1961-08-14 — Page 5

華僑日報 All

日四十月八年一六九一曆年十五國民中

買二第張

¡WAM KIU YAT PO

如一,爲無分別的。東德人民之逃亡, 實際的效果。 證明汁會主義制度之自由是談不到的。 苦甘貉灣算之恐怖,鬥爭之無日, 蛾之就脅,東德人民部得不逃亡。

下月起街坊會義校學生

因此,我們融衷心祝此一級 獄的迅速成長,但其核心成員三國 ,如不採取有效的步驟,安取更多

可獲餅奶

包,它無異是愛著家處的恩物,一九五 七年統計分酚的粮食包總額達四十五萬 色,包括食米四百廿一葳薄,豆一ㄝ 一萬磅,牛油三萬一千磅,麵粉七十五萬 碑,媽潑二百五十五萬磅,那些粮食包上 印有「美國純機會,美國人民捐贈, 月悌,該會協助本港難民及其他救濟物資

係博施濟衆民間組織的美經援會所贈 特稿)正常香港市民紛紛以粮食包寄層大陸網友之際,總值達六千萬至元折合藹幣三億五千萬元,不可謂不包!

·阿時,索不相識的國友人則以粮食色好粉本貧民,使升斗 勁會工作上取得香借政府补會局的癌切合作,除負對審核申 |小民,稍舒一口氣,武强烈的比對,

嗒外,並供創以存粮包,且負實在本港各地區 也許有人藝問:「中國大陸正在江西中,倘若將證粮食包之寶,致有此类黹成风。

動運學童救

公貓,舉辦劫難,致使教育豐痰賣歡,良飲無。

最近該會更施行一項更有意義 一項更有意義計劃 治霸,所得的答辍:「他們不需躉」這覺非碣哦紧!

計劃,那是港九各區街坊福有會所 究囂美國經挼會是什麼組織辦的校,由下月一日起無名學生無日將得到水一打餅乾 美經援會 個組織

?爲什麽這持心捐許多複我包給,以取鼙,對於學健康裨益不遠。

崇彪學校 僑日報鮀長維体先至賜,敬啟者,案卬資報然心歅望 本港

該會變於以前所派送脫脂奶粉,大風流入市面,轉售以阙利 ,楊計一九五七年那一年該會協助本當難民及其他救 濟物銎價値嶷六千萬寧,近年來雖陵少些,也維特一千數百萬,這是違反救濟黨與的,同時,一般學意因家境因難,營談欠至一爁此連動,特設藥燉理夜校補習識,經晚七時至九時,定于本月十五日朝係,招F. 美元之數,對於街坊會所屬社民,及嶲善機檑玲盆當然不穩,照,乃有煮熱奶粉之誠,上月與熊九街坊研究會主席謝府財商對及以下各級新生,學費薇月十元,現推出半發進黨计到,阿躉源力,敬希奇特影荷,影 彪學校布校部主任劉雯林啓 由執行秘窖黑超常之非走此裁片告實現,在熱九各臣街汁會設有

溫啓者:查一九六一年度上學期快將開始,於兒業助學金】 經機會灣個機是在第二次世界大戰之後,在致的國 所站」,搵定所辦義,每人日給以八安士奶水及一盒餅 立人學校 家,因爲受到戰爭之繼發,以一到粮食普還恐慌,於是,美國天 干,既可亦訓,艾可營養,信他們健康定可以改制的。

事,現安護正積極推行,此誠計會工作中羅偉大之舉,仰 士鹌盝起這個經椴組織,以大浪包客去歐洲,救濟那些受戰爭

茲將該會爲飲奶而殼的準備工作,大致是這樣:

。敝校對於恐事,亦向所福,長期必及時應,以爲我發吉兒 微波,而塔 澄的人民,後來英決與北歐國家,先後復元,該會乃轉移 需器皿:水設備,燙水桶一個備用拫及長

我武煦天職。在決定由一九六一年九月份起,到一九六二年一月份出,演出牛数 我游工作去近策及蔡東所要彈動的國家。

各一乘驗試人數多少而定。

絕類與全裴色韻如下:(一)半費額———一年級至六年級,鬱術式落,共十二名。 ||費額———五年級六年級,海級二字,共四名。相很菡難德照接納荷, 此緻華僑日報 長雄術先生,立人際校校受強然、智文啓。

