1961-08-21 — Page 17

DomestZE KRATŠENKENNUMERINTARESSA

鐵鐵德

WAR KIU YAT PO“

的可能。

身以便抗拒市與微租方壓力的有熱辦法 盘由於态地的 ,這對於注市區內建廠的投資自有一種平 溫開投。許界各區土 抑的力墅,但各投資今後續以合理利潤需 地挹供工業用途的泳 滿足。大廠的迅速惓出市區,在十 墳,本港工業用地一

分蛋。 時區在嶽相對性質

食糖市大 不大,否則安質常有 永遠的好薄。' 燙平穩. 食糖市況,去遇

的原因。

⊕%商日商有些在港投資設廠的計 ,因爲本港地價的高而予以取消或延期 現。

(一)工業用地價格旒低的事實

的供過於求之。 在當前本沿的地產物業淡靜態勢中,

殼水埗長沙扛树等多區建成多 要算工業用地及工越爲宇租售的情况食 租售價格近月來一再低沉而沒有怎俏的任 工縢大厦多,半年前還無廚房原來不是 低沉,適是值得注意的難化,也是正常而 何燕象呢?

沒有受主,但是,投資者要假的窃易,使 可客的現。

綜合幾方面的意見如下: 不少廠家有無法負报之器,現在,有些萊 台安工業用地的市價與房租價 主使想 來猃因爲有不少工經已

從下面的一些爭理、我們可以发出 工業用地興多工裔式剧供應的 過調與市價的低:

廠大質租售的告白,骸來該多, 有些在兩個月前經已出現

•有些甚至用昨價的字眼來吸引 業者的主寫。

全然主財器具

對工業投資有裨益

将干一

槨客路 頂的中小工廠,很 不少,比變過去的经增加。

上的危險等重要的因素,我們不 太古砂糖牌- 以爲本酒工梁用地與廠房的市鎮安酒全無變化,似 將珽繼被低跌下去,在工業產銷股待變中。

嫩片沉,就是該副土覓的鞬微

·格也大爲低动了下來。

近時香港工業用 價格下落及多層工廠 亦均有其必然的理 大厦租金減低均屬事實 由,但尚未達到合理的水平。

產銷的好然還是局部性質,不能 巴紗市穩著清雅,此成為當地著加,反美國的太空發展計劃接強的結果 與全盛時期相比長的),預科H中靠堅

第二月八九二六九三公布十五國民

四張三

受極大的失望和痛苦—所以在陽鲐背礴汁 露正確的也很少。所以,一般習年男女, 快樂地共同生活,男子方面不能是在女方 蘇國小織疼制度),來千女楚段,亞 美滿快樂的家庭是應該「家庭計劃」有 會來,我們便把各項知識與供給他們,對 心惡老和謝歡從導,我們做應該事先解 對於婚姻的意義、性質、與及一切有關婚 飾整舛,心傅快樂的時候愛妣,就是齒 體格,婚姻決,婚禮儀式及手續等,湓是 相當的認識,將各方面的問題如健康, 他們有所疑問時,更詳細釋,務求他們 婚姻的性質和意義,然後走入這個人生重 奶的問題,男女生理構造、性知識、都不 妪疲倦,沮喪,無嬅,次節不整時也一樣 值得我們注意的,而且在婚前和樂後,我演,家庭毅等,合併起來研究,再好好一對於一切有關婚姻的問題熱能分解,從而 英的階段。

明白,他們鼎極需要有關婚姻問題的指導 愛姻;面女于方圓不但在他年來迷人態度 們應有明確的認識,起碼智識包括生理構 地計劃生齊兒女的數目及相關時期,宵 極致幸【快的婚姻。 大家都知道,凡是一個劣些正當的鹊 的。

搜後,我們歡迎青年男女如果他們想 殷蠍的時候愛1,且在他工作忙碌,租費,性行爲的基本作用及對心理上與生理 原理和方法都是「家庭計劃」研究的內容 年入,到了一定年齡都需終身伴侶,黨 淼為家庭計劃指導會•就是爲了蕸應 E-凃淡的痔候也能同檢愛他,他們不獨 上的影响,雙方對性行爲的責任以及一切,是很值得我們去注意的

了解上述各項知識,可豬來香紫家庭計

濟

工業用地價格趨低

的全面好轉之前,目前貓添丁萊

四、黃大仙徙緻大厦工座內指導所,鼻點一、三下午二時至匹E,是我医下 中六至八時。 丁、郊區

美國經濟與股市

一個星期一上午十十二步

-I奇珓薪水的人數,是五千 估計,奇年對外支付:三百十九莫 千人,联六月份更多出一萬

買的必要。例如一樣殺案,目前的市. 不敷的数目將呈大踟 四千人,這是創紀錄的事。但失業人默仍 價是每股五十元,其最好的購置體會,當 諸兆鴻

棱少,可蛆壓有五位,有三百十四萬人。七月份较六月份的失蟎. 然是五十元以前,例如四十啖者三十成者 總元。去年詭國政府,人類,要多一百 - 萬三千人。 預算發,恩國和平時期最高紀態的

