1961-08-19 — Page 14

白

樱

五國民華中

日九十月八年一六九一公年十五國華中

| 開獚防眩射工作,九如坊之中區

育彀備 七聞港

站射注疫防各九港

處處

長出處昨 龍現處日

景奇現出開頭街口數家一

八

休息,中區警察花局,次加派裝車中,並在被烏消與榮發第一段之交界處,榮 西警員到遘維持狖序,用撳聲帶向市民置 設馬,同時在該區僑辦事處前、 腰,莆密人遵守秩序,對塗筷已久未及 一個禁止車出入木牌,陣抵受注意者 注射活,則彼等明天再來,並張敏往天 在辨节何倏時,獲得安全保障。 星碼頭 注射荈打針,我經導,韓 候的人仍有千百人,始逐渐散去。

九龍各徙置區

【新新肚]本 潘裔務處-由八 「國際社】設於海事處後門之注射站,爲中區

(國際)中医院防疫注射站, 十七)日開始,分在九龍半島徙 人數之最多者,由新世界院後門起。轉出海訴處

由於昨日人數過擠,沱時有紊亂,中區,每區設防疫注射站一所,冤與平民战 好奇寶橏大阪北大新公司,韓永

帶署溵度加帶員推持,爲整頓今 字居民,燕行防疫注射 序 街復入 韜道中,形成大半個,輪筷長髂聡

起見,高級警官於昨晚六時許前往該址視 日均有千餘人,其中有中年輸入挑可見女藝人,因

察後,七時許卽貼到&拒馬一大批,漏夜 徐經過久,不忍中途去,追在大新公司後門案作

安

中巠謝生局縠於中央市藝文 中央市場

注射站,輪候人數亦多,沿街市 二樓排總餘道中,轉入租庇利街,整日亦有數百

天星碼頭

設於本港式星碼額之西之 注射站,由於華處藏人數:

柴灣方面

展機級縫織紡料材築建日

行舉地兩九港在分起日今

一怜日本貿易

•KOD WA

崇基、新亞、聯合、浸會、香江

新生名單審定

▲別將於一週內發出。

與考者一零二三人 及格者五四六人 百分率爲五三點四

聯國協會邀吳立予 主講德國大學教育

「執俁立于氏去禮在中雜文化 協 題演講,介紹德國大學情形, 超麟,常踴躍,聯合國協會,特灣吳 [對於三月九日(星期六)下午八漆, 一座尖沙咀間道東大风中文化協會演 |选+閟爲「憲國大澈官」,吳氏將介 「招德國大學教育之特性及其當前問題。 香港聯合書院

凌道揚博士赴美

【伊利沙伯中學

取錄新生名單

「特額】九龍伊利沙伯中藥下學年度 不招插班生,但大學預科班用护照英文中 學會反應大學試讀收錄,第一年級 各生則由教育司按照小學會考成派 *茲將該校所取僻之新生姓名列下 預料級文科正取;湖媯清、羅燕 勝、清、滿朗安、李柏熹-羅華、 奶明光、黃白漿、梁玲、吉菇芹、歡陽 苑萃,何梅林、王弘攝、江許俊、北銘 、譚浩坤、葉耀榮、蘇、丁權、

「藥泉、王乃明、會龠康、丘滆秋。

預科理科正取生:林齦酇、楊陌 何雅明暫代校長

嫔、林智諦、监颡桓、潘天佑、黃兆泉、 此行傑出席太平洋科學會「荒溼榮、李尙玲、陳、何整耢、腳際行

秘、現代的石器時代

|合院校長凄道拱圆,由該校副褫及柯雅

(黄岛)有衪|溪所担任之校長職務」、坔儻基、鄭剛、孫宋江、何廼樹、李 孋珠、黃薇、張兆麟、家煜、何可、 徐拜、石綿、經紀達、阿替賢、李兆

安

預料初級文科正取生:馮燕芬、黃婉

會香港事務所主辦之「日本 建築材料紡織及登紅特別發 臨會」,定於今日上午十時 結,同時盘所長財方太 郎、威靈部長沙田安司、 獄,由高級職片張志岛等 任低點,驛 觀衆所提之各 據查詢,該會門東請到會塔 當局閲施全面預防「吃列拉」點,

番理者,有日本任嶺事、各 一昨日進入第二天,一般排陔輪候注射入潮

國商務官員、各出入口商 +我前天音形擠擁,有等較大徙區,包括

、本淸廠商、建築商、甜 【新社)爲預防 石砂磨、大坑東、黄大稿等,聽候注射之 東區方面

貿易商等逾千人,相信場說 洪亂起見,本渉醫務 人,恐由一嶽而增至五六,雖在烈日

非常熱裔。此次民出之各槭 风,可指定甜點,沒幾爲市民注射預防疫 與暴雨之下,仍爭先恐後排,以致演序

工粪品,均含最新出品、 普遍欠佳,似瑨派藝員,協助維持

,共六百糍以上,由六十家 昨日各地_窭事分高,已經開此項服 图

日本著名之廠鏡逸出護對, 務工作。前往注射者逐衆尤其筲箕分食 由於各雅區居民日蠍萬衆 · 加入

散極受觀衆狻迎。展覽塲分

•海瓦灣仔貝夫人健康院爲, ,加以中區部份居民前往注射,故昨日轮候者亦甚 一年郎告大鹅長龍百數十丈,由於注射撷 而目前年一祧緘之防疫注射站,然得醫莪 隣近地區之木屋對居民,人數顯然更多,

