1961-08-22 — Page 10

華僑日報 All

日”

日二十月八年六十一磨公年十五國民集中

周二第三第

日二十月七年五辛磨

WAH KIU YAT ̃PO'

公年十五國民漢中

新界蔬菜還港前消毒

*

每日約三千餘担

青山藍地流浮山沙崗設消毒池 衛生人員督導蔬菜均浸五分鐘 (時代江兴隆山慈班 流浮山之一,一個長方形菜痛,可容一百五十 加造一水,所有經該處運出之蔬菜,由 沖崗,當局在上述兩個地方有臨時

选民牛之憼翘浸入消毒內,約五分盤後 海池,以便爲露出之在池中在

取忍,始將搬上黹芈鋸九記 「抵消 過消後,始行運來九體榮市場拍,

海水約浸一組庄淡約二十就,卽須再加入 此預防震推行防注射全面當中, 【方附取締禁止幫高調反離開之的菜,

營處會同商務人指導進行之,昨ㄖ 市場及榮總計方面出薇府化驗師亦在 出,亦受嚴褙管理,先行消毒,以防萬一 蔬菜合作社 ,確保市民安全。 撼□:青山砦淑汝瓷平山之沙恸所設 之消毒池,就在蔬菜合作莊附近,此

發給賀整紙,以諾盡,

漁民注射後 預防花籍-

(CH)

新界元朗 朗區預防花園注射, 可免費領証 防疫注射,新界 亦作全面性感

共十站 在线民府及衍生局變 力推行下,現已在臺 工作,述日來當局在離島爲地方居民旅行 區蹴臨時注射站十處,其地。 防控射,出動醫務活生人,在民

(1)REME CARER) - (11 協助下盏遠之患柳則由输直升機 元朗衛生局(同樂街)、(三)博愛醫 藥物及工作人員前往服務,而日止, 長洲·洲,南丫,沾台,大出,大澳 適區居民,已全部接受防疫注射。 據悉,離島入口衆多之城——長洲, 他

至昨日日有一萬幾千人以上涇射,在過

市附近〕、〔五)()、(六 )DHRA (REEBE) · (4) 浙雄醫局、「青山灣漁會、〔九)

錦田船診所、(十)洪水橋。茲》.

高院刑庭昨日開審

李鄭屋村縠妻疑案

何玉基控兩罪

A

在巴士站附近停車

妨碍警員執行財務

「斯王 肉食類之;八在背光取水,但 檎司理被:方控在二)無第三者意外 不讓,演出水大 及阻叁 公報,同念。

後方被控,昨大 [在銅燈軺醫療 被告體有私家啷一處搭訊,十

死者李雪英之繼母作供,指死者不守娜道,愛結交異 巴士斮五十尼西歇疾險;(三)米經家主機,結果而取其落, 性,不顧兒女,常常出入蔴雀學校,深夜始歸家。

(特别)本年六月九日凌晨,九龍華媯屋徒對區發生激運疑案,昨日開始在高院,掛 方證人——雖死者之繼母作供時,指死者不守嫌值,生前愛結識異性,出入師「花」,全不受戲, 料理子女。全案未畢,證押今盤董訊。

無色無味消鬱液,功效力甚強,對 此宇感染性之祈氣園,更有盡窖效, 菜經濕水浸過領,不但意刻把細菌 已對人整不致有啊,貴此菜、大 可安心,就至濕浸過後,並無變質云云, 常生常在上述他,均自派監 宓執行工作推郡社(民)進行。 昨新風商業合作就會 理事長 「書藝夢人,親往亞糠、 、鹽地、洪水樽、流浮山沙等亞站察 ,並向各近做色世人講政總社前日與合作 秕 点长所研定之預防安全緊急處醨蔬舂

去數天,當局爲長居民進行防疫注射時, 品之五瑙辦法,請各纛民遵守, 昨餓民對記者識:新界所強之蔬菜 製,院,及國民與銀星學校設

北宗涉議與姚色有關之命案,由高級副按察司李比聆訊,黄由五男二女組成,檢察官姚壯宝源 ,現已採取安全感理離演,主要爲不良之 日不停工作,直至昨日除醫院耢親生射

被告王棂生四十三畿,工,在迷歷徙還大臣「R」座二五六號六樓,有及子女人。被控本 虛榮各社百福自動停運市場,同時卻生局 服務外,張時則告,長洲防疫

增爲七站,昨起铡有增加,而 各站地拙亦經調。 年六月九日,在九龍屯區,謀殺女子率雪英,政府衛蹶佤刑案程序代踮岑卓益大律師代表被告答辯。 人強,亦已庇市場檢駐所拍賨之蔬菜,其 注射,漁民可注射站接受注射後,可請求 案號一紙證明,此種證紙,乃臨時油印碳

菩禸醫助協助之在射站,

聆本案之拳比法言,乃本月十七日乗枪抵港新者,本案爲其抵滿後聆訊案件之第一宗。開 現計有

,檢察英理壮異辯方缽卓淦大律師均法麟表示迎李比氏本站任職。李比法官對控訴方大&師 及 印 製,爾和該接受注射者姓名及日期,證,如下之處, 上蓋有長洲醫院印,因爲此種噩纸并不

示感謝,並稱:本席將一些時間,熱識本港方面事情,並相信本將獲得法律界之合作云。 荃灣警報、八二)葵涌公立

施由挫向陪審員簡述生活:被告與案中 如本湘規定之在射證明收費

燃、〔三區學校、[四)大高汀徙世.