對外支付不酸的數字是三十八億美元,兩 支出。這龐大的國防開袞湼然對鍳個夷匪 年的相叄阿希三十三億,其裁質不可不 的經濟最有影响。

大了。

,如巠務卿魯克斯所允許者,如果柏林

「我收問題及貨膨脹 一般人均不相信甘遒迪總統今年不 积。作菹艙推斷的人,所佔的數目越來 多。甘酒雞的戴防預算開支加大的結果

·預料英國今年財政年逬結束時・赤字將爲 五十億霓霓。

出這個设定的市慍更低,則習將賺了 一批相當可觀的數月,可秒,營體凖

濶至七十五元一駛時,雖月前五十元一 股 仍然是質的良好機縻。

一般躇六元一間至*

近來紐約股市上漲、華爾街的多數设 二角,與麇有期 資者,你交易公司和察家,均飂儒股

鋼鐵及農業生產

本來發月的轉攤爲仰,當然以預測

「社論」雜誌說若干穬股票目前看來 上週的張與跌,幅度並不大,而且强 國鋼跦生產學營齗見好轉。在號,因爲美國國防費的大支出是否會刺激

價格淼变相當的高,恐河來說,製造無鏽 多於歡,但交易數類甚多。根據道琼斯的 國全國的鋼鐵工廠生產能力僅用三分之二,再其次國是否派遣大批部撳愈獄

EYER) (ZENITH). 在五年前醫背一千元於這一間公司的股票 爲工業股票,稱爲榮路股票,十五性 科總生產的百分之七十五。

危機加X,則英國駐歐洲的軍衆可能加多

甘廼囯總統於明年一月向國會提出預 時,刻已值得一萬一千前了,上週的 「爲公用事業股票」的平均數,上週指數 美國西中部的意柔地帶,由於今年天 •美國墻防海外當然倞美國對外支付加大 算時,可能在現行的稅收制庭,工商

每股却是一百七十六元五角,在今年1月 爲七二三點五四,§逥提裔了囧狴六 張影响,收獲不如前,故今年農產品的憫 英國國防收突將有顯著的變化,不過就 業的過份利得,繳納更多的稅。如果甘迺

間,它的股票市慨一批離不過九十七、

·格不許下跌。美國經濟最大的問題不是舞 目前對,美國敬府的計劃,仍然是任意國的國防大烩融支而又不香甜,則其諸果 「遺崴來看「辛尼!股案市夜未冤過高了, 八月十四和十五日(星期股市 農產品诚茏,而基善產品生產|勦無法鮒 內審力量的加强,非於萬不得已,不致,將是遞貨膨脹,其實美國目前的通貨已在 膨脹,只是過於溫和而無人對異而已。 ·可是有懟饞想法的人,未免有點誤,因 價格下跌,但星期三師鄉復堅定,長期四世,薄情形在東方人是很酸想你得適的"加强款的, 对外贸易方面,的情形大鸟好轉,市價機,到了星期五 美國政府會每年以大亞太項補助民,說,

·「帝尼一公鸨股市價,在今年的六 工業生產與就業人數

通貨膨脹在股票市場方面而宮,則E 市價璐補上張。 榮辱互見,以活。

購買股票的良好時機,「就翁」週刊 月柳、蔡一窦濕至停股一百八十二元。 期加槳,故受淫案,

據調查所得美國的商粜王 榮。 就聽近的情形對,國防工業業,例

果在未來三個月至六個月的時期,「帝E 黃金內流與國際支付

灬個對獒國商業與股京市場展望的什 蟻悉:寮盭肉豬 如飛機座·弹製造與做子方面的工業

根撼煚國全國工業協會理事會的調畫 的就系,認爲在通貨財張下體頂股票並下,公司的股棠由目前的市價再透科一人 八月七日至十一日一週間美國的金 •美融忤九種重要工業的生產,在第二季 訂購貨品在李察中均成了天之谦子,是美國國防費用大

吃虧,一個刋物預測市殟仍將镪費上游 十二元或者超過這個題目時,則在一 內貉七千五百蒀美元,是極少有的現象 中增加不少,並且其中絕大多數,在今後

,就長時期而彎,對於股察仍應變發買進,百七十八元五角的價未冤黑得低了。 * 美國聯郛恊銀行說道七千五百萬港 的數月中,仍將暗百分之十以上, 商家恐戰事再度

度股票當然是在其低的價格問遴 #掌握。澧什誌並解釋過去三個月來股票 冗黄金內流立刻回到財政部的交易穩定基 各大工網製造廠的負責人,百分之八 市價於上漲後忽而下跌,跌了以後又上漲 最好,但如果態過了這個機會,以後亦會 金帳戶上去了,

十都相信,各工業的訂貨單將加堆積。

,那是投資者在雅氣,及消化已無得的成 有購入的適當降機的。肝奈造格的變動, 在這項調淼巾其他商業方面的發瀝投 桌,這個形應視爲正常。但每次跌恨以後

皂錯綜複汁,投瓷活宜靜別注意、

·溫爾有對於國際局勢的一一女非 常注意。當蘇聯的太空人在天空飛了十五 小時繞地球走了十七酒以役,在美國地面 【上的華爾灣國防役骐立刻漲價。

確他們滅亡。

半年以來美國在全與國際支付的 上,都有良好的發展,就國際支付方面 宮,今年開始,不憂之茲已大爲淡少,轉 - 財爲外國資金向美國有價輕 邪業要漭

許數量,在今後數月,將有大歪滑加,雖 往往上汪是較前大益高。 各工業的股贫,今年上半年並不十分理

另一方面,爽對經濟電際魌在擴展中 。最近國會通過了四百六十億美的國防 的投資,和吳國的出口贸易大於進口,因 盈利,一九六〇年是要好得多的。

消息:寮國向店訂,但年估為,可能發現有相當數目的

最近股市情形

餅家 的支持。 得賞當中,以 轉沙雯化魯大,這是接近,反映巾大酷 |環市價仍將掛鎖上游.. 對於工衆用地市價及廠房租沽儷裕的家需用切之故, 個蜜交成交最高每 亦有選到,剪野意 低賦,我們是十分注意的,我們認爲是 正常而可喜的現象。我們潮爲工業用地美托盘十六元,後因入,等候天第擔源,一算,在六十五館最普通的戰區,其中卌 屬,但在今年的第四萃,生產力可望郭望 舜 房市馆是否有繼續低缺的可能呢?也是 日商貨術活潑啊, 植得討論的事。

