1961-08-20 — Page 8

十五 第張二第

WAH KIU YAT PO

日十二月八年一六九一曆公羊十五國民中

明〔廿一日下午*

·並以大義 用超勉承其 時,假座九龍弼街半 長當經傳,願問亭有琏夫婦、黃伯芹、低時鳥、陕康祥,希一一位緘其齊後,畫,熱熱思本商形變 紅 國裕、出瑞德、泰雅游、理監事當少漁、陳國平、黃拔凡、

一人,職鑿面,規 四 會刊出版:本會食紀念成立四

朱熙雯、伍根時、鮮淄九、沉擢華、李植來、黃浩川、翠光 所敬案,不然本人暨百展, 十週年,出版會刊,我會務,樸海文物

中、潑鮮滋、余鼎和、濃、李勉鄰、林惠如、翁國、 |泣,今日主持我台公 及服務社會過搵等,文並茂,全刋篇幅

阿伯英、陳隆华、张彤料、伍國機、馬英、余萬夫、茂朗 商會會,共對我會更趨避 (一)防疫注射:鑑於港府警務處置 有二百餘質,內容-

實。約定於九月前出

、洪君庭、姚越南、李伯堯、黃世河、陳亮明、證國安、梅 深外之發得光大,為人能力有 佈本港爲體亂症埠,本會爲謀會凸鄉親保 版 時險分難各會莨外,並分设件有關

各種慈善福利之普遍[不及之處中 榄平、黎一戲、 枸際、蔡甫、煙不魯、恆漢傑、伍、 公一健起凡,凝决推行防空運動,穿墙本會 社團及審燈海外各大國號,

甄柱、李毓煇、李帅平、 甄師、 康年銀行同人李貞、

·指日推行可行也。」各位理 麥部與西醫張榮鹕顯問辦鷿會員捞袋 〔五)入壽會:本會附屬之人滿時,

李炳、 伍絷洲、 李奕亮、 李木歡、李迪穎、林振棠、

李炳超 注射,几本會會員鄉熱及家鄉,可隨時鞫 因難彌戒護良好,加入爲人壽會會友者,

姚北的、術交绣、寧,多得錒超先生與一日曕監事茆席 致 九一台储取證件,每日上午十時至一時,到杆 至目前止,日逾千人。但以香港同修護、鄧級、周譜 夫人惠然打來,各顧 會選,八月四日召開 詞: 健:道二九七號二樓王榮樓醫務所進行活 員人數比例,則人壽會友歎一過光符理

文、許怡孫、升 間理監察及熱心擁誕'圍與曾特別會議,兩 、杭國悅、葉士鉗、曹之各會員服 |射 袁下午二時至四時,對布甸乍街二號 故决發出通菌,仍會員大衆通力合 年 A4三樓在射。

作,蜜篇介紹鄉親參加。使人滿會基礎是

椰玉棠、對頌俊、周加,本人非常欣慰。皐嫣日訊 |燦榮、萬富等百餘人 八二)會員大會:寫九月十七日下午 臻愬固。 (六)樂香啊:本會音樂組近已在 月二時在于流中五十八號會所招鹉一年一

席间由監事長李 總之會員大會,報過年會務橋,計劃 商業電台完成歌樂音。日間特定活盪日 將末發經方針,那兩各鄉親同人有被費意 期。計有一秒,孔張愆合唔恨營長鹿血,繞行代云节機構同人 【年七月就任以來, 溫絲、馬良、恭鄚合唱】亭酒 【致歉江部對中超氏 臬供,可用書面預早近會商訊。

