1961-08-16 — Page 13

日六十月八年一六九一圈公三十五國民中

白

第二張三

WAH KIUYATPOR

日六初月七年丑的庭院

食一張四第

化文簿八聞港

名:爭費額五、六年級各一名

-金城 旺角奶路臣街

·全冤費學園初中二年級茗

过半學費抵嘞一尝骓學校 立人學校

小學各級金范額六名

|供時,知識水孕

十一號

大堆藏七十二號 半費學F3一名,F2朗居,F1五名

·P6五名,P5名

上環槐梯街五號 油藏地庇利金街 四十七號. 鹹正中學 菲林護十二號 徽中學 堅道九十三號

1慨,弄至美活百出,

平滑轕一至六年級優級二名,全凭寶麒五、 六年級 二茗

小學一至四年級全系學額 五名

「明得堂大笑, 官 冰忍俊不熱。

全免費額一年級三名,二年級二名,三、四 年繊各名

本港新

新聞

新界土地政策問題

民政署長有覆函

內分十四點意見七項補-

法官聆畢,認爲 控方就供足以入倍,

華僑文化

中國文化協會

續辦秋節徵文

卽起收稿四件來月日揭曉

,方可遇都,文須給足補償及-

份注意有

:一十四门不久將再面遠閣下,以客 關宗教上儀式。

貴局十五名代表真錢於一九六一年三月二 (K) 地主已享寬厚待遇 上交所答

十四日本人會談時,所絶無提出各點音 ,此致鄉發局主席先生。新界民政署長何· 多論點,係門性之法律論點,而所有該 經文。 等問題之關鍵,係須清楚了解永官批人

v “一九六 土地估價時加調整 及政府之法律上合約關係,關於本港 一承韻宮批人,此項關係之條件,均在其 十四日,本人會與貴局十五名代鎭員會 各該有關之官批顯明列出,政府無常只爲 ,局之意思,欲在此會談中,將一九六 新界方面之地主利益,而任意將任何該等 一年二月六日來面主要各點,以反覆開 條件放寬,今次之士蒐文件,與從前之土 該國本入已最近客,艾提出 述補-

【地文件,其趨向似課吾人在此局面,一方 及辯論若干關於同一土地政策驛件之演 武關乎新界人民之利益與其他方而關於 枝各點,本人現將該會談中,所提出 府利益上之分,其寬不然,如有利益分 各點,其未包括在前函者,加以答-本 鄉議局昨在大會中發表覆函原文 阙,係一方面關乎新界地主之利益,及其 入應聲明,在此函不擬答覆若于在會上 他方面關乎蛯個民眾之利銓,照現行政策 講及之個別土地事項,因本人知該等事項,

書中國文化協會,爲協助港澳灣無文化人士寫作,转續辦秋節街文-辦法 一、種類:論文、小說類(以三千字左右爲慶),

• 新地主,經芑享受一極相當之優先及 ,只係例解釋而已。 「特凯)新界鄉議局昨日在大會中發Ü模及某地禮之顯著用途,以便平衡住宅、

二、題目:論文一二擇其一;如何救大荒,112 今秋靡大 寬際待遇,故不給予彼等更爲寬際之待 月, 表界民政署長何姆文,對該局鹬术改善 商業、工業之發礎,至於分佈圖,只爲號 遇,閣下可作此爲一原則,而是政府土地他議員,中訴謂土地估償,欠缺錢一, (一)何基先生、張人龍先生及其

、小說:逃荒。 新界土地政策是文之覆函,及對該局見官 展黼耍离內某區域而製,因該圖內區域,一蹶策主要部份之一,袢將不予更易。 六、代表所提補-

滁州之投正原文,探錄於次用爲密度人口之住宅,或工業或類此之用

「覆如下,當土地價值本身固定八例如新界 °C七♪現轉到來函第三段(BU項, 遼地方,我只在農業用途之土地)诂 多媒暨評定之成續至定):百名二百元,二名一八〇元,三名一七〇元,四名一六 (一)一九六一年二月八日來函,關一途,須及評綢計劃,所以在一發展,前任民政議長,已於其一九六〇年六月二 價方可固定及對一,低當土地價,不斷玩,五路一五〇元(黃揚幣),以市價除優等獎外,其餘錄取文稿再分五十元、邢 於土地政策及土地管理之事,經已併悉,無關的地區,如被地德非常當證換發展十八日之面內舉出其理由,因此不能准許一攤易,如現在發展中之區域之基地,估價元、世元、十元,四寧欽雄(軟餘名當於揭逸趣事內戰門)。 、四、薊養及時期:卽起收稿,八月十四稿,九月廿日揭 在園內所亞門各點,政府蔡加以小心考,有的或者可以考就殿換北比率,即如 我們進行大盘發展,而不須達備幾乎需要,亦必須常時觀薩,自從奧語,政府將在何