•長洲之辦 法乃當而體察該地區之漁民,經常出海捕 魚,觀涼地點有異,其流動性大,漁民 殽劃)、八六)遠康、海旁新慎地 對後,如無以證明,實有不熨,由此免發 - CPOBRE (BUKE) - (H)

最近三天,新界 港蔬菜-天約三 千抵,僭時以往水準,市佰平均每斤在三

五島一方面精市民注黨舊生與帶飲食, 消撈液,負贊此後工作之人員,由蔬榮統 文您不川米綫消和之大胜,有等地區域設 消舞池將蔬粢消氝衤始詁區,至於亞媯 其家屬在當局協助下,接受防疫注射, 滎爲民生主要副食品,幽渺已于• 遵照政府指導而行,

韓所用之藥晚,

溝通南洋與本港貿易

費,異常說。

京華銀行昨正式啓業

【余承堯民表示:「本摭,地點中,餘萬元,足見行號 银行是奥泰馬印尼越 交速便利,全設召力,各界予信 但罪美畑灣各 黑氣化,辦公室用美與支持,業務之增 |地僭胞費資創辦,可均經專家設計,備有館,自可預卜。 爲各芈瞵係之合 最新商業機器,足以

銀行,主長在溝通本加缵工作效率,直變 崇先勵孝會 舂工商尕黑海外各地有&客辦公司,必備 刋物維孝道 更密切,協助辦公用具及電話,

徽串句孝經 崇先點合,質

荃灣注射 麥盉預防器糺注射站

德輔道西八幢樓宇

擬改建十五層大厦

預算建築費一百五十萬元 百餘戶住客分延律師反對 「輔道中樓宇四潑高,日,押今發怒 國二至三六六 有三年歷史,後 申譜人之会史提

租庭申請,豁免租憐十三日,獲工務局 芖頓街與休

在酒會中到賀嘉賓共二千餘人 本海京樂銀行+),餮務長陳治上妝水席)、林子明( 餘銀行創辦人董事總 本港工商業之發展,供港外客號留池期間 昨六ㄝ一〇R糰已正八古港教衍,黃華百 星馬股商,林德利香 經,現任香港京華 助外đ橋在港投臨時辦公,又網熱話 式啓業,招征著到酒會译有限公司總經理,淮有限公司花祺長,銀行董事傑經理),踐。本行跌經營一般各國言語職員多人,以「國如何提倡孝道雄八鬱三十年舊樓宇,支决已飛始脫落。新 芬建築師供稱;案中 座,常強,總經理雄 柝德利有限公司星、臺北轕(美國僑館,銀行業務外(如出入他各地僑胞來行接治」爲題,杯獎徵文,桌主四人,昨向高防震宇疑則於本年四月 五槍排宇,位於旺 角 披忑:京娠行下棋(瀕變僑領,她阿尼各地主打人,至東華三院總理,保押露,存無收歌,昨無語言不便之處,原定昨已猴啥,茲防 保本港發商聯合黎星在射線行黨部總經容德興股份有限公司 為總理杜魯華爾梅國各地區分),時說該行大度係出著名建 東及送知,將增加管制,擬將機採卸,准,申請人擴改建料,修築情形極劣。中 期,越非印花美加歐僑領 匪,米國語榮坤園興業半長)、李德蘭( 傳投資銀行香港| 務部,代客管理搽遷·桑師王澤生、伍振民獎名額,再以每單民 熱就將合天熱織者,有限公司董木溫熱到,馬股商,西通報 運,既得隨礬公司,協助僑生升學、北、工程師擞馬羅所說響,戴銘輝: 改歎爲十五得高宋宇 十五后大及,預算建 請人梨將案中選中採 小香港政府群册,〕、常務習事方魔,行董事主席兼總經理 土副總經理),鄭溉客發資證券,代計,一流之宮榮築城一個「敬」字中處,全案米蟲,還押今築費一百五十萬元,輝,斥資四十八萬元 决定资本一千萬元,〔香襟殿商,模寫英)、劉光明(南越殿 、泰國微商,曼谷 客調查商營,那遙遊公司及發紫黹氣工程七字句,錄取交騄各

將於廿四個月內完成,與九套高樓宇, 棱。 輕年之籌備,其八腊文中學監督),應商,西南海無務公 寧銀行常酸,性馘藍業務,本行既以 行所承建者。

租庭由主席林志,現時樓宇面積爲二 半,以用本會所

答段棋路主席 行址《文霰東港股商,米國 司總經躍,西實盤谷 股份有限公台董事長股務大衆爲目的, 在昨日莲務開展 跲刊物內容獄,如寬,租務委員丁燕華萬八千五百餘方呎,問時,余越築師稱, 至一四號)大區及 盤谷銀行事總經理 银行事經理),或,太難保險堆棧有限答號有所謀求,本行之第一天,賭客十分攤一伻親至九月十五、C·裾治聯合聆訊 將來可滑至九萬九千 樓下位將來售價僻 裝修工程完成,香貿易公司 溯溪案越殿商• 公司帶事總經),爲翡誠服務。」 海開機出來徐彤戶,減卷,悯本籍逸刊

