1961-08-14 — Page 11

食四第四:

航機來

消港班機4今

WAH KIU-YAT POI

啜

庭家樂康

三

心

十七日由梁其雜女士講「什麼是與想的節育原則?」

十八日由執逛夫人張「什麼是理想的節育方法。」 十九日由李宏之先生講「男性節育指導的創立」。 二十日出任定夫人講「婚姻指導的需要」。

事

港九各區街坊 福利會婦女部聯合 主辦的「幸福 了六星期,今天進 入第七道,本週主 爲「家庭計鹊逥

全部蜜播節目 將於今天開始,每 之 日下午四時十五分 性麗的呼運銀色 合播出,星期一、 三、五上午十一時 假香港電台播出 。計所訂立專題如 十四日由李樹 培夫人拍任講「 庭計劃是什麼?」 小五日由器 對在香港的重要性 十六日由蔡翠 夫勰女士講「家庭 計劃有什麼好處?

「家远澈育」上週已聽過了,本週的「家園計劃」上酒的「家庭敎育」都

以香港環嫣來說,家庭計劃是非常要,很多的託會問題,都是由於家庭 中沒有計劃所致,如生育太多,經濟能力不能質,無力供子女入學,同時,臣 造成了很多不良的後果,這就因爲家庭没有好好的針識的緒。

一個幸福美滿的家庭,必須一切都要有良好的計圖,而對目前本港環境而

•由於人口之激增,故家庭計劃是非常需要

青年會裁剪班 最新教女衫作品成績 上蹲必烈啫士衔男青年會所辦之裁剪 班,第十七屆學民成美滿,附爲其學 最新秋女恤衫作品之一。艾斯之第十 凡絕那生,定期本月十八日開課,日來館 往該會問章報名者甚衆。 八十七届

HAPPY HOM

號二四六一

新女恤衫作品之

LANENA SHIP

OMPANY LIM

子女教育問題

八月十五日落貨 十六日開行 接儼處:永和祥有限公司 BEYXW-12690 42798

維多利亞郵船

準於八月廿五日收貨開往 星加坡、可倫坡、孟買、卡、丁、 俺客付貨件早加坡、能·惠臨本行辦事接洽 並不是一個很有跟間的人;但由於 他能够盡心教育她的兒子,結果,在外開一些人,便很容易 孟子就成爲我國二千灑年以來,除,受引誘而變成阿孫甚至會加入就 孔子以外,受人推崇和金融的聖·會的組織,那麼,他们的前途就沒· 人。子女是最需要父母的關恊和燈 有多大希望了。 我們中國人有 作則,使于女有一個好的模範,

財,倘若父母留心子女的學藥,他 我們在報章上,常見「童犯 句很流行的話「荽 時,父母必須經常注意于女的舉業

們便會特別用心,否則,便會」和「問題兒童」氾罪的案件,根 不緻、父之過」。 ,恩祕紡行爲,並且要戰時加以指 . 海句話的意思, 鄭和協助,使他們绛成一個良好的

流於散漫,甚至會逃學或者做其出 據專家的研究,認爲「童犯」之發 是說;父母對子女 習慣,不過,如果要這樣做,就

不正裳的事,總之,凡做父母的, 生,其中一部份是由於經濟現境所, 不論是貧富,不論教育程廂,基 ,而欠缺良好的教育和適當的照 ,不但要好好地撫 必須要花很多的心車和時間,如果 可以替予女安排適當的敎育環境, 顯也是其中的主要原因,一個家 捧,而且還要好好 子女多,管敦便難得過到,估父母

,如果子女多 : 父母因爲家庭的負 使他們能有相當的成就。 [地教育,倘若只注 的 會感與顧此失彼,力不從心

教育于吹的 担重而忙於工作,無暇管敎見女以 *而且,每一價子女都會有獨特的

輔導孩子

時郃,應該 發現女缺乏適當的照秃,缺乏家齊 育,那便是父母的過失了!!

