1961-08-16 — Page 7

華僑日報 All

「二第張二

WAH KIU YAT PO

開卷

日六初月七年去辛曆

買三張二第

昨骖醫務刴 汔酒對記者稱:月在鋼產項下玄取• 對於車門霍亂開良,糝方極爲園 兩

據說馬敘朗近世後,立下遺,其家 地í云,休戚相關,因此昨八十五)

感極行注射。

一千三百餘萬

生局轄下之潔凈組,已於昨八十五日起 ,分組派赴荒棼興嶺改善圖山畔木屋論與 草木三地方,展開噴射縠虫藥物,捕捉 昆虫,藉以摆就病菌之鞗染。

有事赴澳須先打針領證

一、一四二、六八六元 (恃)立法局今(十六)日下午1

就會福利處: 一六六、八九四祟 時半會,程如下:八年)追八月11

物料管理處 · 九七八,四一天元 日會議紀錄,八乙〕報台事項 〔西) 醫務補助

九九、一八九元 熱於宣傳工作,亦由財(十五)日起 一政府提案:(一)財政司提請通過決議案,政事務是新界組 三一、四四五元 慶開,並將派科醫生直傳車輛,機備攜音【如下:「洪般根褫有楯貨品法例第四條, 公眾網商城 不抵觸一九六一年三月廿二日所通識之决 統計 三、三九〇、八五五元. 萬案,用以試驗大多數供海外飛機月之飛 (七)醫務總監槠啻頂通過「精神

盜竊行刧一;人入附近市 數項控罪中,可分爲得手後逃去。第1

上,糾黨行式之解釋 年三月十三日上午龙 郭盒任何一下

港澳官方合力

御香縹緲

輪乘客,每裔 現吳說連雄來版,頭一,只 見阿雙脚臭,溫同車標,從後方 架到前方格上,此種情形,經見

嚴厲防霍

陡疫一法

湖門湟慈 發現花乳症 • 澳門大陸來著旅客,可實施檢疫 棗制,海九市民多急於接受防疫 注射,以餓安全。其實,被點衕 生,也是一項防疫措施。〔源》

感性

徙區預防霍亂施

最近登出一段廣告內,內笔大格 歷多謝應微者找面談營鷹緻。如 此亦須登常,可其槛得「豈傳 渙門

破財玩意

恢復供水

北角、鋼 網澀,傳月 底恢復上下午供水,米知是否适 期抑戰長期:如是短期,不如一 仍遊貫,使居民心安理得

虢知槊及買尅座踏間娈主体倒撞窩律師事務所拍 *大沙先生假

香港雪廠街太于行樓

齊主律師劉陳高律師事務所 拍变人蘇沙先生

各位與鄧小心個人衛生及萬分靈慢調製你 們之炊,我相信我們可以阻止此症之流 入。則不幸一且成偷進者一切措施皆安爵 一八一-〇〇五元 「佈置,當可立刻予以處置,各位晚安。」 一、一四七元

STOKEI

Export Divi

CQuality Caar

公司髏頭鮮蔬菜等

出品特此通告

三人被撞傷 「九龍京、女、三十歲:國 士柏中村街坊區T龠光歲,被送入醫院 附近炸八時許發治,〔夜)

邑公司大減價

砵甸乍街卅一A萬宜大廈

空前犧牲 最後數天

「各列承遺產上

人事登記時 勞工處箫務組 其他事務

五、四五九、四五元 四、七三九、六六八元 會

公務機叙用委員

梁,分赴港九各市區中心及徙置區,向居 民嚀證預防亂症方法。

市民務須謹慎飲食起居

機引擎之氫碳油不須納税。」

各色碎料低過成本新到大批 呢布料亦在犧牲之列

三期星

本港務當局,由號(十七)日起, 將分 派遣人員、逊九龍安徙置盂,在 (二)財政司典詩通满被至一九六一 八特誔、有事赴澳門之本港居民注意 定一個星期內前後注射兩次给有效之祗嗎 既內每一平民大廈內,設憬預防雹亂症 年六月三十日止之一季補-