小會前 寧窗,定星期三八輛火油公司電影 本人與內予今日實際利難。我小三日下午七時,

·迎熱機及各

欖鎭同鄉會

推行防疫運動

辦

理鄉親打釙

〔畤ÿ潋攡姵同鄉會昨八十八) 任內萡戒添置物業願望。 下午八時,在商所召開第一 第十一次 | 聯席會,到聖監事百數十人,由圀落長 李文祺主席,决案多項

A

【聯合公讌

李炳超任理事長

炳超以大局黨们,出+由理事會 然俗尤,所謂「獄料 榧常務理事實行 【 摭鸛義」「熱力逐鄉遇,結

李鏱衍代表同人致歡迎詞

康华倩 銀行總經理,四算商工總會開理事長李炳超、總長 本第七屆理事長呂惦鐵均深得人。該會理監事與康年行 同人,前夕綜合假廣州酒家公华烟將榮任,李民伉儷懑 繼蒞苤,並邀請港訪問之仰光陽會縮主席陳洪安价鐩作 陪,主方到有該會監喀長李餓、副理事長佘管鐵、監事

1

妠超係煜堂鄉先,深恐有 之購,现任康與鏡繒篮罋長 銀行總經理,四邑商建傳,董拔凡美 工總會副理事長,

非常感 各位。多謝各位

裝設路燈 本人實不散 鄧氏宗親會 |鄉,平來人倍 今次為七回運,歡宴鄧悅寧,沿馬路南德

律師佈礙一個小城市。 向路灯之設,入夜 出本人按【亚拉著拿州科

香港自由車會

【班。毀近電力公司已

放映賽車短片

星期三在亞細亞行頂樓

欲參觀者請向車會報名

自由車會下週三放映之賽車映片中之一幕

逸仙英文中學

址:漆咸道一百一十一號金座五層(近聖瑪利女校)電話:六八九四二

名:即日起上午九時至一時下午二時至六時(假期照常

級中學FORM- 1.至FORM 3 小學P.1至P.5.

考試日期:八月二十四日(星期四)

考試科目:小一免筆試,小二及小三老中文及算術其他各級考中、英、數三科

申請入學學生注意,如符合下列條件者得免試入學!

一、擁有英文書院成績表英文科良好者,得就讀接班級

二、小學會考畢業或持有小學畢業證書而英文程度良好者,得就證"班。 三、摸有中文學校成績表英文科及格者得就該原日班級

獎學金:本校董事長陳德泰先生捐贈獎學額多名,作如下分配,每

學期考試每班學生學行優良名列第一,獎一學期全部學費. 第二、三名,獎半費

逸仙書院院長兼監督 鍾天心

生招

,近身由美返越後便成黑暗,行人 便。當地鄉事委 光。鄭氏宗親會費 爲此,會還向有關當

「局請求在該獲獎認路

拿家,設爲其洗 設路灯地點,一侯蒸 挫,宗人參加考茲案·斯完成,便可進行放 - 屆時常有一番黙 設工作。

·放映最近賽車短:

忘

[士脯。有就參觀者

·雷於事

威靈頓大姊香港自由

長,由伍均桫 生担任,自一九六

[歡迎社團來稿】

·車會報名,或用鑑

通知三六六一一號|

一九六一年八月二十日〔裂期日) 團體名稱 活動項目 〔三〕髅萊問題:爲使會怎鰵因, 派。李案、李碧君合唱谱郎玉抛网 熱心出任枰精湖事 體不適,提請辭職, 聯歡:礜視蔡李祖師 聯歡大會

活動地點 活動時間可

瓊樓

下午五時...

期星

九龍十三區街坊會

祖餞黃廣交赴英

時一戰,不就近因此 濟安定,潑益營源,尖:由本會亦欺項 心。馮明、敏娟合唱妹妹。 務住设推崇,抛由李 烜 班長帼對鷳 挽留不礎,本會以會 下、及由入會發出部份基金,合資設 茶區,桂飄香合唱性丹亭驚夢、憋出五 樓宇,俾增加租項收益,以橘旅莚會做譪 關。并定九月廿四日下午三時獲香滯無綫謝,並盼同與鑑力合 移鱗誼,不可一日無 利事項之迅用。並蹤决分熠各班監事留意 處分之邀約,由音樂組到該合唱岑曲。作,協助推進會務等 星,物色,強知本會對法購崴,並決定在木 瀛决:盤時通告各會員留意接胐。(明)語,證由商會總幹事 o 雷少波代表起念 [攻𩵚向行料,並談後,繼續歡觥籌 邽考察英倫社團組織 麥,融治非常,直 盈庭,以六他日脫懑 选夜榮嬌苦而散 時的價篦。末由潑水 李遠衍 致詞 歡迎詞

陳孝公園科 畢:九龍 學院

此次放映電影 ,其一描述阿爾卑斯 山之義;另一爲 史紀錄片,描述簽

愛德華 英文郡上午英

下午六時

小學!!