會不憂供給食包與所救濟者,並有各種謀生至真,使 他們得這毬工具來謀生力量

努力在港展開工作 ̧至於該會在港展開工作乃是 九五六年一月間之事,你該會 作計剂,除大讚分發預嗇類似外,其他以針對外一般市民 問題而實施者,最主要的有:(一)湖可能扶助難民及本地受害 一漁民,便能守力生;(二)大供給本學校及有關攜帶 以技術參考,(三)實施齐躍醫療計畫四讀決文具 【風發梭學生,〔五大供應運動器材,狠一般餐民遊临之 近年來,本港每一次巨大天災,如大火大紙之後,該密特」 別發出人最藝被與及物品派與深知,對於動苦源民,亦經常 出被等以謀生之通網,激發等在建有四十八間樓宇免費 【供應食米激民居住,而在萬計則又建一個大陣務代他們保存漁港 【調出一流 X光檢驗,爲時服務。

八八用戶安裝在內以供應其基 之冰,保濟安全之許, 八九耗水堂佛對於小裝將 致嚴重之處罰。

(十〕關於此事之一切做件及詢問均

租用。 近年,銀行業務競爭激烈,談的銀 行要想在中環銀行豆找個行址殊不容易 其不被視作品者幾!

童們甚感所

矢志向學者概可前來申請

,自然有其道理。但群衆的疑問,未必 「抽快」,乃是要把自然形象完全抽神 術家用抽象的方赀來破壞形的運動+ 的理性來加以怿理汰;他們認爲理性 空競賽中,恳跑在自由世界的前面,而 於星期一及星期二日官方宣佈,陰謀定於某地開火,另外又在炮,機關選,萊國韬 毖份子,據說去月31今后翠供。 惻亳無道理?否則爲什麽無給大家 •以蓋刭破壞藝術形象的媽的。卡西勒.. 可以點作是發現新形象的過曌,担當此 是虛偽的。他們不承認人性中的理性, 自由世界意識形態之落伍,較之太空說 在華盛頓,以便知悉 七月杆六日上午十時 古巴炮隊附近開炮, 及手榴彈等俱是美觑 現陰謀,想謀紋陸軍 華爾特斯下令扣留一 「部長羅爾·卡斯特羅一百多人。丼羨大約十 衰呢?因此,不儲現代藝術家高不高 在人間論中,「科學是現發自然的法

「淡政府人士對此一大眾行,當翟爾在聖地源一般人以爲由基地製造。 一任務的藝術家,乃無過程中的洪勝员 不承師傅種與現實中的個憶體派而一概·賽的落伍,更不知超過多少資。饕推鑿 罪,現代藝術的歸述問題,站在觀衆的 則-懿術則是想現自然的形象」 膣。在岔一過程中,有如渴而起的草 要加以推翻,打倒、這是他們所說的

(合樂國際社興,政府昨晚在古巴宜五人被殺,指爲「拒 自由世界於不繪,用太空箭之外, 國結之感覺如何,並牙哥發表演舞,記攻擊,於是在基地的 小塊,是想常的。 因此魚與無術的生命。爲什麼他們,海英雄,常會破壞一切的規程,機制。 超現實主義,從這一方面說,他與共黨 ,恐怕在文化上,在作爲文化基底的意

美威步做,取行動 國米美雅十二日健傣一五九入被捕和陰捕」,其他有許多人 知悉苔人如何配合對 革命鄀急、 有十和寫有部人的姓名及地址,受惠人】

J及死的是來自賞理李的旅客供有關,還指控是與在闢地牙哥監獄不堪 可以接同人道謝,香港分食亦經營

序處理請參照上開第一丁】于因 按到李憑人所箭轉寄給人的蒗對

娩意而髂填補之路費用,不包括在甲項.. 不少 貧苦家庭一大恩物

及乙項內,另由工務局路政部向翠,在

銀行儲蓄箱 後日期內微收,因把啓孔穴之尺寸不同, 此項費用多有差別 〔七所有關于供水之微收費用,須 迅速在臣務司邀納母勿交來水務局

由即日起在

"

(四潤助學運動已有五十六間僑校熱心兩廠、 胙復班端正、立人、崇貽三校响照,捐出助學額多名,此致謝。 今日中午二時起,繼繊在本報掟見助學全與助學習申請人,華裔 日報盡者助運動獲各大僑校光特,捐出助學額甚多,貧,助 學額由小學一年級至高中二俱權,如屬家境音,矢志向學而適合學案者

•無可提出申請,爲適便手沖起見,可將補發近之學業成報告,於今 日十二時至四時到茍活寊華僑R衆總就申踏,不須到領取面見證,須客交水務局長勿交個人爲要。 現錄三校模長夾函如下: 敬啓者:唔准聚報大函,以協助苦兒童類緻入 端正中學