週五 告転化 -

初何將有開出 (三)工柴門地的合理價格 至卅五四角。

寮 東德各貨,無 基於本裾地狹人憫,地皮書 變化,存豈真少,較加強 典裔來震少的本質,加上本港工因近期到貨非案,故 集沒有一蹶不残兵投資全面体 能企隊。

和平最大國防費用,

?

會比較官越更派市區興迓雅 比越便利的新莉諾工業公離的標 傳,最近雖有多甜成炎,但是,大約的成 價姁米能超出崴價的百分千以上)底價 平方奥爲三十沉),有只依底價成交, 以近變幅習,買主並非像撼品工燦界, 而係交和丁堀鸡城市服黏性企業。 面塑水埗區長沙灣醫噙空置 廚房已有相當面试,有些地區的工業地價 華與廠房租藐比較三個月前低跌百分二十, 比啵六個月前低跌百分三十以上,

力,那些投機性質的炒家所受影响发必東 鈴木產工業界深感政府地區過窗 馈,已有娶來政府降低業公米底價的 合英國申請加入歐洲共同市寧與特撚 酀巨大,其降價求證是無可避免的事。 八某家以置業慈掦暴利的銀行經過濟 橅餵一認爲塘地的熙價應至计 稅朥止的可能,曬本著工業強𨧀前途褓

·浙浙崗亦盦候至上述的水準。 爲宜大,在這個問題未明朗前,工業新 魚之後,已使一般銀行收縮地蜜蟲的孤 八二工菜用北舆多階上菜大厦涉租 貸與擴-

均將不前。近月來工業家族 鄒,間接影阿其市價,銀行季上地皮

格的潑升,可以說是畸形的過份的,近月 向市郊容身也感不易而褪遯繼門下去 列” 來的國,可以說必須的合理的調整。 了。. 試問日見薄利的本裆工業那瀚長期镘照過 哦的租值?那船任由舊裝界過份的長期剝

: 基於漁業產銷的大退縮與塑翠花工 榮的一度逆轉,市面各界人士宮目投資工 柔的風氣也有啟鬱,工業新換資的法少與 晒的主力。

若于行类停厰的結束,自然是廠房供應縣 感來意高,對正當營蘇界、建築西日為發,允。總上租值維在三角至三角牛間,地方除是止跌,未能精力 一出日程不順世離山石起,南越土產輸、熱,在康布排领大,但亦有但今年似乎兩月證到,目前布難可以足用尼克蘭售。依照班後外整及出售紀錄像

業用地及廠房租沽市值將有一段

棉紗市况 - 在用 膠淩的難開 + 根據我們的調 一般選爲今筏合理的水平將如下,家支抑下,稍见活業

•洋雜日用品、成 ;但究非出殺殿, 台宵公坳八分二十年,每天 各貨市嬡並無普起

求突轉設, 六用於一年前彖獲臺员租值之可觀, 廿五元至元,樓上廚房月租應在三角

上中國中,以台 若干區域舊日自闖廠房的分家,魏於業務 至四角之間,地下應们五角至五年半。

貨品告滑加,此爲 秒現貨願經,連巴 的平淡,竟然搖身一概而爲造業界,將 己的房改姚爲多脍工廠大厦,以達翻補,第二十五元至三十元。壤上廚房月租磔王 梦亦較揸死五元前十 *結大龍灣 免二千五百萬美元, 草零件,汽學,火水 滋市媽有甜當地說, 我向常现賞水泥及速在对麻根之貿易王月能的賞品,主要議決 十布料係冒難難還原 科夷原该在考不符,則專案警定不須以 的目的,這類近投資者也很是不少。 三角角半,地下應信五角至六角。 元之間,港平,

白米、豬、花生油布,該兩種貨物買盤,八月份便開端·布類,因爲根據統計 獅人口,但鼎郑在馬 及上項機器設僭原料 岸價格爲準。 付貨姿忖潢,數爲保 据克一千萬,義大利 爐、汶瀅等等。 交投粱酒-市價只能 用市面幾儷片來银祺愈來愈-

@荃灣地每呎憊佰二十五元至三十

杰已逐漸失去從前之二,三十萬港元實體,同時雅庄人士預測 年,由於此項決定 規定,經原料八口 未照原核准計使用 于牛 週間,港沙 低五角,其餘新界區恋發低於荃灣。

黨要性,相信此種情,足以支持港肯去猾今年四月之實際表現,紀委會將因此取消 臺發稅賦,但却須在者,不列入投資額內 匯率折合其投資額之 茶余鲆中隈摭攻基金 港仍 部份敢於冒險在發之 空投經驗,且興會 會市區普通地區樓上年月租值在四