F

書院

(小學會考優先錄

6 五班-下年度參加會考,直接升入

深水埗小學擴班招生

商

盈琊菜

一新生四十四名,小二新生四十四名 心校址:九龍界限街七十一號 電話:五五四八六,八一式〇五九 監督 ̈蔡藹怡

報考日期

即日開始,考試日期校內公佈(簡登備

戰,皆老街一〇八至一一〇號

星期例假照常辦公

表

校長李光 副校長孫祿壽 陸友樵

以签名册一本 黃氏習,會人 直至深夜始散云。

本會今日歡蒸煮

附設國文研究所(培養優良國文教師,專講授本港中英文中學會考及港大 入學試之國文選,二年畢業。)

生招

班額:高中、初中三、新學制中一中艺

二、年級:一年級各系新生,二三年級各系轉學生。

班 別

PRIMARY 5& PRIMARY 6 FORM 1 - FORM 5

三、報名日期地點:即日起,在九龍亞皆老街一〇八至一磴口號本校 電話:八二〇〇四九

報名日期:即日起至八月廿六日止,每日由下午七時至八時

校長:陳燕翔

凹

行在寫旅行,浙江

吳樹熾

五、開課日期:九月十四日

考試

附註:本校經委托律師向政府注册爲「不以營利爲目的」之專上學校 (簡章備索)

下午七時

校長 曾如柏 副校長 陳湛銓

王什孤僻九龍担任 赴英倫製造,行在 九龍十三區街坊會,合誆 民司宮聯絡主任廇文蚪英架造

吳多泰

大會主席恩多藥致歡吾人所敬佩, 現爲 鍾制甜謂:「黃慶文 當局 省

寧務熱情,不斷來

「在統一週內海盜 歲,對各會大力支 俾香坊記對問題,頭前藥合。二、搭上

埗水深

威理斯 楼

班別:新制中一、中二、攜-

班額(初中三滿 額 小學各級贊幼稚園高、初級

並歡迎鄭錦澄接聯絡主任 (特)九十三區衙會以選民政務司幵絡主任資 溵文,對街坊會福利工作之推進,實戰良多,由當局派至 英國襲造,並定於本月廿六日啓程。街坊會理監事同人,昨 夕供坐商乖鴻店譽行聯合祇能,並溵安娜飾澄主任接任,並 邀請勘潍堍司李予農、聯絡蝕主任何鑫、主任其培、張 持志、劉廣穎、陳紊、容沛、林一杉、九部總教司樂大

•油機地警司營氷魯作陪,运方到有九劑十三區街會,尖 沙咀、沾黻地、旺角、深水患、何文田、荔枝角、黃大仙、 大磡村、大坑西、紅磡、九龍斌、竹選等街坊會首長:黃伯 芹、吳多泰、余祿沁、邵啓、黃湛、西灣祥、干、贊闷、 椰子元、余近蠣、等百餘人,濟一堂,極爲明。

|葉南陽堂同人

今日旅行梅窩

幫張堂宗親會|及時間, 定於今(计)日舉

區及會員親友參加, 飛東南亞 協助 卽,吾人度有 不凡參加可到薄扶林 各區會推進褔利工作一擔之情,個性觳流聯 這四十二號三樓會 本港萬人樹幟 , 劉良多, 榮,表餞行

