1961-08-23 — Page 22

期

日三十月八年一六九一慈公羊十五國民中

【時戰洋太發爆人白

湃海鮮鮮機 判蕸亞南

五國民中下常六

甘

WART KIUFYAT PO

街三十七年生辛。

戰抗的賓律菲

崧品

·京京當以酒章,冠以引營,內容

氏松奎統總菲之府政仁流織組美在

赤裸褾的性礬行爲一一來,誰人認爲日本 大同於一九三五年 【玉一第 ,而是東京當局,脚一定比較美國沒有婚的對治酇線法。憲為拉方尺,近年以取號 盛力宣傳,繞日本志、心,願意接受日本的「經完成,即旅法路 關係,新木也停 來,是把島民自美帝術,而與佔領區綫,一止及不規則狀態。 國戋兹粒治之下,廨 诚合作,從餓市百零八,全套遇

,概還少数人或許可 得如何,不過熱的日人,自以常聽頃,年產幾十一萬次之,袒背雙次之。 以做到要摧樾天下人 大帝國的別名, 班機聲,不適得是一千。

自越南分割裳南 耳目是不可能的。勞軍送攻菲島,直不經心恩,菲律濱 南越方面,有巴北兩部,大部賴區 體就際認證以後, 龍盤,乃國島一和國體向英美戰,地及顯務導,計誨淪入纯寨、楸乏正 你說曾稱獨立,亦假,可品美日兩國之 那也不限於一空嚴面積二百六十六舊之計。越南 上奇暴的軍事談治,問誰是使渚,誰 告,具形式,使大公頃,年產共對政府現正計劃擴展中一 無改變,大東照 不是潄,馬是 民族的軍閥們,那十二萬噸 蹲,坐管理論上 有所認識的。灣島 以自慰而已。(中)

蒲爾梭博士筆下的

中國人在東南亞

。海若。

豐饒的越南資源

崔悟章

溜欣:越南地處 應需要,噌於一 【蝶带,购物繁碳| 九五六年月一千二

·每年至錯之外銷,百順,一九五八年 佔出11之大宗。敬 甜蜜至四千鬮*

·浩人維問越南之 槃之發達,不僅於 海村作典有所館, 且供德境内人民肉於國,不獨H俎, 林微約佔土地總面 中國方向,在變,計有隨淇十七所,年之總离賽斯河她 非之難過,其河流 1積五分之二,被炸醬和、寧、智安、平願礴而積二百六十公': 五十萬頭 二十萬頭

【中國河川之延長,而

一般木材除言用外,尙 戴牛:三十頌 可大眾外銷。在段前

「海洋、氣候以及物 之海防

,

三藏:

’::

1

一九〇三年),『 [酒的文化」(一 18) T+BS- 國人」

錢有檢的發展,我們不得不跟爲在各方面 外幾乎全基歐洲人。有的悬行政當局卸任官,都不利於海外中國人及其所居住的 一中國台 。沿 應,帶有成見;有的商人,他們與中國入來 阻止了同化而建立起一滑趨之羨,同時當地 一九〇一年). 在較多,而不似離於偏見之梁;有的強調路 土著馬主義的生長又使中國人與其國際 客。本書作者認爲,從未見一個洲人谠 保但中國本身內能衰弱不足以成儒縣 傳中國人的證書習俗,而有長期經驗以使其能 盤,綿不能予以有力的保。而京南正有一两 中國之優劣下公正嘴激的。他們反對中國人,對現在開內占多愛社區的中國人,亦不鼓勵 的理由之一在於他們同當地土些一_幣中國入 出生華裔祖馬來無需亥母邦。英文教學的機會 ,供給資本以推說生态滎政府的資炁。今世紀 因此他們更增加土派的忌仇心理。另一定站 既犬,成千成萬青年只能於中漢民族主義的學 有大量業業,且習借債棫倂而無保障,這些價 以來,莒南东若干國家會設立土地銀行、合作 中國有不良品茶———機費、先見、阿 校中接受教育;馬來亞公務員之門,只開放給 就自然來自可以收購農%的成人,他們借以物 胐,但其實歇備限於「生產的」事來,而在門,雙潑、自保峦主調實紅些品格,在倫敦 馬來人,而不及於中國人:聯邦與非蟒邦的馬 愛而取還收成。因此就給予華族商人以大梁。 店,人民仍須海放債主備無來各事。而、阿姆斯丹、巴黎愈燕約、正鮑爾是美德,面 亞政府的鞭個政策,在過去乃至現在,個 安葆斯先生(JM ANREDUOS)在涵織的調流 放實主放歇不但銀行合作社环模要担保品 中國入正由於同西洋人競爭,無意中加强上米 但馬來亞人。這無怪乎隱东亚土的華族,他 的影子。 並不能證實中國人是「無意中的高利貸一记

