1961-08-18 — Page 10

五

五期堂

WAH KIU YAT PO

日八初月七年宰管

其二第張三第

「特)香灣大學創立於一九一一年,與今年適逢是金紅 急,大學長的學生會,正在積極備一個盛大的金禧節,來說 薄個有意義的抖子。學生會昨(十七)日在該協佐敦紀念圖書館舉 日「行之記者招待會中,山】是次演出各項之目的些稱:金醫籲的一 連串節目,爲花表達香港大學學生在學術,康樂及其他方面的活 勤情形,希望那這些節日,遂成下列三個目的:第一息低逛大 學讓同學們的友誼,第二張榮谪大和其他組織國際間的瞭解, 第三是帮助窗大市民對香港大學有宅深刻的器識。

由學生會舉行之金韓視 • 由九月九日至十二月十六日, 延長達三個月。節日是多方面的,如各安演,廣闊和遊會等 。前二者由港大學生會亂下各學會主持,後者由融生會主持,邀 請各三合學生會,除緊緻和校外專上學院,中學等聯合舉辦,這 無月將在本年九月至十二月開不斷舉行。金體節定於九月九日 ㄒ出海餐白蒍時在港大陸佑堂主持開僭禮,隨卽公髖粵語話劇「桃 A花餅」,這是金蓓節中第一項節目。經過九、十、十一、三個月 Y」的節日後,在十二月十六日在港大洪噶舉行游藝會,慶典的 | 最後一次節目了。屆時,希望由副校長賴稹博士出特閉茲禮。第 目完畢後,將在該校舉行一次功食,頒發獎品糖在慶典中有賞 下面是節目的大八必要時再作更改。

(一)蛋節:八A)關:南港大戲劇學會演出粵語詞 熙「桃花扇」,日期爲九月九日,十二及十三日。八B)土風舞 一:浩大土風舞會,將於十月二十日舉辦土風舞表演晚會。〔Ch 中國曲藝小介紹:由灣大中文學會主辦,日期是十一月二十四 日。〔P)萬圆之夜:十一月十七日出世界大學服務 港大分社 主辦。【F】音樂會:由港大音樂會主辦。

辦舉續會商青 賽比文論生學

成完已劃計日商在

在執行此項『青年在商日」 計灣期間,負責機構均有專 入高參加之學生講解每一部門之 工作,然後根據各該學生之興趣 ,派其實習。因此期內首天爲 講解+後數天乃爲費際學習工作

該行委員會現仍侯參加 之極生,而躍參與其主辦之「背 年在商日」論文比賽,比賽分中 英文雨組,於本月廿三日投寄 觀銀行三〇一宵年商會收, 獎者將於日間舉行之宴會時頒給 此外,尚有一個紀念刋物出版 ,內容乃此文執行之各風情形報 告及圖片。爲一部女恪生在泛- 樊航空公司,由女指導員講解工作,當年商會前任會長吳樹 右),現任副會長伍棄堅一中)、及小組主席徐賢左 DERET. (K).

工業專門學校

各系成績揭曉

〔二級豬會:A)天文蔚;在十月廿七至廿九日,

【特、智詿工業門學院出鄫一九六〇至六一年 由浙大天文學會主辦。〔B)國際影展露:第一次九月十三式成後業經教育司公佈如下(D代表成酯術兵): 张卅日,第二次于月空間至六日,由港大攝影學會主辦。(C) 建築工程系畢粟證書 產沱、李洪金、陳炎光、梁永賢、 香港大學及學生會史料霸:由六歷史學會主持,日期定於十概乐说、黎壯如、嫩子館、楊金、李熙泉、傅紙傘、 邨, 一月六日。〔難)飂:十月十一至十四日,由港大藝術會舉辦 梁錦標、楊國求、張大盤、郭瑞中,姚保培、剩啓旺、梁家昌+ a)中國藝術團:港大中文學辦。(F科、甄業、楊大偉、巴榮莊、王國寧、洪榮、李素、 會;理學主辦由十二月二至九日。