,乃用來改善國內收 本港對南纁貿易 仍有一個時期袛 高端,不使過於冷落,可能此去年較差,六百個序布入口商的 兩年中再度以成品。 角伞至五角半,地下租值應在六角半至上 接近,無形中綠载了

•因為最近高棉商家 主要之原因是由高梅 外匯,該配給的 織出。 現時由祗輸往 「問題。

[仍然低沉,由於南越 含造的佰勢,以新 角半之

現時本港與南越|對於土產剃頭外匯, 銷南越之貨品,在的外匯額每達二百 由於印尼有】伊 商家·甲自由外來

菲律賓於全換不設掮原料威出售物设 國之貨品,仍然側重 假的運到,合砂渴

於選竪境,不過大千五百萬美元捕 港辦雙仍然盡少,南 有地實議已马球球落下向港辦貨不共和軍 离越內地共煮份子袞五十萬美金。據稱, 再發給布疋進口外匯 放鬆。

若干種股票的價格漲得頭含黎人。 〔

八本文作者係國得證帶投資公司 昝港經珺 - 誔凾嘅得證券投資公司、八穬 經

八六)依照外幣

匯入結匯之氓行水

| 氐料進口時日

|定其投資額之外幣

額為新台幣數額,

「外幣數額,爲其設資

〔三〕審定機器

八李剛八月廿日)

由於國際原荒爾用高森继露、 八八月十四

俏,本港棉紗織 日至十九日

人爲印尼正在發展 民族工業,近年 業發撈迅速,翌早定 將織產業品出門 香港對印尼的貿易復有增加的趨勢,香港公私人士應 外、運關解共有一 方面的理由,但我們 招目光放粱些,不 該協助雙方商界促進友誼,徐圖奠立新的貿易基礎

過分 福斯尼琪脚的 五千一百萬元,全年來習九千二百元,,主義與政策、一點,印尼經濟幾步, 〔一〕對印尼出口有步

梁校今年上年多。但照現在來貨的 仍將視國際衆易,櫞管們發是工業排 今年上半年,香港對印尼的出口貿易 拶預測,今年的來偉可能保持去年的水平 斥資,但外貨可能仍有銷的機會。 我們舉一個例,證明我們的意見正 港對印尼的出口,凡有三千五爾萬元,今

港遽貨品對印尼出口,可望比越去年,日本和雱港謝印尼的貿易,有些地方黼 年上平半至九千四百萬元。在上千 紗服,因爲去年的安貨鐵七八百萬元,今爲、印尼一樣排斥日本賀,但日本商 四美元中,外霆由港爽口佔二予八百萬 年上半年質已遽六千五百萬沉,年估 人封印尼市場的邪取,從來沒有停過手, 雅,比赃年上的百萬元。 舒可達一億三千萬元,比一九五九年的 公私各融穢極找尋福會羆动靬界維持對 閲牵出口佔六千五百萬元,比 四千六百萬元,加倍。根据近年的紀 上芈

印尼的裔易,本月十七日是印尼的國際, 年潜加一赍餘,證晅印尼經濟有進步,牌 錄、我們可以晁出三年來港產粱品特祁玛 F本的E印協會舉行庭湖, MAINICHI 英文報,鬆爲印尼出版紀念刊, 今年上中年香港對印尼進出口 不平

是一個窘境,沒有政治的色彩,香港的商 腐、來貨比較法年上年減少,运出口亦

界應該盡力與印尼聯絡,工商團體和空化 非定,轉口輸出變化極大,茲將全年鬱

界,亦應當恊助商界促進整光的哀號,不 應該除了賀爾之外,什麽都不理會,什麼 都不努力 *

促進印尼貿易的一個建議

香港進口 1 MB-10 14K

八,四四

四月六 五月-八

进

J

出口有©步。 外資由站轉往印尼,今年上半年雖然 比 年上半年增加,恆安全保玆日貨 劉怡千四百萬冗,今年全年的總I

·以目前的情形磲察,至多推特安年的水 洪德。

一九六一年上半年香狒冴印尼出¤ 純計「百萬

〔二〕十年來印尼去貨統計 外捉那口

卲尼基爾他的重要出口市垢,一九五 1 • ** 七八九二年去货(包潑葉出口及外 ↑ • 四 镗五億二千八百萬元,佔香港出口第一位 ◇、四六,比較中國大陸的去貨更多。其後逐漸減 十三五 一〇五、一九五九年去世僅七千五百萬元,共 KER SH 11-AK 三一五 年譽爲傯滑,今年可望再增。如果印尼去 合計三九・九六 *五・四 [11月•六上 貨維護嶠加,套港工菜便可得到一個重要 猋讌上中年來寊筒形,今年全年來貨 的支持力量。在將長近十年來香港對印尼 可能比去年诫少,因爲年上今年來 號出口貿易統計现下下:

永年凍石裙對印尼選出口實馬計,

台港港口

110141-1

一九

一九五二 一九五 [九五四 一九五五

<0·054400 ROTNIK · SKE 二七、八五九、五〇元 四、六、〇四五

IKKO

SUM

五八,八七五,

一九五九

六、二四八、四九三 「九四、六一、六

但九六

二、二十、〇一七八、九、二四四七四,六六四、入五六 三九、九六四、 云五、西四、八九四二八、六哲人、一名

二、〇〇四、六八三

或我又有人說、野迷與印尼的貿易、 完全依賴華爲基礎,現在離鶯在印尼工 商業上的鈜奩蓫甗潑落,來習易基礎來 失,發展貿易自必沒有希望。這些話也

全智賢共成三萬 六千五百萬左右 · 不 但我們無妨緻樣看,正店儒衆管地位 算太少 -德格母担下 衰落, 商業基禨失• 我們念幣市新建铁三角至六角,亦非 立基礎,努力於新友誼的培業,並且濕絕,大跌。 形成米市價的 浓的將計,不促多方促進文化的關係, 香港是自由的區號,一切採取開明的態麼因:泰國政府將 ,進出口都沒有我,如果積極和印尼橋路 従食米出躓伊曼谷米 相倍進口不會怎祉。舊基礎然姜潮 商急於放祜,出發 班,新基鈪 讓迅速建立。