五、限制:〔)投稿人以港澳兩地爲限。(二)每人限一篇。三作 滅,茲家護層之命,將本園當與閣下。非用作城市計劃之地價之蕃明,但凡此種一之發酸綱圖及詳細我市計劃分圖,藏 能除,公佈估價,最少可維持到有乳期間 現先笹來函第一段所提出之「離事件,均須每件握據其本身之條件處构,一九六〇年至一九六一年間,因用此,有懷地區,郎如最近在沙田大圍所行八搞可用筆名,但務請將身份證所載眞實姓名及地址同時熱門,將來發問必須憑身份额 星【普論事項,對於閣下所述歷史上之引證,理,如將任何處理辦法旁通化,會引起說項原則,已有相當進步,雖本人未能作任 劉樣,如政府接納交國私人土地,以再領取。 (四)微文稿,總投郵寄交回教道一〇一號八樓第三座本會收啓,並隨在 其意是否指政府不理以前封承官批人機解,在來同一分中,閣下會談及底償何景點,謂所有必需之圖則,可在一九六行批准,而該再行批租,須俟至有再行批信封上註明「應徵文滈」字樣。六五嫩微文騙,取錄與否煮不退還。一來 期 利之承諾,不滿分明,如屬是則可能接納,此預警證代所估之而償之三分,第一一年秒完成, 惟本人欲指出,將軍澳, 租土地可供用者,該再行批租土地,將照

樓宇高度限制放寬

第三段第(C)項,反對建築鄉村 屋宇之政策,亦已知悉,但在本署案卷記 ,各鄉事委員會,均已接到對於引致政 府對 建築物條例,於新界之重要因 崇之売份解釋,其備考之案卷,爲一九六

○年五月三十日新界民政署函第六〇六 六號,至於縱給免費壼燊碑之系宇大小 之猟制,根据現有之證明,政府不疑再行 放寬。閣下說還記得,關於高度之限制, 業已放寬「請蹲一九六〇年十月十日前 「任民政署長之函,而較早在一九六〇年八 月四日之函。下衆出最近兩年內所 築之鄉村屋字其有蓋面積,超出七百英尺 渚之光例至今仍未冕復。至於體須一個月 內完成准許建茶鄉村屋半之所冇學。 在不能,該盡,蓋不獨顉張貼告示,以 確知當地幷無反對該項建築。且尚有其他 手續必須完成。惟本人可向閣下保證運作

(11)

影當羅先生

一

三、獎金:論文、小號商類優等獎,質預定各五名(實際取錄名額將視應徵文郡

會員作品聯展

連舉行六天

香港卅五米阻會會員作品展,由附十四至十九 第六 。出後,參觀人者衆,很明顯地反影香港人民對它發生興趣 。在展出作品中,包括各種不同餓材作品,最顯著者爲以人物作 中心的作品;间時,煮類情趣作品,飄衆對它頗極感興趣。在展 出每幀作品,丼附有原度之照片,亦能給予觀衆對卅五※攝影 「 之更深印象,觀衆一般一天濟镝。 秀港電台中、英文台,會派員訪問該會之秘書盧燕卓, 術顧問孫子然,關於溫次展出的意義。該提出在花園道聖絇堂 上前往參。 一邊六天,不收門券,歡迎各界人

演「武則天」籌欸

九月在伊桉演出門券暢銷

雨後遠望懷器

菩聞不然维君于事有龍祥袛夢魂 山葵健苔石藝,樹幹入 產煊 且看物理忘榮辱,致爲勞人故言, 無當眾記做自現。村寧怨我如遇 按搖关角些萍末; 肚圍踪共海運 天地尙迴粱畔;槎树訢代發邊絲 蹲常憂樂忘盡,牙最解

CRIDS

送得當年圯下莖。天心偏此奇才, 園林菁意翮桃寕何波案? 世否自隨走玢诚;倍一任雲猜 爲爲佛終懷德,行塔裙子哉, 立秋後二日

仔裤舒涼夕,薄金何所低?若露 鸿玉蘭,迩日終爲霜。甘苦無成, 百事先見影。安得有心人,窗草遺問 CRID

萬成秋 落木未力。 見泰山,山外江自流,將心江江水 樓,今去三千里,坐酒多餘溫。

黎孩三至四

“鼠利氏,餅於

混機

(詩

【

吳鍪像 葉惠波

知君餮術信堪多。不饱楮分一陀。 無係吟獲同唱和,無殊座上對東坡。 穎全中國第一名攝影師 吳章建先生像 第一中讓攝影師,天才堅縦大名。 淼加慧眼垂青照,倒入紗籠好簽持。 送小兒莊小東飛歐遊歷 直鶖長風萬甲遊。青發得意樂忘 嘸知母綫今仍在,美中記得不

