1961-08-22 — Page 8

台二廿月八年二六九一磨公年十五國民市

業

儒

WAN KIU YAT PO

第二十月七洋湿辛麿

工友八十九名

救傷訓練班畢業

昨行畢業禮 泰利頒證書

八• 檢傷,昨日下午六時在組窩打老餓北部、 叄姗黹聖約酴與傷班畢業證書予八十九名勞工屬下各工廠工发,頒發畢業證書共

聖約鼾邈僝&5常服務職置。聖約為我傷鸯總監,九龍區助理警務處長馗樂夫· 亦到悄參加典禮。

̇傷訓練參謀頒發畢書典略巾指出,聖樹論救傷隊由本偕 市民利用業餘時間,接受救傷知識,純找讓愛食家港市民服務,他們的任務是 死扶傷,是一種神聖的工作,同木聖劉翰救傷隊之際,呼籲各壐接 受我傷訓著的市民剛參加爲陰員。

此接受救傌料蛋業證書者計有第卝三香區:業琢、黃芳、林慶祥、 區炳開、全福、梁冠、買、張乃粹、長少華、劉小英、蔡炳華、陳林、 宋斌新、徐學術、潤、崔啖榮、陳國捱、水中、興云、麥惠關、梁幹淸

•荃灣區:呂慧、趙恩賜、李腾祥、郭偉、黃館、吳振、倪振輝、張崇祥 、吳永良、晚年、邢法、李光、容樹、徐孔夫、余道、文龍、 根 割淅業、余浩霖、葉景。

嬴九龍: 櫌洲、李玉書、獸、麟、、文光、徐餚明、胡 雯、馬國啊、盧詠嫻、何初、黃兆湛、潘達泳、湯莒、陳况、薛、 S何鍋浩、沖麼

黃鰆嘿 髙媲紵 聖約翰救傷隊副主席泰利頒發各工廠工友救傷 四、胡林、何? 畢業證書。圓爲李玉鑑領取證書 源

康、薇树泉、葉

李華、刘超淤、 曾、蘇麗珍、 李鳳英、郭秀清 、麼推賢、遛 發、黃紹航、韋

超常、陳學、

洪祉、袁振華

徐怡、林偉、

**(K)

(#) 4

年第二季,風防

有百十名隊貫 會滲聖約翰救 傷藏所舉辦之急 救講習班,以便 考取怠政經書。

另有一名除 貴因被邀您

陳來物法例,我

被險。

事項

九龍總商會

討論新城市計劃

劉文添認爲保留木球場,耗地十二萬呎 !殊爲不智,謝伯昌主張新建築改用東 方色彩,可以吸引外國遊客。

「訊 九龍商科第十一屆理監事第七次聯席會議。 登媸大殼求新會眞體,於昨八日下午六衤,在 會所漢暄舉行,頒獎禮遢該會琱事長謝的再主持。烈日變 與其啖之理監珒計有:迴事長謝伯昌,問號,如長張軍光 、江茂線、及花惠民、少明、漢穀攝、長李安、李轕、 關嫣坤、李榮、余福祐、花觀露、呂漢源、陳、謝糍、 文翔、刘文蒸、置湯、甜寨、李宇飛,曾國藥、洪偉民、 黃渡軒、黃國威、葉均泉、菁和祥、馬華山、黃石華、楊水 底、朱本立、費祺、陳搞生、何浴、 祥、陳鬚、麥展 ̇嚴志、梁英希、歐陽亦芃、姚淑湘、鄭不公、羅志超、 家送、珧照明、正、張澤鄰、周滿、沙百樂、乳象店、柏 張光、陳星雲、張傑、劉志揚等多位。主席謝伯昌,開會後 、據謝氏報識:明年四月日至月五日,日本舉辦國 商品展戲會,在大就開會,如何有就沉,爲