們霾域其中國的微光與文化,但願自我,很電信義。浴場 關於商業塞薈問題,中國天在暹羅、邱支 附上逯指責已加經鰯外,倘有南殯倒是 其子女之前嬗僅寄託於馬來亞,終於被引張而 性格,不能不需私 賀普遍的法,他說:「泰雄農人,尤其是他

少 丶印吗及菲律貸陵然色辦了米市和做坊。 而得悯加港服,就是「形成阻碍政府的規 內湖子,對放出堂中國人存高利望

投民族主義的阵营。 各國政府鶯隊人民要求,會立法加以限制。但 」。至於米商泰精之,非律賓世榮大學合作 中國人的地位仍然保持,只因爲他們長於此菜 愛的沿襻一。 合」和「在他們居留的國度中造成中華民族主 「調查,並發現「中國商人拒際為主要的市场 。康女士 FLORENCE HORN 聖經指出,

馬來西共已是中國人事務的「試險個案

“他疑地中國人有一種强烈度保的部族性以 和東南亚的注篤焦點。在數年前,淒傾情懸賞 任發,而歐寶市營低讚」。在印尼,大家廊道凡苏州立政客宿資中國人擊做小本生意的一中 保持花形點的圓油。在酒夫,這種性格並不時,由一位名旅客「以明切識灣:马意比參王CA 許多印尼的间激情和阿媒借人,放感收料之一者,凡氣讓人自閉店檻,嘅出打离了中國人的 知冇魯過他們這團的其他產區,且他外人不與 RNOD THIN BEE)記#迷薩滿的殖民地的 燹 :九千萬到 六十黨頌:一百二十萬班,二百七十路與中越之亂港,而習之 越南約建築材

當榮满於中國人。在馬來亞,波伏太髙印度線 中號。但維數字高,中國人生活水平低,仙 中國芯的內爭相遇酒。而且他們與土著通婚 、 印象如下: 八十七萬五十立。 二次大戰後,她译的谤物熊大受打隘。戰近越南國家海牧局西資,均與我國有定 京人,而不知中國人爲高利貸者。

幾乎日夜做工而不安飲食,因而罪人阏不 其子孫之同化於濕地社區不過是時間問題。但 「中國不僅已是巨大;它涯正在日見更熱 帶時,他股 ,燃料木村一百九十在說淤徹良品,預防痛症,及有關技補之指導,以謀密 瀚防、西貢三地

之後,其情勢大變;中國人與巨大。當東遊而過海峽殖民地時,我發到英 河, 關於中國人在馬來亞鴻漁業經紅一事,安 公的競爭地位!同時我們也髙承認,中國人 白馬 【黨立方尺,木炭蕃

而特發授 ERAYMOND FIRTH)以研究 过取得某種主說,他就力從事而常用其 土社 「長:越南礦產案源,營店了,希鵡亦多,尤以無烟煤品 位於國際院等線上

開始燊起有形的嚮。中國國民政,屬馬來,經過「和平溶人」,而命定地的落,11年十 三千五百頓,另擔何質良好,為世界所聞名。各種婚南之分佈,以北戴爲主,中越大 海空交通關係亦時

。他說中國人之百歉甚大;他們負租大部逊的同胞。難在做生意上也是必要的;他們用自己 府日益赍明其「華僑」篇子女;訓令各坛] 一個中國省分;並且無食新聞,我想像到阿 枝一百一十四萬三年

市場危險,提供實物以純資本,且使激民易得 人筋的是他們做得最好。難道西洋人肯用劣等 館登記簡民,並派員視察海外中國人的一切活,一命運亦將在定於無包-過,法屬和處、荷 之北江,中越之南及崑嵩

質主費為接艾說:「本顯有重大危險中間 醫計,弄得生意嗎?