撥款案。 ,在選前,除續領取阿德證外,並須在 防空業,其注射亦體注射國大始生效, 注射㚲,免費無筱等注射。

〔四律政司提諸實讀通過「消防職 對預防花亂※苖而铒備防疫證,因最近澳 爲方便澳門居民前往香港,將截得悲醫

順聯推行防疫運動 鹹德聯 〔修正)法案」,(五)律政司握請育 門發現霍亂,由淡來之旅客須撈備注 處同意,暫准注射第一次之後,立部可以

誼總會所設 通過「驅逐不良份子(取消)法案」,( 期明書,登 a

鬘到船前往香港無得甃岸,但抵清後, 之西醫診察所,爲協助堂局推動粉变遷|六〕財政司提褙嘗臧涵涵辊至一九六一 撼禇澳輪船公司消息;各輪船公司昨 引擎 每日到醫務處到一次,同時第七日要 由即R起,幾爲術員注射防針,年三月卅一日止之財政年世不致政費補-

(十五)率到香港醫務衛生處乗出, 繼續在注射第二次染液。如抵港後還跟 後山脚一如非會員,每人酌收手犴到五角,毎日出撷案」,該法案所列浦撥款如下: 上午八時至十時,該會診療所設在香港租}總督府 本月廿一日起,由泡來滃之旅客所挽之寶 成不滦射第二次者,將予處罰。

十三、五一九元 星一防花亂證明,係於六日前注射嘅,始 ·

此項逄融辦一直迄本月二十日止, 卑利街十九號順際大廈三樓瘞聯會總 合作事業及漁業處 五六一、八九四元 由二十一日起,阿後須在澳前後注射兩次 內云 期 按目前由澳來潮之旅客,其所撈之預 後,其防疫艦糁始生效力方能往湝登 防示亂注射證樹裤,注射日期不限,即R 三 注射沓,亦雷察,但廿一日以後,則其 | 明須係六日前注射者,始能登療。因 乾,赴澳度週末之本港居民,顔預備辦 有效之預防注射證明。(辛) 港澳碼頭貼出通告

泚)昨 泱裇伫猺頭貼出一張涵:「經常演登 :hí)持有澳門·份證而無花亂注射證

貨倉 "昌和貨倉 中英貨倉 永合貨倉

等貨倉聯合啓事

增設西營盤分行

計開:

香港發生懂亂紀錄

〔十四)

同時,內地中共當局,及澳府舊生班 * 同時宣佈旅客,必須特有足六日期,巳 前後注射過兩次之防癌,方准來往, 昨(十)煞屌返澳,贊返六十二 名被黹镄涍卢打包頭之澳門客,彼等均因 未有防疫注射證而进打同瑊。但挣賽瀣證 者,則祂在碼頭補行注射上岸。叉昨佛山 曾亦有六十二名涣界無注射賨被打回頭。 澳門擁有疫症四宗

衛生機構增注射站 沒有設立防疫注射站的衛生部門,昨天起 開始試,如光醫院急症室,呂愛設此 嫇防代注射站,泄方好些地匹㚲赤柱健康 中心路,香港仔健康中心路,箕鉟灣醫局 ,大道東生分局,西旺衛生分局,銅網 開著六樓,中央市螞三楼及各區地方 醫局及衛生分處,

大 廣東信託商業銀行

度及三讀通過「社會工作制縑基金案」 *(九)律政司愒請二說及三敬道過以 啓德 保留修正案,八十 【筆政司提黹二及三讀通過危險藥品 鉾正及實施規則)法案,八十一工免 提請二讓及三該北滿「建築(正)案 ,十二〇醫務總監提請二紋及三裂強 過「菜肉及傳藥(正】永 教育司二讀過「敎育< 正)法案」,(辛)

[特]寳東伊凡 以怿用眧潪服務送 仍向攙裝 攤,當年來在還事長周 皖年、湖董事長陳 伯與、體事兼總經理監 麥策劃下,業務發展非

貨倉 公安貨倉

啓濳下列各項睟合食物 所欠租 及各變必須於一九六一年八月十月

華僑銀行有限公司

香港分行

皇后大道中

愛丁堡大廈

(新嘉坡註册)

̇總 行二新 加 坡

電話:卷◌弍一六

九龍分行

彌敦道 平安大厦

電話:六八九七五

通訊處: 萬祥有限公司 香港雲咸街十七號

喪居九龍柯士甸道一〇九號地下

竜殯儀舘 椒樹街 電話

,809429 - 809629

號A

80182326

註冊資本......

幣四千萬元

巳繳資本......

