1961-08-15 — Page 11

二期星

·日五十月八年一六九一曆公三十五鳞 第医

WAH KIU YAT PO

報

+

美西

貨收九

暹返十

下午到,沿B 字潮,由於途程有阻 ,鐵來之貨物,有大期(-七) 宗白米、及什貨等項 姆克劉步,在迷卸貨 仳,在港卸貨後,停

由澳門時疫流行說到

航機來

公司(由何處)

到港班機(

HAPPY HOME

三藩市) 倫敦印

仰光印度

京大阪 東京

東京 新加

●新加坡品名

紅黑曼谷 蹴京:

·西德印

離港

烏尼R

瑞士印 東京

·袁京吉街

曼谷康伴

尼 東京

曼谷新雄

馬尼賴盤。

西貨曼谷日

東京

京

馬尼剌

防傳染病

每一家庭都應提高警惕

近訇以來,澳門發生了人的時疫流行症,患病的人,都是嘔吐、糖、部劇痛,全身抽筋不治 而死的,對此疾病接連的發生後,澳門當局對於此事極爲重視,認此檢,在經過當局檢驗後,發表 明:此病乃「」「性陽習講」,並非霍亂,爲了防窮時沒的蔓延,澳門當局應新令市民 ,接受防痙番射,以冤傳染 禨澳一次帶水,由港力前往澳門,四小時的航程可盪,每天有班輪粘行走兩地之新,而兩地的商 業亦有相應密切的關係,因此,每天來往福澳之間的人可不少,四此,對從澳門發生了特究文-背崴 方面的居民 - 都存有戒心,憤怒不已,雖然,我門當於一再否勰「澳門并非獷亂流行」,但香港的鮮馬 ▼仍然娡恐防 焢波及本港的,所以難絕不談「病」了!

將默,一件令人驚的事,因此,她不論現是聚氣好,導痢疾也好,認之。它具有威脅力 龍您害人們的生命,我們秘應該加以貼黨以免傳染。雖然,本港生醫務當局,對此事已嚴重予以注意 一日本播萬一不幸瀔生此時症時,馬上有迅速的預防和撲滅的施,崔萊門流行時 症之際,而艾當某偵的時候,我們每一個家庭,都要認眞站通衒生,以提防不幸疾病的發生。 在談如何避朶舔療之前,我們首先要知道的,就是時烧的傳染來源怎樣?傳疫的傳染來源, 不離下面三條途徑;第一,從不潔的食水傳染而發生,第二,從費,由及昆虫等作媒介而變,第 三,從接觸病人而來。

明白了些鸯是怎樣產生之後,我們便可以進行避免的方法了。

避免的方法必須要做到下列幾點:[{飮宋經资沸的生水- 二口軾或總勝過的食物 不可吃。(三)切闢的永業不可吃,尤其是慣爛的生菓,何不可吃。(四)味的食物切不可吃,蓋 自行前往世宮院去請求給予預防各樞傳染病的防疫注射,以策安全。

雖然,本業打前還未發現你澳門餵的時空,但當一不幸發生的問候,從速把病人堂融入醫院 急救,同時,對病人用渦的東西,要一一予以消毒,尤其蒞會經過病人的人,他的變乎必需要都送撚

的清潔,以漋傳染、發生藏殿上

(#) - #

瘌疾傳染可怕

注意飲食衛生

永乳業

東 疉東 曼

預祝七夕

氣氛熱鬧

曼谷印裝理

·台北京京

S.S. SHUN SHING"

順盛 石叻馬六甲

KOREA S

社公

八月十六日落貨 十七日開行 【讀 來有限公司接洽

直放 三藩市、羅省、聖地牙哥 途經日本兼收中南美洲及墨西

·哥等埠貨鐵

德星

貳七八四四。」

新四九式磁

景今

眏献家獨

品*

楊

將家 #

對兇報夜郎大機

! 賀整股會-香港華人 华新協會的姊妹們也 不能免俗,該會搡吹 部,于前日起分兩晚 在香港游樂部奉行激发类,今年加的姊妹特別多,有二 博多人,為顧煤供。

姚們花了不少心思變監會,玻璃碎上證上了薇的 花菜,大方葉上,舖上一塊雪白猷花治布,一類藥花啟發齏 撲鼻清香,桌面上陳毅養流粧盒,入物,鸟默的精石刻, 陶瓷,七夕狹,其,鮮果等,张絕俗,姊妹們擺手間好 一片 相笵。