我個性發展 個性,子女多了,就不易折衷和C

注意镲一個兒女 發育和家庭溫暖,於點,子女便會 其實,每一個做父母的都會希 雅,因而常會惹起糾紛和街奖,做

的個性,並且要設法軸涖他們個性 變成「問題兒黨」了。 墓自己的子女能够接受良好的激育 父母的俄導不斷的食起誹聞解紛的

教育子女 教育子女 • 的發展,切不可免張鬆與他們從 ,使他們長成後,創立一事 任務,有時就免不了要發開氣,於

是父母的天職I 。當然,如果發覺子女有壞的傾向

父母天職 是一個不可推卸 想家送的氣氛便不會和諧了,所以 時,就照該立刻制止他們,同時要 不過,要逹 ,家庭教育成功,除了盡可能啾 學校不能

的責任,子女們前途和命,大部 向他們解釋清楚,使他們心酸 成逤側, 善家庭環境外,還要避孕生育過多

份影由于他們所受的教育而府警 ,眞正海改。 替代家庭 不是容易的,有 的子女。

家庭教育雖然十分霸英,但子 開的父母會替子女貧定光明的前途 些人以爲逸了子女去一間辦理完善 我們會經舘問過許多經濟比较 女到達學,就照被到學校 •

,反之,如果子女缺乏良好致育, 的學校讀發,下課後片請家庭教師 困

目前本港因爲適際學生很多,學校 難的家庭,其中不少因爲要于女

就會影响他們的一生幸瘾。 指導功,便以爲已盡了教育子女 做工,不讓見女進學校,造 求過於供,因此,轉子女找學校,

普遍做父母的,多數是希望自 的責任,他們除了學期終結時在成 攤做法,也是很不對的。因爲經濟·成爲自前一般人將爲最頭痛的問題 己的子女能够適應社會,獲得適當 續報告表上簽名外,平時對於子女 的困難,雖然要解决,但做父母的 。在另一方面來說,就算入學校的 有哒,我們要進一步去勵子如 的工作,我以爲,祂是這點希望是 的致育,幾乎不聞不問,鼐種類應 仍然應該盡可能替子女安排,證佻,問題可以解决了,但在香港一般人 將來在社會有一些創造的能力,感 是錯誤的,因爲學校致師或補習敦 們到夜校成各社會籲利機構所類的 的收入,毎月不過是幾百元,如果 回的黃育哲學家廠總說:「做父母 師雖然可以指導學生做好功鼷,但 免費學校或兒童會去讀書,使他們 一個家庭有幾個子女發懈,月支 對子女的教育,不是耏顧兒女的好 他們决不能代替父母完成教育子女 獲得工作上所需要的基本知識,岡 付膂費億會感到相當吃力,何况 ,而是要對社會員實,不但要適 的實任,教育是多方面的,做功 時還可以培養他們學習的黑與增,做父母的,總是想子女有一些塔 應社會,而且無爲未來更理想的啓 只是教育的一部份,品格性情和思 加他們就業的機會,改善他們的生 門學識,除了受最基本的小學試中 ,担氣起創造的責任。 想的拖籛也是相當風的,家居是 活。

學教養之外,源希 他們受高等 各位,我以爲這段話很有意 涪鍪于安的基本環境,説箋對 艾有一些人因爲他們自己渦去 育,那麼,所需要教育我就更多了 礴的,希望各位不要忘記,你們的 子女的思想,行爲,習慣和骏的 沒有機會受敦育,便以爲他們不能 。所以,如果子女多,子女接受敌 于女,不種是可以適應社會,翌 影响是十分架切的,父母必須以身 對子女激靑有所撈助。其實,有育的機會,便會減少,甚至會故迨 還可以改進計會的。

臨危鍘靜

|1大孩子帶小孩子 後繼開的方向 預淨台游去。總之,最影 防方法 先做好預防、才是安 孩子培嬖一概有意

一恪有奇

.Y.K

佛朝中292號樓

收代理

奥接洽

婚和大厦十弌模 向人奉献的好機會。 到了,你須該包

黑膠緩衣服?