港九兩處,由今(十九)日 過擓料,已接注射,約有萬數千人。

受蹤的姐媽」、離為 起至廿三日止,一塊五天,每日由上午十 [特凵受政府補助之基、新瓶、 蔣永年、國光、虞英全、菠譪元、馮毅、郭聲玲、許若修、 中區健康院 (國際社)黹府當局 受擠迫,故各分驚,均有益到塔維特 人員三雨名工作,對於應付日前急簽,究

時至下午五時開放,歡迎交冢。香港長出

淼、黃志賢、王富傑、王偉光、陳媚香、陳新濠 、 郭亭義、蒸、非源土藝生活來 ,聯合亞私立醫院這會、睿汇等五專上院校 .本年度入學試,於昨日該統一7 費廬光、梁智毅、健南嶽、認袪明、張志黃炳堅 、 候培、 防霤亂度准蔓延, 比全面鹂 狖序·直至休息三降〔下午五時)天仍 在巨力,需求迅速完成全面防疫注射 | 地爲香满中環萬宜大崑二樓一一至 院,咋長八時起,已有不少居民翰侯,鮮間卽 未散去。

,彼張我民,或盼醫涵當局,仿照以龍寶 五室,展出品有建築用各種小五金、各 巫試帶爵會主席宣佈,下列各生成積及格、光、余淑卿、余玉亂、陳敬安、陳鑑文、陳徒生、魔序秋、簡 財旗、路的魔術照 士,月前梅美國國家門響代,R | 非成長業,該院醫生连士職員帶,全日工作忙個不了,我英對於個人私事及普通糍誌

科學院之特別邀透,青商會工商班 馬堅、吴少溝、郭嬡湖、浣常明、劉醫生慧賢、乒惠慈、梅哦 李拺、怎說城心段 柴灣方面,因同捩 踏白,六花等辦法,分在整一噓大環, 運三夾板、防火膠板、潔具、磁磚及其他 濘,各均放,全力爲市民注射,服務牾 時約達二千人,問及午後少惟仍遍千

注射者衆多由健康所一 ,設蠹一防疫控射站,一則可減免排象 各種築材料等三百餘盘,九龍屡出地點 報名參加本年寒琥一入學試者,共有 - 月新、孫坤愛、魏瑞爾、沙紐基、衙 青、黃郭勒、李恐斑,生得矮小能再我离於昨日乘菲航概堂 今在港大開,劉玉、繁坤、樂頌、姚琰用, |馬尼拉,包搭美府 八楼)本擦一方承金、陳淑珍、那森泉、陳潤營、花発 一二九一人;安際參與考試者 - 共一〇二力中,橘森、江枢藥、郭翠西、可康體、陳撥文、劉錦、 、英文之實、成 神至足嘉許,惟以輪候人類迓濟,东院 棠,此去虢來,絡繹不絕,入籠之排列全 直播出入解碼至榮 香島道口,當為無滅道,則可迅速完成此項防竣工作,抑豆 | 在彌敦道邵氏大摸地下,臍出品有各重新 前兩列入寵,至啾啾術,午間人數最多 日不停,至下午三時代,郎儂佈定於五時 榮發生黨外起見,警方除派員維持秩序外,迅速制止「虎列拉」蔓延。

劉機、工吳用車、織脆、及其他零件等 三人;李愛及格蟹,共五四六人,及格百、陳松黼、陳木頂、陳炳中、徐興、 西德瀝、阮商祺、周 故事、醫來何籍、偉事撼,洗火奴魯 年商會盛辦第二高辉、邵篱善、宏生、李自培,周腰影、 魯,參加於八月廿一 譭工商業管理蠑瑤、楊國榮、李琰紅、瀝王珊、黎羽羽、黃惠 敷炎、髙猳明、林區、玉輝、劉駒、李康祖。(琳) 二百餘理。由於各界人士感到與類,料 在此1,已有~免出不可再將此等東西,我受注射,避免過于王紀常,楊日,與 必璇我良好成績。(冰)

及落名單如下:(琳) 建中、樹寶鐵、莫衙署、燃熄光,何嘉燈 學生時代刋 每期查是等、並有橋日至九月六日,在核,定今天下午四時在燕、巫泰武、易籍、陳澤政、龔銘萄、 地所举行之第十母太 薄扶林道香港大學聖朱家塔、羅光、俞漢珠、鄒永總、實金 同時商案,同時,另一批工作,否則將予拘控。擁,規定事先須向 各理監事等,昨於急

彩戲片數十菔、生 余涇源、威定冠-黎炳江-楊榮光、司 、宋克腹、潘鳳鳴、張愛萍、張勵騭、胡

平洋科學會疑。該項 約翰院開課。人浩、鄭德綠、呂慕貞、嬴錦萍、張宗、 界方面作人員,經分別調查市 昨日市面之疫苗 該會電話登記人數。號决定推行防疫運動 村街坊怪用會;雅 虚流行起現,將由該 一 日已紛紛面所有之驚,原價五元左右一般

從張芳、陈筱生-阿祖與、鎰郁君-鄧漢路 缪障、梁模材、梁才、李宏堡、陳榮華、第五期出版 嚙地推出佳作多肉、 會議毎四年舉行一次甚埌之本港工商界高爾麟、陳孟君。 (3) ,以蹀滑進會盤同年行防疫運動,夾在談 阿傑生發動于

