1961-08-22 — Page 4

華僑日報 All

聞新港本

日二十月八三一六六一間公湖千五

WAH KIU YAT POR

第二十八七年

丰十五國民中第二第

本港新

香港仔田灣安老院謀殺案

兩證人作供時均指出

兆文承認擊死馬嘉

〔特訊)本年六月卅日,香港仔田灣安老院 築地盤+發生命案,男子馬嘉,疑被人批發 ,半後,愛方常鴻捕夢一般疑男子,七月二日提堂

·以謀殺罪,由昨日起,一鷄三天,在中央裁 聯第二法庭初緻慣訊。

D

五时 「祕誨有攜疚兩滋,右臂有割傷痕,該泛 三吋,因乃藏反流血過多的 王醫生供叔,法官 馬嘉被擊斃 一角 張庭。下午二時卅分科 闋庭時,先占梁妠作供:夭年十一月任職於聯星

法官表示:被告

約該會全體理事作陪

開列支 洪道、雅悅性、辛

綫宿舍住,彼則在日開支,提出明,六十元,潘·而延誤。現李宙長業(不強。

|大緻水造

並重」「自八月起至十月底

| 本月十六

「務署宿舍房住。人或物),再推式及微生爷中除活。經返,申

C四、本食自一新將得會員登記及對止,爲一九六一年 醫藥消息 汪,每日正宇

有責任 洪官法庭申請。被告表示 :虢每月炊食百億元 上

養妻子

法官增景宣佈刻 紫薇等事宜、亦已開 九五九年十二月註册收一九六〇年會費,求會員及收會費期間

時歴下午一 晏,如詿所關准, 爲有限公司-經於一迄今不覺又湿一年,,並編十五 求 行開辦,為期當在 九六〇年七月開㚲獎 昨濶會藥: 大嗽,分任工作。」疴啖肚抽筋粲 二樓孥氏診所蕷取

“汝有責任供養醫

冀魯同鄉會蓋和祥

及日

歡宴三位會長

「身爲人艺丈夫,蓝 要之一件事,万代燕

進行申領疫苗爲同打針

昨日本行舉行開幕典禮 承

理事證和絆,以國中,棄三位常因 一百一十元,實鴣不會會長李維,尹致 業務跟保,抵外察 被告稱:虢除每考歸案時於昨日訊 會聚於一起。今日酒 【中、郭棄章警世日本,此去→米,絕少機 月供給原告一百一十怡)下午七時,假灣以各會長劉淼歸來, 元外,做負責繳納式 仔米釀菜館,实 一堂,本人深泽 千元租金,十五元子爲三位會長流星兼站队》。 女學獎。

各界賢雞 實臨指

寬臨指導寵鎘多珍及豐報賜賀 高誼

同業先進

隆情至深感線祗以款接未過敬祈

CDKK

京華銀行有限公司董事暨同人 啓

謹訂於一九六一年 時舉行西營盤分行開 光臨指導(恕康不週)

