1961-08-25 — Page 15

X

附註:本校經委托律師向政府注册爲“不以營利爲目的 ' 之翼上學校

校長曾如柏 副校長 陳湛銓

英

專夜學校

日五十月八年一六九一間公年十五國時張四第

名表者極樂,萋 「規定,凡已敗 費者,務須安內 簡又交政授主:「 各瑣,並限於今(女 【五日前交校

簡氏爲國內萊 (SURER).

大簋基在做一號,可為被報料區開之後,此乃由於局之持

SKEN | KEZ48K • HET BENAD 業後是否可以尹往工的話,則就应 對迅快照及社會各方育邀合作所致。據點:在此防花薄動中,擋

漒入動工階段,直陔 張昭正、刘恩啊、張踠俊、張皞蒸范 比較,往往是相差兩 九各大西越發室,均獨行新辦法,以策安全,藉以協助推行此一 業中學? 四、工業中 年。所设有僭建學校,保於去、溫、何時、何遇、許廷民、鄮 熱潮。股本報記者謝查所得:如香港北角之靈蓀商店、九龍旺角一年學鐵、宮六,改面的運用,至於第三年獲得政府當局撥給羅興、官少斯、鄭类染、林樹勳、對文俠 之前瀝源線 更儀禮柢,該兩酒店酒鐵,除當出來後監蘭玩件 保健寶五先的工織中原了伯雄孫維,啟動九龍捷足道公堀一面、羅淑梨、李祖寧、李素貓、榮潑鹽、林 第一種作啊,厨具榮其加以機器,各種中西榮調握時與爲處理之外,屬於環化機體上陸工作有點不方倦,其一二千方呎,並補助建銀行、帶体業、陸東龍、馬灣牴、馬縣材 茲自刻停止運目繪盤、芝稔糖、水晶送等陳品,與端酒店方面,都係, 實在一九五六年你毅十五萬餘元,年息、孝國樓、宿津糕、洪文昭、石志段、北、以憑辦理,意姚交药代、中大等著名學府

至逋費爾特六慈染生訝,可能表底香辣小物,以发烧

結束

公司當局希望今日半數復工

國內南部三線班機將先恢復

難雜賓航空公司一千八百人員罷工事件昨八二十四(日在法庭規定復工的照下 ,正式究告結束。

【公司發言人證浤良明令於非準猱抗準公司當局與分工代表同意在公共利益的 旨下恢復其國內政 後始行照下的。

璧一千八百罷工人員皆爲菲律賓航空公司團員協會會員。結束罷工的法令則由工 樂園係法縊於咋上午十一時,即日下午發生效力。

資罷工事發生於去星墜六上午,事前监律賓航空公司辦書對勞工部長至菲總統 核准的每星期四十小時工作案,不表贊同。

該公司灣言人說:假如是日下午返工人數-

足的活,至國內离部三等班機師將 恢復。他說;百分百十的工晉將於今日復工。

該粳業人說白熊工發生後,非常省航空公司你无藏受拟类 遵門滃澳元之多。但菲航傅員會主席不敢說明該會會員將 恢復工作。

〔校址:平道,僅話:七六〇五八三簡寧;