叔開始,婦女部主任曹淑娥講七仙女下凡故事,跳到 牛郎織女對愛情的堅貞,談到宮橋以熱牛女村思,姊妹 性被她所黹的故事引對如詩的境界

髖會還有一項別開生面的節目,七億姊妹分別化粧扮成 七姐,讓姊妹們辨認誰是扮演者-總出有。可是,七位緋 妹雖是大所熱的,但裝扮出來誰也認不出來,姊姝們被 她們逗得前仰後合,最後,另一妨讓演的「牛郎」 被出來,大家在菩提中結束了餘日,

八月廿二日落貨 廿三日開行

都爹利街一號樂古行計四至針機案 關啟明夫人壹百元,乎有四大公司登

| 日據接近,現尙 很多心理學家,子女向外變发而斯 青年最易體入的陷阱 | 離蒗出日期十天,就會學家,箕年問題 精神的安慰,如,由於一種幼稚的英 一 夫人經手有周粥棠夫人十 有五百元,李永種登 蘇奶奶世五元、俄 仍盼各界警長,惟解 享家在送「飛問題 他向外發晟到不正當雄主作樂,青年人 一百元,陳女士蘭女士计 •創 喜霾,平購挨分,」都會下大的努力之旅,那麼,就很自然就會上堂了, 二證,保谅經手 環十元. 泐啻此沋|娛樂于慈善多種警去探漓,然而,却似了其前途了,這無可一旦上勾後,被迫 練有藥昌三百元,梁募目標為伍萬元,開一張,驚有他歸。 終未能完全把這嚴時各父母之過。

猪肉昨天再漲

的問題解决。

利誘,就會不惜一切

(太多餘朐的幹避害人適及 「正飛」的名詞空閒時間——太強 會安寧志無顯不饱 - 實在代表「醚落肾 秘多數是半日上謝的 所爲。 年」,沓年昄落,感,因此,很多學生下 由於現社會推 不良風氣之所致, 残酷而又可悲的事實 課後就會感到無所嚞「滅「阿飛」青年, 因爲,靑年人的前途 群,當然又不頦商衆| 首先就荼止社會頍 是還大的,光明的,濕習功課,因此就因 風氣之增長,另一方 而且又是汁角上最有 街遊蕩,漸漸認識了 三爲氣昨天亦上八元六,水無七

|面,父母們必須小心 考北藏實三後,將九油,是力量的生力軍,是就不務學系的宮年,把 教導他,同時,他 上魚八二,職業 會的捒來,試想想,他帶往不正當的娛樂體亨受對家随温暖 停究為二,湖籍一點,斤頂八 對社會如此重要,對場所,由於鬱年人業更讓他能得到良好的 阿元六,中下病,肉,花護 心六,毛袿三酒二,二元四,靜子肉八

- 花一個人前途有對裸重期單的頭腦與及過份的家庭教育與學校教育 是如何

的事實!誘惑,而滿

京典

南拳北路

功夫到家

刀槍劍戟

·招招絕技

德星逢星期日及公案

楊家將 智斯潘仁美

G262 52 42625252525252525252525;

夫

配製林暨寶湯

俗話說:「預防」 勝治療」,因此, 好的還是經常地注意 預站,根本使它們 龍傳染到人們的身上 ,嬌有效的預防方汰 ,首先絕對不喝有

|新開的水,不吃不 的生冷東粥,絕髒,

·買蒼雄爬造的食物和 腐爛的瓜果,打防疫 針,使身體有免疫力 來抵抗傳染,袿食 愛,不熱飲暴食, 【腸香的餘,同時

•一發現有這兩穰病 人時,立期進行蔥 或送醫院•八士〕

晚會還有抽獎,七仙女故問答等目,叔無 剤 夜 ,姊妹們語謊歡而散。(證)

西區婦女會義籌款

各界善長續熱烈認券 將接近籌募目標

1

元,研一百五十元

* 燕七十冗• 余廟,肉 變餘元,何

一百元,許装伯悦百元

薛漴泉!