廿三日(星期三)上午十一 會

恭候

藏有偽造奶瓶蓋千枚

董 事 周埈年

被告王坤入獄三個月 ,次被古黎有容入談

副董事長陳伯興

祥經度製伯織寶詔 南光慈華客蕘興實

李學陳張李愛澟澟

西街紅粉 香大 上 元 海深旺

營箕番 港娜

仔門水期 道雙分

紥士辭 分分分 行行行行 行行行行 行 行行行行 副鮦讓經經副經經淼猋經副經副經經經周經

理理理理理理理理理理理理理理理理理理理 經經經 經經經經經

台港李陳劉周黃陳陳薈陳陳麵陳王張梁區趙发

沛南燈平如達煜德苹東華章東漢淳深祥顯光 △ 其 兆西心光兆志樹示桂演永英

分分分分

增加數目時,可 被告收入,花開到我,謂:八一季會長維鼎鮮活,因

以再造奶作鮮奶出售

王坤判囚三月

(二茲霍亂 被告余兆文,廿六版,台山人,無職X。被控 建築尕司岱工頭。他認識馬菇, 案發日八朗ㄟˋ

流行,本會為謀同鄉 最好給與原當生活費。擔太者有崗黴號、 六月卅日,在香港仔安老院謀馬。

月卅日下午四時許,虢地盤赳寫字樓,見一男

一百式千元,但六月 致中、劉、沈福利起易。經向客務 由應鴻律師代表辯護,案中區高級偵 子候在寫字樾內。「證入應控方詢問,指出該男子

[份則照付一百一十元 炳橋、李、平線 衛生處覦疫,由 探科辦參瑪士主控,控方向健表示證入達二十名。 卻被佔,其後死馬巂同來,與被台相談關於工程

,嗣後期需铋月一百亭、體秉章、湯子 本會該所計 學善、周暨省、姜醫師,義務爲同鄉 昨開庭時,先由 事,其後死者被入喚去聽電話。死者離開約十五至 主控述案情

原告要求被告給德和、雙正義、王務,如疫苗供應不觥 主控士翡辦上證人 二十分鼐後再同來,被告當時對死者:「汝尚有 合供述案治繕,六月卅日,按到報告後,北往瑪麗 何做?如有眼到樓上一行。」馬嘉怱應,並引

與 所得之二簽、省監、幻三,每日凝浩射五百人 A 醫院,經僑死者,再至香港仔警署,在落内,幫助 咐他拽上薹礎一些未了工程,便與被習出外

、呂文政、解純造。 托郓鬚及探且九二號正向被問口供。該日下午 虢自行上地盤三樓。彼在三樓工作時,從鼐見有 八時許,我帶攝影計到安老院建築地盤,在現 人際,彼急忙奔下二樓 • 在二樓,有人營他

難: 、張五、張子|辦,經公推會長 瑱三樓梯間鲥鍌一帶,一尺,一打火機,一 某些事,彼忙奔回三樓,從三樓之後騎樓行 出清單 陳世酒,叢樹榮、王逶何 翠作基,对磁波,尹 破之計算器,及一點色旅行袋,在旅行袋內,有一 攡口,見一男子滿而解,照在場上,破一時不能

爲、葵禧寶、攀窗珠 致中,李綎,沈炳 盒朱古力,在該盒乐言力之第一層下,就有一鰤科 很出,後細質消楚,才說出乃死當馬嘉·路 不開交,如欲數十人, 之東洋短刀, 在旅行内有一醜衫, '一 時,從旁行提,對我:「我打死馬嘉的」 內褲,一內及一塑膠水慢,一麑敊〔發瑪士 ㄖ虢吩咐應罉魋淡之工監叫被告,並電北永九。 潜江慈等物件呈堂),我體該物件当香港仔香港 當時,一鐵璃放在離死者約三天之道。他在案發軟 。同日下午九時,被在還計室內,通過林憲認 日前,見識被告一面,在六月心七日,當時誠 + 向被爭識發,將之落案,其後將被告供制分綳 告到北盡找馬嘉,德只等讚馬嘉在樓上。 用中英華向被告世說,直至被告明白後,各人跨籤 生其上,其後彼響被告眄習獲營署拘留。同日下午 十時,狼在財區整呷一侧目灣飛一出風軍

2日下午四時十五分同寫字樓,見梁炳、馬及 鎖匙,及一些什動皮帶,體,內外禪等。

一中國男子,該男子卽被告,縠開關 她æ話時, 被告:「唔阻你卖+機電話緻!!!西時卅五 七月三日下午一時 許,我帶葉員及被告商

分,我見被恒與死者一齊上盤排上,當時,被告 大道西〇识號(譯音)五金店,一伙記嗎

把活一職色旅行袋。談入回答控方詢問,指出該旅 被告買過一個鐵鎚,該鐵鎮與在現協經痛之兇器 行蛉奥不當之旅行袋湘同。其後不久,彼聽見數離 十分相似。同日彼收到一部由探員九二二號處的之一恪間,連花道的奔上三世,在樓梯口沿鼠死我們在 記事悔,徙將記來轉與林志難亂,六取似。

地上,滿鮮直,被對役説:「我打死, 二月十七日,死者在於參殮房由李嵐萍為選集鍋屍,汝等不用驚。」後被被打九九儿,但已有人光打, 虢遠在信候,直至磴祺與救傷畫到蘧後帶裳傷 瑪士帮辦徒長,由登警察總部影珵國泰及 員警察同上三世。當時該鐵覦在軍死者約六尺之 工務局繪圍質榮譽高作證,將有關煞案照片夜安心 整入溫裙底作供時,控方突一些鸿被認得照 院圖則。