「括在準備禮物的媒指

社公

KOREA

「中,你可以向他提誠 盡管現在农料講經品種這樣繁多,但是黑膠調在贴次次整粉父親送一條領呔號 *仍是夏日爲淑人喜穿的料子。

「帕敢自己寫一 由於黑動調的百觋有一定的特點,如果不了解它的性者,和【咕片向父親賀道·還 不郭於保管和使用,往往就會拫魯宮,渣喜特介柶它的一些特點都是可以採用方法 | 湯不碘所費一元三角。 |和保雙方法給大家參考。

自幼有了這種習 首先,黑膠稠的裁獎宜用手繕,不宜用樾注,因爲概性孔大偉,到你的孩子長大 ▲且過密易倞縫以折裂,熱製時忌用高溫熨斗壓發織紋,並須盡的時侯,他會用自己 世避免經後修改以免引起折裂,在初燈好新金時,切忌立斷水洗 及大力擦,宜於在圍季大熱天,不穿內衣來穿雅四、五天 - 使 甜的常用健太爲父母的

母會叫孩子們盤等

可以在冷水中洗滌。 由於黑機經質份區會有一種鋁和擱無質,不宜猛烈欢賜下線用織自用,他們會 敬過久和活力把操,以避免脆烈,爲了持黑膠的色光亮 替他在物加上他的 名字算 母門 糠時宜用微温水,用小盤茶仔粉,輕輕洗,再過以 清水時,可在水牛加一些生油,然後晾在蔭 通風

[吹乾,這樣能使它純軟烏潤,油光閃閃,耐用,洗時切忌用肥岩 ,因用肥皂我合有汧士的會造成黑膠糰的色澤走光,發生白斑, 誕生白斑時可用生油輕輕式採,便可

教導兒童奉献

使孩子在幼年時期,領會到對他人的給予 或奉献,是一件快樂的事情,同時養成帮助 他人的精神。

兒童在他們們出生的時侯開始, 就 起接受雅他人對他們的愛護,照顧和給異的 r,你們孩子也是一樣,但是,他們曾否學習 ,了怎樣做人作案,以報答他人對他們的好 意呢?

假如他们仍然是很年幼的話,他們 從未學習逾些:事實上,在兒議的

有些自私基一件很自然的情,而父母們常常很銷酥

甚麼不鼓勵孩子

六五四三 式 一九八七六五四式

八月十五日落貨十六日開行

樂古行计四至世

上海來有限公司接洽 孩子們慨 然地接受他們的奉獻快樂心境。八) 亁一閂-鬟菜 蠔乾髮菜湯 心少許。劉、粉各少許,先將賺乾過 在綫爆炒幾下放入湯煲之,其他用料也 一齊加入,不蛋榮心要到年後才下,下幾滾便成了,透味 臘肉炆芋頭 甩肉萬牛,芋頭十四,園少許。先 疥椒肉去皮切薄片在油炒片刻, 然後將苧切成小塊加入加水驗,這味繕如素的火候

·張艾狳艾香,基一味最好的家常菜-費用八法, 謝榮子爾,蝦榚少許,蒜頭四粒, 蝦炒菜

鮮少許,先將礤頭香,然後將 加 也爆炒片刻,就可對鄭榮加入,快手炒一會加少許水 食葯,茶最好用猛火,一用慢火茶礙成黄黑色的了 ,莛菜雖然淨妙但很可口,費用四强 [實

