1961-08-16 — Page 16

華僑日報 All

三TM期“星

日六十月八年一六九一曆公年十五國民中

航佩

入口輪船預告

出口輪船預告

{然無衤

【何耀來)(日期)(公司)

(2)

TKNOS 可倫機 CITY OF COLOMBO 日本

KHYBER

JH CHRJU

錄 PIONEER MILL

#MUKHO

#GOLDEN BEAR

「線拔馬士共ROBERT MAERSK SHANGHAI MARU

TATEKAWA MARU 92 力加馬士LICA MAERSK 或爾總統PRES WILSON

X GLENROY

萬茂夫些商MONMOUTHSHIRE 資每月EASTERN MOON #ETTELLE MSK

平凡 STAR ALCYONE 依近水 【VINGHOE BEACON 力哥蓮馬士基NICOLINE MAERSK美洲 海洋N OCEAN. MAIL

十七 新興

祥行行网來來挝成山平成蠡阿雅和忠來

F F F F F F F F

山丸 YAMATAKA MARU 紐約費城 德和TEH HU 纖行 PSUR AT 安 MAYON

十六

十六家“三

十六海來

有田丸,ARITA MARU 經營 PIONEER MILL 羅世上萬ROBERT MAERSK 李松總統·PRES QUEZON 鹽海丸 SIRAL MARU

潤發BEERSUEVA

婆出 TENOS

KARSIK 雄巴KHYBER 曌湖、MOKHO 多倫

TURANDOT

欧阳遜總統PRES WILSON

英莼夫业MOMMOUTHSHIRE. 安慶ANKING

STROBEM CITY OF COLOMBO HAN

伊利将生FURYLOCHUS

十六挝“成 十六

火烧

十六游聚 十六 多利順

十七

十七銀行

WAH KIU YAT PO

英客郵國泰

多排眠士 DOLIUS

WCATHAY

虚丹部为, MONTANA MARU

十七 太古

大家家 TAGAYTAY 海菜 HOI WONG

十七 蘇利

PERFUS 濟

州 CHEJU 外持 T CHEKLANG 力加區十LICA MAERSC 高爾龍 KOREAN BEAR

WE

燒哥

DONA: NATI BENGLOF 棉 MIEN'AN 「威華龍 WALWERANG

號 HOSANG 塞 FERNDALE 詩好頓 SCHOUTEN GS丸 WAKASHIMA MARU 波斯德黑 加非路無統PRES GARFIELD

日光 捷成為士左JEPPESEN MAERSK 范鳥

~東西丸TOZAI MARU 11 黎明丸 KYOMEI MARU 駿河丸 SURGA MARU 美金 MUT KIM 花式的 NESTOR 永露丸 EISHIN MARU 老合养利LENEVERETT 黎: RAJAH

森馬利 SOMALE

十七 澳洲 十七邊行 十七 皮 十八湾

大家 TAGAYTAY TI ALTIS

灋糕

日本

華龍 十七 多彩闆 十八一辦就容

力麗馬十NICOLINE MAERSK蒪香港發

WA HOI WONG:

「機灣氏能

十八

十八路雞

CHANGSHA

#4 HINSANG -

等製美利毅

十八大啦

十八泄器 十八 巴拉多 十八 卷 十九

大山 TAGUS

依永辧(VINGHOE BEACON

海洋部 OCEAN MALL: 蔡大丸!MONTANA MARU

九方 六

十九路士科 十九

辭好賴 SCHOUTEN 芬谷 FERNDALE

若蕊 WAKASHIMA MARU 粉

星洲歐洲 黑庛你光 日本加拿大 三排市紐約

日本

千入新興行 十八菜來 十八

十八 巴拉病

洲非洲 十九

西武

頭 CATHAY

EX

GAME DOLIUS

十九洛士程 十九遍來

加非路線絲PRES GARFIELD 黎, RAJATI

·起基環球 日本

十九 多利關 十九饑行

·十九※古

九讚

ET & G

布碌崙丸 BROOKLYN MARU.