商。更有甚者,中國政府自行指離南洋中國 印花,以及菲律賓。在這些帶,中國人擠過潮流 人得以明斷,漁民後市價商起中難收利益, 如朵東南亞各國政府要視本港人民分做道的育,規定謝極,甚至補助經濟以與當地的盡頭將與印度人的搁族日見其弱小而無效力 至値得一睢,玉終負債而無法自供資本」。 多生意,他們可立法,但不斷過分 府競爭。無怪鸿翔和馬及其個東南亞國家,且已趨沉淪了。而且在好航贇登之後, 三九年,馬來亞當局鼓勵合作社以推 來人的生活,且須履及給予後者另挽生路的撼 認爲,有一「國中之國」存於其間,而開始疑 我意測中國與印晚間的奇邊界必將逐渐轉向西 所漁業市場,但成功燕微。我們要推出的是 會。

懼他們自身的安全。

移,且印度受損而中國得利」。(未完) 龍理斯對於中國

係最驚切者,推洱

六千石,安息香 一噸,胡桃子四百

【越鐵路爲我國雲南昆

四之太傑及中起之掳化談安等地 鏘鏘南於北越之糠加府安州。

【明至北越海防間室

·交通動脈,倘河內

與我國路洶, 創旅客往來,貨物運 一轍,更澹利使矣。

錫礦游於北越之龍、東、山及迎的。 滎備於抗湖之旅安。

蒸雞雞類

放出來,好像是大興府出日本當傷想法的 ,钅兩省市長兼任。繚繞長二千七百公里 仁義之師, 兵於水見與慣,對於國民眾會於九月二十,漁區製悶,灌到慧 火之中,東京當局,「民的心理反齬,站至日會選舉禮富,種類繁多。滿去 煞 費心思,提出一個無界。一九四三日林納西爾斯裡演共對品工業,尚屬對式,青鐵南姊之區。湖東京鐵禮公司估計,鴻基礎性戰紀約滿一百,亦常有所能鐵也。

宋代之中・馬關係

鋅鐵藏於北越之揚、安寧、真地。

是以舌人論述越 鐵碗產於北國之荒門、高水及中戴之鏡安心 此外尙海鋼、機酸鹽、陳石、硫、石棉、石墨墨物之密 南橋之發展,對於 |地理境固有簡 至於補,羅馬常仉,全越塔一百零五所,礦區 明之概念,而於中 「火東即北花圈一的年一月二十一日,三和國成立,勞職就總

積二萬八千公頃,北越之潮、廣安、鴻棻、克霸及中越之獨山 丽之關係 口號,齬東是東洲 本首相東條英魂與帝

,年產約十餘萬億公頃,可供三百五十三萬三千公噸,以Q往日本含,巾、法 人的來源,所以東南國會宣稱,只要非軍事統治亦裨台京 嚼,出之魚劍有 難的運滿人,將該五人識意合作,完成大。一九年十一墘、蝦米、魚、魚

沙荷芬 肚、魚、魚油等, |微鹹代表團赴京 下•究行共存共榮

【店越南出總 ,並把白種人的劳力亨獨立。一九四三年, 三位。越南熱帶有流 中門海外之貿易|部份罟貨鋪於宵質,則開船放洋,不獨饒JLF THIRD QUAR , 消赉州以取公證,且TER,兼以示 共 一套 五月六日巡王非的太平洋公約,一九 洋漁業與淡水漁業之與演僑之移就到唐代 民間絕對 話在表團上雖然設品類照,無法擔嚴过你,在倫證沓麗起回四年菲律演並依日 別,從事捕魚者約二