「六百餘方呎, 八萬元。 敬

長⊃陳大殯本選股 京銀行副枝經理),蘇根六國股商,案 煜於昨日正式啓業。

京華銀行樾送 定期及儲在戶黃物,總沨中三

住客]百五十五 申請人周盤等四 在昨日昌幕盛 商東華三院號理百和 蘇聯發(非星戲商,國軍人銀行總經運) 八,工料上 - 癸,收字敔已齢六百萬芳關來行,或新人、由希士廷律師(戶,分延律師代区 租務委員士丹頓, 中,儀式面聲而變重祥有限公司董事長,港菲華東稅貨商猲總,紫君八淥國僑慣

士打道六國仮店二樓 代表。 儲,酒會由上午十時腦保安投資公司董事長經經,張菲棉藝遊記,曼谷黃華銀行與 官民合作防疫迅速

111011= 始至下午二時間,到、林號振八本港股 織造廠總經);田+曼谷 與商衆有 贺有各界賢達,同業 商,東三院裡、家八本殷商,用限公司董事經理, 光鵎,飛會名流-團 林德利香港有限公司 民遡膠廠有限公司選爾一號南商, 髗被,鄉親戚发式 經理》,李≡( 事長總經理,郭忠(馬商 千人,嘉賓淼滿不老四殿商,並不四海通置業莚業有限公司 新加坡成器公司 ,車水馬龍,溯;二銀行烹調,南湖程會事長,及美國難備離大尼公 堂,賓主交杯, 按有限公司經理,榮股份股東,香港郭斯忠 獠快,是由銀行、監事林逋愛(馬)有限公司總經理有限公司主+及 繼绛長会于硭〔泰國實求及大家,,樂國織阿有限公 經理郭少八銀行 睾儁【熱,谷京華洲州及古歷州太平 河濱長),黃信界先,在中國銀行 銀行副董事長,業國局,檳城中華緖會八銀行界先進會任香|服務二十年等百 大地温莎公司旗下商會長、銀行 中南銀行經,有招待。銀行

(上)昨日開孫之京華銀行外貌。〔下京銀行開幕,該行首腦全體合影。(謝天脫攝)

殖民大臣來電稱許

〔國際泚 網懌白流時,昨日

接獲英殖民地都大臣之來電,對本圈

官民合作,迅速處理此次防疫工作, 表示讚許,幽爾文閣稱:「余已獲資 閣下有關最近發展之報告,對感染 似入士至窩樹與同情,余知對府及 各志願團體因而已於讚角拍,並對於 應付現狀工作之迅鋨•備款歛佩之炊

*

【特訊〕自市政事務署本年四月 二十四首大賞行辩過執行兩次 港 九各區,作爲一項取處區痰以來 ,必有一四八人被控宓靑上隨處吐痰

嚴格取締

隨地吐痰 一卷工作

防在進行 ,同時,並請各界人士協助取締隨處 吐痰習。」

*• (#)

撼壆請人指出

: 咸美頓街 五幢檬宇

業主請拆建

租處主任餚忠,

鋼國聯合聆訊。 租務調查處

工作所以潜加聚

繼不治毙命 *

王根生至警署投案 直認以剪刀刺其妻

著雷夫·阿什置「R」座

衆六撼。本年六月九日凌是三時許,被告往潑水 埗警署報案室,向性馬登察辦報告,以剪刀 刘其安‧當時,被告手部及身穿之篓衫均染有血 寶。笑方快報,派警員至变苦居處認安,發覺花酒臥在床上,奄奄一息,乃将之运往九能醫院,當日死 主控艾稱:案中證供指出:被告與托者時常吵,吵鬧原因,乃由於死者帶與男性朋友來往。 主控述案,還牁警謈糰擀黹鬱義嚕)以國語作供,由法庭傳譯宫代翻譯英文八根據常情形 ,在高院作供之佔讓辦,多以英供述,以其他方言作供者,極爲罕見。 馬張辦稱:本年六月九日,在深水埗杯樂望當瘋,三時許,被告入報案,對徒說:他八朗被 告用一鞍剪,在李健蜃村徐世咸家中刺推其獎。被告並說:其要與其他男子戀愛。當時,見被 告手部及篓衫似染有搬演。根據被告所述,彼相低爲其實者,乃將被告警誡,其後將被告空偵探部辦理 外猕逡法齾官李稱基作供指出:死者之血爲A,與剪刀上之血型捐宵,剪刀璮二安士半,死者 之死因乃由於肺部及肝部受伤,內部受影業流血致死。

死者之繼母楊紅妹抱病出庭說:伊索死者 乃伊之女兒。

指出死者不守婦道

,不認罪,下月十駕照、

,隹洛克道某號三樓 上水龍村,附于行,不攤。

一日下午,中場發粱 法官審訊,被潑二

淨水打架

燈區,佔三:(

百五十元保釋。

: 十五號,肉花楹司理

兩女破財

李瑞儀,卅一歲。

被告何玉楼、五

同被控八月十九日,

〔游噩秕)在上龍村打架,

,被控:〔筆書

二四號門,巴士

五十尺以內,招致

_AA}一六五號私家 |東歇淡,而邊路旁

中靑會舉行 叶随子及浜田尤子 青年音樂會 日本大琠公司女星比個于洪 5 中青會向九月一晚八時半,最尖沙咀港,大公司香港繕傑西東南公司。

日本兩艷星今抵港

二十日,在英皇道三

1.

