1961-08-18 — Page 6

華僑日報 All

五期

日八十月八年一六九一鹰公年十五國民中

WAH KIU YAT PO

A

日八月七竿国年度夏

真二第二第

有機燐殺虫劑對人畜均有危險

黃厚南擅藏富粒多

罰二千二百五十元

【 育卅日,私人在台灣高雄開抵港之一扒内,一大批列入第一毒彩表 之燦業用殺血劑富勒多,引致一名人保齡經紀及一名白機員被控感有及體自融入該等藥劑,鹹標緻 被控兩項檢入黨棄罪,盡在中央裁判署寐落,欲判簽保,被控兩項有閥類藥劑之越節,亦由本美 律師代表承認應有罪,但否認控方所指,經將戕寕樂劑與新界棲民、結果,菲爾士法官命本案押 赅昨午屡 -凖剡入勝保險經紀首項就有罪二百五十元,大寶藏有二千元,进入獄三月,惟七能 內繳訖*

辯方律師解燭指出:被告絕非資等襲劑,戰代人幣運圖博取授利而已。

上次竂忘,私帶貓發士網創風推出:改善有機攤之後或劑,對人面均爲危險,從宾固然可引 致死亡,甚至呼及觸換該物,亦可引致極宋之危險。一九五五年間,鼐有廿二人因與該物接觸以致中 繼死亡,其後亦有人因誤沾酸毒劑而斃命,九五九年,更有一人服食舘举劑而殞命,本年一月,有】 小蹴因誤食染袞該好粘劑而死亡。 當局鬱奔關切非輸入此等劑,目前,此詐劑已完全蔡止輸入,嗰一次業入者,爲轉性質 ,但仍緻有特別許可證云。

被告黃翠南、四十四歲、住平道某號天,xx人壽保險公司霾起。被控月卅日:八甲油 麻油海面之新永利第一盤內,來應醫務衆控襲,亦無骸署發給之許可證,我有一批第一類樂,計 有農業用髯阿一百九十二塊,每二百五十立辦公分(有另一種盤菜用剛一九二瓶,瓶二 五口立方公分,未經有關當局證給許可。

彌敦道四幢舊樓宇

渡者

親屬

果不財詐民村雨

月四獄入處各

〔新毗爾名勒馬居民,亡命谮察之氣客 之親膦織詐,因許財不送,竟英將三名偷演出 三名偷溅客之親媽向發方投訴,號之下,將兩歹徒, 昨澥拜山洪碗樂訊,法官認 爲兩被告行嬬平, 被告:「一潘榮、 卅四:〔二)潘宏光, 五歲,問被控八月十一日下 午 四時三十分,在新界勒 洲米埔村-非被藏隑三名檢 濺入境者。被告認 。

居民,木月十一日下午四時 , 深圳河潛水游泳到勒馬 澱米埔村遶境,兩被告發 覺,在岸邊兜徒,將三人 於一神廟之內向低等取得執 盘地址,兩被告在偷客之親,這一碗溏客案二百 元,合共六百元。合無客之親戚拒絕所求,兩被告就要 名檣派者逐出境,後來客之親報憐,巧揭發此案。

海事處小輪舵手

涉嫌恐嚇勒索

原告證供含糊乘矛盾

郭錦華與鄭錫坤

專向女性暴力行制

判囚八年兼答八滕

特餅)向女子行割之郭錦華、鄭坤,昨在髙等滲院刑應,被判入獄 九年,並溶入」。 讓案(十六)日聆佻,陪鑾 一歎定兩被告被控所有控罪成立,官融 還押昨日判處。

法官判案前,對兩被告稱:汝節以往有極飆劣之刑案紀錄,由警通瘵案以 莖使用暴力行勃。在本案而营,汝等事向女性下乎,罪行非常嚴篮,在法律上, 煨高罸 身監萦,並可笞十八天。