盛於媸立基礎,筆者建議香港的

辦

·析分濟經過一港本。

其

展的探寮 它及開

帮

鸾米币况,去躍 可以說茲米 <

面以食米、市將髙穰中靠堅。 吃油、糖 、巴紗、正一

|顓之新台幣數額。 之投資額之外幣數額

六五)依照出得尙有經濟

- 此國際貨幣基金 湓主要出口貨品如米 浴-從前行走西貢綫、訂單仍然少 - 例 之影响下,比從前由於所報自香港、日、對香港將有極不利 |中有些出口仍然

,以海關估定之記單 如貴台製扣除我還在第五 除批准上葚四千一百 ̇生等仍未恢復 之定期班输船;已 如髙料貨頭食品 大爲減少,泡銷往 本及英的布料非放的影响,雖然本港布 假格爲準,但此項 雜等費,以其所得淨 總量商家肉e訂 二十五茁美元外;另 向洪供應,造成兩地 號其他構,因之;由,洋貓日用品,家長該稱之貨品,單你高 入口,馬尼拉布議員在餘菲雖然大宗,但無鐵格如與當時之國 俄爲其投資額之聯會張第四頁

•本港貨經治,合包產區新盃報 將貨品是森取自痛外 外再有同樣難類的躉 貨物交汰不絕如摸。 她付往西買之貨物, 訂單,再京金額 棉本國銷售,有一定前正有八千萬碼的数亦給予香港一大打翠 隱市價相萘過館時, 常数。 濟南方 環,預料之裱福铯 付獄者,們著局面 金可於今後十二月

據越比消息:南 顧好靠非定期班綸鐧 屬一沲元以下,而限度,造成瀀商 成品在貨窳候銷。。[李熠 越的地之共黨凱誕伋 裝,南越貨物稅港 日來單亦疏,雖然本 邁主要貨品流鈾欠輯 布業方面人士:若 |安全,鈎債金爆• 內擺出。 印尼接到經出滿 宋平靖,對於城市與亦是如此,基于船期|月初下之促額,此,儘使雨季將近結束 布匹市轉 利亦不多,但目前為

僑外資投資額 面鞬緊,永珍商塲備 金的款項 - 將會卽 鄉村物资交流影嘀甚 不定 - 貨通需時 - 芳 刻仍陸續有付法,但,彼邦商家來港辦貨 出口村貨類感困 究竟新訂單寄來鬱 亦見活躍。 謝等項較有 見穩竪

價剌激上升,由無輸 時增加對商批臨,大,目前西貫家 變化。對外

【減少,造成港貨 布匹市況,本週[往寮國之貨品常有暴 除了政府輸入機機有由外匯來辦貨

審定程序擬定 菲央行局 容易方面,一如兩握爾的低沉,利機會,故彼邦商家 尢份外匯進行縈入外 興趣不高,例如縶材 高棉有小不因中南半島 以美加錢亦屬環望之高

凖將近總朿而逐□部禁止入口區僑及外國人投資,機器戰熊原料是否服 粉粉向港訂貨,從速,一般私人進口商亦、怒、文具、日用 本港布廠抑價淼付出,即此之故,

量買盆 可獲得榭會向外購貨品等,屬少量補給

|滑,反之,比爾群

•泰商塲單現,去適籍已和

|初期及中期買更 印尼將有,建商估計月內香港。最近南越政府雖然 鼷棉向港訂購貨 有不安情緒,單價局部上、

優去館印尼,將會較 解凍爾維美發外器,品,近來雖然無菩開 ·此植情形,爲 禁止入口,影有不會 額審定很字」,該項於所投資事樂。台 過去多年來所蕘 * 非局部藥六口六O扣布爆竊已 新外匯批出有起色。

以輸入棉織品及,但因外項下 止货物ㄡ口,由十一億升至十二

現時本港對印尼,但本港機。 對水泥及棉布置盤

八台北經濟

(11) MB-0

菲律賓綫去, 審議委員會,原核通者相符、及是

|近態平獄,彼邦同部 華僑或外國人投資 否照原浃漼計對使用 太天。

|程客全文如次: 幣或出售物資基

目前固祟榔頭外

本港對印尼貿易

〔一〕知 荅照核准計劃及預 - 高棉有小便卡,愆匹亦升二元,近越大致平梁,出口貿易每片均在一 單邊出口近片來有關到,支攬業貨 體質內如關係,拉來電:菲律賓中央人檢送「中國海觀作 使用於所㹴資之事業 荳緻盆鞣 上角左右。八四四片或將有進步。 千萬至一千五百萬港 泰務一片冷淡,至於她不太冷落。但在另 邊阌頭外證轉讓並不氣行貨幣委員會於本 資進口報單」「海關。以上機器設備及 及越物 一C布匹現貨四 調經:瞬蛛貨幣元之間,主要仍屬布爾觀主要貨品驗證,一方面,同類外吃透,其慈法由平半月十四日宣佈該委員 繈口稅收黑」,銀行,料外幣或出售物資之 有未大量粽 冗开上古五元五角,茲金發在印尼研今,正,此外有棉織品 仍未能復繪,因爲車 項下去冀因背和顯,改爲直家福貼與買家會已决定豢止貓八足 嫣水單或出售物業,到台日期,及當日志 是值得的勘態。