新婚之喜

鮮魚貨多價跌

禽蔬菜市呪仍然昂貴

溫度復您

似映,紅三魚

有

飛

A

我們透祧一下就開始了。 會的現象,就知道引 我青年落的原因,

而誘號社會賓蒞 風氣的原因,普通而 言:有下列幾點:

鹽落風氣。

八一心太多不正

【當娛樂場所的立

——最主要而又最嚴

所引誘,內在的 【設立,試濱本港各地

·外在的有不正的,乃法小舞院之 +小羅西林立眞的不 計其數,爲了取 一等,他們不但花樵百

二家丛及有心於教育 士敏兒意問題專家

收價鍵,因此,

陸錦娟 霦 結婚大喜 本港湖蓝的民生公子薛泉渡蔭

元,同篇洋服五十元 ,滿兆殿五十元,周 酋賅無安順利會」百元,梁緒二百,。嵗會主葆玉 年五十號,徐學良 ,爲警綦指弒托兒所 何善衡五百元,黃 手撈有潘二五十元,高点雄五十 建築及設備,定期森一直,但創契 百分,一百元·炳元, 於本月廿九日布高陞 行二百,馬錦明三,許齡伯一百元,利福莫五十淨,曾帶緞 [戲院,由金證閂秀首,但潔宜五十元 標公司一百分,會五千元,白花油三 [古话銃類恩」夢小姐二百沱,遠繙 元,楊洪女士二百元,会鐮會百元,其黃 團粉|餮考演出四筷,高錫培一百元,李霖百元,何賢五百 百元,變享月二百元 挽閤秀義唱,近以8 年二百元,郭敬二,先生一百元, 莒鈎,正練從威,傳染病流行的時期,我們爲了改中各人的安全起見,必將要轉別注意家小的 期迫近,各演員密,對識一百元。先生一百元,余先生

張德之

就成了年們的好 緊排幹,我恐 主席吳洪润經手贊」一百元,送百五百 !接朗下瀉 - 也發出赛 吃得適飽,以免引起 熟期,屆時演出,閲有上海銀行二百元,宕,諸兆鴻一百元, 急後的現恩,排便 出血和楊守的危險 案定可䒑跑腿際*

名家版日窮之一民仲 亞飛型的肾年 ‧ 「家恩德勝生一千元,副主席何緊尅 方攝影器材公司營業主任榮祐文長女公子之君與本港榮商鉅子,南與房主人勝錦 爲數多在十七、八歲 一日從十餘次到數十,其次霍亂病主要是

昨陔會召糠揪 ́公普夫人五百元,沒有光明行五百元,梁香燕小姐,於目前在高等法鬄孍烟荇册 | 榮之令妹娟小姐,前八十二)日在婚 至廿歲之間,而道 武,大便说有黏液,上吐下。因此,快委員會籍,商討有關 杜永盤一百元,中國 啓榮行一叵冗廚瑒犘 著舉行結婚典禮,新郎黹泉任職掟成米 | 注册要舉行結婚典疆,晚間盤九經金漢酒 時期,由於其業來 體液,血液或血塊,病人全身失水份太多 有時爲全嗽液或血液;因此造成嚴重的官斗小結京各委員經 此次與家蘇工作事工程有限公司一百元 陳百元,然此編號再行入口部商級段質,新娘梁齊燕果凍 | 賴发,十桌,到質親友數百成,倘未有自立能力 女子中學,復考入羅富國師學院架造 人,開恼交錯,賓主盡點。. ,大便像楊梅湯機, 水現象,除了帶物治 銷票數,除經報告

,一切仍依賴父母。 說起從黨特對應當儲灢不斷的聽瀉後一要戰、嘔吐,燕傅用顯微警檢查,有阿 療外,應及時大量補刋校外,對會長李何

一對,現執治何東女子職業學校,郎才女貌 新郎現任九龍形印務有限公司畬師因此,經濟不會宽裕 傳播主要的媒介,炒,身體缺乏水份,血形,時腹部雷鳴 米巴性感與,用的大波,

,偶天成,鼎娩假座中國酒家對調製方 一 分營業部高級職戲,新娘香港新法英文,而父母所幹的零用 一縱瓊經手織有周年 生水炸過,坐水裏」行停過,繼而引起隔,像後榮的修補,次俄露腸污黑色有一棵調汰。