*

JACOB JEBSEN

JI川 SZECHUEN.

F LAO

十九行 十九歲村 十九心菜 邦 十九、振盛行 二ㄗ

日本

二十來

剪加明 ORCADES Y

*

H. DAIKO

海報 星海邂

二十 践行

二十二堂一路

天拜山

TENPAIZAN MARU E

好富鏃

HOEGH SILVERSPRAY.

二十 渣

"翻 ·州FOOCHOW

山芤YAMAKIKU MARU. 油活RPRES MADISON · 運精躁 HERMOD

日本

日本

二十總統

斗湖

#HAMBURG

日本

行程邦行來行多舊古國順威

駿河丸 SURUGA. MARU

+ ***!

**WAIWERANG

永间丸EISHIN MARU 捷成馬士燕JEPPESEN MAERSK 日不禁洲

A MOPSANG

## MIEN AN

紫罐潔 DONA

布碌崙丸 BROOKLIA

MARU

二十 巴拉 森馬利 SOMALE

愛染 JACOB JEBSEN

二十大吉 山綠 YAMAKIKU MARU 二十萬國 29

SZECHURN

·龍、GOLDEN BEAR 二十、多利順 璵证第 ORCADES

兆星LAO 二十托庇

股際和安部開行行國古國行來

在卸貨後

號代替航行,正由英倫處女航開出+法經星加坡落俄轉來本 兩巨郵退役,返回英國拆卸,派一∏型銅筈貨輪「求」 .. 發行論船公司,其所代經英國輪船公司,自鞠歌賦嘉泰治

泊九龍倉橋十九號開日本

港,預定行琮,於本月十七日下午八時到明,泊九龍倉橋,星洲底能

處女航由英京開港十七到 海皇

设棉威

協驗美尼永

貨輪「

米公司树下 《特钢♪接順染 牙ㄛ等地。兼收轉駁中南各埠貨物。 礎,前往日本、轉駛三藍市、羈償、聖地

山下山菊九 展期二十到 一開日本美洲

卸貨後,留

「下汽轵祩式會社髑下之大利偉輪「做背 |打,現由日本開來,由於沿途阻延,預定

,啓行前往英喲。 落伞,□(二十)日啓行前往日本。 ,改於本月十九日上午到达,消九窠倉橋,在卸貨後停留一日 儼,於十九日由港啓行前往日本。俟出日本迥航返港,定本月初 加入行走後,其航機將伸展至日本,故在港貨後,停留兩日落 戎行輪船公司,其代理英國公司屬下之大進貨「 黎渣」號由吉打啓辦,亲經厪加坡上茲做,與來本港,預定行期經蹚加坡及油爾等地

本港

·完成之國大厦內。 往其舊金山新址辦公。該新北係設 副總統爚船公司將於本年十一月一

行,其內設有該公司之市售喀處。 福尼亞及法爾尼術之金融區內,其地址爲 天樓,係納杜馬斯公司所有。地點在加里 華國際大厦爲舊金山市時之拳 辦公地址將爲總統輸船公司之新盤

美總統輪船公司

舊金山總行

將遷入新址

1十七日下午或十八日 預定行期,於本月

東月

午啓宜,前往星加坡

,在港卸貨後,行

蒙大那丸

十八開三藩市紐約

隆轉

愛達士

怡和输

八轉日

到媸,做來之貨物

於今大家士

“行,其所代理

八轉訊》主體運有土,豆類,升提前抵港

收貨 加果堅尼街六○一號。

本月娒汽船株式會社應下之大型貨韐「說」號,其行程乃由吉 〔粹,本港太平洋行,其所代理日予系大型貨輪「東 波士頓費城波地摩,船公司,其轄下之氣 大郡丸」,現由日本開來,預定行期,於打出,涂無帶血 辦公會大 市,韓紅杓波士頓、費娀、波地、鯤預測行辦於明(十七經染加坡上落案,轄本。 「日落伊,經八十八日啓,開花三番上落戱•開來本, 仰光啓礎,途中駛十八日啓行前往 明八十七)日午到場,在溶卸貨後,停留,及過糅,西貢等地離島土, 停留二日落,定(開星返