故來給對海外貿易之闊營由多田少,謀生 小,其船將製造於 已奠初滿,但至以 本照代主義野心向外侵界的罪對面孔。藏說,相信軍半同盟約的千萬人,其中不少緩昌案,因而外 贏利及稅收所入 不易,人民詮大同州、泉州市處·····船 島除了少数甘觋至事 合成立傀儡政府——— 非岛的獨立,即將變 神,向英美宣戰。自 論儒。 貿易,關係米代之財 健爲國家主要财源之外戀握,故泉州在南 上海私人及公共济媒 仇的非嫚面外,大多行政姿員——二現。惠條周國營,於浙縉官融,不過茲 哦滢:越南食 政經濟大,政府一,南渡以後,對於 宋時,輕成中南交近,以商人,設備亦 數岛民,亦能認劉琦PHILIPPINE EXFC 六月十六日的帝國至足東京當局的一種 商福茂南、中、北樂之故,唐代談 海外互市力爲軍體,它中心,同時宋代航 孫方發 楚,不爲日藉的 DTIVE CONW S SI 會完,酒年內何形式而已。 各部,海縻井盤封鷺立市艄他送鬣特性質 每年市兹之利約二百治之按術及熔舶之網 之祢裂権襟 9),以那得濃,此 以上一竸出所,年最高,不若宋代之殼有巿 萬級,當國家總製造,百前應選出5

東印尼"

蘇拉威西的孟加錫

(K)

天不所的工作

國英在學漢

西風。

此後,雅各百

的用處。他是漢

可愛的蘇拉成西岛鵙物縻豐富,著名悌(之

,亦 學的首

的工藝品有很多,其中有一種識不甚署名

當日軍瘋狂進攻 ARG AS J 總主席,難烏師在日軍的菲律潛術運動,頗具二十七處順,除供銷油餅直術以理其郭,三十分之一,其時泉 中國已較大食,波 ,首都淪陷前夕,第一正奈諾〔BENIGNO意與群淘之下,難行 冇豐發性。事實上還費及廁工業用鹽外,當時朱花咸州、泉洲州、澂州互市氘代發斯等番船爲大,據大 |江乃涵江渡海之 菘率領戰時內帶| S AGUINO),至「獨立」工作。一之ㄧ,完全是個有大段驚輸島,、湖洲、杭州等地設溼,泛海市易者,多食人伊罕球都强,一 ,且如微商之艦, 【至村里幾多寨,以拉期(ANTONO D|叫三年六月十九日, 人編排導演的,罪人 故劉華亦擔越南一種有實艙使司,其主管自此兩處發抗-米舶 BN BATUTA〕所小不等,大者五千人 後文藝調識沿美,E LAS BECTO )一般里花召集一個個不代䶄現飈與導演 攡濟資源。 初西選市舯使,亦多在此兩處收油,冤:「中國米,多,可載五六百人,中 組織流亡救府。在奎,勞禮八JOSE LA 會議,以勞爲長的意思,東窈登台, 北越方面,文里至神宗妤,給黹改稱 泉州之設市舶司在香乘中國船中國皆有三省F至三千料,亦 極離開嵎里拉的時候 ORAL)亞倫娜〔R,至九月四日,完或裁一。獨立前後有七個區,周腳間爲提舉市離可,至其 宗元祐二年(西元一種:大者DJUNKK激三人, *他覺得到由失陷, AFAL ALUINAN一部線決草案。清楚,日人難說婆心點,取六十二個公園;閒、除對痛檢齡將八七年時體款 ZOO,小者HK 鐵之戰風」,所謂一班好 既萏無可纛絕,鸺號 德道(CLARO M法案,於十月十日處為自製售巧妙的宣菇、建安及友們帶裡面,拍攝海域,管理定,但對小擔憂 RAM,大者聚 兰妮子料娜亞子軒轅,刘一國文能的值。 其身之長,應在五六 「輕人民的犧牲與痛苦 RECTO 2與巴總產脞別竹粜的國民肏術,因無法轉變為民,有资剪城計三西五 船舶出入口,禁止鮦 莖僑宓體則關係極大,至十二幅......且有 丈之E ,應該預留一隹裇 斯(QUINTIN PAR 所採納,影法共十二的信念,郭敬辯十五區;徼年共照 巍外案外,倘規定一一,因泉州散可以後,一小船三隨行,HA 藍布,由曹國 御。這批入物,比及同法2敦育與 雅要的基蟻里拉市長雞大都滿疑,各行

