1961-08-17 — Page 25

·WAH KIU YAT PO

報

甘

日七初月七年五辛曆宴

判週廃力健

其二張七第

刺現實

儲

鬱

四期星

B七十月八年一六九一曆公年十五門民華中

劃計新總舉

健力

之王J 預售戲耍火速定座

藥綿酒主編

身健重舉了出指容內,錄節的播廣答問作 台電港香在彞基韋是文本。「劃計新』 有又總舉,後過賽際埠的「貌面新! 者編

•途前大选的員動運

泰國主席韋掣髡氏於上 期六在香港露台發表的一項問 整廣播中透露了今後一年內本 粥舉重與健身所大運動的主耍 識,以就是節棠下來的內

記者問:閦下最近蟬磔 總主席,在駕輕就熟之下,踮 湖武會有何新的活動計劃?可 否韐本台聽衆預先說嗎?

韋氏答:從本來講,本 會行政是依循一定的就走的 ,在香港體育協會組織中,執 行我們的管理和發展工作,至 於具證辦法,對門的,對外的 ,都由舉總的執行委員會多斯 我決。閣下其問的關於本會的 「活爋針對」,係指那方面的 問:我的意思是這樣:即 在貴會制度內,規定的比賽有 幾多項?以後的談望又如何? 答:全面性的學,及 選舉健美式的“香港先」。遐爾項,都是一年一度的全 湘最高錦標,在每年十一月開比賽兩難,今年也當然打算 照薄。此外,我們乖內還有一個「小」;另一賽事 爲她力性的「三項錦標」。不過,初級愛照健力三項,永 丙每年舉辦,會送上則無明文,

問:對內如此、對外如何?比方:在可預見的將來, 業主席有何 羅計劃?.

ง

答:禇台護三角賽,第五屆便輪到台灣省主辦。大家 知道,第甌居正在本港举行過了,所以下一屆我們想要派 附往台北,遺際安過每年一次輪流主辦的。本人相個 ,訪台只是舉縣今屆任內準備派險遠征的計劃一部份, 問:我們知道 運動會將於明年九月在耶加 雖舉行。本港舉祺總會隨疵參加,使其在 :道將是本再下一屆的事了,目前尙言之過早。 八編者按:本栢執委會已經決定,則上參照,得 及早準轕,依報名。

問:就目前而爾,另一項國際賽--本年度亞洲 生」談後,聽說九月間在吉曦城展開,這則香港會不會派 代表參加?

答:問得很好-我變得許多人都很關心對慰-濶黏本 年度王洲先生,至於前爲止,馬來亞方面只是與本人作過

·私人的接觸,而正式的謝請書並未抵達舉,究竟今簽 會是否舉辦?是否邀請本港參加?是否有其他問題?現在 無可奉告。不過,這個對會於去年在巴基斯坦翠行為有 正式函件邀 香港參加的,今穎如果舉辦,預視不會抱本 黹「漏」去吧!

「編者按:洪氏所客,願然是主張參加的。舉總執委 會亦已活過了準備軟,開題與彔本滯迄未披識馬來 會當局的正式邀請函。

問:關於露主席的衆重成績,最近在車際賽中湖 帶紫微三項紀錄,對問那三項的成蟄如何?總紀錄現在 澌排第赡位?

答:本人在今顧三角埠際賽的成鹹是:推舉一五, 抓舉二七〇,挺舉三五〇,總和九百三五磅,除推舉一 項,比本人做神的三二〇磅少五磅之外,其餘項都丛新 成績,並已經過舉總執委會承認爲本港正式紀錄。至於說 ,要拿這個紀錄同水準比,則照我所知,現在亞洲 會涵得這個磅數的只有伊朗一人而已。八編者按:澄郎是 說本港紀錄在亞洲排第二。) 在上述實中,會談價有關黨員的技術問題 因篇幅關係,只好從段。