案由磡按察司史告勞聆訊,陪審員由三女四勇成,檢官丹尼士·李美珽

被告:八一 郭益萃、二十八歲,失業、無固定住址;八二)鄭坤,二 九錢、大廳、庄大道東一七七三樓。兩人共被控十項罪名,兩被告分别向女 子黄淑嫻、做菜英、黃兆芳、郭銘、薇兒、冼金枝、李校英、張愛樂等行

·湖去璟、戒指、金黏、手安及其他惴物等。

檢察官指出:第一被告由一九五二年紀,有犯案紀錄五次,包括盜竊,行

·浪解出,發等,第二被告有犯紀錄四次,行與第一艘異同。 第一被告希望法官撤令社會局,在彼湘滿出獄時,代找工作,以新生活 第二被告則不願黹話。「堅)

法官焱定 校 李慕潔

被告無罪

法官認焉獲告 科

被告吳金、五十

罪名不成立當庭釋放 |供朊含糊不滿,而且 (特)(到來,對愛:及啖枝角多大,生意 「矛盾,不搥 悟,弦 小輪舵手,蟻向D:汝大,就做不成,但被向 宣佈被告無釋放。 「十七日,灤水秒大南 「親熱樹對素,昨黃在收了算!」 取交通號,乃 術白楊街附近,發生

七歲,乃海事處 中央裁判第二庭蕃 答允。翌日八廿一日非常普通之事。 常街搶棠,一女子被 創,士官玠蘊茏,從探員一 原訾X薚商;法碤 政府貨倉小舵手 方證供後,就定被告 五蕒甓手屮換過四甜全無其事,被以前,住九都被爾村茨 , 「罪名不成立,無罪釋 五面鈔票。下從未見過被告,更不牖石三構。被控: 放。此案虫月廿七日午五時許,該男于再能說被告介紹生就。」C一口本年七月五日 堂時,被告不到-以四 ,

業主四次申請

「搶去耳環一對, 後,搶匪逃去無躁 至太月廿日,警方损 據報,捕犯 ,極於九龍

被告陳,三十 歲。被控七月十七日 ,搶去王美霞金耳環 18.

豁免租例管制

投資四百五十萬改建十七層大厦

八 彌敦道九十號至九十六號一四閲樓宇葉主,昨延施文律師轉 嗨樹膠大律師向租澌沬庭申豁祗租務則例管制,准予拆卸,上述四字鸿 同本申請拆卸改建,已申請四次,第一次巾議時,被處決宫駁瓶,不准改 建;第二次申請時,由業主動摑申請書;第三次申請時,亦遭狂庭拒絕斯諾 此次第四次中段,能否如願以償,有待處决定。上述四間屋宇乃友聯還有 限公司梀勝恩物+犼宮宮圧縮及甄氏三位聯合帶,住客方面,有饺 布賴仁大律師代表者,侯文律師亦國主第三次向租庭申雪溫時之主無塑官。 租屆開庭後,由建築師登證人合供述:業主舉鼐將該四氣搽拆卸,建爲十七

• 新型建築物,約需四百五十萬元。骸搵陳樓宇所在地區,乃屬尖沙咀區 應再行發展,若此次批改建。該建築物已有五十年歷史,如緻收 建,由日前開積三萬一千二百四十尺,可筵而爲式十一萬四千一百六十方尺, 各樓共有單位一百五十個以上云。粗庭將于今日繼續各住客。

小兄弟旅行遇賊

被搶收音機手錶

,要求暫時無須被告 答辯,侯四日再審 |燒水海面

附元;(二)背 延簋馬殊律師代麥傑琪中之一頭交之,探員一二三五號費 控方由以賞汚 證人:刻已無法製作證稱:於七月十一日,向陳編取 * 出第一次问後娶收取日,我在反食淨部從五元。《怒》 昨邊 开元之第子,但製出林木屋辦接到四張