民塞塑

「買四第張四第

日六初月七年丑辛

輪船停泊處

書)(齬名) (西名),

《公司)(陈泊》

有安變必源 浙翚忌

有田丸

ARITA MARU ANKING

A 20

太古

ALITS

新城行

BEERASHEVA

新興行 A

BENLOMOND 長沙 CHANGSHA

行 九龍機

CHERIANG

DANA

GLENJOY

A 10.

耀

油麻地

INSANG.

ABB RA

A9

KARSIK

MUKHO

A 16

4444

A 15

九裝褲

等冽,在港貨後,

洋行其所代理 「賞輪「大家士」號 日下午到埗,泊AN 樫迅速,經提前於昨

CEAS

可到步,嚴來來本,預測行踪

怡美

四號泡

來額

·TEH HU

茗茗大翠山:

家倫:

YAMATAKA MARU

一般公司,其屬下之惟

范卸貨後 停留日

於本月十九日上午

「行返港,預定行期,

大班期由方啓

奎松總統 普利多拉土

睛海丸

·吃尼那傘:

MARNE LLOYD.

MAYON

PRES QUEZON

POLYDORUS

PIONEER MART

SEIKAI MARU

TJINEGARA

TJILUWAH

TAGÚSt.. TURÁNDOT.

抗機來往時間

地加土侔號下

DAIWA LINE

JAVA PACIFIC & HOEGH LINES 2 现代合安 大三六大二電 行洋時吉商美 一三四五三話龍司公船郵華隆

M.S. HOEGH SILVERSPRAY":

|快速新輪.十六天抵羅省

好富銀花輪

生往 斗湖

司公船輪印

The Indo-China

.S.N.Co., Ltd.

哥華等埣 渣華華人部

成公司南融 本公司於五月一日正式加入公會

直航羅省、三藩市、遽倫、郎菲

·体崙、西雅圖、達科馬、 八月廿一日到 廿二日開行

·電話:

神戶

珠 總經理恰和公司容

九龍五三五

等埠經日本各

“TEXAS 輪 雙軸、經濟沛及農

M.S. *DAIKOF

大興輪

八月

神戶心

千譯漼四七號二樓 大阪 横滚 菲芝岛

廿二日開行

一十日落貨】

司公和怡

Jardine, Ma theson

&Co., Ltd..

理代:

司公船輪州美

"MICHIGAN"

八月廿八日到港 收貨開行 高舞,朗茀路及

九月九日到港收貨開行

九月十日到港收貨開行 電話 - 棒大 怡和公司獻部啓 C.E:DANT"輪往裕,三疆台及

日本各

香港鴻代理 集鱧航業公司啓 四四〇〇七四九三四十九九惑

M.V.JACOB JEBSEN"

11/11/

M.S. "ANNA BAKKE".

安娜碧琪輪

廿一日落貨

搭客付貨請到本接洽是 八月二十日落貨 廿一日開行

顯生住山打根打

理代總司公船輪邦美

樓貳號摩街和蓘系室

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

〇二瓶行威·九六九參盒活電 登〇四買大行银打滑

大同海運株式会社

-"BROOKLYN MARU"

十九日

聯茆輪船公司 |兼收中南美洲及西印度群島貨儘 直往紐約·費城,却郡士帕 頓、波的寒,諾經日本,巴拿馬

布碌崙九 九月1+日間行

"GENERAL LIM".