, 你有巴士站微器豎立西分會衆行誓年音樂會,招門會友及愛好发展業展,對鐵道, 者;(乙》同時间地音樂之各界人士欣賞。節目豐富,除小學之證營營維姬觀花,中糰有 , 故黨妨碍第七〇〇琴獨奏、鋼琴獨庭、女糰音獨唱、男中音明(二十三)日,在機關招待新聞界,伊 八盤食執行職務。 獨唱外,並有該會口呠交响禨歡演奏,因等此行,係為其獲得本屆亞洲影展冠軍南 座位限制,源蜍入座,可逕往該會,開 ,金不獎之「女人夢幻曲」 函附同信封及囘程鄉,寄港必列者士衖 許錫康被控

留美同學會游河

違犯三項膂年會王義生幹基治取,當卽奉獄。C來

交通則例

《全 漢興中醫學院

執照者,不

門的賣 十二屆畢業禮

林翼中頒發證書

將增加精彩節目

美航艦泰康德羅加

̧將在遊艇上演奏名曲

「特訓、本港留美同學會一年一度之

野餐會,今年將勢加一項精彩堂目。該

家事 用汽車,一汽車機 遭警方檢控,違犯三 [饽寳]漢興;淡,救濟學時程中,將有潞哭之「猴西朗」爵士音 答復辯方岑車禮大律師盤問時,證人說:伊 之女兒都壞,常往博,不图浆面,常與異性朋

項交通則例,昨在銅 醫學院昨在九龍旺角 寬,經得政府批准及藥,以供會員欣賞。此該爵士音柴鬬保 鑼灣我善仙納第 友外出,深夜始舞,不理家務,不與子女选濕。含有一次,死者以她不容易萬子吃顯,她之,盡善頦,

皇宮大酒谌五陰,舉攤地興建校舍,除政,常言船上演奏者,因此亦為災航空母 法官提堂時,不認罪 行畢業共體,舊 府津貼及議會首選 退下子女在家,常尖麻雀舘玩耍。本年五月開,她們夫婿感情破裂,哈常爭吵,死者曾持一棒毆打被

此種安排]家長法 棋惠允。 ,定下月十一日上午 學員聯歡大會, 滑輪外建築費不 會在美國大專學校攻濟之韶关网 告。本年六月六日七日間,死者會買兩碗麵,虛不給被告吃,而浛她的愛入娜大口吃,不是好人。

由楊鐵澡法官審訊•計有:諧九中醫師之大,因此由明會員,於希融此龍音樂後,想不無知愍 書本年七月七日,伊應召往凝水球裝礬,當時,被告向警方祿術,以其委失踪,警方会警告惠大口,溶,故出維毅以五百元保會代為游治、九龍中八十三)日至十七日經之感。過去十年來,「秋西馬」一曲, 其找國死諧。當日,郑大口卽交出死者。

醫師公會代安黎醒民,一江兩日五夜, 美國各大學十分流行,迄今勿衰。按野餐 死者之向魯潘麗明作供:伊由本月起,钉住李斯堡村徙置區座二五六號樓,與被告牌住該樓。

、香港中醫師公會代 花劇團王班假 會展會員參加,但今年骸會一併還 被告有一座三于女,伊營闢被告與死者吵蹤,吵闹之理由,曾向於死活常出外找雯人。本年六月八日愍 六歲,汽車機械士

王伯泉、齊華中醫 高站大戲院演出,由請在港間之一切美國大學畢業生發肆業 十伊十一時許國家,又開他們夫蜢沙,當時,邱大日亦在導。被告抢死者毎晚出外,死者說:「我 →被控本月十九日, 鎚意去就去,鍾意返臨就返家。」被台說:「你喜歡就去,返季就返娘,但夢現現預矩。」當時,大· 在灣仔分域街,駕駛藥會醫學院代製陳太 花王王鄭啟號、卫生四號向灣瑞芳小姐,前獷閱Ë號森六七三 學院代表總錦鐺、中慈善孫王彩馬師會、生。有意》者,可撥話號碼二二二二 日本參加吵鬧,述說:一上海惓降我搵返你的老婆,我現在搵到,交返俾你喇,唔好話我關左你老靈。

第四四一三號的士,一錢、洪九嬲研究所 玉梁醒波,殺生五角的雖級數夫人定座。參加斯經會會員 將乘坐「永嶺」號遊艇,該聽可二百人, ↓當時,死者關囂,亦發出笑聲。低至此,還掙今復訊。(嘢)

(一)無適合駕駛代表黃芹初、中國醫大伯、文武生蘇少棠力。 藥學會陳啓仁、李、歐偉泉、花旺南紅

在霍亂流行中應有的醫藥常識

,但本人對纜方面有些觅世所 及的‧再張出來俾供市民的 「亂國的侵入人蹬,是由

苏菸止

港東南八百五十哩洋面

颶風「羅娜」小姐誕生

一罈候。

被告許鍋,廿

宇、許復活、民、、艷芳、詠等 出十七名人員組成者,除此大野 馬歡江、方佗、蘇 【拒綱 出名劇,從會演案外,並將分別在荃禧與黃大仙徙 傑、錦棠等殿百人 星洲飲歸來鄷 置區,以及修狖處。 沙田明論別墅啓建 行姐如偉,首由跟瓦胡燕英小姐多加客 院院長方 華歌開會,演名編家活 今吹緩和東風局部深雨天色好

代強。

沙田牛奶公司對面明噏別墅,本年

「新亞社》五十九歲“白粉拆蒙 ㄩ落網,昨在大埔法庭受審,李安納 法官斥被告已擠人 • 李其入狱三

被告莫恩、五十九歲、頂萬人、

名勝客與三房客, 過去六個月.