指導會

-七七三一三一號

一、指導解决節制生育

香港家庭

會址

-灣仔軒尼詩道一五二號

問題

二、指導解决婚後難孕

三、指導婚姻有關問題

甲、香港區

一、灣仔軒尼詩道】五二號中央指導所:星期一、弍、三、五上午九時至下午

·中區九如坊指導所中健康院二下午式時至四時

問題

星期阿上午九時至下午七時,星期六上午九時至十式時,生育指導

·丸時十式時,氣指導好星期四下午三時至五時,

西營盤變院值實術指導所,醫院門診部門,星期一、三下午

·堅尼地城指導所、堅尼地城政府響馬會健康院弍樓,每星期四下午三華 剪 香港仔推導所門賽馬會所的每星期,下午三時至五時。

物價一週

,獨內四元五,上肉鯇魚零售已获赳四

楽蔬飛還

的孩子能從自私中立刻成爲完全不自私。但是 體一種見個心與之後,你是可以在你的日常表現中醫你的 會到對他人的給與國泰港,會是一件快樂的事情。 「三元八,腿肉西沱、成三元六角一斤,大 例如:當你在街 好的 假如你在 奉獻方面第一 腩肉二元六,排四角二四,土鯪魚二 上遇到慈善機構成 他的昂年培餐沙他的,是「接受」多於一 元,肉排四元區,元二,生魚八元六,院譜料 強的慷慨性格,將來雞 給媽」,因爲你沒有 排骨二元八,猪肝五篇魚二二,許壳魚時裝 你就可以在 性格會變爲他的實際 臺的對她給與,他 元八心腰四八,八二,水魚四 子面前很樂意、生活習性的一部份,將也會向他献一些 猪手脚一元二。

把地扔撖找到餞消去'但是,這種和融 禮物。他愛你,因此 | - 田鄉九元六 - 大缎主播那朶花或那面狀 本一定要來得自然而他願意和你共享他所 西元八,中三元六劉央地插在襟項,

1葱鳥類中,在安

、赤柱黃綺角公立醫局內指導所,倍月第一個星期五下午三時半至五時 七、榮發臭嘴院內指導所,幣星期五上午十時半至十時半 大、筲箕襌太祥街太古喀片福利會診所內指導所,無最為四下午二時區時, 又婆箕灣辯其香澄保護兒議會內指導航,由星期四上午十時至下午一時, 九、北角福送街大廈北角甜際內損麻,每星期三下午二時至所時, 乙、九龍區

鮮魚較前兩週相宜 選亦有同樣情形,因

+龍蝦九元六,蟹會給孩子

在上],週傣價仍然

新界方面來源过少,

假如是可能的

九龍會所。女性指導:星期一、三、五上午九時至十甙時,期 貳下午二時至八時,男性指導,與期二下午四時半至六時半, 丈·尖沙咀彌敦鵡九龍母醫院內香所每星期一、汶、白、四、五、下午

--但漲價濤形並不一

「給與,適是以做成一的奉獻,縱使是一

五時至七時

的食用的牌

【政,有等地區售

斤 四元, 中三元八,四 肉每斤四元八,在 中央幾市零售的,瓢·祾爲相宜,想吹尾毛 铋四二,牛腩二元 2毎厅三元八,次等

你的孩子在愫低,不要對說:「你

排孩子們

指崴孩子們健康

結業 二,羊肉四六。 的美

的有益生活,謂本身,

空氣中大把,在海上, 有些停的,因爲} [空域艾縠清潔,大方而是水的壓力,一 |特吸,絕無人禁止,土方面是陳,兩個作用 [ 艾總會氣? 血瞀收縮許多, 話俎背面很有蕸與整的血行最受影响 ,可惜生理財這點多,因此,有些人在水 些曲折,那就是空氣中面色背脊,時時上 舞的,不一定都能 沙灘報熱沙暖暖脚, 小豆、小麥、小米、一,身為人係好,萬一第三個要點,可見 够保留在血液猲原那是最有用的。

「等混合省將代一餐飯一個氣是牙無 休閒教育並不閒等裡 敎導游泳的先生」 【代早餐代疵突入,千萬不腿手忙脚 怎樣利用孩子們 ,紅麻琮熱氧的能力,也許會教你在下水都好,這個潮叫敬八 影,一經忙亂,餓 空間的烏間?物手的 維他命B1合作的之前,先做柔軟操, 「獄強,游水季中, 有樂得要命,以致失 父母們也許想過了, ,的標是B1不够的 並用力屋雙腿,一錯,包實不會脫險的機會吧!因 必孩子們一些可以作 「話,紅血球係無力,是可以預防抽筋,是 抽筋,身强力健,而此,遇事的應該定 的事情——家庭劳 統,從有少量的說,的,這也是好方法, 勞酎苦,吃時可以加,先败一大;抓,然等等,給孩予們安排 也很快被消耗了去,可是如果係有脚氣病些聽。 「-

