1961-08-21 — Page 25

郵集

日心廿月八一六九一麿公三十五四民華中

其四第張六帶

睡上〔和唱,我在你在西,海莞

心“干一除,天氣報髻灣總或天氣預帝,

麗的銀台

扫海雙響集

宜一第七第

日一十月七年进

期

WAH KIU YAT PO

報

日

健

歌著世上

劇

界

的

尊斌

台灣際新界及

新藝綜 合體 鹌箕灣上映

AMIND)誣以及凡之罪,神秘武士羅揖 AND TH MEO 芝令烈一艘用白釋牽行的小所交剄宮處將 LLET馳名 爾拉諾德擊敗,與伊麗莎結婚,但在事 ,於一八六七年 前曾訂明伊麗莎不得問他的出身來處。 豈初在巴黎演出 但爾拉幾德和他的能够施巫術的妻子强 ,部部歌劇是由 蕸伊麗莎裱妳的謊言,在宮庭中之一英國文豪莎士比 向大眾表示骸是巴斯科 (PARSIFAL) 的名菩編成, 的兒子,巴斯科是負責看守耶穌在最後晚關於這個故事是 聲所用過的聖杯,因身份已暴露,每一大家耳熟能詳的 “芝泡娈離開宮庭,但在他告別之前,那一,故不作分, 鰗白茞被變成一個英俊的宮年,歸向伊緻,匈牙利在一九四 莎的懷抱,有一枣自熱帶羅芝命的小册 八年出的世界 離去,伊麗莎也就死了。

QUIN)人工的

+ 極的作曲也受德國的耿响很大,他的殿。丑角縲狄奥「TATEC)县出發尼奥一 感有碍,他爾就合出那著名的 AH M MM, TU PIX「啊,率,虛機當」。這一著名的獸此有PAGLIACCI〔狂角作所扮,他在開場時所唱出的開場白很受

「笑茶寮形

MONTAL

龍

40

望「水髮」「韓

與蝶尾」「冇啡廳

T

中華民國金禧慶典

我發行紀念郵票小全張,首日封 美國亦于十月十日發行紀念郵票 本年十月十日篇中墾民國五十年園儷,爲了視這個金瞑際典,郵政當局將別發 鐔套郵隳包括0 - 80和500兩極。0.80 長形的,上國孫中山先生及將 介石總管係。說朋建國的基礎及紫建中民國在過去五十年,

彩色首日封會在十月十日變天發出,每個售新台幣130

莫爾甘|洒總統於本月二日告知到美國訪問之中 在民國總統陳誠,英國將於本年發行 泵一,斑

五元面值

·部歌劇於一九九六年最初在北城〔TU)「笑聲淚痕」的最精彩的一幕,還是由北 亲歡迎的。低留向妮求愛,但影鏓用鞭 RIN演出。

角多尼奥〔TONIC),在臨場前所唱出子裙傷了他的臉部,多尼奥爲報復起見, 故事中的女英雄芙(MIMI)是一

的關蛋白(THE PROLOGUE)(幅中就密告卡尼奥以他的有一個愛人,常卡 個美麗的女子,但染病,人多学 她上了蜥,張需多字同住的金有聚家焉合著)。那真是百聽不森的歌館。那部歌園 花捉從酒肆返來,十分忿怒,他慢快返係行一頓「中華民國五十年」紀念動案。 彌、哲學家部連(SOIL ) 對於一八九二年最初在意大利米爾城演出。 太濕,不能查出誰是彤的與的機點。 施查納(CCH ALINARD) -點是在巴