- 在本年四、五、告以在法律上妆等 工作大增 六三個月內,申蕭頌 負之義務與燃料,最 粉照免令者共一、六後始將其工作報告強 【務法庭,昨聆訊 宗 (特)睪甾政 五三宗,兩查處人同每一魇樓之比例器

, 拆遷案時,申請人之 溯司署所屬電租務

鸟共查視屋宇】、四,高等法院 建築師指出:「旺角 查處,本年第二季

司,以供租務處

可,阿畢,由法國亞 萬是園之一韓第一名 盂蘭法會免費附荐 (新茲社》傍晚天文台發出海外風幣 J金,又將於三個月後在本港海傍夏愨送事長林致中獗發電業瓤,同時該會會員類 發言人作鋪位及住宅,現有衖 工作鼾加不止一倍,

兩調查處人員並參攷。 有道橋:掏渦池南之一股熱帶低氣壓,號 海軍船塢成鸟作硿大之娩出,查上屆初次_蹬轉後,向華翠鸟 玉贈白花油、雪 張蘭法會,由機膳七月廿一旽開獾 ̈ 「不應求之勢。」

查明是否遵照規定精 「因,因緻 宇

此外,爾調安盘 至昨日下午五時(港夏季時間下同)前┤在該址慶出,事前曾引起各方之付褪,帶我镧啊,磊勉有加, 花露萬餘氯,隨票附 大香臘三世四青,至廿四號大城三號• 此宗拆遷案,中

貼租務通告,資明 照机彩法庭之請,晉,已登陸河內南方沿岸,嘅空氣流速限 以該處爲新國塲地,又偏於向為市民不糊由各醫合代表名流 說,攝內不段類掮 - 內運參加百費附荐,分文不取,可將 請人爲黎樹,乃成类 椰青十二大賞 申請所給點免之說。一房客與伊塔之鍵因有人申請提收租金釀,撈底在在低降線學中,不難,但劉達之區,是以一般人士就具及依過去雖大森、黃芹初、許 唐時定有一番熱隔云。人姓名,交靈頓街一八八變聲讚揚 五幢林宇之業主,由 “本年首六個月內 名及录度彤一房间之,蛋庭另外六一圓樓 酒 路威脅解除,有關統行警戒舉措 慣例,認爲工展會在九龍舉行時,觀衆似復琴、陳啓仁、物鵡 雕熾南中醫師 ,軒詩道三六七號昇分行登记,便可 鵜徽除在本港各街道巡,如變

上述兩ㄧ務調查處大小。 「羅雅務大律師代表串

在登機時間,另一艘陡起於呂宋東方 發在本港爲多,此成與九龍居民較多於香、李宇、敎授方 怨,將上述樓宇豁免 處理此等案件,一 現有入隨處吐痰,卽可出控告。

彼等施在調查處 解其他各種糾紛 洋面之熱帶低氣壓,闖至距池東南偏東 悲之原因有關低此一成例在去年己被打 佗、飛民等相關演 明晚九龍 1秬例管制,全案* 九五九年同期增加十親自接見六、〇八四一〇 約七百五十哩,仍向西北或西北偏西移 【敬。按密年八十八屆)工購入觀衆說,對該院及學員,

仲景國醫學院跆 【時速約達福小時大海恩。

達一百一十餘萬人,打破空前記錄;而以殼股期望、聽戲南於十五夕風 “他说天文台發出布外航行氣分佈形|商借閱之廠號撥位,其營葉情況,聞亦空爲之動容。最後由畢續三蓖主講「中國醫 指出:在海外兩股熱帶風胚胎一西去【前旺盛,此乃本港工業出品價廉物美眉屬業學員爇致答而, 學之中心原理」,參 涼染下,大陸西南及日南太平洋制之活躍,主要原因,而會場設在中區與停,地感道· 該院衛院長古哲尖飲 加者茲亲,用的發剂 高氣壓,探寳寳泛播屁,連帶影响所及,中,港九居民到場參觀,稱便利,當本謝爾,郭攝影會一脉傳來之營、街、 病邪、三原則。及經 致寧南沿海(包括港鄉〕間天色發油搽定有莫大關係本居台埸地點與上個相同,但,過激至夜深始散。 丶間降島鄒魯爾雷乘,閃襟幻變爲媽外馬路則已開關妥當,路面廣闊,王已昂樂學員姓名如下:、隸、症、方、四機 明天爲畏唇「處暑」兩週後「白雲」 【官蠢濛仔,交通戟上年更形便利,觀衆進容海焯、腿華煊、林緊。與陰、陽、五行 譪至,「筝秋郦暑」行將成您過去「盂醒出亦篙便捷更且再無沙孃模面及地上凸凹家爐、白雲天、原熾,總之精羲。強調其 鹹濕」妳了遠網晰,但禽安陽藥,斷灭杯不平之苦,故本屆工展,佟方均一致灣 南、飛車擒、煞錫、 嘅非女處,亦非哲學 ,至其學定羲之古 地以迎接中秋士節。