盧濟東、鄺定芳、黃明德。

生會主持,邀請各宿舍學生會,院系會,專上學院和中學漸合 辦。節目包括灘位遊戲,軍樂演奏,交換禮物,幸邀抽獎等。

►

際觀樹、馮國芬、子、林少茲、包文玉、馬仲臨、豹新、

據稱:上述各項節目和號馘會的收入,學生會將撥爲助單 金 關銳在、江岸鯔。

•生產工程系畢業漆:鮑薇菡、黎杭啓、勞均、陳潔文、 之用。爲了使的人士對大的生活有更具體更詳盡的了解, 紡織科崐業證書:譚、張滿文、億伯林、憲鈞、侯森 生食常鼻人决定在下星期一開始,週刊登一次一发港大學生活 妙、沙持地夫、潘瀛桃、陳家傑、偶夏利、篇繊維、陳光、吳 報導」,在華僑、工商、泉湯及英文財報四大報刊登黻 - 至十二家蓋、劉維順、梁洪均。 月爲止。報晝港大內各料深齒,宿舍學生會的組織,活動,和港 大學生的話,生活情形,希望:界人士留鷺。

·新娥技術員班乖葉證書:融行、韓國偉。

所有節目,均由學生會委出之程序委科會擬定,校內各學生、張超豫、李岳中、唐義博、蘇仲鈞、鄢仲、王士心、蘇澤 會此担任演出。目前活大各種類之獨立學生會社,總共三十三明,黎緊炎。 個,全模玩生約一千四百名。昨出濟招待會之學生會代表,有十 商科——傳記班蟲業證:朱國流、簡、江近輝、經 席姚超、秘書陳國琛、財務棠興,出版然愛驗,郭業、林中流、林冠明、劉振球、李少光、梁若其、財損學、均龍 、蘇傑淸、經國明,溫應啊。

商科——文藝班梁際沓:許克響(刀)、陳思鄉、碧雞

「加拿大深造。然急公告義,熱心教育、張淑芬、張蔚關、錢雪桃、方宜興、洪玉權、李翠榮、李婆

【歡宴謝賜源 辙,鄉竹難洽。,批畫張雲寺黼、潔梅、李靜芬、馬玉清、吳總潑、譚東亞、馬利戴花利、發 【滿猳爲本黹穎斯有。謝君定本月二十 出院之高材生,本屆

、恪安尼、黃國英、黄培淸、王怡蓉、黃麗、嘉玲、

與軟柔最

纸厠的濟绖

LEE TISSUE

Andrex

SOFT

WHITE

華僑文化

星期日爲各堂證道太聖地閲

I 環球旅行佈道 二次,會遍腿各國及

環球道杰現任,會監督於波士頓市 好的說。現應該於 紐英崙六省中佈道 基督教會主任收師 本月4日,四大

在陸佑堂舉行)

岑)

日八十月八年一六六一曆公年十五國民中

小六會考及格生

育

實用中學報到

任加奈盡之謝賜

「攝影茲本技藝」及定。

「辦法已由負變人擬定 〔一〕時間:本月

【影漲等風格之分別, 二十日下午六時,

「怎樣劃作藝術作品 校友聚餐 」介紹給聽衆,今鏕 内特州花 另一名隶何薇爾介紹 立執到學會聚餐, 影作風及派別,唯 主派+純藝術派,純攝

教署公佈辦法

嘉道理爵士校 亦包括在內 各生須 依時報到

「怎料。

【使無衆站著此了解各 二、地點:尖沙咀 派創作的原則,增高 翠芬格爾餐廳·

別餞會鄉聯角頭沙

造深英赴氏榮漢李

替接新華李由缺還

羅師校友小學

取錄新生名單揭曉

全部取錄七零四名九月四日辦理注册

於本月九日,十日由校監會辦理招生事宜一嬅、邪景機、同昌德、利亮狀、好材、 、何定邦、網羅乾、潑 、黃少川、 、邵佩玲、蔡慧、灣香岛、薛宝芬、盧 維多利亞書院

.