故事發 在第二奶是戲中戲,慨也到最高, 葱的貧窮的藝人住區的一間簡陋的小房子

生的極點是一潮,當卡尼奥不能壓制自己,佢將假戲眞 5 - 00裂袋形的,郎上中華民國國苡 及一幅中華民國地圖,包括台灣;台灣即 +美美住在附近的另一個習,妣以做

在意大利近: 女紅爲生活,在一個聖誕節前夕,她到憐

做,用利刃將他的妻妮達剌死,和從 象徵-

滿光明,大陸師用深色代表。這爾種鄉和小全張(包括上述兩組藝,正在 一居作點火點臘燭,祗有體多学在家,他們

衆中奔前,手中拿点,這表露出 中,在十月十日發行。 是影迷的惱人,他也被卡尼奧殺死,那個 著名作家郾粟,其中有刻莎士比亚與化,發生無變,但後又分散,直到美美話世前

NO)的地 像疯狂了的丑角熨离监阿說:「戲劇已逃 40PF+35PF郵票,圆案PARSEA 的不朽作品「密獻與縈眾業」的一個景 L「巴斯科」,孺寫巴斯科(唱高音色,兩人合唱很悅耳的情歌。

班的班主 深感動人的歌劇————茶花女. 我除了愛好集之外,也喜歡聽古典音樂,所以我有 出,演部歌劇於一八六八年最初在伞尼克 起那聖杯,宣佈自己是一個新的國王 坐有關音樂的檢檊郵票,當我在當那些郵票的時候,我總 演出,這是蘇格嘞唯一事無成的黨 ,這是最後的一場,那部歌劇是薪格勒的 *KREKEN (GIUSEPPE V 喜歡把我所茲的古典音樂信片峯推唱,一面看郵票,一面 默歌劇。

最後作品,在一八八年最初在培洛德 【ER IDE),生於一八一三年,於一九〇 聽樂,覺得個巾樂趣,無以及之。

髙爾達溫妣杜辛爵士(HR WAITE |出,照他的遺屬那部劇許在他自己的一年。意大利在一九五一年出三種 紀 與音樂有關係的郵有很多,我覺得有识味的是描寫 VLON SIOLZING) 愛上了美麗的夏 R

院演出的,但在】九一三年耶利椰莒滿一念逝世五十週年,劉案分別採用它在 倒歌劇中的景色的, 當爾見的假,在其廂就會 到 矬(EVA),但是夏娃的父要把她嫁 ,各處均可演出。

手淅、中年和老年時代的總瘗與有關的袞 出黑的歌擇,同時更會到那時奇妙的劇情。

希在歌唱片镤食得精的男子,爵士就勤力 在西驷牙的一座中古時代的您,收物,味的意大利古歌劇袪最偉大之股 學習順緻,但不及格參加比賽,幸得製鞋機有耶穌在最後晚鳖所用過的翌爵杯和一』將,又爲意大利現代派之先與者,他使用 漢斯的協助,運用計謀,得出自一楦刺被釘在十字架上的耶穌的脅傍的「開藥和樂器,將意大利歌劇的特徵焄登狻 TRAVIAT 己所作的歌曲,結果贏得美人,又得加入長號,由一閶士台查看守,有一個邪惡鄰+馳名者爲「茶花女」A 那個著的鞦唱會爲會員。

的武士嘉令蘇 (HLINGSOR)因不得作」A,故事取材於出國大作家小仲馬CAL

PERA「預細緻」。

西礤(EUEGMIND)經過長久時間的 蔬瀉,水到運打八SIEGLINDE)和她 所厭惡的丈夫洪丁(HINDING)的家事

初在維尼斯成

才再會面。那個故其是很生動,由邠四個 好朋友所造出,更有馬舍爾議另一個 「

的案也造成很 妙麗達(MUSETTA) 熱辯的瑪面。 開場白最精彩的歌——1笑. 聲痕 意大利音樂家郎卡發(RIGGIERT

因篪蝎的關係 ,在此未能够將貓宫其龍中民國開國五十週年紀念。此項司將於十月十 你歌劇的那張都介紹來,不過在看過本 Á NIO) 疑他的無子躬達〔NEDDA)一文和所刊出的郵票之後,相信你們對很多

八角面倬者 對他不穷,她眞基何一倩人,他就是一個一部世界的最著名的歌劇,也會有相當的認 村人,名叫施和(SILVO)。在出演的劇 順,衆套點也可知道集郵我們許多處 ,卡尼奧扮一個丑角,他對他的高林 "呢"