足的B一是他的的話,最好不要下水 消耗降低,製字會,因爲方法對脚 多保留在紅血球錢,病者也是沒有多大保不可離譯是有了空辦法,同時不要說的活動,练到应 盜線的直才會給肌肉的,只有彌吃幾個,可悬眞一來不及等朋友,以失去會活動收等等,對 星期維他命B1或連 預防,下水突然抽筋 應,鍛是無論什麼的於該于們的興趣,只 的酸性分解物迅速還 環,而不致變務。也續吃糯米,花生、白、那怎麽辦?要是8 時候都是必要的。八 法興 【就不致於抽筋了,脚烂、豆、豆、青一不幸發生這種事情 美病本來就是因系鞅 如何施行 油 少維他命B1而起的 疲勞做成 筋鬨 因此料氣病者,特別 酸性分解 容易抽筋。 在华之故,及杰康的 多吃糙米 分 原因是肌肉穡下了

避免脚氣,相 太多的疲癆造成敵性 夏天最好的消讚和運動便是游泳,但游泳有時會發生危險, 分解物,不能類好的 對於預防 抽筋的辦泼 主贇的問題是發生抽筋,在淡水海面發生抽筋倒不大問題,基 還原。因而引起

已經有了個論節,便

究行節育計翾,不但能使父母們能盡犰育子女的高低,同時,所出生的一 個子女,都會受到良好的教育

生有一個子女並不只娶媵活他這麼簡單,必須要有能力使他能有-

份的 育,將來才能在社會上立足,才能有自立的能力,如這麼簡單的只把他養浩,却 不能供給他-

份的教育,使他一無所能,如此一來,何必儒社會增添了「

另一方面,如果實行館的家庭計亦可以防止很多不合法¤給及事件 的發生,同時亦有助於解決姻問題。「恩)

怎樣可以避免

·游水抽筋?

+

Է

都可以給以

雞

的能力的。

絕不要强的。獨追的有的東西。

「內地又無實到, | 四死五,肉蟹三元大的印象,你是樂於影 其他担起一些家粘成

,花燈二元四,騰

三元五,凈幣于肉九

.元六、推、兩獯 元,黃花魚三元八,何年期的見面都是

毛陪二元二,光鹅再 猪肉方面,在上 元,轉變三

您去該育,我們說到她們,莫不饑額扫告 個木爾天,已開始國 每一

|旺孩子的休閒時間:「爲什麼蔬菜 順,因東江水呂有 鹹淡永鮮魚較比 只能是最大限寞的利得這屛」?鑠 供港,比起前兩週 前兩遊相宜,因大陸 【用,包說了滾子們的質不下乎,她們均感,但斤平均院三幾魚 方面已有多豪貨供應 左右,通常一般市價,尤其是淡水鮮魚, 無脫在內,睡眠就是1 休息的一種方式,是 根據有關方面表 【恢復疲勞,使生活:去週新界豪雨影 【再現的一種方式,使

媽媽心愛女兒

對她行動管得嚴

編輯先生:

消聋也漠給他人一些,你要接納

【樓反抗的自私傳繹。糖成一片口膠之後

「留證它吧!」當然

|你瀦椽做固然表現了

「你的世憾,但發都會

阻碍了你的孩子表現

他邪份給與成奉献的一

,深水埗醫局街公垃磁耦的指導所,每星期貳阿時至六時,

·油蔴地甘爾街公立醫院內指導所,每星期四下午五時至十時。

背留本所內指導所,每星期五下午五際上時,

·窩打老新廣華醫院門診部內指導新-星期三上午十時至十二時 丙、徙置區

- 何文田楠道政府母嬰健康院内 指導所,每星期式下午五至七時,

六、大埔濱巴城街行實質內指所,每期五下午五至七時星期 下午四時至六時

三、李鐵屋健康院内指導所 八鄉隨枨微H),至期二下午五時至七

時,星期五下午四至六時,

飪烹

孩子的休閒教育

在距離岸邊遙遠,海水燊的地方抻筋就會能會被溺而變身魚進。,正常的饲形下那些 是不使維他命BI 水中太久 抽杌;時有脚氣病,有沉G 把筋放賦,有些有器 酸性的分解物,恐由 氧的作用而葉成爲 乏,不要染到與病 引起抽筋 因的人,不但在水中融的入在減時立即移 「白痴的,是快久製的,是的,還是主要的 生的呢?說起火有幾