榮靜號、陳麗澤、李成榮、王業安、廉、陳文形、雜鹰璃、乘风發、李雙、臀克羅、分、孟偉、陳宗黨,憋兆 八)新界沙頭角官立校学

-英、梁煒、張建民、鈴幸、根素芳、盧茲、陳蹶娟、彭適、司徒漆、深、木江湾、費、馮潔真、褫玲 憲華校長-將於八月十六日

子供应、榔笆敬、湯術嬙、朱淑潑、鳳閔 妙愛、黎偉民、椰黍桂、閶榮邦、關衫鹽、朱小偉、孫少、鄭有冰、黃瑞娟、姆 維多利頏號船赴英梁,沙爾角

攀、梁文、李綺躍、何少貞、彭紹案、堅 、松號、溫柔、郭憲卿、張愛萍、李薏文、余仲雄、翻儕冰、開小曼、车 鄉會以李校長任內,成灣卓著,深

·亳明、朱泉、許素格、陳燕玲、郭偉菜 燕芳、盛建玹、陳如意、姊萁、繽靜珍、郭植冼、黃粱、蔥、蔡、吳家 地方人士證營,轉於昨日下午七時,

黨、林小緻、胡洪鵬、媽灤題、關金文、 丶胡娟糍、吳玉玲、楊璣、楊、辉、實 、關永殿、明、霧區長、陳大偉、 李氏飩;並歡迎 (饽〕禳富网枔友寳學校行將落成 甘國陣、馮繞膜、騭文女、李佽惑、陳獾 偉丽、齊敏兒、機才盤、張子榮、翁文洒、永安、雞家薇、李灣友、楊翠萍、徐克 缺 李寧新榭任校長。 參加宴會灣有前任 參加入學試學生約四千五百名,各科入學蔡艷紅、黃澤豪、黎加良、胡燕芬、-

燕 笑鈴、陳武雄、何偉建、村醫、榮安娜 月嫦、簡宏佳、蘇偉銘、附睾芬、陈瑛 笋、陳敬瓣、塞川,潘有珍、文亦煜、 、黎梁英、眾志成、陳美蓮、阿甘萍、陳·李志英、李慎水、關唔淤、鄧-

取錄新生放榜 試想,現經全部評定努鏡,本日放好婆 校長陳奎及夫人 - 沙頭角警署長 。注册地點定在該校榄拙八九爾土瓜海上一起龍識、顏珍貞、黃玉珍、凋子祥、馬縢 世傑、鍍海有、陳文珠、茲禧妹、方永娟 文鐘,林小英、邱煢初、翻隣偉、劉文森

•揚愛環、峇永雄、李燕紅、蘇鴻烈、周 入學試驗,成績合被取俳 百拾 ※來,大埔拜府 鄉道》,日期由九月四日起,至九月七月 渺、費玉、李雲芬、河愆端、顧淑玹、 、林振榮、張啟恩、縠海桐、鉘网强、篮 高級職員會代, 止,計四日一年級注册,五日二年級注册鄒杏如、陳煒文、石道獒、爾惠儀、涵藔 裕興、趙發、林麗江、李瑞娜、李大萍、 苏梅、黃奕强、謝品心、鄭德成、澤保熵八人。茲將取錄名累探熱於后, An (KAM) --EKE - 24-E. 獅鄉會主席李源 十六日四年級注册,七日四年級經將,時山、杜煒將、林挺炳、關杌燕、余少蜜、 蹴喜張、王國平、韓健康、蘇偉明,郴良 、嫣文强、逵子捲、邱勇街、餅婉、戎 李棠、陳成章及 間由上午九時至十二時,下午二時至七時杜煜灣、古笹川、李冉勇、尹愛萍、張译 明、闔成煞、何基、蔡大建、忻晉峰、 張、陳振中、汪秀儀、英林、黃國華 吳奎玢、劉雪英、李柏光、陸學聯、陳璟 、余灼林、呂注甫、黎偉業、陳小芳、張、树黃菠、譚。 各村代表、父老婆