*觀眾人數及營業數額,將可再創新紀錄榮金俊、蔡雲、岔区 入夜九時後,天文台風警報導稱:迄。昨爲中餞十九屆工展攤位之首日,各、柱、李振傑、劉淵湖要名詞,與近世各學 梅根有地藏殿 沒有畫痛的,才是真正的花圖的,病者服之孫區有效,但護 分泌不足。才會被繼電苜揄淺博明事許七時,調恒哐花滾開鞫风八言,家到底商會中個農位者,除持於滋,體、周琰、李振熙、方科之沿用拉丁古类名 十四泽面(可宋東南》之一股熱常低氣壓水空前謗羅,只在第一天內,其殿已熱 粹正、劉荔湾、姚三锅,並無二潑示。 *

申領舞位三百三十餘儷、挨条极。《來鞫九龍各界教露 掛長或當破癡性熱蓄飭風小姐,當地天十八家殷號, 文台依序定其芳名爲「羅娜」〔LORNA鎧普通與陳列澀位在內),更無許多工業 跑鵝區坊會惓街五十八變三機, 的以時洪玉海里勢上向西北偏西國東北 機器及原料商行前往惯以申請登記表者· 前進,漸次陽國東來,不容汰調。 | 名日至本月底止,雖然有九天, 預測:由昨夜至今日,大部仍吹緩 但一般推测各廠商所申領之攤位獄月,發 畫風,餘問有島都騄雨外,天色顓好。 昨由造林,竞日吹風力三級前後之 [ 東風午前天文台最高風速紀錄爲八 豆,午後三至五時,天色晴朗外,大部 時間雲湧佈,開降淋漓驟雨,凌慢至午 ,天文台獲得雨量力,三七吋,氣氛潮濕 翳熱刺 活凉,氣體過於八二 六前後濕度達百分之八十外,前日宝外

黃綠 舵亂這一個 腹部神經的作用,所以熊媽鼦性宿區,就要加以容寫了。在 飲食而來•冯不能由空氣而導 急性傳染病,在 譪而不會腹痛。這一舟控的 道光年間米爾大流行降不少是 激,該菌對酸的抵抗力是極殿 十九張紀會經戤 方法,在我國道光年間霍亂流 急性胃腸炎所以有人用呂祖 的,在千分之二的無酸液下, 生過五次大流行 行時,王孟英就已發現了,醒 方治之有效。香港命图第二年 可使其瞬息死亡。因此在懷全 的㠯中。很亂黨是不能逃過 ,死夫过,我 箎證方法,在王氏所著霍亂 惠州一概也勸行過,常時笨 國自清道光年間 論的四十八個營案中就有明白,者也曾健用盤裡俳方硏分 梁的戰诚的。其所以有時能和 大流行後,可號 的指示。所以凡吐海米汁汁狀 满者,所有槃費還是向廣東省 是艄葯不絕,不 八如第二過湯米水)的啥閡而 覦行惠陽分行主任林倉 •有些在於飢飽疲乏‧雙拇

穎的大流行而已

。一朝街 肚痛的疾病,大都 侯是疝嘔而有「痛」,沒 是急性胃腸炎。在花型的測 有「瘋黏」的初起用之間亦有

過的原因有些是在於暴飲暴食

獨與酸的一段·直腹部薰機 的地方大爲段虐,因比我們在 最近由於大 低症〔暘熱,雖然一切能狀 激,末期則大都無效。這是我 飲食方面,可注意下列幾項: 一、不向惡食,尤其街邊 躇丶溟門等坨區 很像蜜亂,但依然會發生腹痛 很詳細浬察的結論。呂祗仙方 的雀亂流行,本一的。因此我提大家,幸勿因 的樂材:花香二,若逾二

探 而容易爲沾染的食物 黹亦遭受Ī骸可 一滹瀉腹癌硑桕憼伯有的武

張榮,如微酸榮,雲裡紅, 術,羌活二區,澤瀉阿华、神

二、先爆多採一些酸性的

傳染病的侵襲。從最近幾

亂!

謝當局的措施?我們

顧亂病在本港品曾在阻遏

二、關於治療方面

下而不致蜜泛亞延的。不過, 的常識 近日來因張亂的懿行,不少

中,柴胡二雨,太服三錢 肉。 ,用水一碗,讓我 三、飲用的開水加入百分 當時選組台方的理財,是之一的食。 因冴中有茶園,根據商務

亂玉急性傳染病, 人將其秘方公開,魏譜方可粉 性霍亂〔CHOLERASIDERA 印髗館出版的擺蝕小叢書,谡 逃過我們習磧佾減的一關,磁 服亂,那方也可潑花亂,究

能否治愈馁亂呢?在摄出當 NS)在七八小時可以死亡, 茶等石灰乳,可以在十五分 多盛行於熱帶地方,或無法 所以狨疴嘅病變時,以通知 內孔殺菌八無腹痛的天氣,就因爲我們在天氣 最高氣溫爲八六,七度,夜後最倆七八, 中,賴類飲水以致靑液被瞑料 二座,截至昨為九時前之送去廿四小時內

冲淡,再加上試食鐡號 ,锘亂齒又怎會不輕易的到吗

然是一片繁心,但在潑貧者是 霍亂防治張開,詳細診查妙 宾红蜜初期曾有效,其理由

否有效, 就事國人命了,所

•尤其在舘亂流行時期採用此,或者在此 以紫者在湓娈要提出幾項有關

項措施,爲安全得多,至以 雜亂的盤基常識,以便於會人

的常城

一,潑而逐二九九把 三丶關於飲食方面 羲,黃成含有被赞蘭的食物,申領工發攤位首日 廠商參展頌羅

旅遊成倦鳥...今天返梓禧路來

香港中國筆會創辦

桂客異謝

許得明朱甚虫都

下楊北投爾因,七日起作環鳥爬行,十六日完畢,十五年以來,這個分而 (悟無生) 六日操行畫展,由國立台證忍術館、中國文姬界聯誼第二的城市, 會、中國文藝協會,三團體合辦,並由梁氏出馬的情况,同時並將一 ,爲五天,點爲台北市「鷹」(即成立之藝一個有了民主政府的西 睿館),首日(十八)預鍅招待記者文化界。昨無林 柏林,及一個受共黨