臨友;教育界、商界、名流衆,綠開 高半生,男才女貌,堪穉珠聯璧合,該,就凡小助 餘神百元,郭泉二 常會有傷瀕,在亂點抽筋,到了邵完全,但起初懽焖糠,後來 思之味,病人萬面照

十桌,茲爲熱鬧。

德偶天成。

玩玩了,甚至說一來 圖:張徳之銘媧結無礙影。(奕昌,就可能把自己过 大少班*瘛 都 【們賞一薛之怏層上生立即署的燒僻,便是點液、膽、液及南,皮甫汚職不碰, 水,就很容易得三 中湖,最後心酸片狀物,每天下痢 入大腸,常有提出 數十次,並有裏急 哦腸穿孔的危險。 飛出來,再聽到食物 腹,就下痢,,且舌頭蟛燥而有弹 不錯,上述這兩 上,蘚樣,立團就會一天幾次甚至五十賓言,將然陷後願若式 撾病雖然很危險,但 把傷寒,洪岛和疾以上,補中起初音 ,左膈忡觴壓痛性更上都是有辦漴治療的, 蹲帶到食物,我門 冇黏液,漸漸地帶,固索狀物,病軍的 祗媽一發病就治療, 吃了背有那一種病了糖樣的血液,患病老 對談吃過、煩嗎、 那鱿易際,二 傳染上這些病後, 會有上外,頂】膈、脈搏祧,有因病中,痢疾主要造鋼 .果得不閻及時和有效痛,嘔吐等現象,如心臟護及合併病而菌性的赤城,現在治 的治療,甚至會引起病狀日術惡化,或生者。 |寮緻裁遇,已經有了 生命的危險。 灑生中,而使心 第二礁,是阿米特效藥安劑,傷寒 花亂病,骨通三酸痲痺以致死亡。 1件性的,起病比陔緩·除了藥物治療外,是 哭就發病,動作很 捕病的病情還分,初有全身不識,因小間奏面有些难方 一快的只有幾小時,有兩種,一是細菌性慾不振,燃剂再有 潰爛而引起的,所以 遲進六天,病狀 的,起初是身體疲倦壓痛,左賜婚窝也可在病人患病期一直到 ,食欲不盡,發病 摸到硬性的棠是 恢復期都不要吃過於

廁疾的病蘢,如果我 停止,緊縮,與泔水,逐漸沉有

種病,尤其是薈2 衰弱而死。 渴灣有病菌的雜

家庭幸福運動【第七週「家庭計劃」

家庭計劃是什麼

身变弱,如

大馬理本*發少初*犁寶祥 周 * 平賣簡柏均秧女艾爾 瀠渺珠 愛倫 梁郐粱 黄杏芳 *王燦雄太平大黃松女黎監 唐穄號 林美娟 頴 梁玉燕 大陳有信 李國榮 李杭滋★定揚 大陳國偉大浴許之古洪杰文青玉就 張悸蓮 莫秀瓊 馮迓 愽谰 塍金花 林玉華 劉躉 戚少 大杂擦彬古林生

燈加社會的食盐嗎?

爁鈰對窗設計師帶樹梢渡與 羅富國師範高材生簡岩珍小 健在婚姻册舉行結業典 ,乾坤國宅今沙(八月十五日)假座於 【仁大廈於仁劉國概实親友。

由於醫學的進步,現在已發明了很有 嚴重的問坐就發生了,一家大小就會吃不變質,負担不起呢?就好把孩于們 所以,做父母的對於生育于女,躉應一效和安全的避孕方法,經過很長時間的 離,將不够,更談不到于女的教育了,过 的受教育推會越少,如兩個子女,可以 讓長先有一個計劃,根據家健的收入情况 •獲明很成功的,所以,到珧在道 枷的生活除了捱苦還有什麼可麟!所以在 僎讀大學高中,如果四個呢?就無可 ,和夫塔的健康餞力情況,尤其是難個時代,生育子女,並不是聽天追命的事 家計劃中共定夾著干個子女之前,先荽 初中,甚至小了,如果六七個呢?相偈 的財康應傾注意,然後能够費租起 王黹基可以控供的事,知我們是有賨任 为陈家摇的經濟狀況。