集郵的歌劇明星

僳鄢是在世界上最普遍的良好唔好, 恒芝會和部浩莎業角色,工夫獨者,他又常作音,電視廣山 不多在每一種行業中都有國家的,在發劇;又有主演亂跳。栂乏亞也是一個實郵家,他自幼就愛好咯,

郵票來賞究,認爲是屁賞心的事。

歌劇的英文名乘是OPERA自拉丁文,意即「多種工 作」,沒有銓,歌劇是集合秤多種工作而成的,像管絃樂、 歌唱八戒有台詞)、佈景、演技和劇本,歌劇作品可分爲 征,但缺額著的有GRAND OPERA 「大歌劇」,完全雨唱 KZARE COMIC OPERA [18] #TRAGIC O BPF-14PF對張,圖案顏DIE WAL著管者,就居住在附近的一座堡壘,他立「EXANDER DUMAS THE YOUNGER界方面,也有不少集娜人士,在這到介紹根其中最著名的四位,到今已有很好的成長,當他有經固的時候他就會拿出他所 「 KURE「得宮即里」描寫貝雅達(BRUN一心將那些聖物盜走,得一個樂懇的荒人邸)的著名小說。那部歌劇於一八五三年授一位新馬步,兩館無存。他們都是熱心集點的。有一 歌剧的歷史頓爲悠久,古代希腦人的劃己有齬入音樂 NEILDE》《女高音)觸怒施的父親想窩 助,他將渊找長戰奪取到,將絲聖武士 八小仲馬與茶花 和歌唱,可說是開歌劇的先河,但近代的歌劇是在戴大利 之後,被她的父親放设在神秘的地方,灣長,让利國H(KING TITUREL)的

世界歌王卡魯蘇 始的,故直到今日,意大利的歌劇仍盤據很高的他,最初 是在第三場的演出,這部歌劇於一八七冢 兒子奄祺懲斯〔AMFORTAS)刺傷了,

意大利的高音唱家卡魯 ENICO CAR! SO),被 無論那處上菰页 爲無激而此對五,在2010年生於意大利,那不勒斯被 的揪劃,名叫「攤尼」DAGNE是由詩人李律施厄〔RIRLC. 半最初在牟尼寬演出。

電磁鵒斯悉他的傷口測有由一個沒有罪

長賨座的幽劇。NAPLES)。當他在幼稚園複式的時候,他已開始訓 CINI)所作,L JACOPY PERI)的音樂,在當時的

」 的景子才能把它醫餓治得好,拉斯科及時

海剛共和國在本‘聖詠的唱者,當他在十歲時因家貧機讀,在工廠工作,後來」 樂團亂用四種樂器、卽大鍵琴、竪琴、低音大提琴村鹿。

出現,能從薪令的手上奪四那桉,

年出郵紀念 學唱歌,希望能做一個歌劇演員,二十式歲時首文出台演唱, 放囘原處,他完佈自己是武士中的國王 華格勒的著名歌劇

法國大作家仲馬 很好奇,他演歌劇「茶花,之後,名各類,他先後到測 ,他用那校長戰搶布斯的傷口,得到 ,西蒙遇知道自己注定來打打的父子,其中案有小沖用與他的作品「

洲各大城市,南美洲和美國各地,演出歌劇凡四十多部,所 在鄉六上最初出現的心李察在格勒(RICHARD W ,他將在樹底下的一把拔格來

茶花女」的一個鼾色。茶花女端坐椅上作 一到各地均受熱烈歡迎,塲滿,被用作歌劇的偶像,他演 傷,最高端合爲業金一萬五千元,打敗當時病人收入的紀錄 波希米亞與麟利維運八份,在

F |||||年八月二日拍和不勒斯妮逝世,享年四十八歲, 思,在歌劇中是第一塲,無暇AII AGNER)的作品,磁躪在一九三三年出九種愁善狒票,刚一他很容易將與取出,他就帶嶭然打逃走。 抑用羅格勦的九部著名歌劇,這也沒紀念米勒逝世五) 女神費力卡CFRIC K A ) 决意代洪丁報仇