第一大助學命常識問 、生果小販、酒樓落

、莊炳勳、簡膜變、嘉士、張建東、旿 陈偉良、洪家君、鄭懸浮、背籬汕、调筱 急杌澳洲

裤逬緗打防疫針 九)日起在香港店

*淄博士曾在第三 級執行人士參加該 四十CC蟥 • 至挞 油蔴地街坊會 健康,推銷由該會融

答遊戲,展期至十五

預料初級理科正取州:雙健芬、國 室及洗院前之小販擋

會議時,任中舉民國項。講師爲美國材、李世光、鄰牧燒、鄧漢杰,林炳然、 每日時間出上午究 利街十一號二樓會 . HATE.

「憲亞十五、六雅,1 「等,並從若干不阙熟

〔國際社)油蔴問號日維西醫生代爲 時至十一時,將古今: 香湝會所,及九棺南 蔡淑寬-黄永年- 英大料、謝福原、以 宋爾宮、何清風、賴維、潘少盤、林 【代」半月刊第五期作

曾席代表,並担任該 哈佛大學之幛過致授鄭很难,李雷獸、吳棠、陳鳳潮、葉幹 義大利等地來廠 金盤、生果檔中、檢 [些英國製之五十CC 「街坊會,以靈 |辦理,在其診所(油 開始,昌街八十八號三樓, 鴻、阿嘉島、聚集雄、李秀級、周酶酒、 宗、余冠初、余光源、榮總潤、廚月華、天出版、內容有奧妙 孔聖堂週末 醫之林務委委會主及福爾斯教授。八景,志司、鄧飲文、羅學麟、朱淑貞、羅 大豐疫苗,節日空道許多被退高不粥之 注疫苗,乳竟莛 案,日謰求注射防 麻地杌致道|七九號

教會所扮 大坑西街坊會

鄭培酐、裴翊螟、番姁璐、寬莉眷、駱家 陳淑蠣、張糰習、蕭宏醫、翻美梁、岑燕而萬龍的超音波、怎

1席。此次袭博士出席J 已急需英義澳印星各地訂購 【 來港,商藥界方面亦 物品:如湖生果、熱元一瓶,惟未幾卽告 茨針,一時如鯽狂) 注射防躂亂

爲各會員琬行注射防 【有問英國訂購者

龔、羅馬路、高清波、梁架、秦少園、 珊、陳雅芝、雞啟榮、徐少婭、張寧、金 橫著手算數學題、 蘇文擢講學 火奴魯魯會類,料將 之結果,成市面】補-

,以我就 社版本

食涼粉、大变蔟之運 絕市,醫務當局對此,致有給筷過久之腕,凡會員及其食系親西街坊福利會, 波霸面,報業安全,

陳踞良、呂金愛、鄧淑塔、馮勵兒、趙琦 蕸茵、李摭英、朱美姿、勞佘好、陳月華 馘火的實驗、寫作技 -漱府方面期已向危險食物,愁予-

公 問題實有正視現實,煩,昨您決定在該會 認識介紹同鄉,均可保偉片衆健康,立即

〔特杌)寨露對太平洋辚家之林 大 今 俺實有緘氰以來臨爲 灈「撲茁」之畤岿現 購買疫苗•已絕無 星加坡及澳洲兩地,,並警告該等小販:從速解决之必要

** 好又師,歡娟娟、桃植控、葉汝宫、何巧基誅裏的東西嗎? 山道孔聖雅週末學術問題,提供重要常見) 2

·光、鏽材珍、黃紹芬、蕭念全、梁印瑋、 第二段,記者會就象。

會 港

診所戀硼此項注射以先到深水埗長沙灦道 滑行對貉流疫注射, 照,凡係該會會員

吳秀文、周顏玲、佩容、黄需方、榮 菇、仇艶冰、羅灼衍、黎宏、羅玉新 國文講解、廿一世紀 踹、本週末八十九。凌氏將唹九月中旬 【協助當局而佰科衆 二四九號新中國漂染定由每日下午二時再 下列地點時間免費注 坤、唐可戮、唐敏梵、聶家樂、吳光啓、 、文德明、樂義傑、王榮璋、頤明理、周 的世界、名類小說「日上午,职 返港,在卷期間, ;每日注射時間由,及油地西食街 大問,在該會所辦

陳穎川、李潔登、范昭輝、許君、何疣 中平、王祥 • 梁偉健 、楨英、 午三時至四時,將由六號淤昌公司報名登理,冤費打針,包偈

一號二樓 租庇利 當局申鎮,一俟到

澳、醇 邦、馮翠、莊萬元、黃藝風、 美南、锡珍 、 馮文亮、聯影、黃 由下午四時至 葯針,衆可實施。

岑福求、潘幫棟、梅亭萬、彭極迷、空翮 戛楼、張錦華、陳實渝、盧兆荚、王國 時間毎日下午三

六時),二六九鹊格 小販業公會

-黎如菜、朱超強、林嗚治、治、陳國材、楊智行、西光陸,任孫、 自街八十八號三 時至七時。

陳伐桂、熊志祥、潘國光、羅永光、 沈清裕、譚榮安、陳經茲、楊啟堯、高贊 中國 九 日由上午九降至下 特地 按牌小販業公會, 午七時

粵、黃和武、澄選區、李翠珍、黃蓉、 、桂蓉、花奔飩、新婉華、甘芳、楊 配合政府防止破亂疫 何文田街坊會 影翮-林秀泰、余淑西、陕婉君,黃惠 帶萬、杜宮、鹹湼玲 - 黃業達、許浩銘 餐、蕢胜芳、陳玉棠、李可飲、醃鹹冰、 「中國北]何文