【巾樓閣,不切實際, 嘗先出剳空添發 政府顧著殺,以

謝伯氏

關於過海大雄林赤字,何不立商將 告工作,本產無該見,但對在總分段出投, 搵過拳,進入討論中臣新城市計劃,則市裡,至於建造愛 (一)蒩團 計劃需有其好處, 周國觀光案,滿: 但亦有其缺點,如 豐接納•改定本 保留一點,佘 年雙十節首途前往,認爲殊屬不智,因該 乾人公推謝伯马落||||球場佔地十二萬餘 方尺,謝供少數人之 送提議:凡報名參加樂,實不當,何 者須要繳報名費五十 不將之建爲香港品

發表意見 質成

·造除道,而不贊成港

電源:濕

髖 好不滿的事 選也證明了政府的

偈氏宗餐宴飾鄭寧,該會 會長與嘉雲會影,左起:新亭、憐、北 棗、樹炼、怡寧人、遼、梁瑾、郭祥、

寧悅鄧宴歡

會親宗氏鄧

(特〕氏宗親[内藏,被告收成,未有收藏發瓿 | 十九日香案,梅先生藝褫的 若落的出處,造和立吟孤 將被拘獲落案。 活了,以高度熱情,了藝人良好的花養, 低領照來後,撈機已有,將之,乃向被告間,被 《 寬與將用去,無 法官驗哦,判如推動藝術工喀、喀已而爲後人所務式。 江上一烁務。 麥台表演、不辭勞 兩慣以交過 洪设,兩隔著八月上述()

慈術不死!精神

•並爲國家作者許! 不死!你將永洪活在聯合會 「歲關新人。

商大人维的心中。

鮮

會,以 你盤,於昨日 下午七時假羊犬食家設 運爲其洗,參加者有

憑新、大藏 千人。席間由理事長機榙致歡迎詞稱:「 崦寧宗兄係開,望族,現在美國正里桑拿 州執業律師,前駐天都高坐總公所主席 現任縣州鄉高樂總公所主席,惟製多時, 爲人恃無仗義,熱心公益,不慢鷿美宗 親所景仰,且得中外人士所擁戴,當選 任十八及十九兩黨議員,誠爲我 人之光,値得感。此次渡假蒞港元, 吾人很糟此機會,共救宗,我能可 遼寧宗兄伉偬洗駡,世寧宗兒多多指示 ,無推進益。本會係消宗聯誼之所, 經常寊音糸粯問感情,發揮同此相應,同 氣相投之互助精神與发顺海外宗親等工 作之樂高目標,最近並擁將自對會址,搵 建大厦,使能達到福利宗親,以加强會務

聖南过影工作者

哀榮錄

完成的天才作和

安息吧,接生 姬到抗金兵, 輓聯摘錄 何

士假普慶戲院舉行

民族大義,撈

世所於愛。 梅先生," 雖於後世而不 在京劇藝術

香的你永

國爲人,每於行息 風餘韻, 高節。

,我業愴神

發粹而神,何

,我留天地作|上城中創絕。

止

追悼梅蘭芳大會

大雨滂沱中 ·到祭逾千人

港九香與龍轀梅閣淓先坐大會,昨午在滂沱大雨後舉行 ,一代藝城宗匠,云濤逝,人天我院的 雱妝屹立彌敦道上門口港九各界積梅蘭芳先生太會的 白花丹宇黑過橫額,普察院內,導壇正車,高紫欄五呎高八 與的秘酾为油酸選四週以白色鮮花,襯以整扽銀灰色絲 慢。擁下列八與面的柏樹六株,微科氏的節操如松柏一般 *適霄之上慧永垂不朽之白黑字隸州橫額,台口上部南醫 追悼會橫額,台日則以黑白色調號及球,花圈輓聯 ,擺滿了大堂和堂。他日到者達千餘人。