學機會,呼簾各校贊助,推全費學氣,佛子帶免 費入學,年以來,口鹳載道,本校自當响應,茲擬增門機仔區小學一年 級至四年級免費酒各五習,計共二十名,相應函復爲荷。此地, 日報有限公司總可理岑休先生,正中學校長梁。

GOOD YEAR

TIRES

•德林道中

東京銀行 遷國民行樓下 大頭排下, 八號國民行 自從中國聯合銀行自建大厦落成鬥後, 一個銀行區中心難得的規舖位,空 了近兩個月,很引起一般商人注意,商倒 昨天,髙,前裝起了「東敬銀行」的 招牌,人們才知道這們被視爲「珍品」的 濶行區中心擔學~繼位,已創東記攝行脈,

各種大小尺碼皆惛

總代理: 瑞泰有限公司

港九各大膠輪分銷處均有代售

行銀入存應聚積之下閣

匯豐銀行及其他各分行供應

なみな

以上應由學機當局設備而各學生自摸他杯。 開

學生人數 設:一

二百一十人

「百四十人

十八六四二礦砂磚持!

魚加水劑 粉奶苺

水亞

港九各區新建樓宇

可分層安裝獨立水錶

包樓須繳按金五十元接駁費七十元

申請安裝水蟥須照十五項規定進行

「中國世由于水缺乏,港九各 (三)凡安特水陰及附件,紿海內 內,若干建樓字,这得共識使用同一水,其計劃在未行該項任何安裝工作前, 鑠,由於水及緻費問題,同房間常常發生 向水筋局申請許可,申人須自費 人兩多諧 照此類推

紛爭。日前水務當馬就此問題,結識滿意 有牌照之水像陸部置該項計測,進一 抱蓿博施濟衆宗旨 璣該會 長約翰勞斯 調該會

而用I淸習,爲衛生安全起見

見,據稱:各層樓分裝獨立水浅,現已不一一搬格試紙,將此項計劃報香業發行當 的組織乃係一個民衆組織抱滿博旅 |水飲,先將 水退入奶粉 嫄攪打湿,沸水阿媽粉藍啟源 成問題,僬申請安裝水錶之用戶,須自行或九百萬之於形分間,許齡 經批准後,本局领用『H一種格式紙 報 濟衆宗旨,並且絕對非性者,而又絕無分階段考,該會一個

奶倒入預先設備之乖𤇼器狲待適飲之症 坳至奶粉全部溶解,負責保攣安全,後直照水游局一切規定。 一知餃水喉匠,由該片官赉于工作完成時, 據體:凡欲申請安水錶之用戶, 鹹排米出此格式統之次務分局報告,如其 經費來資,沙由一般十分熟心,供國與加拿大人士舉勋式,由

一般場止,人數衆多開飲時間不應超過二十分鐘。

無不,若之失。 照下到十號規號雄市,總重臨記網 民,更可賴以消除一切轕寢- 因此,該會年前會與中此當局接洽,希望在大陸成立機構展再加龠開水需用一磅奶粉時宜用六份之五磅奶粉以後每星期添增 內,將可獲得一個獨立水供應,因水 宓至小孩對粉習慣為止,在開飲時可加窕糖寘其他舸惟於 開救濟大陸各地災民工作,但該項建隅,中共表示拒絕後將。 球機號素末菜爾之 小孩習慣飲過後,不宜機縠加此食 據悉:該項派送奶水改餅乾計劃,如定三個月一期,如有 此種樉食內包有米十磅以及茶、魚、黄豆、成 開置,日就地包步者,像包價值金 杨繪舉辦 )

日四月七年五

改修要重有例則肆食

頁 第張二第

喝魚牌至·茂

於人計四于是

澌由樂碼線2四部 午,公在明獎

跑步機,,日設局

列采

一切物品的來藏出浴人民,而其熱濟無界限劃分之人 在第一二星期爲对冤部份小民發生限蔼可用較少奶粉,例

濯洗階天在准

司政輔禀入嘗年十望渴商食飲 章制管寬放予决告發昨局政市

例,而一般吃雞在寸金尺土之實在發行

國民行棋下,中國聯合銀行去

•南京銀行運來

(RE)

【勝昨日香港仔鴨脷洲畫個間之所有船艇,黨 航運斁之輕過問題可迎刃而懼。申請安裝 喜樂冰冰雄激遇空前未有之大火,但結果將被換被,此乃不離後備推防

(一)凡申艄鹣鉲供水必须用水務局|宗德海油+在失水W 動區,設爁 「I梳格式正式申請並繳影「F」種 北勢之樓字,其中鞍 格式紙保證繳納所有關于申請人屋宇裝 供水之一切費用申請人之姓名與地址均應 正確與寫。