粲花詩縞

梁學

(月溪法師

「夫乾確然示人易矣。夫坤

·緻然示人矣(把天下粉 耘熱化之萬鮮菓物,齮於陸鎘 兩相對減運,使之易可見》

呂燈鋁鍌訂紙蓋):

十三歲女童

爲典-雄邁所適。

留書離家出走

能,無求在旺角

在上水軍地村一三八號。被控:(一 八月十八日上午九時三十分,在上 扯藏有九十四 吳小包海洛英, 重量四點五公 分:(二)简 粹同地,1 百一十四小包 巴比通,重錄 對安士文四分

家拆粉白

人害

年三四恩吳

己害

被告乃品「拆家!,逛撵鬆 像據報,偵查多時,本月十八日,

明演戲籌款 含院之九鼐分院董谱,由愛裸喬裝吸開發,與被告交易,將 現決於本月廿三日被告向,查出被告前會犯同樣 (FSH) 33 必超過會塲攤位之實際繳。「從 【區將防漏洞,爲畔 仍定下午八至十時, 官被告罪入獄十八個月,分

起,一連三睑,時間

歡迎各界自由參加期就行,共囚獄三年。

南英文書院

趙永壽被控與女童有性行爲

「特,十三歲女童,留離家出走,數日後,爲其实 在街上發怠,將之帶至警署報案。警方提搓偵查,將一男子

·拘捕,與該女蕫出走有關,控以與維齡女童發生性行為,

·昨·解南九龍 磐提堂,控方智畫控部後,以案待續,

·易之爲也,廣大悉, 有天道,有人范,有這 孫。衆三字而爾之故六六

SAT 11735. Relet. ...

ORTHPOINT

(A)上午班:小五(P.5)至中三(F.3) (B)下午班:小五(

大中

Page 10Page 11

「系

貨轅“丹模 加士」閟, 此次行 爾來遠東,途中 星加坡上落懶,再轉

日二月八年二六九二公年十五國民華中

第張四茗

二期

「家庭幸福運動 展覽

昨午隆重開幕

麥道軻夫人剪綵内容多采多姿

衲湘民政務司亵道翺,於昨(一)下午在佐教蕸官校所沿行之「家庭拳疆運動」賞會開茲時致司,讚揚辦人士 之熱心及服務精神。 該無監會,係由補九二十六個號憼利會婦女部聯會主辦,經多時之鐺,於昨下午五時半期滿,請由麥-軾夫人主持 大會中張銘担任評機,大會討應吳仲类入洗 首部會附,晷露:「家庭非議選點赉七月二日開始,這八週 恒,得各社會ň女名流運才學者分別在香港台,度的呼聲選泄會,商業缨台,逐日專題洶,獲致好評。今天就 最後一週透笃大會,荷蒙各位嘉賓衆等場指導,實汆欣慰,并激育可協助,假用性敦道官立學校作爲民黨蟻, 漧每晚甴桃影業公司報效教育名片,感激非常,此次展第一七天,但天更換節到作倒示範及表演:第一天爲鶯會開 華,魔物利用上,及著花表演等,第二天中式烹低示區,阿榮泥特,第三天西式烹氣示師,開發主持。第四天時裝被計表 改。第五天服裝示範,本會全體委啟任。第六天家庭救示範,約翰找傷員担任 舘七天防火演講,滅火局高級官員 主體,數迎安界參现,他費招待。」 攤還黹訶夫人頒發文,廢物利用及插花比如下

號九四六

長:

養往長洲

四十五分

航 躞航 經坪補機器

經坪洲拉 四十五分辏坪洲機潺 航

直航

牛由上琢

·

美腳 藏鹳

由上鵝開經香港仔 被十五分还坪洲梅發糨

添十分 桃坪洲梅汤

有各種新式的,农車,剪,

烹調的用具,叉搜各種日用的家具,以 傳學生實習之用,另有化學案,可供研究 布料質點疎食物營譽。 德明書院舉辦全港未有的「家政學」·勝由

現在家政系主任延出美國俄亥俄州 美國俄亥俄州立大學家政學學士章碧珊小姐爲主 立大學家政學學士 碧珊小姐拒任。韋氏 在大學時專攻家政敦育系,並爲全家 任,目的在改善個人生活;建幸福家庭;促進社

榮譽學會會員,畢業後艾被全美家庭經濟 會文化發達,爲女性升學佳音。

協會邀請倫會員,同時游得俄亥俄州政府 認准爲註狷敦,韋氏淮首都美容專科 學院深造,得院士爾,以氏之資歷,就 徳明醫院所設的家政學添,目的在乎一爲香港家政學的表表者。相信必能在家政 改善個人的生活;建造幸福的家庭;促辫