元五元 微远攻取五元者乃被告,有暗記之五元鈔京後 辯方,另一探員到油炼 【地避風塘•找得

(特)(失機嬙,因一揉小樹 問題,各不相讓,先口角,橫財武。 綦婦不敵,胸兩部受傷,事後,警 負將選兇者拘捕,昨解北九龍裁判

否認相識 介紹生意 供述落案經過,由

夏馬」,將林雅辦之有暗犯 主要證人陳福〔]指出:被告有一次 鈔果交陳錨, 作供稱;彼以人 介紹原告補十五留在裢內,常被告 羽斃一泳客 極黹破牆爲生,有í艇,原告答應給囘佣向陳福收餞後,上 「超淺水源 小影,經常停泊油金與被告,其淺原告張露,在被 海面,昨日發現喦 脆地盤風渡。本年七不能做成此單生意,告左邊上衣袋搜出 泳客祥琬,死者爲年月五日,後在工作中]而被告曾因此半熱涼 有暗記之外,緻將 杓三十餘歲男子,身,男子到,交·奔走,來回油麻地 被告帶匜發展, 上只穿一條褲,但作某種費用,否 不知姓名,看來似因則彼之小艇會被拉 游泳證發者。警方 河口,技當時亵示無 裁對受審,官兩 在附近泳塲,不錢,並對該男子謂: 「那共入獄八月。 安禎,屍體經於下如不通融,就推喇 被告蔡克,三十 午三時,由水撈起。能男于亦無動作。 八歲,苦力,潮州人,入殮房。同月廿日,另一男子

·住門村,來十

食店件 1. 【主控稱 八五十 四青年分判管敎受訓 五日下午六時四十分 ,雨歇員在李娜 八韓酒)月二,封浅易楚成于提攻 上批出另一張當壞,一貫區N座附近,見被 十二日下午二時半, 音機一具,吳楚手 乃同日在押店當去 一戰車過 魔慧成〔十六版〕,一個。「望」 兩袞蜇醌,被告被粥,行到可疑, 停 吳楚橋八十歲)兄弟 門行竊 解:世常下午一步受案,被告 機乎價收音擦旅行,

二時,與另兩男子至远去,來被擒, 承認把風遠住宅行縭,當時著企間,被告供國戰 至克頓道山襲聆聽音 祟,只楚成旋離去, 屈健光待判 住宅住客均在門外 淑貞大南街二七二逮 在山溪嬉水時,四少

《特)廿二歲飛凉,屋內成眞空,裕成際米閑◎來,帶 牛將吳楚橋包, 青年屈光•被怼 兩同來男子入座,被方並在被告內押出 尝政資缀,就將吳餓門行病,昨在生醬在門外「把風」,得可作吸毒局之用具。 打,光苟不要追踪,瘲暑仙路納室 手徙,兩男子將 交穨北云。八 並禁勿灣張,否則受審,被告認罪後, 讓毆打,其後並將馬辯稱:疲當時並進 苦力單

之手表繪去。事後,門入屋,僅在門外「 藏吸毒用具 帶及拘捕四少年,控拍風」前已。法官職

判囚八月 於維多利蔴地方法院 供後,拶候七日, ,以行罪。 交融會局和利人員調

C特丷一 日前接試時,四夸身世後始宣判。

在李鄭屋村附近 被告承認控罪, 被告屈光、收藏有可作 用 懲押昨日皆對,以便二歲,無業,住梁之用具,昨解北九 感化院調查被告身世 水埗欽州街某號。被 昨開庭後,法官 控本月十五日,在灣 模據報告盡,閧第二停蒩二一四號樓下 被告鍾菜,第二虢 友亲住宅,協同在沙 陳棻,第四被告訂業 入等,擔門宮去選 涼感化官管教兩年,股三在,西裝外表團 第三被告以前會受管外。 主整述祧!本月 感化院受訓。 十五日下午三時,被 案由曾寧斯法官 在莊士敦道大公 跲-警察總淸比店, 西服一套及 面衫件,因形跡可