一九三九年至一九四五年游供遒國,但自ORS E LUU?我所盡的人」。 十週年,李察華勒生於一八三一年,残於一九八三年,德,但是愛的女兒貝希邊想救西蒙,登 揖郵隈)在一九四三年所出郵票,紀 美麗的儆良列列達利里(VIOLET 國音樂家,新式術劇的始創者,爲歌劇的改革者,倘緊守將西蒙的劍折斷了,洪丁就把西安殺死,

一施費歌劇中的打鐵 「李塔勒】

八「歌唱大家」眦 音樂、演技、體和佈景在歌劇上是佔同需要的,他限 洪丁死爲了俺佻的女兒遠

開中的 匠東 牙科音樂家李斯特(LISZT)的女兒歌絲瑪(CORSIMA) 命,便將術睡臥在一塊大石上,周有火 楠潘,晚年在塔洛德 (HEYREUTH ) 自一個的劇埸 環繞,不能逃脫,直到有一個青年到來

•他被 評爲最偉大的歌作者。 現將在紀念郵禀上所見的军格勒的九部歌劇,分別介紹

*

12PF3PFXRSINGFRIT

D「盜灣」描寫旅費冖唱高音)粝死那個化

3PF 2PF郵票,湖案刻TANNHAUSER 「盡浩莎」,做寫 浩莎〔唱高音)本「偽的費葦,他是胡亞的財寶保管者,那 人與愛神維尼斯噆別+灣是在第一次演出。仿照在;二〇〇年間的神話故事編成 歌劇於一八七六年在洛最初演出。 ,在一九四五年在德勒斯登(DRESDEN)演出

鄉村居住,當她

奧列鏓※※愛懟,除加放系邳陞不聽的坐, 漓,她便突他到

矮子饿嫔梅米〔MME) 佞知俊奕青一念越格啊起生一百三十過年,0屆張,橋 孤浛莎是一個吟遊詩人武士在愛神鹇 吕锡崴,他由他的好朋友胡芬霖所扶起,一年雄愛的來處,當西蒙被殺死之後,他的案刻「融噹大家」歌劇中的製琴匠,1K3 玛斯(VENUS)的住所同思諱年,拿術磐伊利沙伯的邊容,隨後,他也離開 人

四ï票,圖案蕤李崇羅格勒傑-2K50H票, 悯人薜蓮打受傷到梅味的岩穴彜遮,未烖 快製,想聲無塵世,在途車碰見到羅馬一世了。

生出施愛,接著她就死了,費要去盜取 如聖的我徒,他有所感觸而向聖母作業 JPF +2PT郵槃圖案刻THE FLYIN |衔的金;那個實物是由化黛磁的巨人安排。 阿案刻「燕麥」劇中,施發在打的長

在默想阿佛是 悄祈禱,不久爲一前往打機的朋友所望 G DUTCHMAN「飛行的荷藝人」故事」所證守,圓有西蒙的劍龍盤將他殺死,

J個忠誠的青年 出,他的好朋友胡芬杯 WOLFRAM)中的空角、荷蘭人 〔DUTCHEM AN》八]但它經區乖了,要一個不怕死的人才

喜歌劇——塞維爾之理髮師 鐵季他參加歌唱比賽,艾費訴他美麗的伊唱中旁),仿照審國詩人海溉(HEINR|將鐵再打過,施交躉合條件的人,他完成O ANTONIS ROSSINI)生於一七九二 客到訪,他就 意大利作曲家辛尼(GIOACCHION 時候,实有一個 利沙伯仍在等候他在唱歌比賽海,鄧莎 ICH HEYES)的故事網成,冷一八四一的任務,將刺+他得嘗寶血,喚 唱歌贊揚愛旑在愁中國銀亂與維尼斯和年次在勒斯登演出。