·(#1)·

孩子漸長大

座入迎歡

我參觀東方 手 藝展的預展

山川形務入圖中。一些垂楊兩岸 線水有情磴舉野,黄郎笑對天工,

“银利氏创乃

養食品促

遠之外,何氏所題的聚,没有許許多 多。而何氏參展的確有兩幅字:一朝是滿 江紅,一個是總散發,我打趣他,爲什 這麼孤寒,不肯把你的图示人。何氏說, 第一有舍公在前;不敢寫盡:第1],有 那未多的該授名作,這勁華也沒有勇氣了, 客氣一番,還有,張君教授,雞冠

一山又一山・水澱山長爭灣團。開營授,幾幅大作,黃飽戟投的元潮涌居图

有意讓風蔉柳綠,江山不改朱

百花湖、周永造教務長的油畫,陳南· 黄偉東主任的油安水彩本期 忠碼的工

而不是春風故技,白露冷袋稱宜 小菜芳湿巾無顏色,背酸阿婆這一時,’當夏 四、張裙怜少年:

好,另創

·風格

的英

中原王氣尙稀。珠海靈山景物非。 H縠遊處,好敎明月送人歸 圓方以綜合的各種 五:[浴陽山水,

• 風景不殊喾陌阡、靑山綠水筈花箋

洛陽今日紙類置,郝好令信更值錢 遢月夜秋帆

宋將大任竹青年。好向前途莽祖鞭。 自古與兒多報國,一心瀅C倚】翠。

祖國周

美新處本週

語、黑白片、廿分報導,餘如中國小姐一 黃。週業國西岸 汪麗玲 利福尼亚州大都市三榮共和國 齊市,可見民族、秦辛嘉訪華,東海大學 史、工業、商業、文簡介等輯,均第一 化、及它成為國際間 半資料,堪供參考。 大商港的地位,又些繪方面,特製英屣 調發展及改善都市,爾大使莊萊德夫人近 傳統精神,及國際貿作,以彩色帝印, 蝂澤傘,有吳 致,中外文藝

廣州中學癸甲班乙

冰壶整而去

新處文化舘本一局勢對全國發表無 【週映彤彤五〔展 與門禎說,並用 工商署署長晏嘉士夫人爲彭麗精畫苑二、四八時一期,叙事性的愛錄作背影 星期三下午二時、三,支持芸宮。.. 楨個人嘅展開幕(謝天賜攝)

出版消息後,極具朝氣, 秋季學期始課 鈴及四時。歡迎入 八二奇商妙藁 :國壽、黑白片、廿 名卿家皰少游主. 在郜爹利街八號 分鐘。帶電影特技與

序於予,詩以代之 何健孟

理監事聯會|

* 若我來將案有將私人禮盆入官,當然裏,用爲開投官地之開始價目,茲月到對局亦大王,大堆,石湖墟,青龍頭,榮米及茶 姚阿土糖日期估,使米舖直放大雄)卅五米厚攝影會 三,爲公共用途而攻沸時,常給以公平價值,贊成在換地方線交棣價之原則,殊以爲善 殘之大部份,葵涌與管式之詳細分佈單恕 因該期間內一價值上落,而受損失。 箴然,政府常常取遠一步向該地之承饋之一,惟政府可能離開其已宣佈之歐策,卽計 備用,元朝及青山某部份之詳湘圖,包 ·現代設計校合衛生 官批人提出公允之現金補償,再批其他算談價乐謈地價值與此估之足額市價比進行甚速,本人亦望沙田谷及各部份之計 土地,以爲交換,任其選擇,政府對於後對之差額,即使如是,本人欲選出几水盤,今將從容進行,製出此導腳則及米來,當政府進行取地,以爲公共用途時, 用私人土地,以爲公共用途之政策,這一官批人,於現在土地漲價時期中進行換地一之河排等須藁城市設計部門人材,是否足有降以其他地段相換,有時歡跄闾現金浦 改變,在此點上,政府將出行閣下所引一實處極優地位,對所估基地之市價,未足一用,與工務局及本署之土地工作,是否忙】微,徒認爲應時時以其他土地交換,恕本 遠之承諾,想閣下亦同意,至於測地及絕,從映開授查地所逌受之土地寳價之極短時泊,本人廟此警及,所有城市區則均可一入不能作是現之保證,因可供爲黑紫或其 地之分,政府已當時清楚指出,政府得一期之波動。