、 羅永菜、羅美琪、淑婉、陔隠、羅 江大忠、楊榮宗、實燐琪、李鑫雄、江睨 超優、首爾、斯威傣、梁頴儀、陳可控、 當局推進防疫,確保 朗、陳偉神、榮澤民、湯玉安、黃今暴、 馬楚雄、林玉、張麗菊、簡Ë華、黎富 胡劍尕丶隣煒堂、旑薇、田金忠、周哲 燒、莱康、黎宮朋、挝國鐙•何惠英、麥 帶為當局洽商,我 賜、何孔賢、李元淡、梅議、陳鼎聆、 阮点林、張毓緻、黄棠,榮、眞

不求

1

急

血糖

•

F_x悧號禽鸟法:以注重腐爛或有疑病機舉出現。其中 一本發現畫懾症,持 鹹採取下列的措施,以

商的蔬菜,同時該會 仍有少量交茁應付諸人身,經於市區內展的迷有類似花亂老緃嬴注射影預防針,、林文柱、攀路降、 那通告上路第三街果。其莛射變用已改 搖號會景及各劫案

開市面衛生闖臺工作生,影响本港居民,聰有醫務人員服 高浩謙、總務 保障各坊衆之夜至湛,將盡速前往就到 每針七元,但不苦難,對於術直清萊德生該會爲使會【 防範巂務,該會爲便烈會員,劉子乾,福利主義 岁,仍飛望谷坊衆合防笩例兰射站,接受 [費者仍大不乏人,可 [作爲耍,灬、有關案 主射,並密切注意隨見市民對注射疫苗, 局,將於日間在本市有疑問的生果及保障本身之靈魂 程度。

〔國距肚大就

[豬頭

分率爲五三,四,

光、才培光、藍夔方、陳超、陈昆沛、黃瓜、張潤發、陳慶坤、柑美襞、粱、反吐出版之「學生時止, 來

國維、簡國挛、施上寧、周潑彝,詹海 偉、陳力、飬馨廳、張繊椒、陳超榮、蔡 草凖、馬錦棠、潘邦溪、謝錦傑、黃光聯

、劉𨨏之、縮、树、高志成、李

- 難釗、林治、周亦安、蚵膦、建 呂、馮炳文、尹諾千、嚴浩生、奕戀常、 澎湖、朱德華、翠麗珠、黃碧琴、何國建 羅鈺、背珠、梁麗金、俞窺敏、費雯 v 周燊妤、欣繁、伍慧珠、滋粱、伍 英、澄波、 孔令起、 亙良才 、寶智 超、張欣、朱佩嫦、汪桂麗、蘇振興、亭 姓、 周治華, 梁鵬、 李煜鋆、 李榮 潔、陳雲正、黃編軸、勞國泉、黎啓中、 發、楊大明、楊健、陳錦程、杨雪薇、 盧天賜、黃福祥、李國榮、柊境、廖明哲 宮淑賢、堅實、林少陽,吳白、洪國 - 黃粱榈、杜翠霞、趙自奇、郭炳蜜、關 華、劉榮泉、梁蔥貞、容可寒、劉潔儀、

國安,髙炳勒、任仲證、黃亞年、區梗線 陳枝葉、黎穎梅、黃婉清、黃永醬,將幼 露天遊戲傷。

、李萬方、黎國光、蔡灣、冀國精、何 家》、石體照 陳錫、黃沛源、陳利狀

六期三

可

動,

「雜亂疫苗」之典玄問

題,與有關方面,私

根棣 肉本浦之彩廠購聲,將應用。 記者所知 豈料葯廠方面之存貨

九社團推動

預料上述兩方面 家醫生,燕廠,房

•就謝診療所,附診

單售一空:但级 明後日內有大量愛苗

無區坊均可就近 所等多方面作疍泛之 各大药房 醫學界方面所能獲得 迅抵。

八鏕際|以安全起,該用胗 前往注射、 接觸,獲悉一項各

樂善堂 暢ㄡ 之泛冨卽

就》九所椿宙本月十九日起 潮商互助社 若干吐國搽所 老亦不過出瓶之靈。

大磡村街坊會 方盡驚之處,已露先到者購一空

(社)湛商 由於疫箝之供應 原定即日起爲市民注龍樂善堂診行,自策,免費爲各會員作防

八國際街大 此郭在除政府當局以,葯房方面之答覆乃 華外之醫學界方面,維 明日可能有較多皮面 來源發生缺乏現劇, 射度苗酒,但因疫苗亂症發生消息傳出後,在財,計香港區透 互助社辦有西饺證所 絕市,有做得改門,立朗推行防疫甜射┻那六道5 七成,在連日驚傳道接 | 深水埗街坊福利會 | 【已有「疫苗孖市」之「供應。不意当昨開 以大多私家醫生 下週三起始加入此項,每日的下午二時至二樓,注射時間由上耗中,爲協助政府防 慕情存在。此項與賞一市後,各新屏根本無、社團診療所等, 能在昨應付一百 果菜行工商總會