老鼠的

被告直都不諱

嶽六月,分執行

鄫五月。《礎 搶金耳環

虧空廿四元

換來因刑四月

「包伙伴,本年三 月廿四日,將代東主收取之項虧空 ,一去不返,但主報警,本月十五日 ,警方將影件謹,以雨項虧空公 就榍,昨在中央裁判署受審,在酒士 法官判罪各入獄兩月,相繼執行,即 共入獄門月。

虢尖盤、三歲,居無定所, 現爲盜關撼品工人。被湾本年三月廿 四日,在士丹利街十二號三:

●蘅空凋荽幣十二元;八乙蛞 空港幣十二元。

主控雅辦加打群:被告前爲原告 包伙食店之夥伴,一百元,本年 三月廿四日,被告往德良街九號三 墨收取退款十二元,後又往辦人行三 押候四天

一四收取十二元,此後行失踪 C新雅秕 月L 原告報警,本月十五日被捕。 緻、中袖、直,甚炭花崴盡 直通快車

上午十一 時左右ㄒ一辆 沒有,十分簡單,但仔細看清楚 東行十號綫車,在先杭公司附近 ,他們就穿了「底衫一出,一 巴士站,搭爹未上完即開車,其

($) 後,經過大道東·里南山口兩 「,艾「直通快車」不躪俟 搭 若非巴士公司時間表 問題 ,就是訂機太不規矩! 文 軍人本色

人大多數遵守 交通則例,亦有少數不守規若 ,常在大鐵上作落險飛馳,那對 「誤」字也不予理會。

一本一

被告張勝、六歲、農夫、住打 依繳付無門經米屋。被揽八月十五日

·在打戲館村非法打五十三歲女子

紛料起樹小株一

婦農毆農

月兩人物

#被告與原爲 韆居,彼此均以 耕稱爲乘,二人 操作之田畝,均 在附近,由於索 有怨嫌,因此常 生口角 。 !八月十五日 上午十時,原告 在田聞工作,見 被告田中一小樹伸至其用處,妨碍 工作,乃將树去,被查原告技 其機斷去,二人謝生口角,被告& 廠俁痘告頭部及胸部,事後,原告負 倂案,將被告拘薹。

控方沐稱

將其 包

竊扒伕車手

獲擒被卽手得未

年一囚判重

姪兒被謀殺

警探發覺神經失常

送入神經病院療治

退股聲明

經荃 坐地下擘

店由一九六

四月一日起一切務及業務上往來盈炳

申請入英籍啓事

徐宏 CHSET LCONG KWAN) 艾名徐泓(TSUI LUNG WANG) pt (STEPHEN HSU.) HERE** 號五樓現向香港總督申購入英籍如有任何 可用謝面簽名將事實 任何理由不應准其入英籍者 向本港輔政司輔政司報告特此告

- 英美人壽保險籬啓事

光花李勝君,失職於工務禺,本年七月三日,在本豬申建 [〇九英英人壽保公司投壽險港

「耶穌基督傳」免費公映啓事

本月廿一日(星期一)爲基督教培道聯會

【新 啓用及眞光基金會十三週年紀念,聯合舉 行電影早會,是日上午九時正假座中 新世界戲院舉行,放映

「耶穌基督傳」,一律免費招待

「請令明二天,到下列地址領取贈券,無任歡迎 一般培髖際愛會:無潯百利大廈三 國光合含小學: (凱)神經病婦入,赴深水埔報案, 被 觀,奉命閒直之 以行動失常,無倫式,即備車將她

HOOK1 » 送入神經病院診療。

神經病婦人名李慕澤,四十四歲,青山道順寧道四百 五十國泥台,其夫兩年前病逝,避下五子女,憑她外出工作 ,維持生活。去月,兩兒女病倒,典當張羅,以供菜, 受此則激,神經失常。〔