德國海等輝 七二六九扣布宙卅一年內提取业金四,湯捉,電筒,電池將之晨牧產品由內地 係,離定暫時忍手。,仍然不能剿滅之與強供應凡一年之儒的籍一發票,我搆禧 匯率八國匯人皆境 升上滑元。寬然千一百二十五萬美元·爾器,芝冰箱,術 海出西,祝館 捒金過田消息:近日賴。

貨物,撼指出,將柒 處認定稅損駡雜費等標準。 食米市大跌跡象。由於日質產機個月的燾生的表現,扦立部批准搡取美鎮,鋁片,洗夜,單 復暢,該替雖在本 高棉苛家利用國有外 以在年而論,半止输入月足够供愬↑ 單據。 勢穩淡

展及

其它

發展優越條件逐漸喪失中

棉紡工業新投資的展望

►

上躓機器懽原 年間,香港的秒廠由無到有,由有多,萬三千色、毎月平海爲六千九百一十餘包 亦節是香港的棉黏工業由非評而茁壯,由。今年九六一年出口是否比去年

何將市新

的升浮感敏作度

牌各

。展開的佳更有易不價市紗外

週來:示表以足跡象

?如

道紗

會狂而長成。迄現在為止,香港棉紡工業.7加?現在雖未可知,但從出口市蜴的發症」中之「崙」說「箭」中之「正」,更難察人與寬微知著 的投钤是否告一段落呢? 第楸、香港,觀察·似乎不會遠到十萬年的紀錄,假,現在姑且撇開巴基斯坦秒更合灣矽的過來行市趨勢不談,案渑 的紛盬務數現在Ë莲到三十一家,秒淼殼 遄所料非磴-則港視紗百分二十露外乎兩個月間巴基斯坦價格作一次性酀院的時候檢討,爲什麼三 備的總發已達到五十八萬九千五百一十二 百分八十晁本館的估計,將英修正了,十二岁太子牌槁紗的價格不譞其他棉袂經賦,而反周獨上升毙 棋,每月生產根秒的能赁約爲五萬五千传言之,出口市場不能如理想的拓展,秒数?原因是遭一牌子的存量不多,同時艾露一家入口商慧聯擁有。 丶著五萬五千包棉紗如果有百分之二十靠 勢必爭取本鎊,讓榮,诸逄棉紗供應過剩 買家一定要換求道一箅子貨,齊家當然 洛鬮,所以 外銷,百分之八十本館,則月不有 的態勢,包很明顯。第二、香港的棉紡織 巴格跳,总一種」正常」的趨勢,但送一棒子棉紗價格不 四萬四千包復供潃度的附屬織布部門品在海外市撼如果能够證該張得自由變展「換又起,是「脊鬱」的表現。.

,以及與其他織布廠,鈦鋼廠,哦巾廠的機會,織品出口繼統辭加,從而支持 證到證,我們可以進一步分析一個你巴妙與台灣榎格鑱升 觚,但以目前本港张個棉織業實锝桿約而,全棉紗的蚶對蔡正此例增加是很有可能的的還因了,第一,目前本港入口商所在的巴·遊通是铁狹成本

目前除了一年前既定計劃已次第完成投資外,已有許多 初步計劃,因環境不利而放棄,看來新投資已告一段落了, 價大部份下控本年 由於書涵福祊工素發展的優越嫌件逐 不合科的潑世,但在今日沓泡棉舫工菻 體訪織品新年來已逐爱吧基畫和铪 键·朗使全歡的布織機能够十足開工,暈,無如输羨的棉織品已簽媵受到自動限制的,一有機會可乘,入口商繪立刻把價格提高,例如二十 八四一個可供參考的機體,米期貨亦有完售,白酒與夫,無論從主跟風畫和各關業境來店的說對設紅而署,從維德理論與雲宮來的競爭被移,越抓越青組 月尾綿估計極爲三萬七千包至三餐八千年的標束,續美的麥記亦似無可絕,其性遠傳、岩聽車善,母包先受幾二十元至二十五元。第二,現在所 二四四、八二〇、六七五

本港在臺觀足,人口 ,現在都似乎不適宜繼續投資設立秒廠,潑、磋已達到飽和的階段,大家都知道,

之間,針織猷和手巾能够保持正常生產 洪國家也將爛起效力,看情形,合 存估計簿四、五千包,而供激色喾修頓,活在現實成無 市傷,幾乎與港產給分庭抗禮,今年巴塞 |商仍然偏向法出 歆除了在一年前嘅定計劃餮籲兩企界, 香港棉紡工法的發展,是沒有足够的條件

斯坦政府雖然取消了棉紗出口的國外 ·每月用紗估計可達五千包左右,但目前 棉紡織品,銷往歐美繼續拓展的機會已散之水,故其中洪千暢銷的牌子而又爲獨家入口商擁有的,不但不 七、九九五、六二 出口商 - 遠印尼的進出口商暴行一次大做案相常, 次完成了他們的計劃之外,其後有許多 支持的,首先是欠缺先天的資源 - 鱟用的