幣一千五百萬元

公積金......二千四百五十萬元

總資源......叻幣四億二千五百餘萬元

本行純係華僑資金創辦資本宏厚信譽昭

落閣下在本行存款儲蓄絕對安全可靠提

存手續簡便利息優厚服務週到倘蒙賜顧

竭誠歡迎--

經營銀行一切業務

九龍分行保管箱經已裝安歡迎租用

廣告

商業銀行车举升餘年,以前灣拉否則微有姊 决將該項貨物安拍甓行推亶 以補償積欠之倉租及各費不敷之髮梳沙拍賣行廣告 一孌耢 齮大酴 勿拍賣行 九六一年八月十七日星期四 | 日下午式時三十分鐘在县后大道中五號東方搵銀行大運土爾本 九月十六日星期三 R上午十局十分在 拍實行內將存在香港域多利詎謝斐道四八八號四樓交 【營門牌九十七號三視及四博藥大同織造廠(譯音)各物照

澳洲著名保險公司委該行總代理 常迅速,該行之成就,不累本港人士說許,連外國銀行家全家均稱,該行 |能-

份發揚銀行之股滿精神,故能受到社會各階暨歡迎,澳洲墨爾体維利保險 關於本 限公司以越行對工商農漁各界入士服務良好,爲展開香港機業務,特委转溵直接託商 港發生符鬣「樂銀行爲香港慧代理,由一九六一年八月一日起生効。喹強對之維多利脯保險公司爲 做者一律不得到擋。(二)持有香淞身份證 日澳識有九日息疫症送白馬行傳染病院, 症的超然如下:一九三七年本陆首發 澳洲著名保險公司,創於公元一八四九年,迄今有一百一十二年之悠久曆史,經驗聲 而無很低注射證者,洪博立明接受注斯 其中為統一家三口向選染病,父嫻八生一次嚴霄揪疫 - 發現有一千六百九十宗、富,將償快捕,明委陽該行行含香港總代理,可說相得益彰,萊為發展,正米可愛。 ,始冶放行。」撼,北淑蘭新公司已拨

,結兴死亡一千零八十二人,一九三八年:行爲適應各界锴下,先後在港九新界擴展金融服務業,蜜增分行,爲各界人 男),四十歲,上幼女於監小時內死亡, 通知,由今日发起,凡出門來客 ∫于在救治中。

發現伍百四十七熙,死亡三百六十四人,上服務,完後共分行十一家。除去月在筲箕灣自慣行址,製筲箕灣分行之外,最 ,張先報集團,對齊旅行檢 「昨(十五)續有四個惠焢掟之澳居民 到本海光復之初,一九四六年發現伍百一近又在梨轀灣西三百一十六號至三百廿號,自覺行証,設立西營盤分行,定於本月神信 後始飡 沐,如無有效的防疫注射證旅 ,入白馬行傳染病院

十四宗,死亡二百三十九人,一九四七

昌貿易行 三日開幕,由董事長周按出主持轡,監事長陳伯興,將事兼總經理李在南, 容,將被拒登,旅客熱帶的照和彩爲

叉前八 年特無發現-澄)

【全 閲暨總行各分行經運招對,並設置會變成,該行業巨京購中西與行估, 港葵赡澳協助防疫 不割的食物,也將不准挪帶入境。此外,

美)各榮代表,社會賢蒞臨觀禮,屆時將有一番熱。(冰) 台北方面嚴密防霍 社台北十五 在港將羅湖方面,對大陸來港人士,也採 午,香港警務處副總監郭炳輝、大來輪 取同梯的檢痔黎 •

我祧,黃韻事施戲天及澳衕生露秘 日台北檢疫官員通人民,慎防中國 【澳門 廠維士報到,昨部在津開調查 大陸花制定亞延台游,報章蠶香港及澳 防疫注射接受兩次

抻訊)澳府 淡門花亂疫情,並與換術生長馬丁談 門採同一郅防跡法後,台灣省衛生當局國 衛生 長馬丁,昨(十五ㄩ上午抛: 撼,已投滅門樂日亂流行之香 預行此令。

港紳巨宅發生兇殺疑案

馬叙朝及其家庭情况

(參閱本張第一頁)

。亞程 已故太平紳士斜 ·租務法庭法高 [特稿] 帶家,昨日 您兇殺疑 在商業力面,蔥氏任中國年 案,出於馬氏生留具有雜望,就會各方均,銀行磁事會主席,中國康年人壽保險公司 爲之驚動,並成狖獲知爲氏家廟况。