報名,並繳四元, - 于昨日(四月十九 彌取旅行,旅行海 【日】國泰航空公司 【客機赴東南亞 業 「嶲序如下: 西

一、上午九時中 吳氏EFIDELIT

機

到海杯高

Y INSPECTION S

FRVICE股東,公 司際從事代理保障一

,會在九龍方面,。三、上午十一時半外,更爲美國金氏

有今日之成

民富集合。四、正十

時探訪該會理事長 韶之代

人致敬,今交消 (茶葉偉理

兩半島,與多方縣長報。五、下午 ,以娜主任之才能,一時葉3名牌古績, 鴐想就,會福湼 游泳及舉行各種節日

工作,當可更順利推。六、下午四時在雄雜誌,以 |行,可爲- 今 閶公寓。

·

艾該會小八區兒童作輔助激育性

【會員期間,原定由黨物,無能使寶

五月十五日起至八 成良好之對價習

【中四日化,現因申

,第入會淺,茲爲驚,

【致誓詞,對於各階街起見,韓將徵求期

長二月至十月

現行將 十四日行結束)

【赴倫敦大學深造。惠有志入會者,现仍

〔恃]香港抉論秕除西區以

語常主外其餘均以爲主。茲悉: 豉近九髅2街坊 會首長轉組織以 粵語儅主之旺角

立成日三廿

白對語粵部全會叙

,盈計有黃永

賢、佘近瑜、邵

啓、邱德根、陳 昆柳,並選出 涎蔴地茍黄永 張匡,茲定

代表會議

• (#ma)

***} } Va.

BY PARK | Red DealTTEN

中醫 第十二閔亵區畢業 蘊同入聯嶽大

華僑 - 書院

一、院系:(一) 文學院:中國文學,英國語文學系,社會學系,新聞學系 藝術學系,

(二)商學院、經濟學系,工商管理學系,計銀行學系。

〔各系課程均照大學四年制編訂)

四、考試日期地點:八月廿七日上午九時起本校

易通英文專修 校招生

銅鑼灣百德新街海華大厦地下分校

本校自開辦以來,學生年有增加,先後添設分校六間,仍感供不應求,現 爲適應莘莘學子求學起見,積極擴-

,課室全部冷氣設備,座位舒適,環境幽 靜,爲一般求學青年最理想的校舍,各班均以半年時間完成普通英文薈院一年

(一)級別:由初級班至會考班

(二)試期:隨到隨者

簡章備索

(三)報名·香港銅鑼灣華分校(由即日起開始,每日上午十時到下午 八時

(四)開課日期:九月八日

(附註:請到香港豪華分校報名及注册

新法 專修校

址校

五四二

由初學班至會放班及大學預科班

秋季學期全部新班九月一日開學

本校爲港九首創之英文專修學校,十餘年來簡聘資歷經驗豐富之中西教師,爲學生 作發音準確及文法整之嚴格訓練抻採用半年升級,以求速效,對中文學校學生 及在業青年,裨補實多,有志向學者請到下列各校址領取章程,就近申請入學爲荷 (一)香港灣仔聖法蘭士街四號(日夜校)

(二)香 港 堅道九十三號(夜校)

(三)香港加路連山道一〇一號(夜校) 九龍彌敦道二〇八號(日夜校) 龍太子道

號(夜

1

七六八九三七

三〇〇六五

七六一二〇四

舌六一五二三

校考報

生招

址試名

東南亞洲協會之建立,是東南亞區域經濟合作的 先聲,其成敗將對今後東南亞經濟發展和國際經 濟合作,均具有相當的影响,實堪寄予重視, 影響,塔畫以實

.

著 華仁書院 藥

八月廿九日

南

華中學招生

小學暨幼稚園各級。

考試:證到著

·幣道十號卽二兵願花開左)

「校長:巴烈德神父 陶秀中學招

學擴班通告

中小 現有班級外,塔開m及 6〔小學會考 ) 各

·班。廣招新生m四十五名 - 26 四十五名。

其他班級尚有餘額數名,仍接受入學申請,額滿. 即止。 試期:校內公佈。

校址:大埔道2

校長 關其昌

電話:八一二四七二

香聯合書院招生

科:文科:中國語文、英國語文、社會教育、新聞學系 商科:經濟、商業管理、會計銀行系 工科 土木工程、建築工程學系。

各學系 均招一年級新生及二、三年級棒班生 元五號 電話:五二三 南昌街七〇至七六號(近荔枝角道 (星期日)上午九時起

院艹龍

德日水

·德輔道西四四 :九龍院:南昌街七十號 監督黃文袞

百南

英文書院

韌招各級新生

三期:八月廿三日

校址:第三街一〇三號

理話:四八二九四九九四五.