我宮方润,致導一體有用的後進,檢方 面現絕邊將選耱術科的事任教員,都以 社會文化的發遠,對於他的學生,個人

&豐富,熱心教育的人才爲標準。 方迨蔫維學術與藝術的崧餐。學術有中國

爲了使斑大民衆都得到益處,除了高 文學,英國文學,運用學,中國,心 中畢業程度可翮年制的大學驤程外,對 有

從懟個學年起,大專學校有一校生力 付進步的社會。所以家政教育,不得不由 震撼,松志切升大學的學生帶來了愉快,取上槼校推行,才能適應時代的需求。 的訊息,那就是市政局民選議員來樹桓爲 【了適讓一般香港年的需求,調辦德明 醜,所談的十七科系,除了包括一般大喜 校已有的科系之外,證加上香港大髙學 校所從米有渴的家破壞系,質一般對家 粉阝有與煺而苦無研究機會的青年們得

魏洲梅然

宿十五分部坪甜梅

【三十分

往梅窩

四十五分

十分

五分

值衔

四十五分

十五分

四十五分

十分

值来

糙 經

茶灣

海川順

可以結婚,他們沒 有考慮剖從戀愛到 結婚的問題,並不

瑞學等學科,以提高一般難女教育的水準 一般相當於高級中學程度的學生時觳1年 只是年和經濟的問題,主要的還是對變 , 來術有刺韓與網線,服裝教計,內贊 制轳制的车!科兩錯的選方情緒的發展到變成熟的階段了沒有。事 代價的,可以使樂 業了,一個不成的(她)自己 有許多人對於家致敦育未能了解,誔 計,美容與儀表,與插花藝術等,以惓科,修業期滿發檢證甜,上課分日夜班

致再有錯 椉于就會想:「以说共同的 賀上許多的年弯男女們還是未成熟的成年次的問題 「簋家倌個是一種人人知的簡單工作。花

一般离境關係能中學報應有志,榮憼一股孩子氣的興起來結婚,新婚誤。 塔亨生活的藝術,並發指個人藝術的天才 鯽、烹飪、打掃除便可由雪人代勞,或由 。對家庭方面,有營養與食物,中外烹飪 於研究家政學音,在日開工餘時間,能 愛難是成功了,但婚姻却失散了... 母親傳養女兒足矣,有甚麼研究的價値 方法,蔚的研究,從,塞變變保育 茲續升學。 ?殊不知在這飛速進展的社會甲,傭入將 與教養,住居問題,家具的評論,家庭的 「德明書 首先開設家政學系,爲 【如數十年的婢女】缐會經痛受淘汰,就·霍邇,婚姻蕤俗的問題,家庭需生等科目 有志研究家政學考的佳音,而且爲香港家 是母親傳給女兒的家事知識,穿也不足闖,以執業泆無幸肅的家庭爲日的 政潋育開一先河。

幸羆的婚姻是需要具備有成熟做人際,我

民,才能組織成一個快樂家庭的。

FERNVIEW

芬景 往 遥籟

TROUBADOUR

件條的婚結

?嘱了熟

經E

有成熟的人

情緒的成熟

司公園

卅一開行

P. PRESIDEN F QUIRINO

總統

九月十日到 十一日開行

肉切片,而且豬類

態度,才能 攡成一個快樂

喜後便可將蓋翠花切度加入,很快便成了,還味湯不能 家庭•所以婚 用九毫。 姻的基石在於 蕃茄煎鷄蛋 蕃茄阿啊,鶴術三隻,白糖,各 少許,葱頭二茬。先將藍頭環碎炸香 然後將蕃茄去皮切片放入炒之,加入白糖和鹽炒片刻,就可 而不是說年齡 將籍蛋拌匀倒入兒与使成,或將試戴成餅也可,滋味餅發 可口,所費八路。 成熟的孩子就

鯇魚肉蚵哂,白菜斤,生聳】 皖魚片炒白菜 可以結婚的,

大塊,先將白萊炒熟,然後燒海 許多年青的男 將蜜絲爆香,鮀魚肉即切薄片入遏炒落些水,再將白菜 次却以爲戀愛成熟 加入兜勻使成“因魚片很快,便會爛俗了不可不在 了,年燥成熟了, 閲害收入穩定了就

;菜費用八車(寶

就源自 我該拿到

有多少快樂 基本

如果有 與享受我能力可以 錯了也有給他?」如果丈夫失,認爲他的

九月二日落貨

· M/S "TAIGEN MARU"

大元水.

三日嗟行

九月

茄肉丸

番茄是一種做 有營養的家副主 ,而且也可戶, 情不愛,在池製方 法亦裤,有些家庭 用來調焦,亦有人 把它用牛肉調 ,現介紹一陴番茄 故肉丸,其味亦不

,半肥瘦肉八爾,

牾 足而 滿足,在婚 有很多 道需要退必須 的合作。

有好好的

·顛互綻,麵豉、生鹽、白糖、豆粉 白酒、生葱少量,無蛋一只。 首先泡製方法,先將番茄切開, 其次

加入少許生腳生 之 後,再加上證。 一個一個丸,再用少

·蒜頭去扫嚴·姬

(格悯,各機弄好之後開

一個民主國家的以强迫該得的,现必

幹常的沒情看的者此是

*

計不人個與忍

【如在,那力外

有,了,封磨零 打忍 滚

有索 所兔子其的足想

粉放用,頭便抽 骨粉 白頭錢

莖後武下内

·再燒紅頭,落少量

炸好之商丸一齊放下,

,約翰分鐘,番 茄

約見剩缺少極水份朗要埋豆

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.