多不同的地方,本港國版的教材和教學法 就陷入了因婚不關的境地。

苴鋲堠及賀斯納之人。·洛納夫人昨 八四日坐其央殷之班機飛返曼

緻男女生八小學 孝中一、初一可投忠中 成幼稚图?授英語時數。 試期:報名時通知 開學:九月一日(星期五)九時

上半年旅遊業

訪港人數比日本

代派處——張玩惡買力棋局。> 校長 洪高煌

僅少二萬四千人 太平洋區旅行協會八二十二》

高、初中、小學、幼稚縈各級生

新坐、中二插班生

監督校長 徐

石山永康

這裡他上半年區內旅行人數比一九六 〇年同期增加百分十七。

在本年一至六月間,訪問日本的 候游計有十二萬八千一百零六人, 訪問 光的則爲一十萬四千二百八十 三人,後者的增加率百分三十六爲區

遼道就學,代辦炸宿

南華中學招生

一、班 級:蒍神初申辦學制中二中一小學暨幼稚撼各 級生八隨到隨者 二、獎學金 本校設有高中免費畢投考辦法在校內公

殿芝動 招 上下午班

班舉二十元。 九月一日上課。榜址

董事長范國金 校長范瑞安

由港九名教師黃展華先生親自任教各科務求 學生能考優與目的

雙方爭論問題

出庭制令各工發不得罷工或擅橘職守,而該公司須容許其 「繼續工作,其樂牛依照本年八月廿九日以前存在的情形。

X

王在上半年間有一千鬻七十八旅游客 ,比去年同期增加一倍。英三峯 則僅有四百六十一旅遊客,去年同期 拥有五百五十三人。《

很療浤極推髙袒,灣局經含龍工眞正解决方案 尙無遺緒,工會所贊成的群 來港游號之流害,昨渙粱;此次遊 出要求设方對今星期六先罷工的人員及工會職員,不予究治,同隆並須薪。 非總總將設方案照調統總裁,並認爲其音平付,工會人員以點酒是命令 菲韓當局誕行的,但菲航畫對要進一步再行研究一番。 洪糍推出E非號富局依各工員罷工6期貨出工資,菲航經理人齊表示同意, 五一但工蟹艾不可受。菲律賓最岩法院仍決定供星期四十小時工作時間辦法,每星期 又有可以支薪的假期一天。八)

截郵時間 (今日) (BH) 传淳此行乃平中華民國防部的邀請台灣 过程號,將留灣數天,作私人訪問云•【錫踐、巴斯坦、非

圌爲洛廠出品阿根渊太空船射入天際 說明:

擬想圖,其第一節阿特拉斯的推動漴厚於燃 腌時落情。遭秘需星已經放射三次成功,美國空軍 的「潑現者」舖鼠即利用阿根那作爲第二程推動力。

航空界酬酢

太平洋行 意大利航空公司

郑陳正本送各 限於宗元日下午六時半至八時在當經 士打酒店九與麥出版會,同時該行將宣告 意大利航公司在高幫洪興務的消息。 X *

飛行貨運十五年

公司創業十五週年紀念,本月九日 在半岛酒店舉行爲酒館,屆時本航空 旅遊界人士樂會 多

智識,「我們要找揖一個解決漒胜局的鞭法,沉当問他是不 鼎在民航局卡將建交總核辦之前,打開外玄上之談到 浙、贊淵、伊班 馬導航」?他答說,「目的正泗比。」八申東 馬來亞航空公司

空公司訂九月 「院3疪告罐士行酒店九,行業酒會,

〔蠋爲咖坡市中心故案地方、澳洲航空 高湖、張、馬來 說明: 查該公司終近與國泰航空公司悌航上祥 。 太星滿灰狼,使商號來在此間 各有 九我吃药。

一、英鄒紙緊尼

|請讀者注意

十一時

、埃及、德國、大英民、巴湖斯坦、中東

二時、昭丁、埃及、非

tw&T=

來的。除了強爭的步和激性運用及其 法有研究的,多数是和世界设有-

份的 一般細則到幾方面,受到英語教學法的影响 聯絡;他們也沒有機會來提出他們底心得 ,更不能引起大家來研討的鬣;適合此 之外,根本和我國通行的教學方法是一樣 的。本地區的環绣知我國的環境不同,而 時此地的國噐融材挝政學法,並非袛由} 且向放不同的方向發展,於是語文速用的 兩位素有研究的人,美出他們的心得, 情形,因處社會環境的溫美,而呈現占許 可以有所進步,於長愈料的發祔與教學,

