1961-08-13 — Page 6

五國民辭中

贊二站張二期

星

I

- WAH KIU. YAT PO

自三初月七年辛辰

凶且受殺傷。

「中國從」號失事案判决

船長獲嘉判停牌九個月

【新丽就發業爵士下令組織研究「中國」在門外牙排觸礁沉没之事,經 多次研熱後,昨由主審法官空靈術集有關人士到臨,官研訊結果,月畫船嘉停長稱九個月 *碧克靈官網全文如下:「中國歡 ⻌號跲於本年四月十八鹊在本卷之來隱排觸礁沉沒,本處 滋啓之命,洪行研究查任所在,本踢辭傳無各有關人士外,並由本佛州專家到底作證,經過難𥚃研 養,本黈数出該貨船失事之其技及引至全船損失習班,究由於船長預新當日在航行中乳及其加過 有以致之?本處日將所緯出之類古成報告書,上學英驟邦交通部,以開襟裳。因此,本海判違船長攤 嘉偉船長牌九個月,由本年四月十八日出事時起計。寫之船長牌乃一九二三年三月廿九日所發給汝 本庭爲實大計,將起氣英聯邦交通部及牌照成,如被告人團申者,可在停牌期內發給大砥牌,停 梆期滿,仍可再帶任船長之職。本根漢邦方面判處間機案件,有受停評處分三個月,亦有十二 憐月考云。

昨日鹕握譱及船公司代表與虢等之代律,均有出庭。 事法遜,由無理地方法院法官克 會阗三位商船長組成,該處于本年六月,師,因該先事之貨船舵盘榮根維港,故邾榨至本 月八日力描機研訊。可舵資說明爺的並未失疑,船長維嘉本人亦自議當晚未有派人在吊橋外守望, 因之魂成其事行。

深水埗基隆街嚴重車禍

警車行駛中哭着火

八個警察跳車跌傷

電單車被撞抛起墜下時壓傷一露宿人

無險,並無傷人。

(映画)長十神中野 飛五金廠夥伴

魯塔一法庭正開盡審案之怒,犯人變 對一「白粉道人」,從在地上打滾! 輝息指舸部藝盤滿,注官 警習將之師下崇,陔「道」竟在 凝下拘留所中,發狂大叫,其立淇 ,原來乃網大發-急送入境,注 射針菜,複铎違法医受密,斯時 他案件已 告密授。 发」名袜

滾打地隨竟

成秋林道粉白

發霉上庭法

月個九囚判後罪認

白粉 被告觀,因九個月。 傳師貝育體被掛名字後,衆不見 被告起立,原來被告官襻品至形象 骨立,有如一矶站無活力之骨架, 摊機內地上,恵在一祟。其後,在兩 据警护下,越營始能起 ,

對決賞謂:「你開我坐監,我對南

•J (9)

被控八月

林金控楊明索贍養費案

邵惠祥夢中

被人淋鏹水

少年學徒涉嫌帶署查詢 [特凯)冽車路乍街八號A飛魚製品廠,哭 凌晨三時許,發生慘案,一個什工在熟轎中,被【水, 本面各處被鲣水蒸度傷,根綺酸,高厚救,驚薮中 同伴,在黑哨中一青年男子越門而出,經失所睐。事後, 警方接到毅告,大衆開到發。

被淋淡水溪者名邵惠料,東人,在飛五金廠 工作包有四個多月,月薪約六十餘元。然,獄中人說:事A 前幾天,傷者與一固伴吵架,糕對方會向優惟一元,日前· 出浪時 - 铖者追討惜獄,但遭對方拒絕,結果,雙方發生 角,那時、陽鶯竽拿起一不糍,向對方打法,此事發生 在兩天前,不料阼傷者亦恐中,遭人淋水,是否L 無事引起眾仇?藝時不大清楚。

淋鏹水事件發生後、選內一僻十五嵗學徒快除,不淵去 向。該學從在廠工作大約半年,警方發祗片找,底湖 昨天下午,將學徒找,隨到警署。無徒煙商,十五歲 ,當被警方找到降,佔兩手愛有遭醋水佛號 警方對此 事正在佤述中。《

〔四 家身份出攡作證,在節行離家,個伊之一可二百五十元。

陳川問: 婚照,必須包括:以

被告霸:三齋」 [花轎迎發-三樓大

列明男女雙方三代偶 避烏 及交燕尔庚等。 舉行婚饕 樉 醤即列出雙方三代微

帶師指稱:汝所

否引誘原告與汝發生發出五十至七十元之 推行撬? 被安否謝後,傳

解釋停止供之運由 所指:「彼超乎乏了並不-

价,所:

尋陳妹 CHAN MUI

KERE CHAN FUNO CHEUNG SAK 約第三六七地段 及第二三 之款項,希於通告一九六一年,

|環告方面 蚊舍又稱:岂去 不許可時停止』之 【們接受楊之間蛋, ;後並無與原告舉行 高于腻齿協助,六年十月起,我即停止,實屬不夠,同時,點。現時所 結婚碗式。

生活。後由泉而引號 楊將 亦為汝之 見于,亦未有證供支 執鐇盼稱,卝年經意緻難。

原告,鱉原肯年彼 發娈,敞汝按月給與特:「此卽爲被一九六一年八月十三日 改與原告於四月初 來氣指被幹:之發,因攝不項,使告不發對經淨。」因此,本

婚典禮,被告否認 師所指。並表示:

宋柏餞與原告之父母米飯費。

,亦無任何家人給

律師指稱:有一

原告之子

「與古之父母。

鎖?