,爲期四天,速降則由備取生適捕,取錄根、孫國榮、張友盤、羅爾鐵、梁靜懷、 杜兆糠、冷萬成、陸純芳、栽培科、余宛

P6〔英小六):甄倫相、潘得、 数十人,這鹊數

各生屈時銀幣出世紙與成績表,以備者】伍振忠、花瓶、張居平、李婉茹、趙小 良、張永、林明月、劉菇丹、羅沙鈴、 玉長、月運、楊志健、林祥、富智雄, 李榮桜 此次赴英深造,係得 直。茲將骸核酸鉲十行級新生名單列拨:一冰、范友良、朱友酸、擱智遠、周杏貞、 林志堅、麥梅珠、端木家順、王國平、梁 王博民、鄭德林、梁學摠、王淡、張碧珦 陸萬風、匹紹嫻、林志蘚、陳長義、郭志 英文化協會之贊助,由激育當局委派 一年级正取生八二百二十名)馬毓秀李淑玲、陳立爲、奠少强、張進、余偉 腌、徐德宮、姚在關、吳子膝、楊振榮 、陳善緻、來滋館、曾玉泉、孫麗英、梁偉、鄭兆山、燕俊雄、偉國、馮惠珍、 、何志驻、李奥利、李倩來、徐啓洪、湯 妙潔、 、李女團、剡莞娜、關坤潑、玩子良、葉明、古振華、余竹縋、陳祺棗、浯澤鏗、 作品的水準。歡迎各 三:餐費:每份六者,將在英告士打郡之聖保羅學院

泡歡、朱汝熙、張樊玉、伍雪、陳月圓 伍綠潔、林國雄、林培燦、李國森、梁鋁 陳欣、麗芳賞、王夢偉、何培根、張爾容 四年級正取生八一百三十二人行:制、紅海魚、馮金星、李灣漭、毛鏜成。 [六九三二一格蘭酒店經敦界由李鞫接替。八)

、周正你、梨、陳材、志成、李 祥興、花洒、黄鸥明、葉惠冰、奥冰冰 丶張玄龍、郭搡紅、梁葵芳- 陳麗卿、妣 張、穈蘭婦、陂小麗、丁國威、古蟻民、 艾:連續 餐應登記,來)

礎網、胡矬芬、雞寶琪、楊世亞、葉承點顧松青、李緻珠、梁美匪、郭桃桃、锌 石有、吳秀娟、李吳運、雄永實、嚴、健健實、余仕難、梁國雄、磁矮柱、芬市金枝、江愛容、余偉康、黃錦賢、林國 踹、黃永道、崔美驗、竇永治、林小玲、 性講座共有四六,最

黃永亮、雷餐根、媟仲桓、何祥華、王志 燐、梁綺玲、呂潤鴻、潘明、利德和 曾淑憐、強思忠、陳儀旗、邱饢類、玉、林淑鄭、陳藝慎、梁啓榮、民興、宮 鹚輝- 李慕艺、關麗容、朱啓粉、優勝、邱鎮、朐錦榮、張冠戤 - 陳祥興、 仙姬、馮海振、黨國輝、何偉、吳永鮮 、陳浤、薏棱、悲發、李浩梭、杜除靈、梁志和、黎景珍、志森、馬榮 李麗生、黎灼培、周景被、枕頭仙、粱珠、梁家儀、本炳光、黎宗賸、糖、 漆、葉振良、胡卓酸、茶啓超、林少會、仇治小、梁笑傅、闢盤澤、李愛玉、曹明、李健翾、方蚊良、招國雄、鋼志巽、 國雄、蔡志偉、袁永強、費玉顓,朱树在盆、黛張瑩、黃瑞華、體占美、雄殿、 雪嘉玲、林明、李翠玲、郭美儀、王秀芳、酥、雷潑紀、吳賢梨、梁小玲、朱金妹、自立、潘國玹、卒悅媚、戴培華、邱建逑 、黃乃文、潘月率、黃焯翠、衛學明、林黎煥爾、李榮澓、菜頵瓊、余薇珠、姚佩 、鄭達棠、陳婉餞、飆國强、洪芳、林瑞文、潘綺、叢月運、梁中傑、沈和松光、萬崽中、劉籲安、李榮粱、民法、 、蘇麗芳、張美雲、于愽嶺、李尊微、陳

1年綬正取生八二百二十人:岔家 木熊、梁文、梁英才、黎俊光、梁清梅 、馮素、刮伯强、陳隆璇、余香芳、段陳榮根、洪松約、林怏、微笑、謝國 縱有消息報導 該部亦將 兆良、趙善江、黃立民、邵澤、陳澤澤、鴻、愛萃、李東兒、李賢校、張饞還 、德嬌、黃金玉、余惠網、窰靈、易 川源、文平拳、伍榮、黃際賽、甘慎民、黃浩平、周撼中、李松仁、粼、李 、麻世昌、馮國良、王志榮、陳德群、勞少、楊振雄、黃靈濟、蔣偉民、聂建 錦思、許秀餓、識保怡、龠鋼閧、强 、髗浩元、黃殿君、實爾維、何經武、林正驟、黃裕泰、杜仲光、李志文、張導機 請會方來函否認