董北會主席,吕華有限公司總經理,公有 馬就輳含台出人,係於一九五九年六類讨理等,居民在燕居習稍久者,對馬叙 月廿四日逝世,死時寧靜八十一歲。 朝之名莫不耳熟能詳。 馬氏早就來悲能

馬氏事業

馬氏家

經營金山正花翎 , 長袖善舞,不久便成巨 富,在商場戲有含識, 创致力於社會慈善福利事業,因此,在 香港社會中,著有觀。

一九二五年出佗東湖三院主席,一九

孩子记

醫務總監廣播聲言

當局正盡力防霍

籲請市民採取合乎常識之預防辦法

松 基本 大天匹德耀!

行行课:二務金行司行司司並行興上上司 限 簡上司前紀行性行街明行

CORP

已故登·所生,男孫名作梁、家說、邦

·女孫名穎芳。長孫作標於云年結媸後, 仍與母同住融便臣道三十二號巨宅, 在事發生一日,剛從巨宅居赴火龍,但

广忡 醫務衛生總監麥敬時,昨晚 本港人若已有效預防裝 注射 Ly 「彼因何鎏思,步炒均不得而知。 兇殺疑案發生之譽 向本港市民發表拙潤,本港業務常正,可自由從疫症地標進入本拙。未受此種 防疫辦法 無患疾病者則要立案接受注射 便臣道三十二號爲】[ 法防止雹社广在不發生。 馬氏大厦 外貌非常古老的拳惯,

·麥籲請聽衆採取合乎常識之預防難,而艾運 五天,每天神指定之注射站鐡東商 樓高三層,與三十四號,以免受到傳染。彼置,現時已搡辦「報,受該站醫生之檢查,非基本湘 萬王 汰,便有雀巢病者,立國受到店與居人士可能拒絕入港,除非他們已韻得有 梧,門前有一小花園,及減圍牆一腿,

效防疫證明或其他所必晏履行之條例。 面向羅便臣道的大門經常對閉,獄中人出醫院治療。現時亦有足供本活禍之狴茞

由無眾對症地帶之過既旅客,可自由 入均用側面 交加街的快門。這一般,並且有與多之疫苗正在製造中,以應付

遊區,因注射時,機場及船上之告示, 登湖方面,龍灣來,穆皮脫落,離任何可能預見之緊急問形。以下爲祺氏淘 有破蒸之惑,而且大部份的窜門,百葉

「例各注射站之地址,此種手續費 經髙下,附近街坊的人說:以機的 式洋樓,照例光機已不大亦足,何以經 常下首葉风?推測可能因爲住的人數少 ,空置房間太多,所以才把百葉蕙垂下來 除了三十二號及三十四號爲宅外,

「各位聽焱:相信本洛人仕多數蕸聞

本港僑居人士, 澳門已證實發生窰亂一宗。任何人在由若 接受注射

不剑他處旅行,而又 干附近地帶進入本港,皆要防疫檢查.. 【铁接受此强防摐注射者,可到醫官署 「此檢已登報章上,因其影响來港旅 注射站及各市區生分局,運費按識,對 客,故物有解釋其理由之必要。 那一列料的樓宇,羅陰道三十

中則可在各診所施種。此將無 同時我覺得本港人士多會記起多年前

磁磁發。養非需要恻際旅行,包括澳門及 |本霍亂流行之情形,他們不只知善人

鮮玩家共有三 六子六女,愛妻去世多 年,而十二名子女中, 氏更早去世,因此,目前生存者,縱際有 三乎五女。

二號以至四十四號均爲馬氏之物。 千名馬雅緻,排行第三,爲維排第一朝行將去世之時,曾計劃將其宅拆卸 兄弟二人,同住繼側區道三十二號大宅一瞀建新計劃又有準實行之意,樓下一角 ,雜超留學藥國、女名:擷芳、餓、恨的車場,亦已按到遷移的通知。 硼、張姝、候,均世臣閣。

七二二八年仆保良局主席,並兼任西邑商工總五,黑推超,機第六,均未曾婚,維坦,滋一連號漠,旋因說民近仙爾機體,但及近木 現非之控掘, 開欲知如何分可以預防竾中輕或此藥注射可登記於聯合灣酒生報之

會,五邑工商總會,中華總商會,中區街 博會 理監事會激,戰後以來,兼任 三號,張良局及博閲醫院永遠顯問。 出於馬氏半生效力於會事業,先後 海中國國民政府軍給西門嘉禾章,榮 誓意:英安良湖州米,且露香常不紳士