林將 將軍

遠東太平洋輪船公司聯合航

VARDA

萬達

廿五日開行

聯菲輪船公司

馬,砵崙,經日本 筷收中南美洲加拿大,美國內陸貨 |直航溫哥華、西雅图,朗苑路,達科

九日落貨

付貨拨請移玉至本公司下列貨務部面洽

·前往石功底啦及澳洲西部福利文

全新四五五五*

【石叻踮 貨慢由辦房資煓音經理電話三二二九四號

【澳洲西部福利文杭退貨周啟怼理 躂話35211轉 我內機 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓

M.S. ROBERT MAERSK

浙江輪往

新畿內

羅拔馬士基

霹梨 美利般

基隆

直航

八月十六日落貨 日開行往 泗 水、孟家錫 耶加達、三孖冷

今日:吹輕微 天色頗

停留不對。

預測

天氣 結在關島西北大約四百三十裡,幾乎 東南部。在下午七時,熱帶低氣壓集 高壓脊,向西南伟展,由日本華中國 佈形勢:由太平洋之於風起,一度

和緩東南風,

·海外各地氳壓分

嘉賓,與讓社總經舆張人酯在門前合 (太山岸旅行社昨舉行開業到賀

到港班機(今日(星期三)

YHOMŢ间](由來)(抵港時間):

二四六一第

倫敦印度曼谷下午五時五分

“京宁泽市、下午十一時一刻 東京下午二時四十分 -倫敦印度曼谷下午五時卅五分 礬梨馬尼踟 上午零時五分 篇蝲

上午十一時三刻•

C

美時車軌廣

湖霋至龍九油 罷閞到羅湖 九龍開 6.37730 TRIA

段藝 ̇龍九至湖羅由

開 翔龍開 湖光酸 羅湖

· 9.09 / 10.14. 5.30

2,15 3,16 6.32 7.34 1.03 8.49 4.13 5.14

8.29 2.23 6.817

8.53 4.21

7.11 7.67

2.02 3.29

慶廣湖漢福四長浙

5.25

-40.2011.22 狠

7.49 9.05 10.04 · 5.38

11:39 12.43

9.16.10.82 11.29 8,15

6.53

·6.38.古 7.56

12.24

湖南輪往 日本

星洲 印尼

太鳳西南陽州川沙江

金輪輪

上午八時五十分

原京台北

下午七時

離港班

下午十時三刻:

小小(往何去)(開時間)

東京三藩市::下午六時卅分

总行印我国教下午十時

·仰光印塞倫敦下午三時卅分

下午六時三十分

中午十二時卅分

樂、下午六時三十分

上午十一時升分

上午十時 内想哭餐印度下午四時三分 曼谷印城 下午四際五分 東京下午五時五十分

東球:上午十時卅分 馬尼剿· 上下午五時! 曼谷印度:下午六路一刻 更谷仰光下午二時十五分

V汎營舉當各險期及

八獎会本界投游,郵務等保

救起大家時毀,除續指各游 轉小粉士可手間關畢水有,寫大鄉 三一社之婆次被及出凡,限並辦公梓

1:45. 10. 10.5911.35 12.31 8.23 8.23 期日及公案假期如開按二下午七時四十五分

深圳至廣州 ( 中原時間 ) 廣州至深圳

深排開到大沙頭・大沙頭開 到深圳

上午8時期上午10時50分 南航日(快)下午12時36分,下午3時26分

上午9時30分 下午 2卡24分

台電湖洽··德張保大國機的(檢)下午4520分 下午9時正 寒話 辦下· 迎保即日機險可平應選

洋順利多

KOREA SHIPPING CORP

社公運海韓大

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

太平洋旅行社

昨舉行開業禮

|險投保可數等

升敦酒會招待,各界熱銷百多人 午十一時舉行開業,上六分行經理及營地

侯錦華、案,事,上水區鄉事會全 紳商,鄉泰首長張人 總商會理監事 「龍、李書成、吳池、石湖城商會全體理監 「消旅行社」於昨日上,讓東信託商業銀行泰告,

八特訊】由新界;界鄉局議員

· 酒會招待各界人士 壽生等署敗之「太平 將村代表,遠篇銀行 本股数 太平業 旅行社!