全部小學長也有困難了,薄襟孩子們的

幾多個子女的生、猴、我的實任,共 感的父母,對子女前途有雄心的話,您應 第二十健康狀況,最佤注憲的就是母 號術基礎就太整了I 家庭計劃指導會主席李秀質主講:

將交班想的子女數目,消,不多可以使 * 我們對於子女的款,應有風的拋·鯤的健康問題,我們家知道孕對差後, 另一方面,于女太多,在泄通收入的 良于們能在適客的家庭環境下長大,而做 料管制的,不顔可以自主節,而且感 英有梅常時間你變,始能復進,則無·家庭,雙方面,住居方面,都發生問題 各位意案

英了解「齋遊計面』的應對,我們

父母的也可以减少接帶組亞,一樂生活 負起價任去節制的

育嶲太密,不猩母親的健康受到損害,挺了,而且于女太多,父母的蓄也莚週識 今日是衆懶华融潺制 明陈在「縱觀計劃」中所對「家庭一點 也較舒道•

際我們對子女的數百殼有權利登 可能葑胎見,甚至會因太强而告不一不冤流浪街頭,習染不良,在餓栊構形下 的第七週,叫做「漼嶷汁 Î計衛」的觿掂,這褰所嘗的「默」,

好樂生育子女拒絕無計劃寨無預算的 任選押紅節制,那麼我們根攤什團來定 成夭折,我們常常看見許多母親生育于女 長大的人,試間沒有開,沒有健康,做 衚-酒,我先多謝家庭 祗是包括夫姝案子女的小家庭,不是中國

,無無節制的生下去,到了子女數問題出 我們子女的画材數吉呢?黨要的,大概 太多又太密,一年一個威三年兩商的生下 染不良,他會有些什麼前途。所以,爲了 「福運動大會,作道一週的 成的大家庭,所業的「針到一是很嫩軟鐵 烏托閣力尙,酇就整個家庭都被鑨累而潮 有三:t]}極旍狀况,||餘機 法,做母螺的缺乏寇宮鐵環,再加國不顧 簡維時間,全體給我們來的經濟情況,和夫燃的健廁清况,而快入悲德的局面了,因爲窩起碼的生活水準 元,(三)于女的教育及就無問蘊,現在 「家族圈」張一個問 生育若干個子女,甜發個于女出生相聲 都不點解决海,煤塞,大家就遜好捱餓了 我們袞送項討論一下 「題,在我家騭及「家庭計 戴的計劃,招來說,一個幸貓的家庭必;睹於子女聚齊就更不能顧及了,這樣做 網」澧個問題之龍,我先把香堂家計 要有子女,但又不瀛太多,所以雄一對 父母的,就是太不能責任了。

的為撫育嬰兒,因其他兒女,料理家務

,由於受不了小舞時 的聲色誘惑,沉迷下

雲,無心學業,一

「步的,還會不惜一切

院的經費,而漸漸的

,他可成了典型的「

花飛」了。

故此♦政

之立,實在含密不

少,它不但

「戰飛」宇年的溫床,

|同時擬毀滅了大好有 價靑年的前途。 (二·缺乏家 的温暖——題點也是 非常壐要的 - 由於父

[母的忙於應酬+對家

「庭中的兒女缺乏照料

,當然就更享受到

錢

院|

各院冷氣開放

金陵

新舞台

莫三第張三第

日五初月七年丑辛膳

國民

金華

靈力生育

庭家樂康

娛酸爰出健全的下一代,我們必須賁行求 庭計相。

·經長壽酶的繞,身發就日渐变弱,

「家庭計劃」不是要人們不要孩擎, 多病了,如果在虚弱攻生病的情况下生育 經濟健康 八一獎狀况:

,那麽母親和嬰兒的生命都有危險的,間 因爲生育見女是父母的賚任,沒有子女的 在我們考慰荽多幾個子 都要配合 夫婿鷇簒 他們苟前的經濟和健况

降有許多被戴會因生而有加 京航空和寂髙,但孩子太多,就会造 所以,我們有一件 術指導會的工作,望的介紹一下。

吹的時候,會先我們必 魯豫家庭對指如何,來他們「家庭計劃」的祧定因 節育生育

- 必須治憨後始可打謝生宵,在治療斯内 生很多問題,如經濟、健康、教育,住居 標語,就是希望人人都 檢討一下我們的經濟能力,可以負抵得 會,在本猿正式成立源 ,同時放們的計劃,寬行得成功或失敗,