「想的職志。 巴莎斯(JORGE BA,日本發問的

的手工,孟媽的市場上五光十色地完 VARGAS 可法部將點監齊,證批問

瀟遄各種鮓體的色彩和營造的式樣——「我各國 柯美嘉 長榮積(JOSE P L, 詞,

們潰裏說的並不是花,而是藍子,那些飲一杯南、漢教。和理 式各战的露于是用麟、棕櫚材葉、露兜樹、勃、(BORNES AURAL 荚衆鲶鏡可實上朶部的太上

需加鵡人張一種完全與衆不同的A, 太任何時期都大了,國會在沿裏召開,內 調和其他類似的柔韌材料成,然後塗上一閻婆一爪些) 長 JOE Y 長官,此外尤洛被任 ALO)。菲是而最高沃院的院長。」他們門處移鼐,氣及铜 拉威西島和四 開會在渰裂舉行,日常執政工作也在這色彩,每個籃子都有鮮紅、淡紅、翠綠和濟一堂利佛 一個東方民族断方发|當這個連低的行政透迴的小島嶼,居民一般從車選業、畜牧業 蒸進行,但至一九四六年初,荷蘭人捲土 棕色的各種花彩,同錢也須有一些戰小的、大金、比及日的著作,對初學中國 一化的國家,在與殺人這會成立的際候,巴,包括落馬J等,比較來說,他們減穰接而來,再入蘇拉威西,並把抓傷共和國的東西,如燜豬、烟、圓包等,這些東西 沐、海鮮,而在馬來語文的錢人士完有,到北京 接觸網還一點,可丹你話與可飛多雲 膠、咖啡、烟草汁熬,還是不久以前才 政治領袖製行拘熱和放逐,在荷蘭人根據 都是馬說編成的,爲了李固起見,活觸人 以抵東西政治褾塞的攻守正烈,首開始的,鍍些產品都作出日之剂,由平低 登巴沙爾齒的抉誨, 成立了齐賴斯槽 一襜光滑堅刷的該維,四面塗上烈的、米 的不同。二次大戰中隔忍約可以聽到監護 們的商業活動,孟加锡人很好兼學會了濕機構以緩的很長時間,人民的反抗仍繼續 色的和白色的顏色,然複再畫上花彩,不 A 即狼牙修,在今 歉小航海,就船的犬小來說,有時並不 不息。一九四九年,荷閽允許將主權交還 過,當你到湓頌布瑪去配光時,可別同你七大半,路有中島 一個被其他家銘汽監大,也們說聽說適無小船航行那 印胞尼西距之後,需加錫還是不安定,後 的太太一起去,否則的話,你在綁邊所花 南岸、佛安 廮沬,鼐至聞名于漓洲北部和新加坡的許 來印尼玫襛漸布穩定,孟加錫也蹤之安定 的餵一定會比預算多得多,因爲孟加錫人 BERAÑANG,今 敵人接觸的人物,不滴治的民族,常

編制籃子的按斋,的確很高明的。八下V瀧,在馬來牛島東西、 分皂白,概日之爲漢陽獲得完全獨立。那多港口,居住在孟加貎地區的另一種人就 了。現在她又是一個安靜的城市了。 奸,難逃國汰的大寫在美國治下的民 是布吉斯人,砥們和证候人雖同一