* 銀龍酒家 品 開股東尋常年會 及股東特別大會通告

怡和洋行有限公司

關於一九六一年六月十五日以每股

拾六元價格發售每股面額陸元之股

九〇二,九四八股事

·啓 凡有關上開股份之認購股份每只交底本公司而持有該等收者,在下日期內有關致 前发香港畢打街廿二號怡和大厦水公司談册寫字機申領股份案,時間爲每天做上午八時半至下午六時+素 持有收條號懟

#RECEIPTS) ►

由臺號至二〇00號

八月廿一日星期

二〇〇一號至四〇〇〇號

八月廿二日星期二

四〇〇一號及以上者

八月廿三日星期三

凡獎醫股藁時必須交出由收集有人所簽暑之股份醫物体(ACCEPTANCE LETTER

有若干認購股份變(綠色變現在仍米湖假本公司,故將持有該等患者花歉,截購巒不 總獅本公司時則有關股份將無從臈手處理。

再滋,茲信利便發出发票起見,定由一九六一年八月十六日至廿三日期內(首尾兩天在內)

經本公司股份過戶登記手醌。此啓•

承董事局命

「九六一年八月十一日

秘書薛伯利 (H. SIDBURY)啓

廣生行有限公司開派上半年股息通告

啟者本公司一九六一年上半年度之股鼻一九六一年九月一日起離派每股派息些元正請各股東挑同 息摺及股息收條画本公司收取習本公司股票由八月廿四日起至八月卅一日止登停轉換合併整

一九六一年八月十

廣生行有限公司啓

承銀主命拍賣新界大埔區物業廣告

啓者-勿兄弟拍行承銀主命於一九六一年八月二十三日星湖三下午三時在香港城多利車城畢打 行土庫共拍要房內將座落香港新界大埔區林村在新界土際註冊爲新界界區第八韵第一式式八段第一 一〇六段第一]一四段及第一一式段物業作一單當衆拍做客欲知拍及其他詳細菜湖本行詢問 欖勿兄弟拍賣行啓

|鄧者茲永九龍地方法院命準於崇九六一年

香港銀龍酒家有限公司秘書部啓 八月十八日创星期五日上午十時三十分在

之外,發營「空

用私家車

|啓者本公司訂於公元一九六一年八月廿八日(星期一) 下午四時總黼繪三百二十號本公司册寫字樓內舉行股東 常年會以省公元九八年之資產負債表損益計算書及選 藥核 等宜習年會後科醫師開股東特別大 股東屆時務祈合指示一切爲荷路 函外此

一欄勿拍賣行拍賣廣告

雀」生涯,但手 低劣,犯事未成, 朗人發覺,挓將 官盡,摸來一年徒 F.. 此兩境身份之 男子名辣利容、 十六歲,住上海街 十八號二樓。本月

十四日,得一歡男子阿爾拔,其 |拉往漆咸道軍俱樂部,對後,籍男 子下,沿麼地道行 F庒仙區納法審 「物黑塔而創,奇人 [原來見一

出 租載客

「薪」警方嚴厲取行 九 龍區內之白牌車,正在精極執行,日 昨九在龍裁判要棉 之一宗,艾出現 新控罪,此乃警方控告白牌車攻費 客以來之第四類控罪。

骸案被告王巨眞、三十八歲,被 控:八十七八月十五日,在此鐧道碼 頭前,以私家車HK二三四八號出租 或收費城客:(二)同時有地,米購 第三者保險。

連卡佛有限公司啓事

日本行內將存在九龍官塘卽鴻圖道門

·七十三至七十五號式前座墊基維淸香 |港有限公司八譯鎭)( MAJESTIC

WEAVERS (H.K.) LTD. ) SEX

皖所財者衆拍賣以價高者得投得者須立 慈定於一九六一年八月十九日星期六正午十二時在浛 將全部以現銀紙繳足並於指定期 大厦二本公司寫字樓舉行第三十五屆股東週年常香棠,內將該货均出清下樨之後若有錯漏愆意外 各項調