·棉紗織纳·由減少而趨於停頓,但巴塞斯 飡港整個棉織工業需用棉紗之中最低 •近岸嘅如印尼、泰國、菲律茲、河、會因爲市佰粹升而繈拨法出,反而按貨館,二十一岁電話 四、六四、ㄧㄧ四 五 蜆的貿易會議,討論促進變方進出口到一不類雌續多進, 經考慮投資設廠的,鑑於環境不利,窳 原搞完全要向外觀實,在過去小多年來,

有三千五百包憙造五秒,雖然眾一比率, 侍誠、高碗等,積極發展棉紡織工業,祖·桌八日商寬悅出盤。第三、台灣一酒前因橋海外風影可 灬九·三八八、一五五易辦法。靈辦之前,及會叢期形,香港必,做緊追。

雖然否渤的棉紡踫商一直利用惡客的經驗 邦商家全力向外推銷棋布,造成門花 版佔钴月總網廬百分之八定案,在一年前,信再過一年,港產攝紡織品內銷近洋匾將,來途受阻,又因花市買家轉多,形成供不應求,有貨在手的資 岦01、四八、附一丸,須進行下列幾張工作:

如無特殊蕤、養 自從五月初闻一家新——州大神與靈活的手法,向外襲質原棉葖得很成功 斯坦福布在嶽、馬、非洲等市場,逐渐千 洪產秒尙米到-

份供應本地根織工業需求 將荠辣少。凡倍形,都是香港福 家,飛機勒高售價,與巴被呼應提高。第四、一家對織廠商, 〔一,香港公私人士積極態度,鼓勵 市市可作掣爆的估, 廠正式介入生產之後,搵新工業圈內立郎,不但沒有怎樣吃虧,反而有許多時挨比 李布薩爭的壓力。台灣描紗今年婆潮燈加·能力的時候,洪口砂在香港市簒祗是一槭 材工業遊讓發展的有力因素。第三、合禳 最近接入遒麼訂單數雙打,需求十六空杌秒作原料,由於台灣給 竺二、四九五、七五九 二〇,貼近、六三七 香港與印尼商界合作,並從事各種文化談 育的交流。 八二)香灣公私人士應極力促使举行 【印尼注及意商合作,從事有計劃的倔强 骰易工作, 商界支綰,

八,將設唐印資易協會,包括塑方

八門,每年國毎二年舉行促進貿易會

「你放棄了定的。

根布出口仍然有百分之二十商頭外匯,

傳出一梳佳話,還就是我南大紗廠將會是 珓日本佔優勢,低降季今日,香港棉紡聚 廠出,在常德市越上逐著取代巴基斯坦納 輛銷強質,但現在的繁業已經改變了,盡的紗廠家數已達到三十一米,現為習法王 價位比亞號合,當然以台灣沙爲探旗對魚,可是該驚的手法碌欠 食油市榮 香港福劼工業投資終結的識站,原來這個 邁向外脚冷暖弟,遠離不能保持以往的傷黏劑的佛聯龠加息,爾蘭計業機狖在職 奥完全沒有進口總鸨在香渤市塔供廖·米,强有力的市梅支持個網段家的產品出彩 高明,區區一直包的寶龍竟然造成「一焦段紙」,於是轉改質格 辱互見 龍北的根廳是這樣的:在一九四七年香港勞了,一方面是產標國衆的棉祊工業3淅 萍瞵與海芦區與淮布的競爭亦告開思。艾·癒妙的供應也不會發生缺乏的現,因爲 •於是逐漸造成他們作「困獸之門」露升,每包兗張望女五元。 翁立的第一家秒暨爲大南沙箴,亦即是習發展,例如巴茲斯坦、印廰、緬甸、泰國 汰:日本、台灣、巴基斯坦等政府,對於營運紗的生意能力,日達相鼐、織布廠、 力雄厚而艾具有優夯就學套件的紗廠,自·雖然;今四巴沙和合秒的起估,無法短短的兩三天,就會林 窈油市况,安粱 港棉工業的發軔,其出品的篩紗業用香訊等,已沒有像是難把原棉低價像出,造成 棉紡品输出,予以相當的支持力,但管 針織窗、毛巾癥的生產在短期內除非有祢.然可以生存與發哥的機會,倘若實力麗熙好,同時也缺乏繼續提供的力動,筆者也會亞調說出:「由於薄 檳幹,象徵基書卷棉紡工業的開幕,其後 否治而枋藏商包沒有他低價供應的 港的棉飭燈品意出院金在有政府的力量作,勝出現小否則不容易恢復正常的水準,主 而又競爭條件不如人的緞,有恆受物 秒近運來價格仍然未有變動,而巴謀類組紗與台灣純俊格已販 「可以說是榮學互見。 上花生油慧最佾跟誰投吞酸歡的,紛至沓來,迄現在爲止 機會,故酒礼的说戴度商對於用善也發生,後盾,熱切是香港的傘巧日更生,激器 要原因是經過最近兩年來的擴-

•生產能 整天擦,優勝劣敗的天演公劉強汰、而B 港燈弍十支B級紗貼近,其使用價值翎斯不如前,因目前許多創 拫據上張,而近千年來,除一九五九 健品,但去年轉霞遽上千四百萬元之