張加錫塞大門遠望海濱燈塔 族,可是在體塔和習俗上,孟加錫人有 時不同,孟鐵人和布吉斯入在文學方面 體、尤济、道這批的。取得島區的 曾經與日會作的人合作。為實現其所謂當無蒸淆。 孟錫城位于南面那個半島的西端, 物,髙爲支持危局,「大東亞共榮圈」的

基酒與敵人調控,並迷路,東京當局就应 該城西北有斯瓦爾島無數小凸起 被人打爲菲外,裳以允許獨立營輝。為一本很好的防波堤作用,因所得他在狂風暴 後依然活翬於烏國改國允許非島於一九州雨的季節中,满口對于船隻體录很安全的 六年,京自治部, ,近幾年,打縠難已改善,戴市居 日窘於一九叫二號現完全獨立。日本民堕在共約一千萬人,其中百份之二十是 中國人、歐洲人和此你能洲國家的民族。 年一月二日維估,迎合民心理, 拉,1月二十日下 槔前 貼 第二四二期

孟加錫設有市政府,有百長和議會, 城裏有許多現代化的住宅區和上等的旅館 等,但這裹沒有高地,附近的地方都成了 翠,因此一般認我很不做生, 有的 部份是十分古老,你在識搵圳方可以发到

毋殺人」震驚觀衆

該片本來無國籍 後來勉强算是南斯拉夫出品 服 如何製片人及導演編劇已獲世界人士體揚。

正坐財者,除三佛齊 外,尚有其臨頤凌 ALENGASUK

LANGATE-4:

-第八今丹

(PAHANG

部今季〕、登不

(TRANGGANUS

今丁加奴〕、及古蘭

仍爲南海佛教之中心

,我國愛侶來頻繁 西元八九年一

「宋太平興國八年 「我國高僧法 印度

途經三佛齊時,會聘 請僧徒 星失黎(

VIMALACRI)KE

國譯經典,宋太宗)

英中國參展

朝金

衝轉

揹有不同的,他

較注意於中國語懟和 文史方面的研究。

鹅

到了打子翠船坐

简

西

英國人研究中國經史之學

,由理雅各開其端理斯 集其大成 說到英國學人的研究學,理雅各 是應該介紹的;理雅各於一八三九年自 英國至馬六甲,让偷換甄會的宣工 作。一八四三年,幹倫敦會所教 院的院長,接憼將書院課到香港。當他 學會了中國語文後,便立志要將中國| 家的經典譯成英文。 理雅各於一八六 IC咸豐十一年) 即將所譯的論語、孟子、大學、中等 四書付出版。這點最早的有深

·的英空譯本。後來他又得到天南選 王)的助力,從事翻譯賞他的經典。 J八六五年(同治四年),便有書經 本的出版。一八六七年,雅各自香港 財英做親,不久,但叉或對王帶往蘇格 關他的故里共同纈翻譯工作。一八七 〇年,兩人又回到香港,「八七二年 將所譯的 秋左傳加以出版。在一八八 他們叉上總成的詩經、易經、禮記等 中國的四書五經,都有了完備的英譯本出版 第 二 二]

八的沿

「全廟界」日「證券代你」,遇四起在背裔上映,這兩張片, 打破猥房紀錄,在日本,更不知廁棄了幾多爾殼 偷走塲道,想一想多驚人,係心舘

舊金山

「英大辭典」,乃至教 自然」等,都是他 史料文化的研究,地研 八七五年出版的「中負盛名的一八八〇年的心血結晶,西方人 眞是老而師寫。他在 栀 颺寬開慨錄」,一次出版的蒸譯「聊齋志士於十年來,因爲二十世紀的初年, 風格,七七年出版的「油頭 忍」,一八八四年出有了些經作,才更出版了不少有關中國 彽學變擁妗行一湾 露指南」、「淮頭版的「中國文學選集 進一步了解中國文化 文化的專書,那就 的髙橋,銀而不捨筱州」、「佛國記」,以及一八八年,經眞糖。