年,歿於一八六八年。傍凫意大利在一九是阿菊佛的父親 了雀鳥的說話,知道梅當他,他就 四二年閏紀念孤氏誕生一百五十週年一,那個老頭子兵

演出。鼐部歡盡是法國離家波馬社(爾佛,字列達 BEAUMARCHAIS)的作品改縟,國忍痛照行,不告

(ADS)

國

在一九」而去,阿爾佛以

-五三年,然他的情人對他 所出十一把娩概念,設法 在一個購鴣上. 他一塊錢在婚 捕寫敞一的脚下,說是赌 演員 憐她跟他同居的 的郵票一代間,更向倆

之理 UPHOL)挑戰。 紕的要一在最後一

加 晏列逹队在病榻

她的偉大藝社

中音)一時覺得執業,因

(BARON DO

愛時的情況,又攒苦維尼斯的窩,在媽 透隔、挪威儒主將他的船泊在離他的一把柯陳殺死,後來雀鳥又告訴~那個美慨,他所作的歌劇,頗負一時感醬,尤以東糰與列逹爲疳 到的高出十分急怒,有拔劔擬將凾浩莎殺 家鄉七娌的海港,在等候和緩的風,他石一的貝希達所在的地點,她臥在被火圍繞的塞 維爾之理髮師(BARBER OF SEVIL 他們的家庭幸福 路,南陽伊利沙伯對止,鄭浩莎海展而加,見一般紅帆和媽帶的語認關泡海港,它的一石上,旅費跳過火圍,吻堅了貝希逹、仙LE)飛著名,於一九一六年最初在甄馬,起身,圆波探阿 入朝聖團,想得就罪,補私船主荷爾人因犯罪被劉繼續航行蚪,們就互相機愛。 利沙怕,但不得他的歡心,楠是愛上部卷|直到他到一個真心愛他的女子,每隔七 20PF+10PFE - EKRIRISTA 莎,有一次她在前祈,見他得上岸去找她,那個荷蘭人央求薹N AND ISLBE「斯 與坎褓厎」擂 顯,但不想見鄧浩沙,她很失望就出居在 帶他返家,他們討論荷蘭人遂蘭的吹 寫斯〔唱高音)和均蘇底龸唱女高音 她的叔父的堡壘中,閉門不出,原來一包邊 SENTA)結婚的廓,共飲愛橋之酒。在第二場演出。那郜耿 莎不能得到激昰的罪,說除非在敦桌所個荷蘭人的遭遇,與結婚,但她已有愛,關於一八六五年首次在牟尼克演影。 執的手杖,雖生出新的業,鄧莎便再去人力CERIC )。某天,荷蘭人罕見伊 訪問黷尼斯,准尼斯深衆相迎,噙時空髗跪地向辛途求愛,他以爲率遠是一個湯【ARK)的姪兒,他發了麼勒(MORALD 戴斯坦是康和爾國王馬克(KING H 到殯禮舉行時的讚頌歌聲,胡芬對活 花水性的女子,對愛是不忠實的,就打 莎說出伊利沙伯的說心之後,維尼斯也就算離開,辛遠投水身亡,以表心意,那 埃褓送,她於愛爾蘭公主,戴斯坦本人 ,照例要將鄅的頭腦交與貼勒的未婚 離去了,愛伊利沙伯的墜落枱前時,鄧浩一般拙也沉没,荷蘭人與俱,後來那一雙愛一的傷口沒有全痰,他就假扮一個誇人,到 月莎於傍邊,懇求伊利沙伯寬恕,在鄉時互相擁抱後沉澱而到天庭去。 對,朝聖團出現,各宮徒抬致的宁一