片中人是否死 馬嘉時,彼表示很佔不舒,君不簿 榮。菲士法官立刻除下頂山之眼鏡选熱證人,但 不適合,控方乃取消此問題。征:案選前驗褘會 【號米,當時被強帶一藍色旅行袋,彼去找死, 瑞醫院病理科醫生術烈蔡玉作證稱:七月一、筱乃知死者,此後再無見他二人。而至, 日,割腕死者馬嘉,死者身材羧則,男性,高底五再被告時,說黃亦擔一藍色旅行袋,讓人認出 七時,年北六歲,致命傷有六扈狂面部•面骨下 堂之旅行袋與被營兩家所帶者同一樣, 有懋形傷日,三寸長,而慘破,三處在賴,左邊 證人供 •法佈處,今设十時繼續聽取 太陽穴,頭骨破裂,穿富大洞,從右額至財部傷口 其他路人口。八際

被告購鐵鎚

瑪麗醫院外科醫生我製作訶帮:六月卅日, 男子周嘉被送進監急救,身體各部低受嚴重傷害, 至六時十五分死亡。

李仲和候乘巴士

這泄,但我進入警務處 工作時,曾向上级登 記,將原靑之姓會長 鞋,作爲彼。

突遭兇徒狙擊

刀刺向心窩

〔特凵昨朵亢時,深水埔青山道三十六號巴士站前,一男子號人以刀射至 重傷,事發後,一持牛肉刀院上巴士逃走男子被河,

黎有容囚四月

【特訊以一再被控六月十七一瓶蓋,乃向深水埗南 「遺陋」作「牛奶 日,在本港地區,未笫二xX號裕源士 」出售行騙案,在經合法授權,搵一 多黎伙記一次被 王官方安排下,與 樂商業罪案調逅電話,明欲再 香偵探羅辦AJ取牛奶瓶嗑一批。

·米勒主苦,據述被 本月十七日上午 日午十二時四十五分一送至大讓王合龍出 ,警探在大道東紮土】多,在門外預 |多拒首被告王明,以林及錐照將 訛詞行騙罪起訴。由黎拘捕,當塲授出僞 於王之被拘捕,警方 奶瓶蓋一千枚,結 撥續債務,據王之供 果黎亦被起訴。八 逸出,指償近

奶瓶封蓋之主—

露;五鮮花

我得者號將

,當作紅蓋「鮮」 出售,何您一 ;实被言聦有

唯一鮮乎奶一紅色封蓋, 月入三 民著人一张被籍手製造,其來 百餘元 (香蘭|瀕乃木年七月间,同 被2月一一男子購買,購入時

|安與原告及四子女生 千款四十元,彼轉 |活費一百一十元,使售3人,千就傣六 |將六月份生活費,十元,從中賺取十元 妇淸付嗣後亦 |片联數佔路。

對宗被告坤, 彼爲警員,每月四十歲,東籍,跟 收入三百八十五元,市工人,住厦門街某 【依按月給孫告,但號三樓,被控本月十 刀

「原曾不使于安入學,五日,在本港地區 水 長二人意欺騙,向鏡記泰 管,英子現已小 幣七元、米,十 學畢業,將入中學就五瓶再造媽,乃斯於

·傷者穿恤衫、灰西褲、年約卅餘,當時在巴士站候掣,突有一年近四仉、 宗唐装裱源、骨时狀似道友之舅子,所持一柄六时多錢牛肉刀,一言不 走近傷者身性,捉刀向心舒望去,傷者不及防,受傷倒下,低於馬路渠邊,其 時,消有一輛由荔枝角開來牛頭角之六號D巴士站,等筷客上落,手 之子擬跳上巴士,但候車搭客觀血案發生,大呼「捉住,唔好開車呀!」 司機乃將車停駛,車內適有一休班警質,即將持刀男子制服,奔去樂有血溅的兇 刀。不久,警方據報,派警到場調查,傷者由十字車遶院急救,傷勢頗重,恐 有性命之詞。傷者名李仲和、卅五,因何素算,警方進行劉套中。八菜 體,彼與酒告分居濱 牛奶公司出品之詳 鄭世清票控陳東

(結婚,因此,衆點滿三年之久。被景客裏。 |對彼等之裡無黼 法官詢問時示, 解,曾被與原告往 不願與原告河居, ,四十二歲,海鬱結 法庭解决。被等「新」原告時常對很多發,無職業,住潑水 「婚」並無在港登記註 擾,因此,原告在 南街菜號樓下,單

索取贍養費

將每月薪水與妻兒均分 法官著先付一百一十元

(特訓》现役 女方月開支數目 示:彼案給付原告 原家世、女溏國子雳生活費,其 ,忽鋆伊及四子女六、洪二歲、在長沙灣 實,彼一向有供養 月份生活艚漆實佢, 宿舍;被告第一百告及其子女,所有 昨在北九龍裁判署禨〔发名茶葉)、四十 生活費,均經民 第一姆倫法商短訊,法官 二歲、住址同上。原'務司署轉交原告,並 判該警員渣付六月份 張以應骢方式,指號 由選民岩層低收據, 財務費一百一十元,皆本年六月一日, 一次欸 女方談示「此斷不够 伊基四子女生活館 八月四日。