M.S. "ESTELLE MAERSK".

意士提利馬

南非·西非·各埠 八月十七日落貨 十八日開行往

川崎汽船株式會社

"PHILIPPINE”

一司公船輪嗜沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

CHARGRU

DES..

REUNIS

司公船輪統總國美

5.PRESIDENT MADISONS.

八月廿一日開 直往 羅省 紐約 費城 十六天到羅省·卅二天到紐約 波的摩波士頓

迪遜總統輪

SS. PRESIDENT HOOVER:

胡佛總統輪

直往

途經日本

檀香山 =

八月廿八日開

三藩市

廠街二號地下 電話二七四九三

M/S "TA NAGRA

八月廿九

實密隱穎詩我千諾靑出四號

德利華輪 請選

三十日下午關

順昌航業有限公司體啓

前往 西貢、南非、西非各埠

·本公司接洽湖

電話:四四夜查八五 四九六壹九

FREETOWN, AND BATHURST. LOME,TAKÖRADI, ABIDJAN, MONROVLĀ,{ HARCOURT, DOUALA, TEMA. ACCRA,

·DURBAN PORT ELIZABETH,CAPE- TOWN, MATADI, LAGOS/APAPA,PORT}

M.V. JEPPESEN MAERSK"

捷成洋行 船務

八月十九日落貨 二十日開行往 美洲及西印度盡島等貨 士頓、波地摩、費城、金 羅省、紐約、紐域奇、波

成馬士基 "

M.V. MUKHO

墨湖

道山

下卽

日午日

前往釜山 日本

M.V. CHEJU

濟州暹

海來有限公司接洽

啓行

行貨

"KLINE

菲列濱輪

【卅日開行

P.PRESIDENT QUIRINO.

里諾總統輪

M.V. ELSBETH

日本:巴拿馬

九月十日到十一日開行 遠航羅省·紐約,費城,波的麼途經

直往金邊

八月二十、廿』日落貨

|藥收中南美洲及西印度經岛貨鐵

*客惠請到干諾道西 四妣式標本公司接洽爲荷

調

M/STATEKAWA MARU

M.S. HOI WONG"

建川九 六月+

M/S "MONTANA MARU”

蒙大那九

往“石叻 南西非洲的

八月十

直航舊金山、紐約、波士頓、費

順海

八月十八日落貨‘即日下午開行

AS.S. "SHUN SHING

波的摩、諾福克¡

GIL ACAPULCO, SANJOSE ||| |

八月廿二日落貨 廿三日開行

DE

GUATEMALA

DO ARICA VALPARAISO &

GUAYAQUIL. CALLAO, MOLLEN.

PUNTARENAS,- BUENAVENTURA

LIBERTAD AMAPALA CORINTO,

·ANTOFAGASTA 各由「江州湖」

M/S TAIYU MARU'N

(M.S. COHSHU MARU 5).

大玖九 八月

廿一啓行

北航羅省、紐柯連、侯士頓、美亞美

:愛華基士、夏灣拿、潭、無比

_M/SAKIKAWA MARU?

香港——葵直航特快狼

昭川九

轉駁中南美洲西印度羣岛各城

M/S "BOLIVIA MARU”

LANENA SHIPPING.

COMPANY LIMITED.

廿一日下午開行

艾西街六十八號 藍四五九七八 三

(石叻馬六甲

·捷順船務有限公司啓

經順昌航業有限公司啓

直 石叻庇能

美安快輪

MV. MAYON''時速十纠悔

直透 金邊

代理: :安通船務公司啓 永檠西衛三號貳樓锟話:4265042798

接案:永和祥有限公司 卽日落貨 卽日下午五時開行

美體 奧林比亞丸

的痧、橘、無與連、侯士頓 加

意馬紐約傳訪中南美洲,及加勒比海各商埠貨週

八月廿三日啓行

24452

直航雅克普告、巴拿馬、馬勒智鹽、苟加拿、庫拉

|

OLYMPIA MARU"

月!六日啓!