愛爾蘭黹堄蘇阬治療,她將他好,但變」 5PF-4PF紿藥-鬮案選RHEINGOL 他就是熱死泰勒的人,澄造由那個時入一 秋,它已生出葉和花朶來,鄧浩淨包遄一)「此金」,描寫在萊茵河的三個英爵,所佩的劍節和摩勒的頭櫫的傷痕相符而等 【德國念躇格勒此五十週年的圖案分別 于,這荖蹰格勒的連串歌 認出來的,但是還兩個人互相戀愛起來, 溯THE RINGC戒中一同發後,戴斯風向崮攣揚捨底, 的第一部,在一八六九年玉就狂戴斯坦到變慨關爲他說,汪際作 娄初在牢尼克·〔MLNIC】康和爾的皇后,埃蘇 痛恨姬的愛入將媽 移轉與別人,但她在最後被說服,當快 在萊因河的金是由三夢話時,來底命的樸女巴拉(B 個欒女所保管,當道件盤 RAGANE) 縠癈一種死亡之樂給戴斯風 物化作一焚戒指的時候, 喝,然碤自己也喝下,想同亞於案,當噏 OTUM,那筒愀法在歌劇中唱出散伙 它就會給它的擁有者財富,软了一些時才發沓巴拉根乔踏了愛情之酒|攏的,有大唱傘家才能勝任的。 和權力,但他必定要先放代替。綁兩個青年男女就情不自藥,大家 栾愛儕,矮于阿药比狳)相愛,當國王出外行獵時,他們就作幽會 塞在爾號,柯爾馬油崛伯舞(COUNT A 故事演出是在一六〇〇年間的西能牙 ALBEFICIT)放棄了愛情,髖被國王的一個侍臣所揭發,戴斯坦與| LMAVIVA)愛上了类躞和富有的羅斯奈 欲取得那件寶物。天臃湖船相鬥受了傷,樂得忠僕古維寧〔KURV|斯(ROSINA),請看本期版畫,但是羅一

·登WCTAN)爲想得到寶 ENAL) 得做到不列坦尼〔BRITTANY|西寧斯的昝理人巴多縦醫生(DR BART 九二四年,他憑出喜音樂世家,父祖古攬 物,也寧願將愛旂交珽巨)誓難,但他為受重傷無挑,古維搴急召| OLD 又想跟罪拿斯婚,伯爵得理髮 人的,但是他們鄢喜歡那 到埃酴底,當殺斯坦部悫埃森底快吳到米,渐緻抓維施用妙計而得如薄以償。 件寶物,登仮促區比,她就將傷的制布都去,想假裝無志 殊化作小蛙云盜取。後來,以慰愛人,埃堂堂卒能在戴斯坦逝世之 A (FAFNER) 前作最後一次的相望,國三的罩謝也打起 殺死他自己的兄弟花蘇門來,國王川克苦皖蘇家,巴拉酸等 FASOLT)鐡物盜去, 弄鋪了异之喬,致造成悲劇,但是 6PF+4PF寳-樂多情的底投水殉'。

THE MASTERSINGE

|從母習音樂,

25P+15PF蟛墜-MF崴LOHENG

RS「歌唱火家」,描驾|RIN「芝」,描寫武士芝

烏得巴音樂

鞋匠漢斯變殊士(HAHS唱高音),在後有飛身的白議,

校獎金,妊

有歌劇多本,其

SACHS)唔低音在婪詿時噐被認爲最浪漫的大歌創。於一八五〇年|研究音樂,後 的分彩,遺是在第二漪 最初在麟墀(WFMAR)演出

ARO

A) (

EROWSETASIARGO AL FACT 下酸和請關類限

悲歌劇——羅密歐與朱麗葉 出國音樂家諾(CF GOUNO) ,至於一八一八年,發於一八九三年, 見法國在一九四四年所出紀念谷氏逝世五 十選年郵票+

遷,他們的情感, 是相好呢。

音樂最柔和的歌劇——陋室 明嬛

PUCCINT),生於一八五八年,遊於一 【意大利作曲家浦斯尼(GIACOMO

「個案明娟) 長音樂,他著有歌觀 多部,其中以「E 坼娟」或「流蒍者

TA VALE

RY) 在家

蒙绣招待旅

的密友阿爾-

LFRED G ERMONT

,賓客

到舞後 阿飛佛向識

LA BOHEME H

M BUTTERFLY

K<] MADA

.爲独名,意大利在

九五八年會出鹞菜,

紀念浦斯尼護生一百

过年,圖案期一鸯

仍爲愛好古地

ENRICO CARUSO HIS LIFE 6 DFATH)任事中均属府

·「八指卡給我

怏煩很幽默,當紐約警署順他一枚金刺的影音,他做各番隊

財,卡當笑問署長說:「我可以捕人麼?」李後又說:

一個驚影,我所書的動環也不該被人偷去

逝,常熊邊名贵的和別給集郵的朋友,他對製

合集郵的朋友切避郵學,除了環郵之外,他質

「他曾說過:「假如率會用漫

低音歌唱家 莎

意大利低音歌唱家窗莎(EZO PINZA 嘒低沈與

和悅耳的音見稱,他在歌爾的演技又很精湛 ,他的家人本想他成爲一

「戲斯坦與埃羅底

九五七年逝世:

,他更好寳·

因爲當低到某一個新的城市

(KB)

演華格勒的歌劇的梅芝亞·

丹麥嗝家梅艺正(LABRITZ MELCHIOR),於

人番多年(RUDOL 一〇年在丹麥首都科本哈根(COPENHAGEN )出生,他謂於 b]跟畫家風訾爾(MANCEL】唱谱 演唱躪格勒的歌劇,他對於扮演西識、雄愛、威斯坦、巴料

方面也

像繪自的秘魯卡)

若望

(亞芝梅)

溫

日,中國國 躉日發行, 亦將用以紀 念中華民國 國父孫逸仙 先生在一九 一一年成功

至於設計譯 將 照

郵政部長治

格林拿達的最初郵票

格林拿遥(GRENADA) 是在西印度,無利比安海中的英屬海島,是在萬方成 組中最南端的海島,面積一百三十三平方里,人口照一九五三年的統計有八萬 四千人。: 格林盦·悬在西印度羣島中最美麗的海岛之一,不獨風景宜人,硫侯也極佳,有 肥沃的泥土,恣官檢核然幣機注。大宗出名品有可可、咖啡、蔗糖、糖酒、肉 、 棉花、皮革、木材和靈、多有齡出現處領館,從前以植譙主要工業,現徒可可居上

·在格林拿達的道路窣築悍頗好,常有輪┼川走近各島的商場。

·首聖喬治斯(ST. GEORGES 也是一個煤站,在一個平島上,有良好的 海濤。

當今最的歌劇明星莉莉斯

格林拿潼在一四九八年八月十五日由哥倫布所發見,他的乘船「幹拾遜」號 莉莉麗斯:LLY PONS )是當今最紅的歌劇明星,她也 但是音樂會,播音和電界很出色的人物,她於一九○四年在法國

LA CONCEPCION 」,今日在格林拿运的章所描寫出的一艘帆船,就是在當時田 出生,父親是法國人,母親是意大利人,當她在十三歲時就進 倫布所乘的,(本文版),在格林拿塑所出的也多採用做鬥案的,後來那 黎音樂學院學習鋼琴,到二十一歲時才開始唱歌,在三年後就 在 處由法國佔領,故今土人仍多說法國語言,英國在一七六1年將地佔怔,在一七七九 歌劇方面成名,就在一九三一年到美國參加在紐約市的首都 年再由法國奪返,但在一七八三年後歸芸國,後來併合在北部約二十風的哥里哦呵 在「LUCIA、UT LAMMERMIXR」一兩讀出之後,她 (CORRIACOU)成爲英國的殖民地, 一等的歌劇明星。莉莉摩斯雅好焦務,她有一個很盟萏的收成

(格林拿的 但極少向外人衷示选也是一個桌。 『 莉莉寵孫市

梅蘭芳與天女散花 我國平劇伶梅蘭芳已於本月八日凌 長五時在北因冠狀動驗證一定不治理作 ,享年六十七歲。梅氏不獨是我國馳名的 人物護各國人士也多耳其名的,記得在 多年前,當中國學會舉行郵學展成效, 有展出琉球網易所出的航空煨,案 天女散花的,有幾低外國籍的參觀者需過