市面預防霍亂針藥

原告豉示,

加得減請

大宗被告發有容

〔驾距秕》二十一歲燾年,偷母親收音機】架,號判 入獄一年,認爲刑期臺軍,昨上宮院,要求诚洲,被法官 拒絕,反以壞判河刻太糍,再加多一

青 馬遭的地,上訴人欲滅反加,要坐足

加後回駁遭

刑減請訴上強國馬

年一

兩年盂。

可史世務主窖,上訴人馬國學, 歲,七月廿一日,在火墟般控去婚 母收音煜一張及現款五元,而被判入 獄一年。上訴人昨謂:被被偷去收音 機乃窗共母拒程付款與被,致被不能 到香港遊工作,但艾本部所得項, 用于踏擓及其他。

司公限有業企先英

按÷十號八十至五十中道諾子:址地 「WA六六二,三八六六二,二八六二:話電

厦大利多維

成大之計設傷最宇樓集

位於銀鑼湾之興發街-面對政府游泳池

司公限有業黃德啓

團〇一七行生道金:土地

九二五三二九日就二話電

監事 總經怦

酒會地點:本行西營盤分行 【香港德輔道西三一六——三二八號 酒會時間:上午十一時至下午一時

全部輪港的針,並傳已通令航空公司將西 業運港的貨單交給耿府換淼,此舉將可保 針案源源供應及抑壓盤市價格,昨日有義大 利針犸航空 漧後師傅政府觸法。

一七四天 前日在政府注射站及流動注射喉接受 注射者

蔣六萬人

食水加倍氯化

注射工作碴正在不停工作,满

上云。八》

八改正數字

可安心飲用

能在最短時間內僅爲人注射之際,採用 分崮兩次注對之難決不可合貸案。此將

雄入賽之工作看戲一時,但不比一 霍亂聲中插曲

(特照各

射保護效力更大。 惟不宜養觀賞魚

政府各车时钻沂祫玛之一次生

撼此間西讓界人士日時對記者透露:市 面上的預防亂針來轉手炒風,於昨午已告

洽電沞歡·售云層分

妙在有:

彩虹香煙

雙重瀟咀

煙中之霸

香濃美妙

絕非任何濾咀煙可及!

超級名煙·不同凡響

Tennyson

協助防止霍亂蔓延 (中央底台北二十一日霞」榮台灣 協防司令部二十一日說:駐在台灣的美 傲-醫學第二研究所所長菲利浦上,已於 十九日下午磋台北乘在香港,協助弐地防 止霍亂病的躉述。

雙煙

DUAL FILTER

毎包仍

一元一亮

總代理:蛋可行 (花扩旅行大厦六〇五室 電話:二二六七八

Product of

-

The American Tobacco Company..

New York. N.Y., U.S.A.

燕民政務司杜

四時半在花梨讀聖約翰大殿堂 響芝格理非芝女士結婚,格理菲芝 女士前爲本逃際贇明星,曾榮獲網

就擘丁態全

您别不回.

@195B BY THE AMERICAN TOBACCO COMPANYS

易求無價賓·難得有健康

利園街

21-23號

分屋出售,

訂價

地下 $114.0002 二樓 $:35 500 元

地二三四五六

三樓:32,500元

·四樓$:30.500. .... 五樓$$.28,500.

再閱詳超園則及接洽處讓到

六樓 $ 26,000.

聯合置業有限公司

·微付遛小太子行三樓二二九经

1-6-12

水溶性劑

各種輕透貧血症神經炎甲狀腺慶並可作懷孕期 主治:食慾减退精神示振体力疲劳难不足發高選經

閱患病期間或復原後之當㻪補給

其他飲料中本启劄興高度水溶性跟適合驅宛幼一 服法:每日一片孩幼童服用時可將此法混入牛奶或

童或不惯零腺葯丸者調滿之間

可求染衣盈

註册商穏

男女老幼,四季咸宜

25229-372337-33ZELMA

「即渣打銀行對面

香港保護兒童會

錢不良,他代表此举。 志兒童及其母親等

本會工作人士,大多

者,正在搬行濟

助費苦,但格於資財

·沙東藥廠 跳

各如,能有工數

工控豬

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.