之長買者理饽此聲明

【英】射任何其他尋些事項。

省截至一九六一年二月廿八日止年帳項給黨 事局及核數師報告。

||行通過渡息及核所換之分配機寶辦法。

三5年選食蛋一名。

核數師。

寧,迨後被捕,失物

家少主 少爺

被告不骝郭,法官准其緻三百五 十元保釋,押挨九月八日下午二時三 十分,在第二法庭正式韐供。

本公司由一九六一年八月五日起至八月十九日止。 兩天在内暫停辦理股票過戶手續。

被告 【東行爲,目前尚未鎭首罪入獄三月,次 一九六一年六月卅日 ,主羥作加控違度五百元,入獄一 簽保罪。結果,被出月,同期執行。

偷去外祖母五十元

請小朋友大吃大喝

學生判釋放不留案底

乃根罪。 法官聆佻, 爲無可恕,重洲其

小童逞兇用玻璃瓶傷人判笞四示做 入獄一年,以守技融

八特訊】兩宗亞之母出医代被告向販盦 失業漢行竊 入獄 欸 罪案,昨在北九龍官求情謂:被告行爲 熱判署兒童決送審訊,向基良好,因年雅棄保潛逃 總南站、熱帶甜,小學生盜姁外婆宮 無知,求法官超知。 陳英被捕

,被控本月十五日,十元,獲官與釋放 法官改时被釋放, 在車仔馬師道上越熟,不留來千二歳 不留犯罪紀錄。 *宗:被告呂 食檔口,物取周炎 男窳打十三歲男

承董事局命

董事羆秘事 RS. HUTHART 蓮

香港高等法院破產案

一九六一年第九宗

關於居住九龍亞皆老街一百一十六號七樓A宝之難係时在 香港德輔道中三十六號三樓,以鴻運置業建築公司名號及以 豐公司名義經商事:白衝權人顧森以大發營造廠名 門

爲一九六一年六月六日所望之被磁 啓清顯殺森以大發營選聖名的經商在香禇畢打行大厦三百 但嚐七A訔仔向法院溫呈上述中對疪保肥之被產業法院已於一 一九六一年七月七日命令將該被產以下列方式運作爲有效。 一將連同代替送達於流通本活之華僑日報文報 紙連續刊登三天。

特瘌一百元 C 避潑漆磔潕同代替参闥哈之抄本各一份交奥总在上述住 二) 扯負後入判保变之妻林和清。 (三)孚齡令授糍臨時管財人接收保變一切賬簿及各項交件 夏裇衫一件 、 銀包,被奥等四。 ×、十二歲、住術大販賣淫设,去年被 捕

與囓信。 一個,八內有現歇兩 【首宗:被告 x 仙桃懾大「H」座

再者:該破案將於一九六一年九月十一日與十二日 沒收保歎,及頒令 元》,及墨水雞一艘x、十、生、住、衆五權。被控毆打 經案。本書 時由法院聆臈時莊保閿須出櫙候瓿否則法院可以凝保際 昨午在銅鑼灣我們 優利士落x號,被控 罪:指被告八月十五

班保赵可向法院申髗闠該被谠塞

,昨在「缺期時頒發接收令,

。被传認罪。

被告陳雞英、世 [ 九六一年八月十八日 月十五日下午七時四塊、住渡船街某號二 月十三日下午九時四 【十五分,既告行經大 被腔去年七月十 十分,鹘舍之母外出水喉附近,攔在水喉 地方 社新地公業 ,見被告在曲辑後在洗手,原告將水喉順甜,

法官判案時:近來,粥九傷入

·之風頦惑,被告因此小事而傷人,那 行儇露。背,判被告入獄兩个月。 八

猛」,有曇「病灘」,有入它 蘊出新名堂,稱爲「針」。

盜悯罪:指被告八月日,在九龍地區,嚴啊。 打十三歲男童陳x× 受審, 【十日,在上址 現五十元,乃女子

人,港府業經證港島已出 現雜亂,爲了安全計,市民 紛到鼎注射,以防萬一。八至 近日來最 香港新語

病從口入

症鐡港之際, 瀧行的一句見 而嚭,不是「食左飯來?」處「 市民宜當價飲食,勿謂「相宜夾 今天天氣,哈哈哈!」

*群」之物「減」食,須知此儒 病宮之源,病從口入!《》 你說

唔見棺材, 是什麼薏 *原來是

實本浩出現饭

鹹症,

莫非以市區作「戰場」,可 以機舖直擔。C文

今年的葉.