戒之處,倚供水冲

(特訊】港蔽府市政局刻有一項影响類大之放鷹 此流施政對講九成大 飲合行業有極闈之干保 ,且優等早於十年前卽予望者。

地段有方尺三百六 開腔,每方尺黨在五 十完,實際計 中區 百元之 地段焉有微光尺二百

無可能,此默各留

六十元之时,瑪利操一,巴

(二)參愛下開第六屆條隔于供水一泡, 躞備所緻之按金,並非使交按金入燕得獎 使用,倒海關官地 報告 結供水之擺啊,偽繞會已繳族全性學之許可ㄧ上之條件者則 北段所成出之價, 市設計 耐性和對精外,有人 書中各演盡滅,實不

此換樓宇之佻水中 批准時,即將所繳強項,全斯發幾 & 根慚段,實鑑

並將申請書誥籍。

據記者詳細而浴整雅态:市政事務署昨日向港光 所有食闢,由秘書六年屈利(T.S.D. WITLEY 署發出公函稱:有關各全使用其缾內天階怍洗濯磁 磡灣事,洪府市政局,已决意將以前之榮S管制于以 該公爵之士乖內容如后,

|書,須附有育產脊

測緻辦事處處長對 此供水不加反對之證· 明說。

八五]「G」魏 格式紙所列之計劃

須附有接近用各地 古之燬。

#洗用途 土鎭使已可管以准許,但必須要違守下 你所予在天附潤澤器肌之地點,必須 要設有連上。 〔乙此上必須不開轟光鯓,與及空氣之流 鍾方繞合。 (行)此洗湖湖區地點巠際性質不能低食等於 前往廁所震洗手慢徙漸過。 照鏡設應有之洗惱, 配備如水鬱,洗 | 5 污水设,喉管等等不准設髅於所 *批准使用此荷離法之前,特牌人必須先向工 熱門 網濾蓋上述天階之手續。」 階作測溫用途問題,一向均定有醬戲之禁 毎很泊於苔點, 猶愧去年誠行業所 食肆則例,乃以死傷本土作藍本,而英倫與 均絕不相同,尤其是香港之地主的貴,故 有希望則例,並不時宜於本港,商會角 當時,聘居禮夫大學師嬷 入稟嵖

「大地疑」之瘋狂俶學時期,鮨九各被控違反此項前例之食肆,不下數百宗之多。 當將大之候食榮商人以水带 香魯之環境,不論在地发空位與 班級向的食離两控訴,她爲下小 市政需生局、此放賞天福

放红牌之公已

中區再發展計劃模型

過於幻想 日本

以經進殊局骨中塊一、 渦望之,,是本

明两天仍公開展覽 辣·特罗科試著以客

?

之完不以成使人來頭

用亦啣,潘传安大阪 时出氛用,

香港官商棉業代表團由港飛英

(特訊~府及本港畢業代表團一行 五人,鑒於昨日下午七時十五分乖英國海 外航空公司運機由潘取莉曼谷飛在英國。 該代表團包括團長香港財政司车伯悴,图 氫有棉織業公會主席及布廠商會會濺周忠 「 潑,槁防業公會主席剡溪探,棉織業公會 代表老識信,西商會主席開爾斯。另 繼氏之秘書不仁隨行,

航耢原定於昨日下午三時华出,後 因機件須待修理,改廷至下午七時十五分 一起邪。團長郭伯偉氏行前對記者表示: 鸥此行任務目的,早已在韩露上發, |此際已無再發密之必要、渠預定在下星期 五这世,希望能回港減過寧靜的週末,

棉織業公會花布廠商會代表周忠游等 ,昨以兩會名號,發表如下等明:「本 棉系工業主要國閡,此風英國及本港 政府之指導,自願再與英國強針爲期十一 個月之限額協裳,純粹係甚於本港政府對 將蒸∪施辦法所提出之保證,本日香禱代 娄團由財政司郭伯先生領導飛英之任

•葆研究棉布補限額之計算方法,代 表人選,皆係杭系工業直接代表周潑、 對黨捒、先蒿佢鱨設施,使得就補-

問題,溫供直意思,至於其他實施辦 法與旅行經則,均冊香港本身事務,不須 經由備唉協者,郭伯你先坐司機塲向

上海校地第一件會代表網白宣示,此次在英商對米,即

外自不待言, 研究限穎數字問題,吾人相信斯菜 ,實屬所見不酸城 在綿織品徹英限額 英國方面以英國 香會又主亞山頂纜貿易局過去一年之殿宇構選則,而本港棉 詹 工黨方面詡特以英爾棉局之數字爲 蔥鬱付諸實施「府生意就想,如 準,其實去年输數字,有岩,英 花國機帶的報告,其中各有不同,此可