第

健力紀

聯合旅行團

世界健身會、宇宙健身學院、九龍 身學院、華僑健身學院、志業健身學院, 五大團體聯合旅行長洲,定期本月十七日 九」乘船出發。「聯軍」曾於去年夏季登陸梅 篙,留下「地踞」式的活動鏡頭;如今雅 四|靝第二锹五路會師,將可能引起長洲「海

定西三三〇號安變樓,日來已將學院內設有「宇宙人」,就不怕「衛星」飛不起,

備粉刷一新,更增設各種健身教具,不惊 爲一所完善的健身學院。且志遠的緊寬、 轉身致經團,均日夜駐院指導,孜孜不倦 院長特强調:「歡迎邊瘦弱的人糈時 參加志遠受訓。」

準備放衛星 .

體氏鐘身學院總號練「務肄正開 君,在此「逆班」的時期中,正大力的招 兵買馬 。 據說,許多的各健身與奉 盧家 準備簽字加盟,由此看來,今年的 大啖將不會比「踏台那先生」怒色, 從量想到質

位於彌敦道五百八十五號的宇宙健身 學院,廚李榮冨酖冰加盟後,特别强

·維多利亞公園對面的世界健身會,致 在今年的大鄉中放出各級「人造谲星」, 前日來各級的「大佬」在乎教練的耐心‘耕傅本港首席健身家李應題及運舉重名 向瘦人招手

相溈下,紛紛霋出各部的只对目標,因爲 將吳應試。据李君說近來健身班,增高班 西區唯一的「懽发之家」!「-志淺健 他們一致提出要在今年的大赛中爲母院緻,及女子訓練班學侩大潑,連休息的機會

必讀

身入門

昌榮李練教總[宙宇」

格體型V的

也被朗來報名參加的學員「剝」了。就 下學員如此之多,可以想見該會各班訓練 的成績。

看少林人物

黄連三主任主持下的南珠曾健身部, 繼絕大歔吸收練班學員。「副師」盧志 明,本身爲一健美男子,加上「梅菲 生」林耀忠在會指導,學員們便一個個成 了「少林寺」好漢,南華主席李添今川 陳羿駐泰檻,陳「老二」在本港運作 全面合作中更有一手。 銀壇與鐵域

中各情若何,

五請問世界

山路崎嶇

險象環生

THE I

量級的「金牌健將」。

埋班時候了..

經常吃魚翅,客 也不常吃上等茶。但 他們的身體總比賽季 處優的人結實頭得 多 這是一個很好 的證明。所以我們不 要誤解以爲一定要有 -足够的營養閉能運動

如果我們對健身 的緻鮪有恆心,經常 【性的,那麼自不然會」 但得到一個健與美的; 魄,甚而可以糠出華

,兩家一般的强大魄力

海位明星正英從事「被肥汪」嗯!男女學員,選擇訓練一基本學員J,在 「翻氏庞子「小霸王」——劉志偉,積極組 業餘運動中,他本人的神習亦不斷提 重妪自由的電影明星關出,發近加入 緱一枚「九龍舉黨像」,並在羽還級「金 高、體重保持中堂級與輔素級之間。自 了九能健身學院作業餘的健美訓練。山 聾將ㆹ唐華協助下,公開招訓學員, 從上次全港大賽他破了一項推舉後, 是有名的「銀色靚仔」,幾年來被折寳 我院爲此再又添置了一副新摃銓, “的壯志郎大系就靈,他以「八百」爲指標 透了,現在投歸自由影業的粮抱,顯然的

「八百」肚士

望能參加 起,而現在,舉總當局已决 大六「發福」起來。九龍院長劉文藻說 *密年健身學院院長謝秉康,還經過實-定那麼遠征亞邀了,愛關秉葳有何把握

港香告函外里萬杰文李

漢

好四羅林李李

手搶爲大洲美中

編輯室

迎度弱的人

景一房身健

內及郊外活動鏡頭 、 良好,總可算在港時 只有在移碤恩週而已 不負所學礙會完後

·弟別後年多,在 ADAR酒店舉行酒水 ||沿院長及各櫞友們 商務方面,顓息成就舞會,中南盩洲的夜 .很久很久米能爲,如環境醢如目前

生活非常燦爛,身 你們寫信,請原諒,形一樣下去,不難」 我不是身在概兩萬|五年間我們可以相見 其間確不知人間何 了,弟在會特別介紹 的地方而忘却香港的 在漱了,頗堪告慰,了由造林志戒兄付來 老友們,也不是因終願主佑我能如我們心之健美近照三碼,並 华都是在八九十蜜爾 鷄吧。