塊度全面積爲十五點七英畝,K 計每方呎市價或百六十元,將來 出售慢,可後欣式億元,一种乎 之間,幾乎可撈一個開。八 新龍面世

應急,並將一名西安注射

本港新聞

業餘釣魚會會友

京士柏徙置區街坊羅利會對於所由今日開始,日注射時間分上午九時至十一時

,下午六時至九時。

往磨刀垂釣.

棠,十八歲,(二,被告不能作滿之 [〗棻,十六歲;(三答覆,並向梁不正 〕周某,十六歲;八,我奔逃, 探尾 阿一四肯某,十六歲。 追在利東街十號門

度,定價七百萬英筋,神合港幣 幾百元

「打空針來嗎?」(文)

全港居民理顾佔诈注射防疫 ,昨日渡海輪上滑兩位小 敏感反應

霍亂症 宗, 此間時镅 生平最怕打針, 居民姊踴躍接受防注射, 故不適鼐注射,此種「塔見棺材 爲見港人之衛生常識甚高, 唔洗溟的觀念,實在危險。 数運業可收事半功倍之效。) 一直染病,則糍膽英及記】八安

九龍城區街坊福利會在衙前輅學茲紀念醫局內散注射站。

紅磡街坊福利會興辦的紅磡醫療所,亦殼防疫注射站,

C秆簒 香港業餘釣魚會•本貼

何處得款看「公仔 讓水喉乃徙之飭,原

?乃搜查被告,坐 告不过自將磁 其身上檢護二十元,,還

查閻此欸來話時,被告一時性起,在附近 承認在家中,拾起一個玻璃瓶, 外祖母放於床上包袱 原告部,原告受 西五十元,以卅了請 傷報警,將被告詢護 小朋友大吃大喝去。」,蔡界落案。

-ני

健在

餘張

售約特分干打

窴友姻戚世

入察債權人代表律師羅凱倫律師行啓

家少主馬維炬四少爺之喪於(十

七)日在萬國殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼 隆情歿存均感哀此鳴

馬述昌堂家人叩謝

RA

天星小輪有限公司

告股東啓事

天星小輪有限公司現年度中期息現定每股派攡角,

一九六一年九月四日開始派發。

由一九六一年八月廿二日起,至一九六一年九月四日止

八起止日在內本公司股過戶及股東登記將暫行停止,

一九六一年八月日

溵董審局命秘書D.T.NOLAN護啓

「蕸

玲〔花

小姐之

令館翁 幼主 颦 孫少爺 鞴 孫小姐之

令祖父 蕭公 蕃翹 * 麟書 老太爺 於主懇一九六一年八月十 七日上午八時五分在港寓蒙 主寵召息勞享年八十歲 移香港殯儀舘 治喪定八月十九日上午十時大殮 並在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即 出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報

蕭大德堂家人禀毅 治喪盡;香港殯儀舘

t

七六〇正八七

七七二三九

先慈蔡母招太夫人痛於一九六一年八 月十六日上午五時四十五分壽終 龍聖德勒撒醫院積関享壽七十有七 歲奉移九龍殯儀館治喪謹訂入月十 八日上午十一時大殮正午十二時在 大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣

八永遠墳場謹此報

國炳

氏氏

區陳

陳氏 區氏 國照

女孫

綠瑋碧 卉浩沐灶

CRE... JEZB-809429 809629 治喪處:九龍殯儀館 地址:瀕街一號A

放摸

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.