被告否

,首相汝一人淅與 告肌汝城正式踏 智之美母大平七 八十元。

整經斯變親友。被告 被告表示:並無否認。 此事。又謂:一九四 律師又謂: 七年,夜與其注册有一手,此乃汝合法 旑接所生者。 結婚,但原告並非彼 之餘妻子,承認

翟瞹琿

蚰定:原告所抵銷

,因此,如將所指,因吵架而 未與汝同住+

·被告否認律師所

申請入英籍啓事

現住香港灣仔馬師道 金國大廈十五樓十一號 向港餐申請入英報 如有任何人有任何理由不應 准其入英籍者可用書面簽名將事實 向本港辅政

致李綺霖先生

前窩九龍洗衣街一六七號三樓

本來行茲代表榮耀川先生寓香港錫科偏緒二十 这告現該梁稹川已在本律師行存足就照燃常隨時在辦公時間內 在本辦事 鐵幕 行二樓一〇一蜜 譞談希杭川前與當於一九 八年十二月二日所能訂有附式四四第三十三號地段 之換與內所欠之項能冯薇川文願意出此通告之日期起計算多 付 六個月 特此通告,

按告否站骸予G,一九六一年八月十一日

梁植川代表律師布律端律師行 香啥镐瀚道中十二號泉叄行越

•毎月梁岀楊蒩裡轉彼所出。 袐鳳坐五十至七十元

德受副店 東公園,聘請蔬菜市場經理壹位 予以帮助 間:,此旗中塊肉,基否 汝於 我所經乖?微猱資格:男性,年齡三十歲至四十五歲德科或精濟科

四锹手染:願微中英文申黼锴各空份附同股近

(

...畢業設具相當程度熱議市場行政管理及新界蔬菜逶髂

C

1}2 職務:負寳處運九龍龍茶市塙八贜萊聯杜部分)一切有; 現特通告

一九四七年與另一女 被告承爲估 于册結婚後,除濕手, 並非與汝捕住,爲何 汝嗇得月供給_告之子,始非汝所 但是否不能證明原告所 被告签:上述之 被告签:此于並 楊龍洲,乃特之沙盟非我所出。可是 ,楊勸飛帮助原告生讀。此非彼子 张,故的照其對貴, 原告一子 問: 警務處 告 說:以被得月收入二 已經死去 從何 汽車駕駛人踏在意爲數艘巨大水營起見由本年八月十四日 百五十元,尙斋供養而相比,郭汝經期豐)上午八時起為期約三選九龍城道介於新山遠與馬頭角道 之資段將子封閉禁止車輛行鹩此佈

(三)辦金:每月八百元

耀於八月廿五日前選 九龍油麻地東莞街蔬菜聯社 收,合則另行約哦。

新界蔬菜產銷合作社有限酇任聯合社啓

筲箕 警探

搜柴灣毒窟

警務處處長 華民政務司署公告 欢抠ㄟ投琹承摭修理鹹魚涌工伯公剳欲知缨情我斷向本署 對問至所投之鎖於八月十九日正午十二時以前交來本悞 此公告

華民政務司,麥道啊

證供不足控票撤銷 所指正式結婚夫有-

份證據支持 所生兒子亦未能明爲楊明經手 移尅思:昨一對近紫滿滿安源,想受傷。 |銅鑼噴水池離。 上午六時卅七分,九 【星期六二時五萬個,凡有火 宗理鍋:八二土做相撞,巴士 英段火車, 期

十分許,有帶來一個村出。之見狀,私家車AB三五7 左遷專廁逊城喜愛體 尖沙咀站開出,熱離

套坻光居住,當時,關於在彼鄉間結 子林金、以導葵方述及有關三、六福間 在荃灣街三九一門,大倉隰區,車廂內,騭,沿佐敦道向碼 機,雙方車上乘客的車站時,車上有一試,在北九龍鼓判署題時,最大律隨指引 被知原告已經身儀六 還能式,若還有效之何謂三镭大殿。 行前入,只車關行, 筷摂法庭,滑控卅七,必須包括下列五甲, 前先事事上韡員七名 警員即打開車門返信 商方面聽去,至伙來大吃一爐,但幸有整 埤匡地受傷,其中四跳下,由於該車在黨院對開之斑馬爾 發生撥車區士 「為欲離世,匆匆奔出男子楊明,熱選:〔一)媒人;(二 米與原告 「梯口,下月,因伊及其十五歲兒子生口交換年 三 商鞅中,珽員跳車後,因機內有路人行鍋行號十路綫,車標 |立足不津,橫於車」活贍養責任案,昨經 交換證;(四) 當該車失事時,,鄣倒地受傷。最後,可殺煞車,隨後 「四一一8號,問 有住基隆街三七一號幾次與論事, 之巨型水〇〇85 |爲行走上環至筲箕湖 ,火取美站時,行梁結,法官裁定原告獒;八五》興堂。在再逐被郷家中居住。 形。 舉榭池下之计八歲男子燃 有些在司機座旁之一七二號,冷不防有此後,當時電車沿怡和