直透檀香山、舊金山、羅省、基士多

*MITSUBISHI LINE

海直不經日本)朗菲爾、穎省、基利士李

總代理巴拉多船務(香港)有限公司

:永安人壽大厦慧話三五二六六——— 永线西街二弍三號三樓」

分代理有利行線

九龍辦事處旺角快富大厦禭話:三式七

|波利維亞九 (

.·寶、紐約、費城、波的日本

1028483 33682

28823 20701

星加坡、可倫坡孟 準於八月廿五日收貨開

維多利亞郵船

·意大利旗MY VIC FORELAY

心理:太平洋行九散轮胎 80575

·尼布斯、慈

洋行 華人船務部啓

賚沐付與往星加坡、新·臨本行辦事 匯豐銀行大

MS. “SURUGA MARUM

家庭計劃在香港的重要性

女膂副總幹事高君華主講

啊,而裁庭與家庭之間

八月十七日落货 十八日開

船郵本日

·往三藩市 紐約 ·查利士頓等埠 【本输不往羅省及基利士多堡)

駿河九 八月一日游度

M.S.**EISHIN MARUT

[

都爹利街一號樂古行廿四至女大發電 愛達士

道往 加勒比海各埠

M/S "ALTIS",

* M/S TVINGHOE BEACON",

MS KYOMEI MARU"

SO TAGAYTAY

TAGUS

依永近

港貨作

協明九

日開行

中區辦事處铗成大深九口五十大屌玩 往 星加坡,庇蟎、仰光

直往横濱.名古屋 大阪 神戸等

大堂

HERMOD

澤鋒八月號到,

電話二四五六六二七七,新興行李志雄啓

M.S. "SOEI MARU”.

PIONEER MOOR Y

雙榮九 青

霧 鋒

HELIOS

TROUBADOUR:

多寶多

|往紐約 • 波士頓 羅省 巴拿馬

胎輪畬 國美

HITED STATES LINES CO.

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

PLONEER-MIST

【往紐約·城,波士頓 巴拿馬 途經日本

月月卄九號到, 卅號開

檀香山

宸了太學,孩子們日夜用功, 中學有三萬多人無法入中學, 搭客付貨請到於仁大圓頂樓敝公司接洽

N.Y.KLINE

直往:星加坡、東南非洲各

注然,所有日本郵船各各位請到貓代

·由香港往望巴沙十七天 注: 四四五五

怡和大厦十式薄一

于不忠實丈夫的環境公開而徹底地討論,丈夫性方面的要求外 久痛苦 因爲情緒恐慌而對其性問價櫳然已被大家 除了直戳了掌地拒携 事,通常,治成一個受到折的人,現在 都會使丈夫很對的,

易發生突, 下,孩于們需了娛旒仿或爲了好奇所致 居住怡彤過擠的會庭,家人不願在家要停,這樣在某方面過快發展,而心理,品格發 熱活動的時間减少或甚至沒有,於是只顧的憂慮。 伓等嚞尤其頓㻋埸一帶著人們採地段,免索䲁成間類兒童,於是做父母的也不知‘都未够注意,對身心慧全的發及有莫大影霽得大鶯變,似乎把的關係,婚姻生活的強,一個在出方面一直門路轉 额,尤其想在夏天,每當入夜的時候,在爵 展等方面還未修成熟的情施下,很碎易使,吸收課本知識,對人格訓練康樂活動各種一,有些人料性能力,與結婚生活有很大可是有些妻子仍然不,冷淡,打器,嘲

新加坡曼谷 下午五時五十分

下午九時十分:

東京台北

下午

皮製糖尼和

下午三時廿五分

東京

下午三時卅分。

事实

下午三時册分

谷西買下午店除卡组分

東京台北

東菜

下午七時五十分

下午時之刻

下午五時一刻

台北果游 上午九特

曼谷星洲

上午十時

金邊 我屬 東京益街 台北

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.