+

全體立,寔繼訊,主察費民、陪祭運營如、程慕 顯、梁齒林、侯鬱瑋、陳丕北、黃疮、陳糰材、吳楚 夏夢、堅叔向、蘇滋務等就位,杖花,點哀後由侯寶殯 授 啟体育,由證您報怡梅氏生們,最後可飽方宣讀梅夫入 福芝芳女士自京來钳,及大會梅氏家好,在哀樂中 開,被霞陽謝,諸祈 大小S畫了京劇, 成。 大會哐哐北漠器。顧子女 化了社會,豐富了人 一生,我們追念梅先生 發展,一切計劃現正商會進行中,將來京劇院轉梅蘭芳先生 大會祭文 的行誼,不能不 建母仍有賴淑遠號海外宗怛鼎力运助,將家屬讀:柯先生俱 戴天眾,尤希望寧宗凡越漢,代表向 各宗親致意,加幣,得早

心佩服其虛心鑽研 梅先生對人談

社會,滿 醌在被同大家報告一個好消息,就係得满主灣須各界人人的就 世宗兄尤於本會永龍名譽會長,本席梨「打千餘人,今日舉行,在 感榮幸,今後會務得到秕索兄贊助,獨一悼大會,共寫思 否梅先生的友好, 鐇更多。現在,請洽憾同人起立,濟敬說,特報,該放慰接觸過柯先生的關

不在酒求學孜孜恐不及 「讓斷使人游步」

【梅光生在瑪姬生活 的實踐中,證實了識

伝」!詞襧正祥致詞,後蘭芳先生大會。 梅未

熅之

努力,積累而成。

野華民

人名

【獎者,銀數當少少,得銀

們是想點 東方色彩可與美國三藩市的全明,得銀座低而,價值五十足金 中國大陸門橋比説,對於機引 三足金發一章一枚,季軍李蟻字越道

「無不能去,就只好以客,亦有其極大的收,陳氣體進,選,得應銀盾一面,雙,在 「帝语爲對象,故許多帮助。當然對還在職 一座,縠二至三十元总金獎章一 梁國人到香港,是想找護海的小输百五十万足全割完一枚,殿軍張維光,唘 酒東方式建築物,的收入,不無影响,枚,季軍潘壯低,瀕,各 東方人的船艇,川具 政府宮調查現在渡海獎銀雪一座,價値八面,價值秒冗足金獎 、古玩、宁蓝等等,小輪收入情形,作一千元,是金獎章一枚 章一枚,優異獎尙R 今港府當局既然有縈 統計,等待大橋完成,戴軍張軍光,得獎深,冯越各推麼开元 把華區的氣塡乖豬腳之後按照影响小輪收 銀道一座,價稱五十金獎章一枚,對交 街市區,何不將政府入程突,由建橋公司足金章一枚,人龍、李榮、江花菇、 墨建的機關雅碼頭及 甬景補償小输公司的數冠軍近媽,得銀 國華、涂 一切公共的 損失。建橋的最大賞佰一面,價值一百元熱源各得獎化元,金 民

足金獎章一枚,孤軍獎章一枚。《洪 外表,改爲窮方色彩戲,將媽立的港島

·內部仍採用西式,和為華平島遊系起來

职

李善林簽保賠償損失

富,而整個電木翡的吸引遊客嗎?答巿阿伯無,比之現在熱夜 【繁榮。近數年來,希望與此與繁榮 府當局稱力提倡引,這一點小意思,沿絕,不可日語了 《特訓》地下二儒,非須賠償二、三 海外游客,對整薈香 莩殼計委員撦古研究,影後舉行頒獎。 「房「腦」,樓二房東各三十二 法很電耍,尤其是對研究。 吸引美國遊客,有很

至於建設過海橋 大的帮助。 我們問題,在進步巾的香

先嘅朗美國入網州紅,也是極其體難得二人员 潮會的受審,判簽保萏 德道三號地下。被

頒獎徵求 攟证倀下二三樓二房店清

被告翠醬林、四 微求,昨在北九龍裁十二歲、木匠、信啓 過得「怡元,一艇内行使他入獄頂罪。

澤今曰備忘錄

上证地下二房東, 「環及三樓二房東含業 德成及李光,各該 樓宇液峦,分二

活動時間 房東負責繳付者。

一九六一年八月二十二日(星期二)