能將現有之矬殼,計算在內,如發局各位他用途之宫地,質感有限,以解 可能適應地主願望

研究, 現已供露之各批准草圖, 當可,政府閲需在分佈圖內之地,普通以對 有日由,不許可轉變用途,或許可而附有

购,金點 條件,包括隬撰在內,官此乃承批人與政

二之比交換,其他事件,將繼纈按各該事 以下三項因案必須計算在內,第一關於浙 時間之合約,即如其他合約一識,某一

伴之情形,以處理之。

·界兩段土地,其許可用途之限度,已在宫

艾,其本人意見,郷 固欲改其中任何條件,須得互有同意,

北門明,第二、承藐官北人意面更改 政府在新界,幾乎第一步,即爲用決

村式屋宇;不飈俠照傳統方式之機及建 該用途,政府得自由拒絕許可任何更改, [律上之手續,以建每一私有地之許可用

來-因現代化之設計,藝合衛生,本人完 或許可附有某項條件,如繳納補債,加微

全同意此點,但必很明白,如村民 「途,爲盭健民衆之利益起見,政府在轉變 「地稅,交囘該地段一部位等等,第三、如 報「用途時,按其徵收宿憤之權•

用新法建築,包括用英泥混凝土在內,該 承領宮批人無意更改用途,自然將繼續使 城市計劃地區問題

用其地, 并無阻斷,除非基地爲作公共

一村民等管其本身衛生及安全起見,必須正 式輕就离用,例如等欲建築屋宇,其大 之第二段,本人先答獨閣下所雲界土地 用途,如其地纸作如此用時,該地可用商 之宫批之批期,台新官批等所立之批期 浴方式而收官之,或模獵收囘宫地條例所

港任何其他發展人士一,必須聘請核准 ,米慨有長於新界本身之運輸者,在本此 授予衪潑會同行政局之檉力而收商之,準 結之初,所發之集體,其所之有限 此等因素而觀,本人對於閣下之宮會及金

之建築師,並將爾刑盤與嵗宇取締。 四 批租土地補價問題 年期,與今日新界所發之新官批 ,此 各提出如下之觀察。

李棗禮先生】 【點並未有改變,如硏究集縠宮級朗,於 (四)照本入閣下第疉項提案所了

及其他人等、申訴,換出詳細分佈圍之 同一段中,閣下所需交阅及苒批土地之五 解者,閣下指在詳細分布圖內新批地段上

遲,必有該區方可發展會組,例如西 ,現有之工嘅住宅等,而閣下要求凡 對二片米,在接下一段作答。

,本人前函已指出,主要乃人材問題、 八特訊】迷總會年底舉行金禧大露營,總會典地方總部 (四)、現窖眾關下,關於有城市計 業主再行發展該項產業,無須捕食,又如

决定政策,認爲需要該選時,將用種種努,分別積極進行各項工作。九龍地方總部爲大露營餐募經費,特 劉之地區各炁,第一、闢於五對二院該地必須取以爲公共用途時,所換之地

力,以避緻不必要之補性祗得有限之計 演出「武則天J古裝劇,經費月排練,非常榮滿,該劇爲四 率,閣下所問爲是否政府應在城市計到地 須於分佈區內一尺一尺,無須補

對人材,以處形整個香港九龍及新界之該 區內,於再批榔每二尺地時,郜要交间,關於以上各點之第一項,如上文已解釋者

項工作,所以爲整個香港利斧起見,必須 ,第三穎宮機亂,第四慕武氏王朝崩潰。情節緊扣,對話精鑿 【五尺度地之多,惟本人可向閣下保證,此 ,關於任何方式之行發展,涉及故近官

編排優先次序,並嚴守之。

,爲不可多得之話劇,舞台懂財,庹常驚,設計與該時代無殊 【窈式鐧牖大師在之崵究群河接散盡,識一批韋溼,政府必須保留徵收補償之權,至凤連總理此橫申話。不論其是否將現地 八五)陳日先生提出一個論點,我對史實考據,會作深刻的探討。由鄧耀忠執行邀演。武則天( 然,該方式體計及於低民變之公共債殿,一於第二項,經在上次一解,不能常時保一頁改用途,抑或講賣官地,本人叉直認。 据巍譜,再行批租土地這價,應分所繳納·梁、高宗(黄寶亭懿》、徐有功,影子敦飾),上宮, 例如道路有爽度之遊業地點、學校及其他

證再批之官地,位在其本身之地方,數位,雖經言人努力及增加職員,不幸之迅滯,

,十年讃二十年不等,在新九之宫,人 (丁明鐘)、上官婉儀(周慕飾)、王皇后八區爁玲飾)、韓 二時至二降,在英京酒家五樓杜丹題, 「必要之公衆屋宇,惟尚未保留其他公共設】在其同一分布圖內之地方,惟政府對於考一仍有發生,本人不詔此事爲合,惟欲請閣