校長陳樹桓

改行五年新制中學辦至會考班

試期:八月廿四日(星期四)上午九時,

【報名:由即日起至試前止,

踏

陳樹格表 陳樹中

EST. LUKE'S CO-EDUCATIONAL COLLEGE

NG KONG PROPER) |

( KOWLOON, BRANCH NO. 1)

正開老報

班機

媽禹成片國開的關稅與羅等等有關原料 碧機來說,無健現其合作項目,不論是 鄰巿區約實際間靜,都將與該食以外的 文化上、科學上、技術上、環境上資 萬家發生關聯。所以道一板橋的成員國 金上,除了其成員間的密切配合推進之 ,令後應如何在繞行方案時,一面顧及 、 外,有賴於先進民主國家和國際組織 國際經濟合作,適度修正其成員國本身 的諒解、協助和大將,而取得本區域內. 過於相激的巠齊排外政策和指,尋求 卡加入協會各國乃至讵州其也弑或奶家

九月四日上午九時

·九龍何文田太平道四號近火車站)

全日上葆、由幼稚園辯至中學會考班、管教嚴撈、環境

優秀、交流方便 窩打老道與亞皆老街之間

監督:盧業文 校長:蘇若蕙

返出報日僑華

瑪嘉烈英文中學

另招:英文部津貼學生100名學費每月20元!

招:英文部P3---P.6,F.1–F.4中文部,高中初中小學各級男女新生

黃

管敎嚴格西學

哎

部

2敎師優良人

3.新建校舍教

班別

[8,3] ||

P.6F.1F.2F.3F.4

點 4.學費最準授費 20 22 25 27 30 35

校址:符箕灣道 296至306號(簽箕灣體院

電話:79263772093

試期:八月廿一日

開學:九月九日

本家翻譯 ̇譯文準確,通俗易讀

香港法律彙編

包羅萬有: ·檢查便利 宜置案頭

聖璐琦男女英文書院招生 第一分校

!址:九龍豉油街一壹〇號 電話:暫用正校電話: 日校—暫招FORM 2,FORM 1, PRIMARY 6, PRIMARY 5 (以後續開至FORM6)

全日上課井開設專爲中文學校學生轉英文學校相當班級之.

TRANSITIONAL FORMS

英文夜中學IFORM 2 FORMI

魚名:地點

英文夜中學

需課:九月二十日

- 即日開始,每日上午九時至下午九時,星期日及例假照常辦公 正校或分校辦事處 〔正校報名;上午九時至下午六時,

——八月廿一日(星期一)

八月十七日(星綳13 上午九時(地點:九龍第一分校) 監督·李福柱 校長 譚黃蕙芬 正校:香港大道東萬茂徑一號 電話:七六五〇六八 因部份學生轉讀九龍分校,故倘有若干名額。

班別:日校——除英文小學二、三、四年級外,各班尚有名額 大學預科數、理、化、生高級科目班(明年保送參加港大及大入

夜校 -

學試 以持院賞阻,養盒關鍵之所 由於曾被邀請而未參加各驗的反應冷、 炎,而這些國家在經濟背景和筷件上交 相類似,今後如未能在滑極上得其合 作,積極上爭取其參加,均屬失。 以本區域的主要產品產銷問題來,例

在澳門,他在医談持.

吉隆坡劫匪

劫持肉票

昨日午後一時半,有

五人持槍至其实原一

,未幾即見五人與

[某出門,共同線上E

某之私家車,越

元十百盒售只套验