一弟在港帶來的,李 【熱的氣候而冲暈了 本地健身事業也 頭腦,我永遠的紀念很蓬勃,設備比之酒等兄之媸妾照片,博 聰、李頌,羅媽常

HATIL FBÄJ.

本屆代表華僑健身學院 入閣」的舉磚比賽主委——健身 大藤展翼」(右)。第一級健身家黃張偉傑 爲本報濟貧演出過力,令相信仍落班鍾氏(左)

著你們,求滚記念 湊齊全,不過剃習情 得此問衆葉會之素臣 我的第二故鄉——香 形紛亂,序不恭 发贴友們爭相搶裡, 港,同時還永遠紀念難,現已減毎年的正常取紀念,並調為 糝我們在健身房裏獻比賽,弟因屬外嚦 健異美之表現爲不可

齊「缺」的訓與楚人並得到該總會主席多得人才,坐最強活便糸那一年開始,至 泭況但現在我你已天之介紹,担任比賽會 著爲林志成兄之大醫今算來,其「鐵齡」 |各一方,環境也因生誶州段三人中之一位腰段式的照片,請特有四年多了。 活所迫而改變過來,以示公正,對此 轉知各位如在可能下最初,他從儿时的 |過去的一切號的案 感欣慰,過倩十分一些來 此間盤友手臂,三十六吋的胸图

職時請多財敎慧是幸盤射會的地址在何處 。匆匆此上並說,

城中美停发李文杰上是否在一九六四年 參加世選舉黨呢?

讀者問: 「順祝快樂!

擴胸

小弟現在有

有幾多磅拉力?這點

【你沒有 我無從

「數則,希先生給于 確實答復,但苦通做

答,不勝感謝!

【擴胸運動都以再次

(一)一具拉力 批到疲倦爲原則。

|胸器,共有五條彈 (二)常人高五 暖,現在只用兩男子一九 潘健合格,如論「學 黃來繪畫大賽七個架 式,請開每一個式應院」標準,應有四 潁多少下才對呢?0磅。

(ID) THRA (ID) EVEN 宮五尺西,10 一大磅,是否合標準, 如果不合的話,又要 燃機才分標準?

(三)擴胸拉

八四ㄩ問問

五銅鑼灣

力器,最快要若干時 士威道八號八公園對

間才見滧呢?!

「四)問入南

點會健身,學費

健友之家 整圖

假)