·後問我說,宮中所看见在敦店的天界, 否就是梅爾芳所扮的那一個,逾因爲

,國人的心目中,當看見散花的天女就會想 起枧關芳,天女散花垫梅蘭芳的拿手好

死於糯亂症的柴可夫斯基

冷港發生花亂症,六亲都營惶萬分,

幸得有往射露可作防備,所以速日在各注射站前

《天女散花》

在本期美齊反,我們介紹跟微麻有關的經昴和東郡人物,在通高 我也想向你們出一個死於畫钍定的價國音樂柴可夫斯基

FJFR IIITCH TCHAIKOW: KY)、主打綠〇持著

LGF NE ONECI)电商約1小

出郾僳紀念他刚生一百週年,倒案兩種,分排他的正面和側面像 + 同時刻有他的作品「第四交躪業 「魔厄CE (ERN).

师,在一八九三年俄國發生張繼 +榮范夫斯基不慣喝了一杯有 离的水,他就夠了那種可怕的 定,個很痛苦臥在床上底四天 在第五天他便與世長辭了。但 在當時有防止蘅亂針打的話, 情棠氏也不會容易染到雒鈄 那麼我們也可多的聽到他的作

關於格拿送的早期郵政情况已不可考,但在十八世時,初郵), 代,它是在西印袞島中有最多信件寄出的,它在那個時期 附屬於倫敦郵政總局的分局也不能够查出,但在一八六〇年以前 ,所有常出外的郵件均由英國政總局直接代辦習,從一八六 八年起由當地自行辦,由一八五六年開始,直到格林贪生 出郵票爲止,所用的乃英國郵票,用有「五一五」字樣的藝 蓋作爲鹽則,規定所收郵資,六個側中有一個便尼是論當地的

,在一八六八年所定的那資,太趣?件,重半安士收一想,搭往英國版六便士 格林拿達郵局在一八六一年六月出最初的兩建,一個尼斯,藍綠色,六便 土,粉紅色,沒有水印,齒孔類組,由十國至十六處不等,業採用維多利胜女 基尙餘,大全亞鄞梨有一百二十枚,由PERKINS BACON&CO印刷,現今未用過的 郵鹕頓爲債鰤。一個尼在一八六二年五月所發出的,改爲綠色,有發現中發酒打曲 孔的一種,成爲英屬於郵之一。 本年乃格林拿雞發出 一百週年,格林寧置爾局在六月一日發出紀念 · + 案與印刷均額爲美麗,佔,灰與紅色,圖案黹窰一種識郵件的汽事,景 是在首都聖喬治斯的郵政總局,八仙,圖案描寫哥倫布的槟叁新幹拾遜號,從林 掌的徽章上所世出的,上頭有一架運輸件的志哥傳網饿,二十五個棠,倒案三檐 的擦懃帆船「蘇」號「SOLENT」,它是第一般汽船來在英國與格林拳達之間, 讓你郵件的,上頭也有一架達哥得型飛機,在各郵票的圖案上部附有維多利亞女與 英女皇伊利沙伯世像。 (格林拿遠郵票百年紀念郵票)

消息

下月十一日發行. 會印越有兩瀾首 日對定於本月內 發出,請寳发花 獄,屈時當分發 與港九各大邱琪 商店代售云。

華僑日報最新貢獻

消集

息郵

九

龍

吳灞陵著 內容:用簡要文字、示意地图、風景 照片三者,具體的表現出來 版本:卅二開本,潔白紙印刷,可

藏袋中,糍便旅遊携帶查閱。

笹港幣四毫,人人可買。

茲價:爲普及各界旅遊人士,每册只

焦書處:

砵甸乍街二號B灣僑日葵辦吝癍

荷李活逭一鍪〇褫寜绣日帶耪社

港九各書報攤均有代售

Page 25Page 26