電話四三八四三詳誠答間

學中文英

生招

高斑

「小一至小六年

擴班招

生

NEWTON E. T. SCHOOL

設話址

龍九

暨護

助数均有良好教育及凯總

主辦:允成書院監督葉達卿夫人

敎務:著名英籍麥士威夫人主理

預備投考優良之英文小學 新玩具傢俬裝飾 設備:光大課審大花園滑板教糙

課:九月四日,每日上午報名 課程:注重英文·游戲讀審

開

英文簡章備案 • 歡迎參觀

校址:巴丙頓道七號A,近港火

國各地人民 族氣-縲脍浯营的隔閡而 張爲鹽本,而射安舌教學的問體加以體會 增進彼此間的了解, 非有一個語言的標準 研究寫出來的。此外有許多有價值的參 不可;我國漢族的人民,多操「官話」, 考材料的文章,如歌 測驗、識字測驗、 所謂官話,朗是類似北平話之方言,如南 作文營藝、寫字墅等等。懟一次國語 京人所說爲「南京官話」,北河人所說的学方法的改革,更加之以前的滑膩而成 係「河北官嚭」等魁。正信精之中,各地功,下月前合娶民國許独手法的基宛

生 *院:八一)文學院:中國文學系,英國語文學系,社會學系,新聞學系 ,藝術學系。 (二)商學院:經濟學系,工商管理系,會計銀行學系。 〔各系課程均照大學四年制編】

t

附設國文研究所〔變優良國文教師,講授本港中英文中學會考及港大 入學試之國文選,1年畢業。)

二,年級:一年級各系新生,二、三年級各系轉學生。 三、報名日期地點:即日起,在九龍亞皆老街一〇八一〇號本校 電話:八二〇〇四九

四、考試日期地點;八月廿七日上午九時起本校 五、開課日期,九月十四日

(簡章索)

聖路德克罐

校長陳燕翎

小學 報名 ·朗日起

上 76 中學四十名 52二十名 考期:隨到隨考

雅招男女高初

校址:灣仔大道東一八一至一八五號四樓 校長:容金遠.

生

中學:一、二、三年 級F1-F3

英文中羼訓練班生

報名額滿截止,試期:隨到隨考本校擴-

校舍加班 校址:九龍塘金巴倫道61號 巴吉 •8號直達

WAH KIU YAT PO`

2日五十月七年丑的愿

X X

X

遊日返港旅團 大華旅張 夜賓主聯歡 音

本站影團,經於日前全部毗雞,所 地方有京京都、日本、夜、大阪,然 海濱根、 菩媟風光穚之京都慢慢 ,以及冼年台灣爾富士山,世留下 張樂之足跡,照友對此孩之旅游,均有 未證號與時間已滿之恨。但為交 號之牌感, 再來一次蒸後餘,於昨夜 「審行啓發,會向各友互相 擔在日 日本遊期中所攝取之各里,生活片 ,其財數百憤之多,眞於滿,莫 怪僳京均與常珍、開談中暢次游 五洲泰航公司營業鬍主任許愫佩君案中 「賞正當腦放之憂花,機,究盡

·又該辦九月十九日出發之中秋節日 本期,但加者常所躍,有营花東 中秋萬者,希運銷往世名 接治日

時人航踪

閻加拉羨生及成基控醫生跤作聯袂茶

|際航空公司以客襬經隱

「期六天的醫藥衛生考。

貝三第張四第

航機來往時間

下午五時十分 到港班機(今日)(星期) (公司 (由何處來〕(時間)

英物

分分

鸭

下午十一時一刻

下午二時十分

下午三時五十分

下午七時一刻:

下午三時推分

下午七時计五分 下午三時分

不二廿

沉淀

激辘 涨態

作爲

+

|林曼奴與國務院

議恢復美菲談判

圖打破菲航美僵局

跟被游黃工部長林曼奴前(二十三)照國務人開始談判 寀打破惓航空公司開號 東京至美國航的媽局問題。 外說也希望能將去年皲鹘非航空再度恢復,

磯的權利,但堡航局飛航笵一可行,但去過東京

黨是放在西十五分籃的談話中,對國務院人退出探討的途 裡。他從國際官直對許另一航空公司在此國際线上事宜 ,並無任何諮囂、

粉

暖 醬統

蝦蟹 蘇記

糖酥

下午大三期

泛藥

馬夾,北為、印 公司帶導處,新近陳列餓音七〇七吸引藻衆情鳥、一花、亂、寮、 第四張第四頁

航航 號

英英 英菡

法純

微镜

印統

日本、夏爽、李國、大英國、歐洲 北中南美洲、澳

江西蘭、郭芝三時 台灣 海雄、類館、印印度、爐南、日本、

【六時 夏威夷、美國、北中

黎巴嫩、荷蘭、比利齒、非芝

(平郵 ) 南美洲、澳洲、紕傅

|土、德國、汲雄、台灣、冲、菲律贪 十二時、江雞、緬甸、馬來

剛槃、尼日利亞、加、北雙魚、印尼 納、北般鳥、沙勞越

(x)

十八元

六時

(##)

五時王丁、大英鬻

十二時, 空郵 馬來王、鋸、巴花 加拿大 ·八時 斯祖、埃及、義大利 點雜賓、荷商紙堅尼、瑞典、印尼 二時

ST. LUKE'S CO-EDUCATIONAL COLLEGE

(KOWLOON BRANCH NO.1)

試名

COGNITIO MATRICULATION

EVENING INSTITUTE

101

會考優食勦

北角 9216號全文英文夜校。九月四號晚 近至會考班冠話七六一九二四 訓練班招生不及數天,經全部滿額。稿拙-

去年 在最後一次新班,仍由诚光生親自授。 中華民國政府立案 僅月一日新班上課

【華商會計專科

·各

100 校址旺角通榮街JKIN

文理預科夜校

行之

開課啓事

。

本校定於九月一日依照所編訂時間表開課被准入學 各生請即辦理入學手續本校所開各科如左: 普通程度:英語、英文學、中文、歷史、地理、 數、物理、化學、生物 高級程度:英文學、中文、中史、歷史、地理、純 、應數、物理、化學、生物。 址:九龍尖沙咀柯士甸道一四四號 猷:六四三〇

辦公時間:星期一至六下午六時至九時

聖璐琦男女英文書院

九龍第一分校招生

校址:旺角豉油街一直〇號 電話:塹用正校電話:七六五〇六八 班別:日校:暫招FORM 2. 1. PRIMARY 6. 5 (以後續開至F.6) 全日上課井開設專爲中文學校學生轉英文學校相當班級

NTRANSITIONAL FORMS.

增設幼稚園高初級班及英文小學一年級· 幼稚園畢業生可直升英文小學·

英文夜中學——FORM 2. FORM 1.

日期:即日開始,廿四日截止每日上午九時至下午九時,蹲期日及假期照常辦公 ~正校及分校辦事處。八正校報名:上午九時至下午六時

塘龍九

同濟中英文中风

中文部:高中、初三、新制中二、中一、小學幼稚園

3216543

英文: 各敬男女生

•

效 P.1-P.6

因學生擠擴-

上午小學班小三至小五特招半生年班十名, 校址:堅尼地道十五號A驛馬六號八可由大道東船上,七六〇六一七 監督兼校長 霍逸樵

1 嶺東高級裁剪學校招習班新生

開學日期:九月一日

·裁剪、車、刺。

卜校長發遊世界歸來對動法大改革除教服裝基本原理外世界各國最新诛 卜校長親自致率界費國收卅元。 九龍憕領側憋台灣路號

協:六一九二四

校長 卜路

威理斯R

校址:尖沙咀漆咸道鐵路球場左鄰 垂 六三三一五九 擴班續招 八會考班)一班三班

丘

試期:八月卅一日(星期五) 上午九時

校長 吳國良

東南電專電視展覽

本校爲慶祝創校十五周年紀念,特定八 廿五至廿七日一連 三天爲「開放日乚並在校內舉辦電視技術訓練法展覽會。恭請 光臨指導

校長鄺文熾敬約 時間;由八月廿五至廿七日每日上午十一時至下午五時 校址:旺角洗衣街五三至五九號·智:五三九五二 本校繳招生)