已循此意,將開撰工業用地之剄價試辦, ·國夫人(玉小姐)、懷(陳德超飾)、張宗昌 徐新飾 鼐, 如祧骨或深憕緊宇等,該兩項均對較此相極地中,常時盡可能提出此點,在下注意。近年來兖出鄉村屋宇之地段泰

爝

藥行理監事八大师會。討論:召開本年 政府現不撷將此項弐泰延島至其他地方,妙玉《余冰》、張易之、杜龍念飾)、太子哲(陳偉強 数闲之爲案,最爲重要,此五對二方式,

一合理期限內,游應有闢地主之願望,在倍之$窒,一九六〇年至一九六一年

,或至E交換方式而再行批租之地段,獄 飾),武三思八黃梁飾)杜武承嗣(張彬,鋼 偏將 會員大會,一招待潮籍高中畢榮花 日比以往幾年所施行於荃灣漭,較爲實以,此等姿易中,不能訂有性之權價規定, 有一百九十二段靈出,比之一九五七年至 ,又出所施行於市區,包括新九龍在兩者

(六) 陳日新先生又其仙人等,促請分由莊文湖、李永餓、梁永和、鄧勝和飾;宮女梭邵次芬、余業台「結緣」印刷話事宜。經通告各理監真 蓋在該事件中,其價值之還別,必須根一九五八年度,僅有一百段而已。 閣下亦必了解公梁卓務還長,如录之,府估價張於農業用途之三地時,不應單薇、陈南飾,太袋由道浩泉、陳欣健飾; 至戲、捆花、契丹 依時出席,共商進行,並熱代轉知各食受 ,尤爾定厚,是以極不能向歐海袪護背堀[據其所交因之地段之批地章提及再批地段 【樂取一項對盤地業主較優之方式,本人必 之地點及用途而計算,但本人可向閱下保,这,并非容易追缀,本人正將處理此性遠一獨根楮其用途估價,且金須計及投機成分人,則由艾嘉實質帶她申錶計、將立飾。各演員均廣使繪業,甚列席。 須乘此機會向閣下預告,即根據施行現時 證,常交國絕地以爲換地時,所再批之地,築物條例所避免之屋字開則之手續,再行,盡在是寳大發展成熟之地區該成分影响鏡降響。梁看顧小姐無話劇與京劇之優秀演黃,表情動作,細膩 政術所得之經驗,究竟進行發器必

,將以一尺對一尺爲根據,將所交官之研究,有可能露,定減少遲滯。 及舘土地在私人醫可之易手價值,如接納有緻,早以聲東南求各地。武則天由其飾演,對武氏之外刺及 在某爷地區,撰取一餐少煙方式。

地,照市價計足,又如某一承批人,有地 官方希望發表全文 (九) 蹂,將打擊監個政策之根本,因此,衆心內心表情,安茲無遺。鄭子教老師傅話前輩、關獷老將,其他 一尺地換假一尺 C#)

至於第八C「在該買與加强投機成分,不久該地區內豐、演員,均一時之產。九雞塊方總部,爲準備演出之工作甚多。塲 不足額,或英集團同其極地六足額, 濱苖第二段 「第4項說城市計怱分佈價<俗稱 以便再批之地段,其大小足以爲所擬再行| JC項-讌本入所知,在決賽區域外,因一地之公開市價,將達到可供交線之地尼判吳熟,由經驗豐富之葉老師宾養,內容盡善盡美,圖文並茂, 需要爲公共用途,而不能將土地發展爲鄉 地之官方估價之五分二,如造發展,當然、贊助大珠玉紛投,片羽古光,彌足珍受。會長余達之、主席楊永 殺養櫞式之用。 , 已公佈方面」所提出之五點,本人滋

(五) 村屋宇者甚少,此體事項,亦可作爲嘅福 對於新界地主,大篇有利性 接取之於略、床、地方總監實明,努力於銷票工作,深化社會賢遠離商巨躓及 鄉村屋宇重新建立 加以客