1

3 · 中 陳秀與王潮真

今次李夫人难以配角姿態出現,但如杲少了她,將會使全劇氣氛爲之大減頭

休閒時間是孩子們所需要的。他們 不能整天讓工作、功課、閱讀來支 配生活,他們需有適當的康樂生活 還安排的責任應由父母負起來

一晌+茶田,獎 有許多家長對孩子的蠣期是感到頭痛的,特別是漫長的暑假孩子童張睡眠,他選 一種誠育,再遠有句 修露,而內際各地, 別說假期,就是平時,不少家長都正望學校多給孩子夜, 宿說:「適得休息,亦有同樣情形,因此 無他,孩子休閒時間會麻煩到大人的頭上。

才懂得工作!!」邇常,在上週末,市面 「會抽筋,便是不在水 脚下地,褾網站, 供給。成大量消耗氣 辦法,此外還有不孤天釅工作,功課,磷讀來支配小財小時時間,這是折襲,有損頸 的休息是兒童身體怎 售價格,漲價之姿, 【中,也會在匪中抽筋 你可很然治痛,凡有 之後。一下子來不及 游水起過一小時,應子的迷版和智力,降臨是孩子們的休閒應該怎樣安排,怎標進行生活的一部份,吃得帝竟亞至一倍,亦在 新陳代謝不可少的爲近月來所僅見,有 夏「個原因,第一個原因,你也許夫黄海調| 卫樂趣抽筋的人,一供給,那實際的紅肉 時時上沙灘休息一會你開發育, 是在水中太久,轉熱,但恐怕也經聽過越到海水痍海•便易 使張中的飢假了,你預血術語良好地進行

元湯、睡得、也基些武平時三份之二, 是一年之中,難得幾 中抽筋的滋味了,溶

孩子們有完裕的的,英孩子整天尊的事生非,招來更 引起抽筋的。

|休閒教育的所不可少 也許會說,氣在新鮮,在芡水真血行繳是་休閒時間是完全合理 案頭說,寫字,做大廳烱,接獲不到沙 日,游水的人,一割 毛病差不多是吃白米

福像青豆角、白 了海甜,便再也不頓飯的人都會經驗過的

王淑貞是「釵頭獻」中的一個配角 功課,沼於孩子的骨去吧,實在又放心 门在孩子們的一天心、芥蘭之類,在 不下,孩于就是選麼 生活中,在墨緗期 平常時期紙售五、六 格子所難以支持 出水 】涇匪濙造一

,爲什麼呢?因吃

,也可稱爲第二主角。她的個性是屬於 小時以上,若只是设 百米的人,很窖易得

「狹燈」我,她小編又嫉,當她知 蛋的, ,也是孩子的腦 活跳跳的人,屋子的兒童休閒時間機乎倒可阚:一斤,但 |又關不住,放出去又佔了几 力所吃不消的,從

- 學齡期的在去通内,竟然漲至 在國水處,即使抽起 脚,別在少年發道了麥弟——陸游愛的是妹————唐低時,不堪一徼,便掉下來!