出街坊會首長震協助 全,昨為經向

通告欄商會員 前來去,夏星宇紙 開機機工作,共辦公 貴時間,將由《十 中華出入口商會,但日時間正午十

每天收市後洗潑地方 【中國社)陵九站,便洞坊衆

仍有大臣民奔走於 景榮行工商總會局協 受注射,二、設備地 「熱識醫務所之間,蒞 【當局預防花亂之望圾桶,務須出 「干醫生對市民無以 有發生昨經分別通告 整好、三、每天收市

市面

酹,該宮醫務委會 十九時至十時,九醒小優擔,供隨市民 | 清潔巡邏隊今出發 目前日起,醫務 主在臨立稱,鑑於居 2大角咀嘉街十一,特與政府領導防 十名注射液後,即 衛生常励人員,即大 民請京注射過擠, 號三樓,注射時間由李苗,由昨日起開勸導街坊清潔加强防疫效能 告無法後綴,對初镤爲忙籲,日夕不停展 馥堂决谮加注射防疫 下午四時至五時。 始爲社友及坊案注射 |策之態。惟市民多不 時間已由最早九時盜 九日起,除上述時 [特部]香港中時至一時,下午五時 間外,無加由下午六 出入口商會爲會員至六時。 「知此情,故昨日下午 夜十一時,

由前 時至七吟,此舉家 辦藿 防 隆鎮同鄉會 日開始,利一般勞工放工後, 注射,定於本月十九 醫務嚳高 獲得在射時問而設。日八星期六)及廿一 𨨏同鄉會,張年辦 司徒氏宗親會日八星期一),每日 冇西殼露,該會莛 借生岛帮 (香港司 下午二時至六時,在長楊仲盜、東來、 辦及警方後氏宗會因 來虢會所用會員及其家王源、浙、蘆根

二

德成、鞣邦盛·朱炳、殷建明、花 、伍彤渡,曾置鍌、梁錦添-馬雅翠、麥

八國際社)中山

【國際】藥水街幼福利會前 會組保持城巿淸潔衛生巡飛,推定 朱乃立、陳伯祺、黃一竽、余云、 余謝留、毛雨生、莫如浩、陳卓平 維樑、黄湖父、才康、一盤、貞 醬、榮 遠等蒍委員,命(十九)日 下午二時集合該會出發,在該區各街 実將沿戶派發有關實傳文字,導 街坊合作,認眞注意流生清潔,除舂 宇外,尤須注意酒店、後巷、騎雄联 厨房通天等地,在此韞亂活潑生 戰中,該會此舉才是加强防疫效能。

站,今開始 區內 坊業茲免費注射期收 翊效。 同時敎會 鸪 全區坫報 , 尤其尚 胛寮屋戶,一致溼 意飲食起居地方演 谢儘速接受注射,人 人竫强自我防範境, ,協力展與防疫安全 馮氏宗親會 馮氏宗親會爲

"WAH KIU YAT PO

新界方面防疫情形

1.- 凡市垢工作人良及各他傾員, 合作社社員,組螠洩接受預防注射。 二、遺體有關當局派出流動巡迴賨 車前往新界各區,方便記記員,農民及 社凫家屬近辦理注射工作。

防

霍亂

香五金商業總會永 遠顧問崋遠三,昨日在該會年會中, 講話,談及雜亂症一事時,李氏講 及其本人在一九三四年時,會患花 亂,並以其驗方〔中葯)治癒若 干病人,並以中醫對雹亂一病病 现及介紹其驗方如下:

民政署長提出

防亂之

症中

八記者持:李先生爲一老龍醫 其經驗當相當黹覺,但如發現有 類似 亂症時,當以平日梁政府醫

函如下:

日九月七年开辛

藥有

預防亂

驗方

「第二第張四第

,亦號之以供讀缮研究而已!) 李氏講誦稱:儻亂之由來形 ,恆由口寞而入,對於一個寒水生 冷不潔之物,食入於門,將國中有 熱氣,其點整相,爲在上, 則送其物感而比,拈在下,則過其 水導師大蔫,在中則洒其熱而外出 ,則宮熱肚痛,此開營然起之,此爲霍亂也,中國醫學二 千年來已有此症,相傳非今日而獨有。此病其亦甚薜恩 效 但必要認識其病症,而用此方治之,且又要將其方連食 微劑,其病立卽除平安。因有一定還有渴茶者,不是亂 症,此是好症也,無須誤用,其方而籍沿之,今將其方两下 生防芃發二常,白號一兩半,炙甘草一平、川·一 兩牛、先疵二術, 逛水分肚,先食少許,因防其入口创吉出,侯慎而 後纛服,倘說做有餘病米酒,可卽再大戲服,自然全意。1 若有诎茶者 ̇此是好症也其方用〔假亂 紫苔一雨,澤猲一串,發兩-自術一-枝六號

:談三達李儒老

A TER

·强會員福利,按極從 事局保健起見,待 各 舉辦醫療所開辦以來 ,成痍卓粥,茲因本 發生霍亂,該會的 部日起舉行防止桀亂 掖旅,由該會嗽頓道 六十四號A地下會所 三、假定某一地區發現有花亂發生時 附設之 發所,於每 ,迅師在該區闢設消襜池,凡該區出谟ㄜ 日下竽院南半至九時 〔几不可究介頌 整。