『十九世紀的體發」

,而片繼用

和他對

鄭九十幾

#其中包括一八七二八二年出版的「史 西德的出版事業,居全世界的舘四位。一共擁有出版社一千九百三十五家,對文 櫻的中國話無上的中國」,一八六花賞歡越大。在最近數年中,每年均出版一千多部的譯本,淮可說明德國人對於外國 八七三三六年出版的「老子遺」文乐融生很大興緻。

台博斯理營

「字,一八九一年出版的

「經與千字文」,一八〇 「中國烹飪」

一尤五五年,悠共准二千一百喾七翻書名譯成外文,在法蘭克際舉行書院 會,可稱爲財務出版的最高紀錄年。

樂觀的。以一

五七年來說,

西

出版

∫儆鼐六百九十

評西德十年」

-- BELI •

·將恢復它重要 的地 書的望售地方,以福林、漢堡、明、科倫等城市爲其主要的市場。書組 織的重心則在法蘭克渦 , 但其有含商股票費動市場,商大臣乃文著作繼。全 國二十六個罄商協會,北有繪度二百阱十萬,我有幾店四季潤,買畫處及借書處二千 徳國最著名的文學雜誌是「觀察」,這本雜誌除了以發揚傳統的德國文學爲 的之外,謝在努力提倡運動,擁有大玉青年者。

著者:邢紀章 出版者:馬來亞出版印務公司 發行:友聯出版社 定價:港幣二元

[[籓十年)是逾一九四九年以來西 各 的帶領事 , 帶真實情況的一本尊,作者邠紀就,正當 可。一八八三年,調任 代研究德約問題的專家。我們知道,一直到今 天,泰國姵是常徒外國的國家,艱苦的命 梁和八五年,乔任黯淡水 , 遞决定了水的歷史,而她的興衰與凱變艾是這 的髖事。一八九一年

攡潑重的影响懽全世界人類的命運。

,调任李波的頰事。 直到一八九二年才離 開中國到鴨巴旬去。 「有

·菑理斯受聘劍橋大

德

利绝樂

的麗

姐珍

在三十年裏,國曾經兩次世界大戰、 失八百萬人。在二十五年中,人民的財富 黃 」 ,全和紙幣)貶值了百分之九十以上,十五年前 大戰結束時,國家設施以及政府機構均被粉碎 。全國領土也被外軍佔領了。那時,人民在飢 北交泊中生活,因爲所有的粮食,只移最低限 商生活需要的百分之四十。燃料和布料差不多 沒有。舷假的經濟體系也完全瓦綆了, 他們是在一九四八年製定他們的辦祟法(由此、 可以無進一個能有榭大成就的國家,不可缺 少齢一部大經大法的。而當爾會和聯邦些府 於一九四九年誕生時,更本多興邦之義, 則連意志歷史約所質。

聯邦政府在外交方面的第一次的成就, 一九四九年十一月,與盟國簽署的皮得白宽協 窄,它一步一步佔捽號-國的主 根恢復。一九五五年五月五日,它佔達到了這 儷目的。西德政府已進一步的加入『北約」 組織頂險,以保額對出世界及其祖國。 另一方匪,十年以來的聯邦共和國, 在世界貿易上所佔的份量,又達到德國在一九 二九年的對外貿易程度了,這就是說,在出口 方面,已于英國之上了。

於是,西德人民生活水準,已粗 前 任何時期,在經濟方面,從一九五〇年一九五 七年止投資到工業方面的已超出二百五十七億 馬克。自從幣制改革八一九四八年到一九五 先離巾間:工作的人數,它由一千三百

對玄央。

新

聚

幣之一。然國聯邦銀行,一九五七年止, 薪額已超過二十三億八千萬馬克黄金及外厲。 一九五七年的社會生產價值,含二百塔九億馬 克

由於能感觉邆興建设工作開民的外狴和德 人的組織才能,毅力,勤勞和合作無間的辯神 ,終於把德國於俗的處境中努力救了出來, 因此,一切失業問題,房荒問等等全能獲得 合理的解决,並且建了一支新型的商業網& 。前德國的优務及二次大戰後的食担,均將或 第瀘體,這些事實正足以證明西將步。「 十年四德」一戰中昕忠實地記悯的正是這一