伍榮熙成超班馬

世界會

八六韋氏

·伍黑的名字,相倍很多健友均感十分 陌生。在唸力運動上,究竟他算什麼? 伍君瓿燆宇宙饞身學院李榮長發爭下 之一做小將,其人身萬五與十时,爲第三

·健身人材。正當本港第三級兵缺乏之際, ,在君可望缉捕眞空。

,他今年二十四歲。二十歲的那年,因常 到業去,見到了很多體格宏偉的家他

那些男性變吸引憼了,於是便下了决

心,英到健身ㄪ練習。於是,他的健身生

則很柔和。另一方面

·要從事於全身發展的 低練,假如我們

本刊準備在入「新血」。第一; 了手-,踞部 郑

我們希望每期介紹一位新健;列入 陶胸部下工夫,成 「偉友之家」,各類者可自己寫稿來 彌局部的發遠,也不 ,寫些探留心得,潑好附照片。第二 能談体上候。如果

;本刊歡迎各健身會和各學院的同學 吳揚

·在一個時間內全身的

們常常寫些班申通評來,列入「健力

·鍛煉,錘力不能得 當我們偶然在街上一個身健美的另兒或小姐的時饺 ,

盥波』。第三卞盼外埠住家,繼續來 起那麽的遠動的 「冤不了靜靜的多他(她) 變——萬人類愛美的天性

信。第四:習作不要怕不适,只要有 話,我們可以把它分 之一,我們感到一個養的魄,能使人往,從本浩林立的

內容,我們將盡可能予以發表。 開來鍛練。例如今天 健身學院看來。可以想像到追求的男女爲數不少,同時年籍舉

編者 辣胸,手,腹部等, 總所辦的比賽及香港先競選,案及參加者相當, 明H用練胸,腿,腰胞,而肌肉因之能逐行身運動,不能要求「 |鴻易證明此預遽勳正蒸勃,以後更希望順道路公及愛好健身的 部等。用這方式鍛練漸生装,不然的話,「急功」。但須有恒心 同志互相合作,把懋力運動發拱光大,使每個人都能有興趣並有 對於初入門及體質數 只亞一時的興趣成欲。要把它成一搶腻 機會參加過謝,而獲得一個與送的體

「差的人,相信是很適 目的速逹而「拼命趣,鍛練的時候要意 在這裏,我想以個人對健身運動的體會隨便談談。當一個願 宮的。由於一個飆項」安颖,述勣潻超過 志集中,寒暑不歇, 意廻到健身學院的人,他八班)一定抱腦一種希望----沲身體毁 的讀體非朝夕所能維了發力的實證,不但 至於健身「速成」, 陳到健與美,但也可能會存管一穟顧慮——一身「排骨」,铝鉲 傳的原放,所以我們沒有好處,反會損害 則必须要在有方法的 到什麼時候才能達到自已的希望?一個初學習者如果存曾這種才 對於盤練的過程不開了身整。因之,在鍛 包線指導下才可練習 層的心獨。而作爲一個健身學院的激谠,就要莚掘初學者還矛盾 攝之過急,不能修天棘的過程中 - 自巴英及尘效。 未 的心理去装鲜他(她)。堅強的意志。我見過許多初學者懷馏 天縛,也不離一下子 來一個安排,一個

我見過有些人,

興奮的心情定到健身院,但練習了一頭半個月便不再繼續下去。 就練幾個籃頭。我們 期中安護二天成三天,每年夏天將至時便開 原因是倌辛苦或肌肉 躪,同時會使你的肌用力時能表現出肌 羅服均有休息的擷 的時間休息,使體力 健身院去,但到冬天 的發逵沒有達到他浬肉淑上去很相融,朗 肉的綫條,不用力時 會,才能產生新的細 恢復。總之,對於健 來臨時就把健身活 想的効果我們要知道 一:把一個弱的身體 【般到與美的地步 ,非一朝一夕所能達 國的;問周力 運動,並不像一塲球 緻,有觀衆的 |残吶歡呼,而需要 堅的意志與信心!

關於怎樣去愛媒 ,我認爲初級階段, 所用的啞鈴風鈴, 不應太沉,如果使用 |太重的被因而用力 涵度,一下于盘州 肉傷把肌肉得 「實」了這橫肌肉發 「達到一個度擬再不 能進展了。所以初 「妥人一要由輕而 震,這擦不但可以 你的肌肉得到

+

志達健身 学院 義敎攔導生村新姿勢,-

滿,健!力

志達教練團的人物之一,左爲周保平,右爲張俊發,

行

劃「冬眠」了,甚 麼呢?我想不外是 天多穿薄的短袖衣服 或希望到泳塲沙鑽去 【出出風頭,我現一下 肌肉美而已,如果是

【基於蹴種原因而锻炼

。思想是錯誤的。雖

「然,夏天微涼也有一 定的成詣。

憾身運動,但他又照:們不能過於強調知.有靈動的人是活潑的-的份量也必然一般 我曾經接鷥過營開題 風然 道一個運動的人他的,所然內臟健康,那沒有運動的人爲高, 朋友,他很想從事營養是需要的,但我 騰內必然一般没 蘑所吃下的東西收 我們可以以搬運工人