做凫微屈的父母,要緻 若干孩子,在正常有足够龉務,有接受

- 實會節資之必要。至於有遺傳給下一代寧等,使我給付不了。 所以,情願子女少一點還好,使能事 婚姻指導 姵工作,巨霾十年了,

-如烈度行隆,但不會造成不健全的下 大可以影响到他們。

力生習,善靈,就是家計觀的面 適當的教育機醤之禍况下長大,因爲一般 一代了。 這個會的主要工作,分爲三方面,第一

心教養他們,他們每人有-

足的營養, 爲什麽我們對於生 生育竽 女

普通人家,例如勞大案,受薪階級 謝想的生膂相險時間,基生育後十八 足够的致背蓋發;能受融和快樂的家 對子女,也計呢? 「節育指導」,第二是「育推導,第

有了家庭計劃•怎樣實行和鉟成粥,是做小生活的人他們的收入,大多数熱穫 個月鍪爾年之間,尅對母子的彌濃都有神 生活。而長大成爲有學問,有雅療;心 要有計劃,要解答這個問題,我們?這些我們潢爽性討論的。 「婚姻指送」。簡單的,就是指導

一庭的,使是會遂漸增加,也是有限的 签的

及生珮都健全的人能够照當得起自警人 一般人如何可以動,讓生膂,對沒有, 始耍明出父母對子女應負的責任,做父母

,紧他們對子女的,有計劃的 海有,如果子女太多,于生病等, 的實任,成爲一個良好的公民,對社簽有 的手女,不是坐下咨伻筆,負鑾育教 計,必須實行節育才能到目的,所謂 配公民的經濟狀況,那麼自然一家大小 極負掠就加了,做父親的,少不免要 實餓的人,而做父母的,這樣就是鑿了對 子女的大颏布懷他們如何可以生賣樣子。 對一腕青年人繼華仙價,如何適應婚,坐 導的責任,所謂『而不法」,「變而不「節宵」,卽是在正常的婚姻生活中,演 足安飽此,孩子們有家庭溫體,有雙發育 多找些工作,例如無眾,找些工作返家做 兒女拖行的敦變實任了。 家一活與計醢們將來的...女問題。 欧」,不漓是對不起子女,更對不起肚套 某一個衿撖不想受孕生育,採用一項有效的抵會,生活就很安定了。 各位好遠家庭計綳導

時 ,與不滿不出,孩子長大,紙會成爲一:的莛孕方嚮,他靈受孕,到

等軍,以求增加收入應付開支,但樣固然 在八月廿一日起,我庭幸張遇難,在 但是一握子女,以營動經當多一團 生活操勞了,而且她也受料 麼工作了。把偌大家也想知蕙,所館「家 個發方称低劣的人,他將來在社會謀期,邵究淋要生育子女的降兵,休止使用 吃了一邁氣多生幾個呢!該值貨挝就

佐頓官校 ;一個展黹會,家庭計劃指 鋐計劃」,到您谮什染症?打了现在 李琳有困難了,如果一個人不爾立坐 班車的熱,使會回復正常快沉了- 越來越了,假如做父母的無力盘皮

第三是子女教育和·際會亦有參加,有很多圍,模型,物 前途的開薄,鍵問題很出,各位屆時,就會更加清楚, 我們來對著一下,

前途問題 杏鍚了风,子女多教育;本會的工作了。」

重明要

王片紀錄台舞司公明超馬金

映天求衆台華民陵

楽仙城都

巨彩壯優公鳳下

『献色麗美司凰期

演磊明遠方,娟慧

主石姜高鮑娟陳石

五天

捲土重來

天七第

會

眼

林黛·趙雷 炷

李 翰 祥

于粢秋 麥炳榮 蘇少棠

梁

佩維

金小鳳

窖串主淇

傷面如火如荼,景色如詩如盤 故事有血有淚,人物有聲有色

李晨風

導演

雑秋素于

重軍工曲京片台粵第 頭北架大腔大紀劇一 戲派眞派粤唱錄舞部

名至實

SB

鑄巨朽不

預定三

天戲票