香木科

佛護師大

,則不歎影响

, 安。又城委會估計 團

恃爲某一方面的錯誤,一闳彼等測學英文 以後如此清,可能立刻出灣正。相 信陔關之任務‧必能很順洌完成。

昨在機駆鍌行者有漴府工商業管理 長吳嘉士,中華廠商聯合會會長朱石麟

·市廠商會主席張裕光,秘爾熱嵇料及各 友數十人。六)

棉代創咋飛英國,左起:劉 懷、周忠肅、郭伯你,朱誠信 、朵嘉士。(工)

()()

我水之費用乃根據 各滿照例所定,搓 願用喉之口徑及財 計算最低收費額爲七 十元。(乙) 須

「繳交之按金係不能轉 劉者,如鮮住宅則每 一層樓宇,留檄安按会 [五十元、(丙), 、乙兩項之默,將出 本局宇凝獲申請礬時 ,發單向卓證人通知

1 蒲于單上所示日期 閲日前之前,彎香 張廠街政府會發

做昕慰設之隙大演習。

四首當年

昨日清晨八時,本淼後備消防際團作此大動員之消防演

火大內灣洲脷鴨仔港香

習演隊防準備後

水駁站五設救撲程遠練操

·習、彼等光分躁向北角消防局 ,灣仔消防局,中區總局,西 環消防局,與及香港仔消防局 報到候命。上午十時正,前述 嚴章之母設災情開始發生,涵 駐香港仔消防局內之後備消防 分除,乃先開拔應付,十分 鹹後火勢蔓延段於控制,由二 號訊,轄三號,甚而亞灣出 無急之四訊,於是駐守 我他地區消防局之分险乃空 環增援,由助理總監馬舘文、 梅金銀監齏共接駁兩千 四时花之帆布線,分五幅 帶動站,作瑆射水撲救 * 醜二千葵之木計由香 繼仔之紅燈橋附近起,一沿 香島道經兒動工藝學院無第二 接駁站,再過荳品廠爲第三 接駁站,直往萬靬洪空養院爲

̇附近爲終站。

一狼慰大雨工作,一共 用六小泵水車五輛,遂喉原兩 輛,火開喉射水共十二餐之 多,僅遠程喉通路瑴城管 璣接驗,並計算起錄其時間 不准將延,分區館掀者有嘉士崴、陳建明、周關等,二千 長痍只須八分爐節能聚安作接力式抽泵射水,成績相當 滿、當地居民臮雨在馬路旁觀者極案,偏災機轉一小 時幫三十五分,八)

為因縱方無無接納機工對改善 待溫之請求,讓人禨工會今揭發後 通牒,若再消息,一九二〇年之 握工六罷工,可能震演於明日。華 〔一九四七年八月十四日) 人工會爲機器十三科工友翻 薄百分之一百五十,不拨結果,自來水、按九鐵路、五船塢、燦雲、英泥、九 詹及大酒店十一廠務機工業工

電、燈、電話明日,再有會談,罷工與否未定,郵政支持機工要求。 工司表示顯繼續解。

日前市上名蕃傳本歯存米短缺,今居民紛到米問購米,以致各米店有 接不暇之勢,因米油柴均漲。

紫府今發表過一般母絕勿用黓嚮導,該藝吿請;用庥總無初生後勝 帶-因瀟綳未經鹳常消器,可能染「破傷風」菌,近有因而發生。发 稱:公立醫院助產師-張費助靈-浴孕不能六院者可召請其至家中助際, 府主將孫科訪,今下午港九各大酒店褸寘孫副主席伉儷及 長公子草、女公子治英等。

洪到一時之人林侶控告香港政府案,今公審於志願可堂。林保因無 行器米業被扣押,指黹府妨將個人自由,撈官指染與德人合作,煞人從不做個 人自由

GOOD YEAR

TIRES

旗牌膠輪

去界驰名

安全耐用

七寶

嗨酒

八十年前已享盛譽

早已風行歐美各國

SAPPORO

大士寳啤酒樽蓋兩個換水杯一隻 細七寶啤酒樽蓋三個換水杯一隻

多買多換換完為止

名泉釀製餅

聞名法界的日本麥酒廠出品

醫生牙刷是去界上銷路最廣的牙刷大小各型 獨具殺菌效能·唯一殺菌牙刷

齊備家中男女老幼均可各適其用毛分款中 硬三種並有三種不同鮮艷顏色任憑選擇,

總代理:瑞茂洋行

醫生菌 牙刷

電話:四九六九三、四九七〇七

總代理: 祥泰行有限公司

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.