螳螂派國術之盛典

韋基舜爲黃漢勛學會主持授憑

周坡年爵士向螳螂王題贈墨寶

嶝鄉法國儻,在香港相堂受電視。北派鄭大師,完後,並由各同學分初、中、高及十年以上之元老 蕾淡勛氏,商足滿滿九。黃師父在九大南街一九六 表演緻蛋踟術、器械、對子、撲聚等凡八十餘項目, 講股健身院,拎弟子。志達健身學院、臨橋健身學 尤以黃梨與梁回之傳聲爲精彩激烈。聽開歇十堪 院、及若干體育文化團體,均聘萱妈拿師。 ,熱而愉快。

香港路人當愛先生,周按年爵士之公子周湛,

燊先生,及不少豪門

子弟,均爲「螳螂王 J黄湊勛之大弟子。 八月五日乃滋 亭侯醫壯志誕炭,港 九螳螂拳同學會同人 在實長黃漢勛領導下 日合院就

民族英雄岳武穆奉

,合梅爲關岳二, 亦即該第十

衆大會。並於當I

俠院第十三

典禮。由證壇巨子草

法舜同學主持攪瀠。

「艾炷局書系同學代周

华斜土頒給彤

·計與贊勀氏 典雅

作治佐员

黑業師

,十八吋的腿開始玩起:

霍亂不必驚 編者 鍋者

香港醫務衞生鰌監呼籲市民在意霍亂之可能入侵。總監, 楜時說明這栊傳染病可在本港的預防措施下不會發生。此項 公告,性能提醒居民而艾可安定人心,在貓埠正而辦費亂之

·其後在短短的十八個 月裏,寬練到手臂十四 吋半,胸部四十三时, 退二十二吋,比較初 的身,各部包碼大西

,五时以上主因而取得 |了該健身會的半發獎。

際,我們實覺本港當局已有酒全辦法。出打

·霍亂,在范步的地區內,早已完全被消及被控制,作 「但在君並不因此而緊 爲「現代號市」的香港,發覺亦卓絕跡,蘇一發生也可及.. 做,自己訂定了一個 治煮。所以,蒼港人應形磨驚擾,假如會受外來的影响,深 儲在本港的醫療設備下亦無危險問題。..

當然小心總是不會吃虧的。大家撚高公德心,維持公共 微生;並潔淨飲食,做好個人衛生;需要時夜作防疫注射, 那使平安無事了。

黹萬全。 ::

*如有肚滻痢嘯等雹亂疑症,則行就醫,我冠告政府,可

附圖說明

計畫晚,指定在一

年內取得免費獎結琪

,在君終於在短短的半

|年時間中給以實現了。

此後,因工作時間

的關係而放棄了健身魂 對,雖放棄,但也不 絕對,因爲他星期一

有上一次健身房的。

[年後的今天,在君再入 宇宙健身院,蹲在當晚,

• 誌穠院長李榮昌 照,立刻要他簽字加.

盟,惟恐他會実効他

似的,遭也許是「字E

瑞盛材心切吧!! :伍巯野雖失線了一 一個時期,但其肉也不 會相差太遠的,據他 筆者說-到現在只棘了。 兩個月,各部份受周復 起來了,手臂已達到十 五吋半,这者上拿起 軟凡一斑,果然不差。 骨來,還有三個多月的 時間就到臨的「香港 生一競選中,伍

緻熱門嫣呢。

势

筆者問及恆君, 甄選中有沒有信心呢? 他答得很地 「我只是一個新人,怎 敢在各健身前輩面前 醜呢,出機只是增加 帶及向各先進們學習吧

:‘對今年的「香港先生」,

!附園是伍榮熙考 的各式健身姿勢 右角爲其强大

一

Page 25一啊:

新北

漢音樓

最

日僑壌

起司總

繼報本質

分區中電

香∶

真推薦

坦軍共

分部一

旺:店交