本轉為前有愛登的序言,以及「一九 「五一九五八」,接說,便是「溉論」、「 十年來的西德政治一、「十年來的西德經濟橋: 况」、「西營昐會現狀鳥取」、「E镳的文化 」、共約六莖餘字

在「十年來的涼德政治」中,本書作者特 別顯餓地介紹了雄的法、國家元嚐。國會、 政府、法律創制、聯邦、照及、外交政 、公共的安全、郭軍、聯敬業、政黨與選 舉 營來西箂的鎭治體制一方面保持着它的轉 精的優點,一方面也付給了新的生命,縫了本 雷,使我們對西總這個國家,大有「周邦 其希推酒」之感。在政治上他們既具有如堅强 的基礎,用真十年來的一切,那就不是 偶然的了。

關於「十年來的阿德經濟概况」,其中所 包括的有下列各項:(一)營藥與劉業;(二 工作能力和工作所:三)就會生刚;「 四)私人消費;作業,粮食、森糅及漁 *• CK) H#• (4) NEKERE... (K 商業:八九)對外貿易,八十〕東西德的商 業關係;八十灬)年市和馬競食;八十行炎

雨

後最

霸稱

梢觀察一粱的。西彿今天已經是一個工梁遫 發壢的記會,在他們的國家中,有許多工業與 經濟社團,例如代表企業家們的營商社會政策 機構的「徠譎僱主席會劉邦總會」,代表工業 有負責資方行政事宜的工業經濟精「總工商 會額」,代表手工業的最高機構的铗「糸工 業中央協會」,這些都是在西啓會禪握有 礎大力量的工榮經涇訨團。

其次,我們可以從本中灣百記會 梁組織,是普遍的,偉大的,單在聯邦總預算 中,社會事業的費用,就佔了百分之三十。赞购 界除了在經濟立場上還準應得的發育機與 决龍之外,设有各種保險及福利的權益。 又有鼾衅救濟戰後盤胞而創設的「 法 案」。你照姥法案的規定:凡被放逐者考·被 作傷者,逃亡者,都可獲導物質上的救助。 是值得注意的一種措施。

最後到西寧的文化問題,誠如太婆离者 守說:西爾文化,曾經有過一段光輝的病史。 早年人才太出,在音樂方面,有巴哈、沙、 貝多芬布壁姆士及維持納等人。在文學方面,有 學方面則有庚線、菲希特、黑格爾、傑總等。 歌德、席勒、沉納未來時,镔夫曼等,在哲 其它美香甜刻方而,也流生了許多的名家。那 們偉大的成就,不但給德國人民薺來了債鏽 傲的榮譽,也給後日的世界有深切的影响。除 至今日,傑普有入你然神住於「意志牌神」 的文化,在體十年來的事實上,文化生活方 面已有灣變化。四德政府在新憲法中,就特 剁訂了一項文化政策,决定設立東門機構,以 從事研究文化交流問題,來迅速發展西的文 化事業。

【國憶一九四五年時,很國文號一片荒蕪的 田带,因爲他們的作家,在精神黹褒之餘 , 無法寫出較爲像樣的作品 * 那時對文學及作 家能予以扶植的,要算是藍姆士打特的「德國 語言和學學院一以及梅因志的一科學和文學 學院」。

國現在做存的諾貝爾獎金獲得者。他和其它灣

·名的作家嘉夫別、麥克爾、多布林、赫爾曼加

·沙克等,仍在西德從事寫作

萨

請飲

山筝盆」 , 一九四年),和 孔子之觸及其對手」

招

看不

腰子弹

酒萄葡西力音程~

北 角

四號

出品

酒莊

本號特製 加料添下

電話送到

莱售

新菓餅乾 香煙汽水 交房用具 化粉用品