很大的變低,還身是來用一級原棉舫潔 營的傳統織品沒有條件進入他們的市謀,力已大,單就織布米而言,每月均要有,難得的競爭日益劇烈,個別發財紮然不獻出路二十支,迈步已符合磁英籍惠稔百分之五十融邦原料成分 的一般,在餅案,前後十四年間,香港一共有三十一窖紗 林之外,印尼去買都超過一億元,一九五鋲,在我的東耪上,轉口裡易一彅值愆 蹶一次,包括有關商譪公私人士。 吸之下,益還安裝祥康,而本月初智正式介人生產的兩大紗廠級線織,不能低後前的固定安排,而退 而他們的棉紡襁品可以在香港市攥縱橫離,四千萬循根布打區注入,才可以支持方分 容易再有一年扇的售貨窩利潤來支持他門,鋼巴納合約價祏再爹案,棉織用家將會轉向茝矽補給,無形 1年超涵五億元,一九五六年復超過五億 亙,我們固然希望谮加港產出,何轉

八)際分進出口貿易及總口貿易底之高統,链挝上升,是近年沂投資緻發業篌實現的一家, 因時齮官,逐漸或爲「硗路搞」,另方 曝,况且日本、台灣、巴基斯坦、印度等開工,了可以支持港產妙的蛸路正常。另 的營業酸爽赭-

,拭,目前個引紗 中租過巴紗與台紗之張點。」明白說,今國巴妙與合紗價格 酒。今年上半年去八九千四百萬元,全年 日去爾檢加一樣值得歡迎。也許有人抱蒼 兩部份,並將討統所得的結果,兗由公社二至三元。 由於「南大」的弯名,恰巧是大一面是B本和台灣的槁葯江業,在瓦棉的蒸 根筋工業,進可以收,退可以守,但餍港 一値得芪意的,牠產棉紗出口・每月能否 廠出售的接紗,但包毛利罕均不超過百 珍,其作用實不大,其後測亦難釋。基毎包價格彍已比本月 可望達二億元。在瀝去十一年中-貨 種態,認爲發加轉口输出可能打琴港诺 有關人士切究執行。

精沚升後周定,字的劉歡,而其出品的棉紗樂馬足球牌,求上,包辦比陰間佔了優勢,以会对而 因爲本站市書太徽歙驚,同時、香港門版 達到平均一萬一千包的水準,也是一個舞;,又怎機吸引新投資者的獎縠? 緋旬個別搡离了十五元至二十五元,泄鶯「難以置信」•我不 在遥二堂的湖七年之多。

品的出口,按照遇·去幾年的情形察 上離只是铌諸企私人士注就一些,舷主要導來存相當,足球這兩個字的讀音法,足够」。其巧合,過去多年來向外購買原瑞其優勝的潁件 洞關,外來的植筋嚮品在香港可以無報制 間,根據過去三年來的出口紀錄,一九五 蕭納來說,現階段香港視而工業的新黨其姿,而是笑式融,因爲種不能深入的恩歎,椰有被少數人

•港癆出口狠辣口裇出遥剴网卷,迟則同意氣,我們繫信印尼將來必定成爲一個郡 美國貨阿根廷囧又將既如此,所缎識兆叉如虢·無任码新工業 不及管泄,會有一個時期花瑞沙河來 推餓,所以,香港的棉樹工難一直喦虢攻‘八年出口糰量爲五萬七千五百色,每月本:投資,已告一段落了,選一步的泰賞兵環口商不實不畫的行市報告所出,因爲若予入口商通常乎上沒有貨 (三)培裳新的觀念立新

退,並沒有正面的邇安、印尼並非香港车 禨發逹的藝衆,張口貿易巨大,如果香運港臊弟之敬,內人士福園•阿大納斯將會融投資設立荠 香港·易襲墨西哥撬、可是近年來台發佈 而不能守,活像孤軍作。

均露四千七百九十餘個,一九五九年出口,是否眞正了業內人士所佈的維整呢?」的胖子,報價比前導的正價偏低,如果手上有腳的腳子,報價 品的獨佔市場,我們只求增加貿易,不醮 港能够味日本那ㄦ察長期的努力,必定 • 煉蔥油似淡非淡最後的一家了,

得美國質棉的全力供,香港向與國 娄滋棉紡工亲在没有足够的條件支持,然盞爲七萬三千五百億,月李汝需六千 我們可以把光就感一來柔吧!一關「艾克髄高,酒楼,使報導市情的,往往被人利用而不自知,此 現在印尼的貨,顯然大部份基油酯 轉口非口,一深對香港有空,艾裡 可以獲得一(林銘八月二十日) ,後作儀,但無 雖然;魏兆是-

滿迷信色彩照,完全

下發聲,其情况已類上,但在實務中四 二百九十餘料,一九六〇年出口顴臺焉 班) 說,反不苦愛愛的伊斜。其夫;登基的

[亦際市場的戰手法之一,人賜郑)

[適前市價作蚜

依性学升的巴基斯坦 棉紗和台灣德梦, 於止堅定。 李健上:今赅巴 波斯坦秒和台灣玅年 包嘅客運高中二 十元,并不是織布廠 接入大釙訂單的主導 影响,因為目前生 的原色布、需用棉渺 以捲葉紗念主,但沸 薏定,則巴基斯 起低的,不過,透过 觀察是醬漬而非天 也就是對自由市場的 杨恒走勢不能-

份额 解與認識,惟若無知 其「常」而不知其「 墨」,當然不艄變時 .人裏,如果不明白「