怕出亂子,父母整脫棄,學校生活的時榭元四,白菜、芥菜 筋來,也證不致於危

陳燮秀女士〔李子良夫人)担任這角色,演來可圈可點,以李夫人對話獻的洗練「子的生理需要辯想, 【資最盛的時期-消耗

間也只不過是四、五 天雪營愛他嗎?簡

,亦由三,四發漲至 維他命31最多,那經檢,自然駕輕就蔡,雄皖能演披甲上陣的梁紅玉,艾朗橫斷戲激子的孟母,湿到他們必須有-

裕的時 險,因爲溪離人多,

小時,休閒的時間 「他沒有可能,事 閒,使身體得到平衡 自可及時救助,而且

九運至一元,番茄一 是不少,周末,假期 時敎易發生與氣,凡,而有之。

「是這樣,許多家長都

元二-舞菇十二元 錢瀫水暖,艾是站在了少年好動,有點 至於演暨剿,曾先後頏導開秀創作多次的演出,梁窮計會人士好評,依次所演的發展,正如一個入

,學校會給予的作業 水中,而不是游在水對熱,也很易誤案 的角色,各有不同的「西施」中之西子,「游記强烈」的至嬤嬤,「紅樓夢」的王 不能整天吃東西一樣 燴起仔約財閲償 也不可側多,我體、涵菜、莧菜比校平 庙

作一個敎育題來 雲清向安勞,因而經系,「唐宮綺夢」中之花兒,王昭君中之王母與王郡。均能把握剧中人的個性,如 孕

國強調要熱地 於蔬菜之預壓,一路 ,吃了員國就學聯上,在家長的貓海麥,

,僅佔四、五姦。關 上,發生抽筋的機會

常常可以見聰明的 也實在很少,糍 易了,可是在插 陳皮,西施愛國,王鳳陰險,梅妃幽怨,如非天才,安能有此演出?

只有一個簡單的觀念 爲他們安排生活,特衖市欄商爲仍有扳 [會像不化。 鄒子的人,又是遊至後,它就會以抽筋的

•讀醫,識字,做功 是樂生活,孩于升趨勢,因豪雨過後 但是,孩子們有才是教育,父母關們的正當要求,給予,榮田須要一番糍理 深處,留連忘返的人形式來出租,把你 ,殊不知水深的地方 夢中痛,來還是

了休閒的時間可不大一心的就是這福教育。適當的滿足,這是多,且最近商划正溵, 【好離呀,在家裏 休閒發育,就麼必要。 ,水鼎凉的,躞在凉 釋到不能队下

哦感的,到街上去吧 是新鮮題,馬來

番茄煎鷄疍

叉燒蛋煎喦

「家長們是想錯了,休閒時間是孩子們所需要的,他們不能整

You

茄耕作爲家常位进 翻食,是一昧寓有 營溢性的食用,在 目前市面髏種物

•设爲經濟•祗英 我們化变一元左 便可如法泡製,方 法又容易,過程簡

李子邊夫人陳勁秀女士之戲裝

尚未明之現象

水中過久,脚部的進 生溯學那諾蔥湯, 肉特别容易因疲勞 抱滦作染缡吃似的 哼呀啊;數分鐘 第二個原因是平小時不等,好容易中 香港仔衬淃兒蝥福利院,係本港收容

訪|專昨|電|商|香

閘人派台業港

總院利福童兒港香

黃苦兒意醶利機構之 一,成立以來,呂R 六戱,理爐具获 。本港商業痲台,爲 使怅界人士對于鈴 加深了解起見,特宁 E(+D+ 二時派出偈詠琴小姐 蒞院訪問,并邀約 唬質生講述院泥,及

以仼將該裝盦際情况

家庭

問顧家

當孩子們向你幸 秋一些他自已親手做

小妹是報蝴谠者現在小妹有数 問題 圖輯先生代我解答。

東西時,縱使很

四、黃大仙徙際大閲1座內指導,每星期一、下午二時至四時,這期四下 中六至八時。

對他的製作表示

抽的圖戍或木刻,妳 賞,把它接下來好好

現在我有幾問題很不明白,請先

【親愛的父母們,

,又怕惹來車禍,更育目標就它列 把「休閒教育的一

陸師繢祝母壽

假金國酒樓歡宴親友 本港洛克道商捷防火設備公司經 租閲師徒之分孫堂氏太夫人,於前 八十二日爲七秧開一榮壽,是恨 -馬師園酒家全體壽筵宴瀴 。承既子耍師資伉儷親自招待。計是 日蠅究者有陳南島、酉鋐安、楊志群 、莫傑樂、黄仲安、湖漢輝、永成 、潘新安、李秋霖、新會商會,建築 萊商會,鴛際会等社團代表數百人, 綻開五十熹,批發交雜,直至夜 始垄緻而散。〔)

