許可證。關於微珠 可而香港逗留至雙許期開,在該許可 項旅遊許可證手續,應具備之證件及各項
曾有規定,茲將領取許可證之手 鬦詳細辦迭,業經訂定,並由英崴遥我州雅
"於后: 事誆塑出佑宮,在謝進論點陽頭張貼。 衆通知 茲將佈苦所列中,融媒於后
與申請書須知
代:旅遊香粥之原因, 巴:旅遊香港所締造時間。 庭:必須盘報一名居於響港而係與其 做爲具有長遠歷史,熱識之人士之姓名及地址,惟該人毋須莨 應備證明文件之澳門永久居民,保證之变。 身份 辛:申請人如在可能時,必須與 之人士,均可獲發就在十二個月內有效「在香港旅遊期內之對生地,以
[[〕凡由澳門往香港之旅遊人士、 出一九六一年八月卅一日起,如未具有本」
·括於不限次數之旅等許可證内,凡父母特 站內殼立臨時防疫站,已有多天,該站乃 有不限次数之旅處許可證而欲攀同子女赴 埃爾來往火車乘客惠染疫病狀態,由於來 者,均爲其行审能限用一次之旅樂】主氣客多已接受注射,絕少有染恩疫症發 【許可,須另行繳溉,如子女之數係生,昨日下午谪年底已將該臨時被 銘,該站醫務風及職員調生云 一超過一名者,則可同領一張許可蹬。所有 ,
卅日公衆假期郵局辦公時間
(特]瑯政司宮昨日宣稱:八月三十日(星期三)爲公假期,日 派信。中環郵政總局及尖沙咀尚,是日由上午九時至正午十二時辦公。上瑕 灣仔、北角、深水埗、九龍城、蔥頭、旺角及油蔴地等點局,勉日由上午十势 正午十二時辩。其餘安郵局則一休廬。
輔助警結業禮明日上午舉行
(特)粤籍师助發察門除,定於本星湖六上午在香港仔警察學校舉行結業禮, 段哷酾烖薅尞總監垛納將親臨檢,受檢閱之險,計有警員九十三名,非憲委級 十四名,副將五名,督察一名及憲紙警官】名,由副警司(輔警察〕 指揮,由警長民興(譯音指報之警察樂齡,將在場演奏。〔
回首當年
今突傅越南王保大返越,西貢
紙市價師隨躍升。保大居木染近二年 ,近與法國特使會晤,日前傳出即 將返越之消息。
〔一九四七年八月廿五日) A華僑體育會主辦之公開華人西, 洋拳比赛賑災,有二十起報名參畑,昨檢面體格,有五人缺席,今該會開會討 論有關拳賽事空。
最近華機會罷工,牛奶公司之冰房機工亦令部參加,凍房內所盼华融其多 ,個照時,令該公司大眾放出,凡持有該公司或運卡佛公司之配給證者,輕人 可辮一磅 - 惴一示九享
A華機勞資駹方第四次談判,今日下午三時在勞工部署舉行,談判過程中, 機工會會捏出讓步件,但資方不便當場答,故會談仍無結。
在今是四時半,就界落馬洲米舖村石活面,突被四賊持械行湖,涼太媯一 髮,刘計九隻。
保良局新綫現今午舉行交代典禮,到成年總高卓雄等及丁亥年總珵 李俊覺等,按年代表監誓。
暑假將滿
莘莘學子
轉瞬課堂復開
施到
各書曾否買齊
公大
本公司又到大 批請速來購買 勿再遲疑
謹訂於一九六一年八月二十五日(星期
五)下午三時正爲本銀行灣仔分行關幕 薄備酒會恭候
光臨指導曷勝榮藉
遠東銀行有限公司
朱立愷 周佩芬
縈總經理邱德根 副董事長 若播
裘錦秋 敬約
行:荃灣靑山道 元朗分行:元朗大馬路 上水分行:上水新豐路 大埔分行:大埔大馬路· 油縣地分行:佐敦道呉淞街口
地址:灣仔馬師狒十二號至二十號 酒會時:下 午三時至四時 (恕柬不週)
葉德範 董之英
張軍光 邱芝靜
紅磡分行:九龍城道 香港仔分行:香港仔香島道
灣仔分行:灣仔馬師道
香港辦事處:都爹利街樂古大厦
·價原特
赴美國升學青年請注意
(線三)】
半價機票
由本月卅一日起,所有十一
美國環球航空公司通達美國 歲至廿一歲青年乘搭 TW
國內各大城市任何噴射機加 線,祗需付頭等票價之一生
歡迎垂詢訂座
請與各旅行社洽商或
TWA
美國環球航空公司 香港中環德成行104室 電話:32563
詳細情形請
去校學囘備準
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.