義英作供指殺被告江金湯

月。

若你們可在此點相助,則延誤可减少

賨部上,故你們若在此數星期內離旅行 美敦行 我們不能保證供亂不會傳入本张,但

• 若不然, 著,澄以預備此導群皆爲宜 你們可拨信我們日一笑營公爲防範,以減可不止等經。且其有欬時期只得 馬叔明現存三個兒 少此症流入本之危險。 襬乃一種腸鎭. 馬氏遺產 宇跺猴堿、粒炬二入居

要蕸戒律 鳳染,引起激劑類,对蟹海爲易染之很嫩,亦可免於機用。 港外,幼子超凝在患 國執槊牙醫,但維塭 壞及腹湼,患者最危險之狀况乃因吐瀉出 起之穴盐失水,病者糞便多有此種病菌, 故成爲染給別人之主因

已去世之子女针:馬總相、馬 ,財經熱及馬佩。 此外,尚有勇孫人及女第一人,

新聞提要

一九六一年八月十六日星期三

兕用小刀猛揷死活潑佳·第二張第二 港澳官方合力防·········第二張第三頁 馬氣朝的家庭狀说......第二第三頁 牛照西居民康樂中心開第二調第四貫 湓行商會第十四奂夜造就 ...第二張第四段 電 (第一張一、二、三頁) 李氏宗賴會秕实李买魂府 ;第三張第一頁 恃福;英國與共同市堀...第一張第二頁| 蔉九私寀偵探槱會成立...第三張第 南京耏展覽會開幕----第一張第三頁 文化(第四張第一頁 腾槁:城中的柏林:第一張第三 港 聞〔第一張四頁,二張】

足總杻煉班今日開第三張第四 熱油風錄東華一夜瓦彞第三版第四 經濟(第五張一、二、三) 雜萦多首批成盤價接近 -第五張第一頁 銀行放 收緊屬資遍現象第五張第一頁 工人世界特刊{第五張第四頁】 澳門痔病流行工发應注意第五張第四頁 郵務工友訪師政司提出

中國文化協會蘊辦秋節哦

----第四張第一頁

、二、三、四頁,三張 一、二、四頁,四張一 二頁)

激育(第四張第三頁)

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 明爲晶七壚牛郎 嫁姑能今晚乞巧 食用物惝鮮魚線降 溵豬肉售仍岢

小學 彩入選三間中&

已戕造純騭叙胡家中發生

報到辦法公佈............阿婆爹到航 體 第三張第四

·第三張第三 訊......第四張三、四 學生園地 ......+++++第六張第 僑樂村

牛頭角衿鋼五金廠殺案

傑志樂組成領班四大

·第七張第二頁

昨開始偵訊十五歲學走馬

投奔旗下...

·第六張绒 四頁

若食水、陳銘、雪靼成食物芝其污染 ,由口食入,則可染得此病,此病險好濕 「對境,讓高恐期死亡。

所以,要遵守之戒件引幾。前或盡 微食物前要用肥皂洗淨雙手。食物變爲 一類粉,若食水不是由清潔來源者,必要 滾,然後將於會經費過之器皿中,若阡水 於性水瓶內,要留意瓶之清潔,不 [用手萃取碎冰、冰塊,尤以食品行阙人員

本之食水供廬十分安全;但若干露

之食水乃用其他之水瞭。在市區內之井及 其他水,經常有檢查及消;所有食堂

,尤以餐蜜及公衆籍堂,常受到特別歧葱 夑之梭海•

食品從槃供對人員應將有患病之低 報附近衞生醫官•所有政府各部門與文 物之人口,食物之安茲,人口港口发 關者,皆爲守我現月之情。

迅速隔離

最後,迅速隔離 「爲然,要用貼附,切勿用手。生食之一反,花姐疑之 |蔬菜及水果要十分洗凈,最好將蔬榮冽透 揹施經已係爲, ,街上切開之生果切勿发。撲滅萦, 及將食物加以防線。

| 各檢溯所皆在让四小 瓶冷飲及杯圧李薪,雖屬安全,但時之守望,以備一般 感熱之外表,爷沽時易受染污,所以委監 穆術之工作。現下授 [菑足以供應來所• 選擇裼售處。 官方措施 以上各點,除網瓶,則有製造中以防 應當把守,以下乃格 於我們之措施:第一,所有入境之處,