團體名稱 活動項目 活動地點 邪綎:聖約翰救傷會剛 頒發市政衛生隔小販 麥當奴道二號 主席泰利 管理隃急救懟

會議:聯合國香油協會

文浟組委員會

二第

C11

研究發展

本

元、停食雜戎之用,永久陳列所,外國

景後:謝伯發 各人贊成通過。

「我意見如下: 包括在內,有三餘 黨五尺,應該從號將|烖出焄岛中氩奔行發 之發展。

展計离,已經在本年 八月十二日 發

中區計劃

農林處所辦農貸

我閲同法界名宿

【聯英影片公司·

保良局

已接受農民申請

銀行界近亦投瓷新界 辦小額慕貸

郭純亮飛美國 櫛主影片公司香 海分公司經郭亮 ,近應總公司電召 【特訊】有關各方對於農殘誤,其已處斗滿力,吉[赴美國出席全跺性之一

助養局童運動

unkist

中联徜號

住宅區!

(鹿池左期)

下午五時半

,下午三時

本年六月三十日 ,二,三樓二房東各 麥被告十二元- [代繳六月至十一月

。他有幾年光術追悼今都凡能光?

無傾妙,正名十。在道人術

冰炎

你的精神和光

霧華翠級起搭請

機客射噴

鰲语下。將

𨨏 往前

司公運空航民

CAT

六一二八峡○八二五六菇 店腰半龍 迩方案的联空传染 一九三〇二話電 室三〇一邊大成德蹏十二中道網誌洗器.

)

聽

月本由

旺

噴汽型打火機

『地

北駕

26吋

4588

起起

TR

永

新奇士金山證

甘義鮮香·橙中之王” 美國加利福尼亞及亞利桑那陽光-

足氣候

由於產地得天獨厚復有人工悉心培撻故 超暖菓園肥沃是去思掹名地新奇士金山

第一個新奇士金山橙均經細心挑選包裝前 更要洗潔祇最佳之成熟鲜才加蓋印

距便甜蜜多汁滋養特别豐富。

Sunkist 10.

※噜甘美鮮橙請認明Sunkist商標各大士

单均有出售。

Sunkist

Registered trademark

新奇士颜文字“Sunkist 蒸美國加利福尼亞及亞利桑 满地拉益家所辦之击界最大橘推销售机场的註冊商標

總代理: 雄德有限公司

新

朗臣

獲利福臨®

永華企業有限公司

總寫字樓:永樂街47 號二三樓 電話:四八六九一

四八六九二

款式多采多姿任君隨意選擇

A WINDHASTER“防風想一期“

此處破列保物朗製能

*NC'V' $48

$39

***$ 37

•WINDLITE

$84.

火登場

瞬即

調整

火焰:

高度

魅動控制翰即可調整火焰高度朗臣*我判徭噴汽型打火

※式均有此特而且辅-

燃料快捷便利只需五秒维悩要

RONSON

VARAFLAMS

欲省

錢者

Kelvinator AIR CONDITIONER

請購 家榮華

1961年新型 冷氣機

RONSONA國際標準之最優良者

·赖代理:大昌行

鑲之不如着之/

清凈非常

低廉逾恒

總代理:遠東洋行

電話 二五〇九、二一〇五〇

·香港遮打道理佐治行池下

外銷處:

公司陳列验 香港要治行地下

碳公司 九海渡船街光號。 美股公司 九龍隊救道二〇二

COLD TOE

THICK IN THEN

港九分銷露;金

特種尺鼈往 款式華費類色任莠有如藝街精心傑作,全部用尼龍織 我凉爽舒適踭趾部位寶地特別加強非其他足球 所能比擬誠為一般考究孜着及社交人仕同線保理!

·成公司 永安公司

公司 太九百货公司 建成公司、先施公司 日華公司 中華百紀公司 莪華公司:瑞興公司民公司及各大公司的信

但金趾