豬下第五項化,惟本人可保說,各汪民府當時對句對民衆,該批機成分,現仍手之半 各校校長協助,故成濲黃緒,十分暢銷。門樂發售處:在九龍 日交商及再批土地比率之問題,業經 上文論為,本人欲在此處附加者,卻不能之辯論,似乎係所有峩村及屋宇,其在發此情形,再行研究,以確令不我引起無可,本身已纘明現在政策,以其官慨之權利,士選童軍總會,連日購票者甚衆。八琳), 〔恃訊】淃寜獽年末舉辦之金蔣大 不飲何傷大雅,還給豈欲愛風流 備宮,對地主舃寬區,本人無可能,再兩大旅團露營將來,各旅國積極鸞架。此會局所屬 | 任效潘令酯夠檢;雄使毛備出一顆 單獨考慮在每一分佈圍內之官埌與民地之一枱集體宮之日,呂有人居住者,不論其避稅之困難。 〔十)來函第三八DU項關於新北 及納稅人之利益,使其京爲寬厚, 比例,例而食,在元朗之分佈圖內,直在何盡,應予保留,如再思煜;本人以爲 全無官地,除非證明可能在其他地方(如下會發覺是項損驕,實不能行,帶現代土地之批期,已在上文答覆。

(七)彩富華先生陳伯荣先生,及其‘電影籌款 客旅撚日來服務鍪油等,得千餘元,成提供 | 法國十年江海憾,絲們同县感做好。

·翠竹國卽事呈者愚 八十一∃現韓到來函第三段八項 他人等及在若干鄉村中心,准許有隠焢 青山)換地之外,將完全不會能在元朗業之發展, 謝ㄟ新界(本人亦知此固安局 行任何黨大發展,在青山店可能將部份與政府同樣切望者),涉及建築道路與菁,亦已在上文創括答覆,如政府做在新界之當地工業發展,以使當地人士就業,本酒留院爲响應器穿運動,是二十日(髽期日)假座樂聲戲院放, 緊張刺激名片「大馬團」,平九時三刻起,值一元元 府海岸及海床與地。

婆系統及時常將十幅土地之現時機,大地,以爲公共用途,將與地主商洽,或人本命作響,接納此項,確切論,政

,三元,五元十元將有門售。流京士柏術坊科利會主辦九四 閣下之第合點,照本人所了解者,爲升高,所有此等更收,必不可避免干預,引用收囘官鉛惲例,所授予港警會同行政府政谠須適當補酇在內,現正在預備一文 輝閣下痲禦縱使在棻地區有一部份民地,,到保留笾巧住在粲城市計劃區內,盐多鄉 局之櫌力,該條例雅閣下已熟悉,本人以,列明在新界工業地址之政策關於路與,本,十九亦定二十日(星期日)假座奏和院放映音樂舞每名片 必須交网,以爲公共用途,當轉地時,收村陸宇,但本人可向閣下保證政府在握级宾賛問在港主來關懷者,乃代表語主之個一不久師函羮堂局,及各鄉事委員會,此疏】天鵝湖」,至十時開秧,隔間、元华、二元年,將門問 主有少過一千尺盤地增,應得假再批言地新城市計劃分佈署時,極小心在可能藉劻,人利益,黥閣下亦無孭利缕,包得很璩發出之後,本人獄迎將揀二先生所提出 ,以一尺比一尺計算,雖有某等事件,成內,燦免干擾現有鄉村,此政策之實例,現行法律而組織之神悅委員會,亦份予以之點,與世局加討論,威函件來往,此 可能致還以一尺整站冽间一凡一地,但原|可在大圍城市計劃見之,其幽村在城市計保障。 有地主必缀願意接納分佈圖以外之地方計劃區內,仍然保留,所保留痷屋之地主,

1

以別通融,獄甚。

·商業工業平衡發展

∵二十二到第三段

,政府對該等地主,不能在分佈園內,予如欲留此,不受干後,亦融英自由,另一項如照本人所了解者,則閣下掛體在政府 方面,如虢等欲將公衆,再加發展,徳 用納稅人之強,以進行巨大發展工程之地 三、如 得利用其術圍城市計劃區域所供給之說,即使基本工程費用,直接會新界地主、 上次已所解,继者,政府亦隨時樂就同赍考慮其向該方 獲得相當及迅速之利益者,政府亦不應收 釋,分佈調內地方,不能單獨盧,因此一面就想之塊潑,當然有時如發展須要之號 問該項費用,閣下此項痛驗,怨本人未能 在分佈國內區域,不能考慮此校對二更一行遷徙證村,無可避免,還有該種形,呑出其價值,飭辯論,似將於爭論,謂 爲優厚之比率,分佈召內區域,需要詳本人常時盡力視乎可否另覓適宜地方,佩 新界地主,應由其他納稅人站。 八十三)最後關於發發此函之事, 網計劃,但本人鎭解釋發展綱(如:鄉村冠宇之地主,他在該處重新建立, 最近城市設計委員會所發表之沙田及附近 於此項,本人正特別樹及現在進行中之“本人覓到來函未交與本人之前,即棠盟下 【延拽之草擬計園葳)與烖市計劃分佈睏 們,以新地址與荃灣之關門口凌河背兩村,所發哉,閣下周完全有縱用如悬方式朶 一之分別,前者之設計,係在較大面精之區,此布料閣下必熟知無疑,至於墳基,本一,亦可同学自由發表本答與,惟如本國窣 碑,茲立置泛發展規機,包括主要道路梆人 促下,各民府均最不縻粹激安,本人請將其全文發炎,如閣下