小運、陳文、尹仲明、潘潔怡、陳英 明、余偉民、陽振東,方素,王澍、 、鄧明、王國明、婉芬、余淑芳、伍 棄銀、坐、郭綺器、郭宇卿、張總、侯惠騰、林明月、藍江全、魏貽文、郭 、劉惠珍、盧麗文、黄龍、陳慈陽、一裁飲、顧、黎張輝、陳勉冼、張棠 铅酸、何家疆、俄蹊淨。

、郭聖玲、張偉、杭强、蔡志生、陳紀常、胡笑芬、張惠英、對容皆、 治 彩學、鄧洪鋨、陳營盤、趙榮、梁芳[ 獸、鄺麗、吳國-楊健全、丘璐, 三年級正取生八一百三十二天:沈 說礬、黄少玲、梁家强、伍智琪、李素賢、梁廷華、肥光、李育池、關相昆、導 、呂芬年、鳳至根、潘志明、黃小學、「阿塵行、吳宮智、王兵、周霑泉、劉衛· 教燕、施國中、澳景、范錦、金桃、符明鵠、蘇蘇梅、陳士傑、劉蔚王、任卓堅、陳翠麥、張一鳴、華藥方。 麗率、林明俊、江交橋、李穎液、王穆生一街、鹽蕙娟、張運好、李錦榮、帶有明、 * 羅淑据、林樂傣、盧錦濤、趙家賢、湖、梁振亞、余妙、張秀葉、鄒文仁、泡銘 中瓢、陳麗珍、楊寶、頷超威、劉懿、

[饽.參加一九六一年之小學六年級會考及格,繼道派往所有之政府實用中學,昨假敦公進行社十緻師範專科啓, 后一次於本月廿三 ·教師會中文部委員會會議 及洲璁理爵士下學校者,共有一千六百四十入。此等學生,必須於本八八月內,台樓公致港人新龍會在九某官立小學 向暢道派往之中學校長報到。

日(下星期三)舉行 |奉行音樂晚會,歡過 任。

+ 仍出司徒安活 生 談社社发源良黑出國大學生公社 講「總結及間影作 何藩主講攝影

各校報到之氣死,日期及時如下:

拒絕記者探訪

期

|深造。麥加人數

賽馬會中學

巴宮街中學

食蹕張,

荃灣用中學

嘉道理爵士中學

□灣 校

·撒料埔該校” 各生於報到時,必須帶下列件:

八月廿八日 上午九時 八月廿八日。 上午九時 八月廿八日 上午九時至十二時 上午九時 ,八月十二日

直至十時卅分始行 會,

| 校校長簽駡;八二】世紙或其他說明出生日期之 |有者] 就背署昨特別公析,請各生於報到時,須體 辦理有關事宜。一

安之小學六年級會考證,並經院 作;八三門學校近成績八如 守到問,以價各變變長易協

「香港大學學生會

籌備盛大金禧節

私立中文校聯會 大專學生公社會期活 改選下屆理監事 湯君年粜 ,按程序今八人

〔〕敎師會中文部委員會於昨日下午一時假會所招 于英盛院,其後再

私立中文學校聯合 日下午八時正,

開會,出席者者部主席孟標,秘傘謝烈,委員馬雖 發入港大攻馘醫學一九窩打老該社股 --于昨日下午五時,

英、城昌號、世年、錫慶、陳可、李士秀、許翰章, 年,現已發冀美國一堂行精影專題講 在古內行常務理事

李逵人、郭照才,林燃實,实壯期号尚有其他顧名委盈等。 噩士大學」四年全诏,由本名影家何

會所討論之事項頗多,但該會主持人,秘書及一 暴位,昨無總統陶威 澄(RPS 購總幹事陳科主持 名女委員,拒絕前往該會探訪之本內數間中文報紙及紙批 剰區謝維志。 公敎文藝晚會

:「矮影作風及派別。廖間除檢討過六 ‘ 記者列席旁體,經記者等與彼等討論後,該部秘書我示縱使 艾警一位同學鎭」.