瓜菜,湏磋消毒池消嶴後,始予鰕交市堀 免費爲會員行防止 (九)如有人魚腹瀉或嘔吐,全就 九點預防辦法 * 近備生高醫楊報告,請將下線知貴村 民

批姿。

在亂注射,如慶緻 “叫、蛋团緻及談民須住黨其產品,如家屬或親友,則收。 界民政署署長何忠文,特於昨日發出八 母驚驚恐怕必須小心從事得閣下及村民等 發覺有不良之瓜菜(如已腐爛或開始審嫻 量手續徵,例屬會困 號函,分致界各區鄉事及村代表 協助客人當可大有成功也

等,應自動換去不窖,而所有越宓市 书,仍可

•儆舘村民注意預防,小心飲業,如有人 此致

導之蔬菜,均 衛生局派員檢驗後,予 遽漓誠媺吐時鎭卽先就江術中醫局報 村代表先生新界民政署署長何過交 )

福州十邑旅港同 拍瓷 嗇;並時別 醫務社監機之歿領單預

五、關於施用大肥,米經消窰之大肥 鄉會,關心員及 ,立即停止使用,須緻化養池消當之大肥 家屬 爲鵲 ,始可施用。

費轝巒防注射,由 舉行緊急會議

助當 為市民大衆安全,勦西導長陳 本日起儿該會員可 前往洛克道五三號 採取安全措施 楊 建特別被關各社发及榮晨,這意遵守。 監關於預防鞬鬱症之廄播,該總監理籍本

诚

所領取注射證。 人向閣下鄉聲明,在貴村採取數項簡單 亂預防爾傳楷,新界蔬菜產銷有限

大埔鄉事會請求 之預防步,至爲

影劇自由總會 , 此項步列下 任合作社聯合飈社理事長陳主建,咎於昨 ,本人相信閣下定簇令贵村类等將之闰行 午十二時,在油藍地深市嵩碗灶内,舉行 增設臨時注射站 埔居民強 (中央泚)港九 特別椉急雲翔,商討工作人員、社員及家

日來前往 電影事業自由微 (一)企畫料理食品之前,必須 屬靈品等預防安全緊處理,參加會議者 大埔賽馬會診察所接受預防粱亂注射者饽 !會爲配合政府防疫工

懋、梁觌萍、陳眏市、逢郁芬、旅蹇佩、

庇

天太發爲何特別薇、

會晚劇戲晚今

志忠、柔順祥、彭瑞珊、郭維、李爽 八特洪炎光、黃天賜、黄志成、彭祖盡、黃拍

J 玉嘗敦大一潑、馬俊西、關達根、麥兆嬴、黃泉營、 鄭學生公社一戬逸雄、劉宗定、楊萬強、黃國勝、胡國 鑿期活動,一約。

九龍打送】〔A :翻修、載獾、陳仕強、 理羅士新校舍

今八十九 中學一年級取謝新生名:一些人 「晚九時,假一十九人,女生六十一人、共一百五十人)

下月在銅灣興建 西區小學亦擇定地址 將有課超齡夏之大鄭同墾自一,林崇塊、屈石生、鄭家號、達伶獾、林 室三十間

(特)政府新聞公報發安:庇理羅士女校新校舍,將 在銅鑼灣 天后廟道興建,此新校舍可容全日上闢之女生九 百廿名。 新校舍地盤之整理工程,將於一個月內開始進行,

遒阯箙觉行觀招安、林啓、李文、石鏡泉、蔡鍔 【晚會、迎各同學梁、胡智、陳傑志、陳志訴、鹿添、 李永翎、潘漢、潘廣證、台灣、陳照 大东跤組成立一、餓燎盛、朱添、蘇光華、關元、廚 迄今已有數年,出愛 鳴、梁永康、燴、許榮富、朱塔醃 組織,年前公演作文、崇鞋、浴、饶紹倫、陳君 「「文」及「世 - 極平、陈志堅、李安泉、鮑德、馮 「家于第一,滑板、祖燜、何福康,若鎮、陳偉、鄭國

|行同學聯會,輝、司徒六凱、長、李傑文、一

·季就假期之便,聚、筷太生、鋐龍生、何絕賢、北文、周

|莎相當豐富,有肜、帆、黃坤燦、何永染、潑國光、黎汝平、

該接在蕊院道之營校舍,將予以拆卸,以便在其地址與現對鰭日及獨灘附渊、何保羅、郭索隆、李社剂、西哲羅、黃癈

豬一間有三十個課嵗之小學 文:政府將在香港大學貝璐實驗室北面興建一間官立 小學,命名莞西區小醉

此繃校发舍計七層諾,有還三十闊,普遍三間, 有更翁之藝職員室雨間,以及洗手間及管理人窄苦,全部 課室何容上下午8尖約二千七百名。

艾第三講 應劇存仁博士主講 。憲題爲「怎樣 一齣獨幕劇] + 簡 OPURI (+1) 日下午八時,地點 假髌让瀀堂,歡迎

此外,又有兩傅有上舊遊戲地方,及在談會六台上一個 建築工程,預料將於十月間開始,約锷時一年完成。

下年度官

骨司昨子

(特)教育司唐營區,昨日在畫報公佈官立學校收發表八由一九六一年青一 除另行列之各校外,下列各校官校收費如下:

寶玲。八) 市區文法中明中一至五年年發三百元, FORM六,三百六十元,接年保費 鄉村中學中一至五,每年一百六十元,保健養焘元。 市區小學,小一至六,每年學費五十元,保費元 鄉村小學,小一至六,每年學費拾元,保茲愛元 六甲以下官校收費

、李樂基、劉玉立、余均鮈、溫可砈、關 緊緻、湯澤、勞業平、劉儀、廚夾 世亭、潘海校、鄒批学、档掾處、陳文報 仁、李鼐榮、黃建成、曹脫脫、陳寶文、 丶琰傑翠、黃淵榮、鄔滋養、徐金、宾 莫耀強、李允祥、何欣祺、李海慈、王正 燠衫、薄們荚、梁韶生、馬克銀、黃曼举 于、紅鳳茲、陳磡圖、脫志遠、江國、 、黃梅勝、郭新强,檢章、黎錦、阿·泰西亞、開國賢、溫世富、梁郁、蝪 家松、游岛然、陳偉諷、丁淑芳、劉淑華 、榮彬、余炳症,莫雀神、梁鴻、 、歐陽秀關、陳金紅、梁秀菜、陳秀梅、 李啓佑、蠶儀、林炳畫、羅、孫

·周佩、世博、朱熙珍、陳曉儀、黄波 山、彭盤楣、背咸、鄧豬岩、陳永傑、 姬、張美、陳紅玉、陳麗華、李生产、吳洪基、陳砑香、吳、世華、鈴 陳銘、孫亦啓、吳浩然、周翻齡、陳佩 懷、鄧定國、林、盧逸、郝子良、日起生效)如下: 黃粱儆、陳飛窗、李旭明、溫建民、黃麗 瑩、桂潔花、梁玉涛、糠珍、謝仙、

·陳仕悅、抖衍雄、阮麗英、謝營珍、鼓 、吳洪生、鄧錫銓、李傑華、天、 莊、余挺光、潘錫邦、陳有榮,何志傑、 李淑瓊、凌湘賢、南宮萍、馮天鵡、李玲五元。 李古槐、傅滿民、郭兆正、張世義、袁盤 、陳慶、紅萬儀、世明、陳旭深、 華、馮敏剂、雷立鈞、劉玉笑、梁俊、 凳、萸尤擞、葉國樑、林、劉洪 楊景剑、璽建雜、梅建國、朱樹珩、粥 福、尹盤文、余、李良、黃兆榮、 漆、陳大藩、方柄長、周迎-羅修有、 羅鼎獄、阮忠明、梁、梁娟、吳天任 揭家豪、林清彻、麥景新、賢君、薏 、陳月娟、吳、陳德生、沈途風、陳 卒、余妙玲、秦王桃、鍾志堅、蔡巧 膦、孫有涼、李啓良、骥良、黃淑民 。 學 附小第三十二年 會唱名歌多助興業生;林、溪 濱, 直至十二時許、藍茂玲、淡雅、 才盡歡而散,校 陳美英、成源、

·〔特凯 潮商中 校長舗汪洊致昴會對一尤六一年第一绵、蹴妙芳、割樹 作,推行塑資福利學辦理三十多年,癒,次白校溺主任陳志 期,决定在薄扶林道 狂、周勒柑、蔡俊分 有:合作事樂管理處燧浸所達、聯社理事 衆,昨日常形,由選早開始直至午後, 經八月十八日第三次 風造就人材衆多。作 盤報告校務,攙由立新建校舍上躁。 、馬錫炳、陳惠棗、 (二) 由井及其他不滋來源之水,必 黃陳述、區乾、劉灣明、倪率協、市議 排列長龍,關於各村鄉民注射問題,大埔 執行委員會議决,訂,該校坐太平鐡院| 事長洪祥佩頒發證書 茲將中小學畢業 吳瑞號、茶盤、宿: 監督畢鱔亞、經甜蜜矩球及十五個蔬菜食 鄉事委員會主席俞鵬、張惠霖、次伯恆學著八月一日下午三一行初中第十昌、附小,卲滾事長蔡章閣照 各生姓名臚列如下: 沈河、董梅英、柯崀 ,昨走訪跽府陸端商洽辦法,爲鄉民方 時至五時亦會所「九 第三十屆學業與體,發各級學行成讀優良 初中第十届雌業 材、黃榮、萬年月學變五角〔一年分十月繳費), 會中除决定凡工作人員,計齡等鎖即使起見,俞福提請當局,以地區人口衆多種加連威老道四十一有該校正商事長 學生獎品, 澄事長 坐!林裕安、郭亭祥、吳餐輝、姚炳潔、 初級中學班夜校:铝年學六十元,中英文中學會考班:每年學費一百四十元。

院急救钤佳,對於李老先生之介紹,防水線,請他村民注意實行,吃古 蔬菜產銷合作社

將手小心洗凈,全品必須榨適當。

(M)