甚。

致鄉議局主席先生新界民政署署長何文 ,一九六一年八月十四日。八、蒸

·印度獨立十四週年 印僑舉行酒會慶祝

<特 旅港印僑入士,爲愛印度 獨立十四週年紀念,昨下午六時至八時勝一

· 九號京士柏會所,舉行禨會以 示魔刷,並招待本為各界人士,與會嘉 凡二百餘人,並由邱慶庭港商務專焄向印 民及各界人士實印總航演說詞,及絕 印度近年來之異形,一時衣香影

,然而非常

(B)

軍將魂漢李

人故吊憑來而里萬

年三寂圓尙和讓寛

滿,安置軍服務精神可嘉。香港第一

前省府主席內政部長宇淇魂將軍 由美抵港。廿年前李氏在與寬法 -善,時法師尚無居士身,姓名開 .万學省杬 名流。李氏今次不遠萬里 來,憶念故人;昨欣處變老人安 週年紀念,李氏煤粉嶺讓老瘩墓。 昨晨並出佛教人士落山長老及其門下子 毎,齊集於粉漿靜修禪院,行證佛上供 懽式,盤皮午鍪。有出彩響開、永 、蚊、明、薛、明步“江 國安、馮國興、余、日新、陳薏生、 挑榮栻丶江临照狁愛、玉文緒、沈鐵承、 何寬粱、岑案初、露取心、何樞、麥G 棠、鄭孝思、李五,淨文、陳湖、何周 餐爭非浯士等佛子百餘人,張况烈,

備笼潮汕文敦聯誼會,宗十七中午十

粲花詩稿

禺 梁學

次韻和 顯揚兄夜話集句 憑空明月冷清秋。置蕪初飛客豪愁

萬虱江湖放棹歌,所飛黃雋費張羅。 橫亂石灣罄肚;透戶林月色多。 宋世炎涼菀鵡;千篇藪效理。 花餓碎影琴緒靜,且際漁襟聽底過 秋日甕園巢次伯康丈 【四盤燈搭夜雨凉。清陽苦若鑰文章。 鍋活監滑迷眞性;風流失 黎事早知成幻夢;人生原爲愛秋光 故圍 負黃花約,繼老同喚節香 次韻宮顯揚集句見誰 斷無華黃菊含英。臥看青山不世情。 輛潑灣羅人漸老;秋風能處氣難平 文章得意常柤題;肝脡忘含頓 寂寞烟嵐熱語,檢驗 自天成,

·次韻馮夢庵丈炔憶 風酇文賀知章、

孤根城。 源月秉砧懷老嵩;烹茶琢句問溵郞。

行舉日明

·

本期變喪的「質疑 、百德新街百德大 興發行一帶三望。張曼蒂克的的小模案之中外發報(月別)時代」:他越新穎,

|厦四椹环裲奖術院特:八一對應變的,這片比較了東西相第六二期已於梓。蘇獨具一格,爲大胆之 ,於七月中,曾舉辦價約:粵語、黑白片 林的生活。一架逃出頁評論「陽明山莨次 試,更佰元味。餘 國家亘台班以便初學十分鐘。述甘延遊總了鐵慕的「魔術街車會談」,綜合觀察,自繁多,不及備述。 青年,西續第二兩 經七月廿五日就柏林」,在行渦柏林市市立論公允,不可不鬱鬱店瀟發售,每本一 ,展開一件聖誕夜的。陳戴爾總統應邀訪 二、日、法、樂 故事:東柏林一女可 衰,各方矚目,優先、西等文版、則向 機與西柏林一男司機

萬國藝專師生 沙田冒雨寫生 香精香畫 中總週末舉行

教席商思四十年。越華別後大華萃 故人風雨過今夕;異地媯煜消暑天。 黹道鼾亭應有客;混居澎海豈無餮? 震雷不動尋常事,且耐衷換到酒導。 《發和何老師真孟恩颏》陳崇美 風華講舍別宓年。四十風貓會綺類。 黼椎穗風紘誦地;祗遲香島豐陽天。 師懦硒桀推前席:韓基膦因仰大賢。 萬邽滄桑人在,陳歡話落吟海

民主西柏林的道德殿(香港中,敦國等日鳏風安 同學百餘人,由副校長同世,使數位教 穆神的磁物,這對青 華總商會,定十九夕「化裝探戈舞」及

萬國家,爲促進同學對大自然認識

影片對比了西拍林

(EEB). 陳菊坡 羊娀負笈記竟年,四十周豈叡椅造,

,及發展其對藝館之創造,除案內高生外

【歡樂及東柏林的

,並在意郊外寫生。前十三(星期日ㄩ

【枯攝緊張。强了在

盛大音樂演奏 真展不拿度假;杨激如在故而天

孃通奈子諸前事;博雅何冠賢

兹未村開失剪,淮容談笑酒棒熱。

卅戱詢光似隔年。鋼爾良唔共張疑?