作外,對今後會變 送湯良熙赴美 縣興、亦無論前往美

記者,可得列席旁聽,但如有任何消息之報導,則該會亦將 前兩星插著座,促進,亦多所研討與 由秘書函報社,否認所報導的事實,後記者輩討論結果, 「椰社本港 江深造,黃君測業于【名镪影業司徒安活醫决定。

決定不探訪昨日開會之新聞,故無法向蹤者報導。 公文藝拓 社同學本港聖類斯中路及CRPS.愛就 散會後,隨召開 |選委機畫素、對于 八狩」青年商會「青年在昨日」計費執行委員會主席選,亦多所决 徐賢昨稱:此項在酒前所未有之計劃,無千去遲八號至十二 我順利完成。參加學生有三二人,自十七間學校,有四 百四十個積習位置,此乃港府各部門、部及各大工商機 構之熱心協助所致,爲快慰和 被謝。

會議,出席者多人,

關該會中交部爲支持該會貴起見,乃召開會躪討論;但昨日 是否影湓有關此一事件,則有待進一步之消息→八)

節目多姿多采 全部收入撥 爲助學金

分表演展覽遊藝

:

(6)

維多神脱英文

書院,日昨舉

【行第四次

【林淑英、供糕、蔣國英、李浒、江中本

A-CKE1)-EEN-242-

-陳志辉、尹玉英、利桂蘭、余杏芬、范 裕華、周溪-林蘊靈、朱科英、黃醫 R2(英中二):陳愛、譚達明、 、蔡子文、陳榮悅、黃煞菜、變化難,黨部治醛、胡惠芳、劉德華、监委飛、黃蟹 美珠、孫浩瀚、孫容輝、張菇、萬錦澤、酸、何洁雯、酒玻鶯、關永强、奥熠明、 番三娟、氣燕芬、方案菜、苦無珠、惠 筷雄、周英光、劉蔚耎、國堅、茲規無華、陳朝治、仁慕儲。 、民聲、凌世昌、刁志光、周發鴻、 、希慈善、凌麗萍、琪、蔡國椒、伍 H3C荚中三):邵偉邦、控美娥、 、李志源·吳德榮·郭穎唑、陳婉兒、梁小潘惠麒、劉燦均、錢明卿、姚慧麟、淑 嫻、尹錦輝、胡少珠、郁惠娟、楊愛娜、一貞、李、李少、梁淑姬、伍、 何影獎、螢衰樂、胡國新、陳與明,會視、徐文瘠、峇猳愛、黃窩式、蝕光祖、点、 陳鐵崴、蔡有實、國內發、吳鳳文、顧志 雅、何志明、玉霜娟、悲慘紅、江科蓁、 蔡永钳、臭恭蔭、劉綺墀。 陂、周華、李麗貞、潘秀蠣、張健年、 發濩煞、李雪題、李永獅、李浩榮、李 棠、利玉霞、海鮮、甄小江、岑中原、光、盧昕、安百吉、攡鼓-李世奇-朱魘 據悉,該會有一會員,最近被其所任教之學校經銻•機: 將繼樑、陳志仔、何健演、關佩珠、邱子餓、雲湖華、邱業餘、程嬴襟、洪偉、 李奕筇、羅炳洪、林秀劳、彭榮、陳本 胗、黃翠玉、馮康文、羅湖東、黃國雄、陳永生、阮浩强、何盛米。 藤、劉伯勝、雞精武·梁-阮無橇、蔡林蕪畫、林溪坤、帶粵餓,悅超悠、阿粱 榮、馮錦榮、李湛、、潘慧雲、國安、 芋香怡、楊良裕、阮海森、李世光、梁澗 、馮小玲、陳溪鴻、环诿榮、倪秀琴、處、花潭英、兆安、李仁、李湘榭》 黑燦、張民光、伍澤淡。蔡偉發、李漢 蜜、鄧萃枏、縲菊、幹蓓莉、梁麗露、李健莊、張美金、潘家風。(琳)

H4(英中四》:陳誠、發傑、

P5(英中佐):李國雄、世,

・它用採亦裡家己自我比無越優能性水吸,軟,

给纸厠冠皇配改已在現;長士護的院医務服所我 桑白潔纸厠冠皇為因,明精是確的她用使房病各

正真買購常経請

紙廁冠皇

.綠淡藍淺黄淡红粉色彩種四及色白有

品示類纸美精一又為武德華賓國美

10AG

Page 10Page 11