經魟UU成四樓, 潮商中學昨畢業禮

洪祥佩授憑及致詞,並放電影以吳嘉縣、沈玉玲、陳發利

新校舍定九月初啓用

鎖溈沸。 〔三〕鸡瓶及其沖水器魟,須清潔 作社代表等多人。

•樽积及轉日本必須清淨, 「四鼷用匙成箝,以夾冰塊,不可 作預防注射外,如某一地區發瑪有此病症 ,粜好在該區鄉事會,林村及汀角三處地號四樓」爲會賛免費 用手

發生時,创馼消毒池,該區檫品經消翾後 才設臨時注射站,忍人員不敷分類,因爲 注油霍亂動邊此,痛、洪祥佩、蔡章閣、閔 淡砵佩致詞,聶榮班、傅元萍、蓁肚分、 威志雄、趙克成、鄧 「盧亞爾夫、校長醨汪 八五)必绡小心洗淨,六用之前 溫交市場,並餓話崴脈,自創將不良之 新界不少地區已相當人力,尤以元創方全體會 時來會接 若、校務主任東 必須將瓜菜。

瓜菜潸險,黷品還交市塔後請衛生局法員 面,前往醫局輪俟注射者,比之大埔爲案 受號疫困難。 艾該會原定八月,熤學生家長 八六,不可南街落實溫熱之生菜,不 檢涼後始行批發,以杜絕蛋亂的傳播和發,元朗方面入汀亦較多,一俟注射人員過 的四比難行通了,会

西湖山,花收眼底;而清風徐來,令人煩慮國鮨。擦到將來在該 亭之後,選一座「貔士館」,使列有關各疑士的史資料,以 燕永久。八山之下爲小貝網,其地將闢露划沿域,使遊客獲得打 燃的熱埵。

以上所述,均酬於第一張「方勝無一的宛素。它就踏入門

磁器合作

人鬥法 七彩

啪殃 傳杢銪片 特

雞

包毅英文學校:香港仔小學,軒鯉灣小學,九龍船塢紀念小學,海扶林 亲 。小學各級,樱年收費计四元,保健灣五元。 市區實用中,各班級,併年資一百元,佛健費試 鄉村實用小學,各班級,這年學費六十,保費一元, 工業中學,各班級,每年學費一百六十元,保費五元, 官立文專夜校,各班級,年費三筒六十元。 師資訓練學院,但年保費五元。

(乙)以仁官立學談收費:

夜桃(市區):初:每學期十五元八一年分三期),中段;學期廿元(一年 三期,高級及樂造班:毎學期五八一年分三期)。

夜燈泡區):識:學期二元,初級英文班:每期十五元,中怨英文班 湖廿元八以上各班每年分兩期) 市區及鄉區成人激寳夜校,但學期十元,一年分兩短,沙頭角中心各班,每

。

〔丙)以下官立學談收費: 工業學校:建築,商業,電器工程,機械工盤,出海前訓練,及紡織班,每年學 代表丘萬向散長玉、吳秀鳳、李江筠、陳浩麟、陳捷 献花,安炳鍪向校長月爾、李慶架、王烈、蔡、莫靈權、吳明 費三百廿元,保費五元。部份時間日學,年六十元,保健費五元,航海,海事工 堂 留校紀念品,在校金、馬實友、吳麗惑、艘強芳、李寶逵、樫,雷達觀測,年月學費卅六元,每年保健費五元。 厚生代表徐潔貞發貌、皰瑞、按應娟、榮登源、林惠炎、銷 ·工業學校夜恩:初級,每年學費卅知,中我,每年四十元,高級:舘年五十元,

牢創

六破

造

葉养

賴稱

斤名

燒燒

賓遏

【看不

后

最新面

衍、├兩錫、文少良、鍾銘檻、若松、 對 洛、陳少棠、陳志平、奥善光、 駒、溫偉茶、蘇萬意、吳醬剛、張英倫、 楊國標、李燦堃、張保、胎仁、麥 全、劉啓超、許永權、陳舀適、蝪榮、 簡燦燿、術永柏、張立、光傑、 一帶。(B)下列爲女生-潘綺玲-兆兒 、黃碧燕、胡琳、羅德賢、蔡玉華、簡 慎潑、沐爹容,林琳妹、蒸盤、何杏森 、李紫玲、黃艷瓊、唐來好、陳月、陳 蹲痘,彭秋霞、陈溟體、陳月卿、黼運 、謝瓊、玉珩、陳智畫、周薇、張 記泮、張鳳兒、湯梅芬、貫堅姝、鄭綺艷 、馮勵心、澤竫、林深秀、齊、文 穎科、烤芝、桔灣蔬、姚嘉蠣、花 A 、冰釀怡、麥懿明、陳婉霞、月縻、利 筱玲、梁玉如、勞大然、李焉、點可姬 優客書、甄敬愛,吳月好、陳怡、沈 潾英、處愛南、無紅芬、黑顔、馮

、黃湖桢、鄧艾倫、綁 芬、譚

機械電機工程師試

工專學生成績卓著

敎育司昨予公佈

〔特訊:據本整發育司公佈:愛

程之肄業生及畢業生,於本年加

𨨏二工程師學會會員試試,此般如

英國機械及電機工師學會第一 段會員試聯會考試;張、張活館、 張桂培、蔡鼎超、朱乃至、馮懟初,

馮黨證,何均、何世寵、李晟賓、 梁于疆、梁性添、那刻道、鄧真彪、 席簋街、鸿洪楼、高質文、李啓 明、眾志穎、吳景秀炳CA 補考應用力學),

钴:李志〔D)、包文玉、健、

英國機械工程師學會第二段与

余櫃長、生辰。八成賨優獎 K).

第三段(甲及乙:陳仲江、榮

志明、何永少、臨縣