·師率領,赴沙田寫生,雖時遇雨,而興 極濃,經無研究雨中景色不可多得機會。年找到快盤的類生活八時,在會堂舉行音吧跳吧。(二)温美 樂演奏會。茶招待 忠鑭琴獨奏寜錘的「 〔—太华十五究會親屬參加 花燈 夏利阿爾 膠、鉛筆、台搭,應有無有。凡物、風 景、靜物等收入籍底。繼又在風無優美之日:國語、黑白片、。每位茶線一元,卽 曲的「機東幻想曲」 梅苑寫生、攝影、游泳。老人與然淋漓, 十五分鐘。述美國的泡在會嚐譽,全部構。(三)客鎭邦手风 邪來多少滄桑感!直港無蜥活客邊。 彩節目如下:聚类。四路 身心怏佚。苑主馬無魂素重薜術教育,盡 第二名太空人喜力崇

大華酒家讌集缺席東諸學長 黎教國等日琴合奏「光男高音獨唱「我的 於七月廿一日,張

·意款待。品

佐族編曲」,黎國「花兒」及「堀山藥」

陳新 萬國藝專師生沙田寫生出 |納維拉爾地方被火箭 口琴獨湊「你送我一。CE)丁頓等小提玆難將事影迷識。少日縣迴夢寐思,

程門?立寒燈夜;未坐風生莫雨天

未忍沛離忘細席;致越誦步前賢

發前在車站留影

地時的情形 (四

)出發進芹案件

及「湯瑪」。六六)」

洪流鬱判人稱;某會騰遠我誤期,

桂俄銀猲奏貝多

送文雁門率團南

·芬的「在馬變曲

英謂白同城,東南到處有啼1 (ER):

陳崇興

八七彩實小提琴 劉奕「A小闹小提琴 協奏曲」。「八凵 邁光古绛獨奏「感來 「濕」。(九)江城

水黃或別離。江門風月粲薇思! 同岑未朱蘭改;客會忘白日

!

「六人女崴音獨唱「我

【魏三順」及「瑪拉

」六十》桑英嫁女

:(詩) 遊訪問桂

探名此妄動恢連。我爲長亭折柳先。 角枇夢韆椰島月;獄髙奏眾米家船, 藝林客識王崋結;杶盤人來李瀛仙 不猻河梁惆悵處,銷魂相對夕陽天- 楊更生 伴學有客艾南征。撈取醫桿進行。 海外玉山添嘔本,椰林風月黹詩盟 開這洲安嘠雅,此遊段治快平生。 李明珠近)

名畫家李曼石偕女弟

無齊樂「維瓦爾 海上風波歸幻識;客中叢月笑产融。

濱鄉安期 秋菊有陶军

九州南殽今夕,飽飫應油

(E)

四十年前瑁遷離。仙城首塲思

變小組會喝「行 知江浦鬃朗別;艾値風與世

你叫遲了」,「錢」

學校-

飢慈

華利氏餅茶

·追十年來,單一

·筈職歡增感;標語辭見襟期·

生來愛唱歌」及「 白頭師弟同黨會,一笑粢觸灏溟嘅!

「我一枝玫瑰花」。

李明珠今日起程南遊

中隘藝術院院長李石,及其女弟于李明珠,近風 東南 各國文化藝術國整之意,各入境手摸早經辦妥,催促前往,今日 乘國泰航機南飛,它商金湯,後將遠流星、馬、米、越各國,宣 揚齬術。該院全證會生,於昨嶐敦適宮 樓別

情形熱閙,今日免列發到機塲癌險。同時,李氏宗親聯誼肚' 冰參加啾造去,

明》

セタ

洛學塘

牛女燒星會此体。花手織意照

從來衣食人生重

CID:

天帝何心索跳錢?戤金之術枉神仙

人間嫁娶傾家套,一塔一

牛女祖逢在藝響。 過變良來 世人不欲成人蹲:遇了橋來便採輪 仙子凌波强且安,具有河 人間分東西,方盈盈望没

(李曼石近影〕