珠海書院

一、招收系級:日校:文史、外文、灶會破育、經濟、會計行、商業管 機械工程、數理、化澤十學系一年級新生及二、三年級轉學生

·社會教育、會計行,土木工程學系一年級新生及社會教育、土 報名日期:即底起至考試前 日止, 期,八月二十七日上午九時起,一天考完 . 老四

英文夜中

八月廿八 八月廿七

上午九時

開課:九月廿日

監督李福柱 校長譚黃芬

院長:黃麟書 蘆事長李揚敬監督林风中院長:江茂森

生招續

WINSTON COLLEGE

址校

二級

第一屆會考成績超越水準幷得「優」「良」多名新學期定 , 於九月四日開學即日起開始報名招收各班新生額滿截止 校址:九龍旺角百樂門戲院斜對面

晚上九時半各班

(簡章備索)

校長 郭鏗章

允成英文中學通告

(一)本校小學及中學各班尚有餘額若干繼續招生。家境消寒而品優

良之學生得申請減費。持有小學會發證者免試入學。

(二)茲徇衆多大醫院學生之要求,培辦高初級。

大學預科日校班,下月開課

¥師資優越,學費從廉*文科理科、高級訇級,各科俱金大英 文由允成院葉博士親教,加多點,英文基礎未著增多及格

機會★保送投考港大倫大★實驗室設備新、好、多、全、能容四十 餘人同時習練★日報名(頂會習及格或同等學歷) ★上午到巴 丙頓道7A號允成醫院(電話 43843),下午請到允成極院或北角 繼園台本校(由英皇道中華巴士公司側電照街面上)電話 760888

易通英文專修 校招生

本校以新制度、新教授法、只需四年時間培養初學英文之學生遠到會考合格階 段並彊食用英語、使-一般在學齊年得於日常應用、各班均以半年時間完成 强書院一年之英文課程、以事半功倍之方法,完成學習外文之目的 班 級:由初學班至會考班

+

·報名日期

開學日期:九月四日(新生須于八月份內註冊)簡章

尖沙咀金馬倫四至六號電話六一八〇四

2 九龍太子道三〇四至三〇四A號八二二三三

3 香港銅鑼灣華大廈四、五樓盤話七七一三十三

4 九龍窩打老道六三號至六五號B (夜校) 電話八二三二八九

5香港北角英皇道二八九至二九一號(卽皇都大厦 ) 頌话七六〇〇三

【北角分校附設之英語會話及法文日文班均于九月開新班 )

德明

別:

(二)

明書院 中都

(一)文 科:中國語轉文逐米,英淵語古文典張,威地學系,社會該齊

系,新聞學系,藝術學系,家政學米,音樂學系。

料:經濟潺系,會計銀行業,工商管理學。

生

三理工科:海神學系,土木工程學系,建築工程學系,機械工程學系,

電機工程學衆,數理學系。

「四心專修科:壓術,家政,音樂,海洋等系科八一年粜)

八五九修班(朗大爆預科班,分文破兩祖。

【六】彌生,凡有意公餘進修者,不限資格,均可入射类 + 一年級生,芒、三年插班生,先佈新生,及選修生。

節日起至八月廿六日止,日上午九時至下午九時〔假期照常》

四、報名地點:・「鹿在角與奇緒八十九號本校。

八九四角洗衣街七十六號德明中學,

五、荷試日期及地點:八月廿七日(星期日)上平九時,在本校 上課時間: 日校上午九降至下午六時,夜校下午六時三十分起,

七、獎助學額: 本校有各譙獎助學,工生,及「偵際幫學獎學金」發出國熱造

電話:五〇〇二

五七二〇〇

校長陳樹桓

Page 15Page 16