設於此種球之舞 「受腰圍之看守,已經有疑症,則可立篇 一盤,法例上我們可將未受預防此導疫病之 人們團隊於醫院中,以防其傳染他人,僑

*我可告者乃推

,但不是立刻必

脆蛋糕

伍交銀線

行司行村

賴藥

禁滑布機 綠 夾擠機五款汽竹竹山 瞥 食避西膠確飲寫文西膠強貨

木水摄 农核板 機 號

上上上上上上上上奔誼西芯毋箱花精精具器機器喞機關疋鈕籍貨頭 料 干粉料車 機 舐私籍器件盐慈特片貨貨態 私料部件藥片商部桧藥扰材名

牛奶

共二十三件简上

永安貨食

SI-E-TEC = FES- - - - -

+ +

T =

件件件件件件條件件個炸麺桶包玆箱刮刮架礼件箱贛箱扎六箱箱 辅 八包裹箱 箱 件推箱繈種種菜包種件件件件 三箱箱箱件箱桶箱機件件件箱盘

汽水廠全部機器材料

上上上上上上上上上寶貨上貨上上上上上上上上上上上上場上上上上上上上上上

永合會

「當樂拍安以價高者得投得者須立即將全部登檢以現領

內將存在

(譯音)冬物照法院所封的常米拍到以價高者得下程後須即將至限於都借規內廠認貨物的下櫃之後若有錯局粛意外之事很隱露 部賞銀交清龙限於指定期內將各物搬

羿特此整明 話:零二四 香港攢勿拍賣行B

REX 2569, 2570

梳沙拍賣行啓

|杭沙拍賣行廣告 檔黨米铣扐命網求

在香港皇后大道中悛號法 茲定於玖陸年捌月拾捌日期杻日下午叁時卅分 國銀行大厦土梳沙拍夜行內將存在香港皇后大道東門牌第伍拾伍號A、五十 柒號、伍拾九號及伍拾玖號A,又聚龍里褒號及叁號安樂汽水製造廠內之全部 網殼貨車輛,汽水材料各種用具傢俬什物等等作單或分單當衆拍賣,欲 控寬者請來本行取自錄及貨證,投得者須於下槌後即交定譪五成其餘限發 日上午前交满各物則限於五天內搬,各機係照現在情形拍賣,如有證件不齊 名稱不對及有損壞等,本行概不負實特此聲明 梳沙拍賣行

2064

2632

3409

5563

5610

4746

3621

2531

5611

5292, 5320

6060, 7366)

8358, 8143)

8283

C48430

C47824

C47755

C50518

C29268

C50956

*C44432

C44148

A1672

3059

2590

A2477

A1578

A1609

1876

A2101

1632

A2019

1062

2024

1994

一批五

1753

1218

58/3190

3308

5827

6650

6764

5204

5648

11485

11571

11695

10986

10990

10163

10207

10084

10093

11007

11067

10991

10067

上上上

一九六一年八月十六日帶期三 日下午式時三十分鐘在基后大道中五號案方運行大道土本 拍實行內將存在九龍上鄉道三十五號及三十七式機其製衣廠 【有限公司八)各關照決院所對的當衆拍與以價高者化下隨後 須將全部貨銀交素並於指定期內警各物椒濟

DRY GIN

酒毡頓哥

易求無價實·難得有健康

梳沙拍賣行啓

GORDON'S®

心軸之酒尾鸛

機漆油船

·茲定於一九六一年

「行內之油浴機,呼救訊號機

打字

1-6-12

水溶性劑

各親麺爾質血症神經炎甲狀腺腫可作懷孕期 主治:食慾減珥精神不振体力疲劳,营畚不足高雄模

問患病期間或復原後之營養補給

其他飲料中本科富庭水海性最適合婴幼 熊法:每日一婴孩幼服用時可將此片混入牛奶

葉或不爛增服葯丸者補之用

·沙東藥廠出品 香港代理:津举行

男女老幼,四季城宜

「行十罐,寫俊看在康午

「改頭裝字指買油本十年

哥頔毡酒

為製各式

「鷄尾酒之

主要品·

GORDONS

DRY GIN

LONDON,

BIOTILLEY

王之酒 酒毡頓哥

理鳋鳃竹洋洋天

食,抬甲證贏行時為

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.