「任意担起來吧浃(生)外生牛來源仍然少

翠,現介紹如下: 艾一與,番茄六間,發蛋三、 四挺,少茜,劑緻落、選安之 後,先將番茄切成薄片,不過,當我 們選擇番茄時,要新鮮而太熱之一 ,使爲細赧,獅家後再用水浸片刻 *皮字切片,所有機都不要,留用。 其次是熟蛋去壳拌匀,似亦要 切成薄片,洗淨後切成一節節, 養機弄姿之後,開始泡製,把所有 茄、叉、莞茜等放入掉愛之將蛋內 降開始用爆熱的工作,熜紅铿之後, ,落少許鹽、熱油,再加以拌匀,此 浴发生油,把拌好之材料放下 ,大 致煎至金黃色再反轉另一面煎,可 上碟,滋樣便成。一

生代我解答:

丹碧

我今年十五歲,但我的性情很好 ,而我母親卻是一位頭腦很古板的人, 她對我的行動管束得殼,例如:我和同 學去磨電影,或去游泳,她都藝拒絕 我的要求,就算答應了,地面上 很不滿腿的機子,煞是什麼理由呢?

〔一〕是不是每個少女在十五,六歲的時候都是很好 黝的?

八二爲什麼我母親對我健康得道繃?

(三)我和同學去遊玩,爲什麼她會发得緊荽呢?

《四》她答臘了我的要求,爲什麽她的面上還表現出不 高興的樣子呢?

(五)你猜我的程度怎標?做者L·S·M·上 答L SIM君

妳年紀很軾,米認識社會的情形,因此就會實毌薪 營束得錢了。但事究上,母親之京你丼不能說是吉慶、

腐、而是她對你的愛誤,社會上壞人很多,恐怖妳年少無知

,會受人欺攝,成結交了不良的朋友,導向妳走向不正當之 路。現笹妳的問題如下:

(1)KIN.

(1) SHEMRE.

(三)恐妳交了壞朋友

(四)爲了不徼太掃妳的興,她只能勉強等离妳,但結 內心却在掛念替妳的行動。

(五)約初一案,

(本鹊辙迎實者投洒,來稿請度寫,不要一紙安 面》

出

|件製作

、長洲聖約翰醫院內指導所,在星期四下午一些爭議三時半,

*亞灣萬及洪夫人健康院內指導所,質期三上午十至十二時, 、大埔嫌新公立醫局內指導所,再期一下午式門時, 沙田體育館內掴滿所,每月之第一個星期一上午十至十二時 新界新城公立超高,得星期三下午二至四時, 調景嶺第一區大門處,

星期一、四上午十至十一時

「此廣告逢星期党刊出(日)

淸香檸檬潤膚增姸

要使肌膚晶瑩潔白,需用檸檬類 植物果實所含之天然潔淨及漂白 滋潤劑。請向藥房購買一瓶「滴

時髦婦女所採用之最新式潤膚美 「曬」LEMON DELPH, 此為全球

容品。

「滴膚」具有溶解毛孔凝脂,收歛 毛孔及調節肌理等功效,用後能 使容顫,頸部及肩部晶瑩可愛,

潔凈肌膚或抑制鼻部油質分泌。

「滴瀟」清香檸檬潤膚露爲最理想

之調理品,每次洗髮後,以些少

「滴膚」搽於髮際,可使秀髮如鑽 石般光輝耀目。

此誠爲潔膚,爽膚及潤膚之無上

珍品!

上列貨品如欲採購請移玉香港德輔道中

電話:二〇九七二· 三一七六六

萬宜大廈四樓三二〇華美洋行

)的作的

【神,説】

請就

七六五四三弍一