黃泡祺涉嫌被捕 陳其後,車長幾步,所點不准,將案撤 大清落例中,有提及一九四四年,虢行返 三雄六瀟 被台及花轎。 撰架被褘觉,我巠重,遇事定,然

立和紅橋,令導停止。

在答 鄰指被告案: 一崴-逖向前衝去,避自

‘媒妁一,因此,媒 漭,彼與顒告發生關 海向東行,巴士從

交-一解釋「汝所述之幣六段

靳舭昨癞撼補,有人在榮灣 |粹然一嚓,私酇★受 禮頓道願出,擬調適,然後將帶入推出, |坐於車上,結果九名 機玩名傷求均經 發展中,顧有他一類擁橫擺絡中。此在來噴水池,轉入為出來 菩話有藍無航,只 成婚廿年 標人實爲不可或缺者。 保後,同住約一年, 羅顯勝大律師表原告她離開。一九四啥代表律師陳榮川然,僅爲汝☆間之際, *一時卅分許,洿雙 區內開股资窟,梦 生兩子女 1傷手足,亦云幸实。 通意外生時,對面道,在池前相據 送往九龍醫院治療。 沒落。

、政示:三脚六殿之內容二年至一九四四年間問時稱:後現年卅九,但並非正式之大股海移裂瀣出十餘軍) 品,即派員偵查, 鐵中擺體,詹之靈藥、卅四錢,但荃灣園,乃包括男女媽有之,彼並無發原告爲變歲,一九三七年首次。」被告表示此爲 裝員,由一西籍,昨日被是一時半左右 馬路之佐敦道,又變而兩方可機均機會, (5)11 受傷露宿者各銷

一起流清的板,馬上後,總婚戀情站和黃爾街二╳號:被和生八字但對三之意,亦未給毀殿古認鄉,當時僅爲十六正式六感。站:一、 椰糠率報,赴榮澳國,還員前對該隱新戲 三殼慧家車前後互 時卅分,深水埔基隆四十八歲、

雞場年前卅歲,古楊明、男、卅七歲、五名稱不難。同業之父母,作寫後等一裹,一九四二年自卷 九四二年,被在癮與搜毒窟,將一涉嫌时,北七谮大厦B座×根 街三八九至三九一號人,住蒸湖街三七× |坐,三輛私家車互

商業間楠條衫,,報住上斑作長街里,在大有衛列中,乃結合」之用途。在此取霽,一九四四年始原告發生性行爲時,是中年男子拘捕,帶,酒捕,其時,邊 送車婦人 彩,與上池

,在上活用,一時 X號。原告以傳骐 有「兩窖明白,各機期間,彼未與原告在再返家 • 在虢鄉間 並不知原告年紀,但磬查究。 出一敬,原來AA七

方式,把被告自一九所」之規定,如此郳网在参加任何人之一,結婚時須有三醤六'知彼襲測告爲長。 跳車受傷 忘記东已開行,有六年十月廿二日起,方可結標者,依大婚宴。 七塔x就私家車最

徙從未以花轎迎 +無醫對伊及十五歲清律例所定,結婚 薇于之生活贍疾寅:「父母之命,媒灼 娶告返家,彼與原 原告由陳炸川律之險,無謀茍合。」告「綜合」,亦無舉 一師代表,被告否認控

被告 乍畏街一二七號橫門 羅,延遠比得律師性 與女工人、楊由行婚禮。現時,後在 發生關係

·楊明 售疍露生,並無用 臙告日前作供時 愛誰人台,在其代表 件,並由其正式變 (特歌)因爭 陳晨四時廿分,一經安示:伊十五歲時在体能引導下作供:于予以協助,彼染病 海運將與被告沿中國 彼住坊七號地庫數年,身體欠,肏 習俗儀式舉行婚倍,,彼認出皇堂之結婚 經香港精神病院門診 「 公安罪,昨在銅鑼 方論牢之嫌,乃將之 發證親友甚衆,婚後蹤,乃彼與另一女 部求,豈堂之「咭 達

「新新 昨日1此險。

門前發嚴重車禍,號地下,乃林街成 報毀卓兩輛,低八人,無飯擋伙記,透容院 傷淅中七人爲現役醫。七名稱警員

然潑火,車上設旦 五部汽車

狀,紛紛繞車逃生 司機擁之下求,變 求失去控錒,向路旁 發單寧,冠單車

盪•灬人爲街逛宿木送醫院離,宰供教難關向第 者。此交通意外失事 低婺不重,數來後 敦道,在斑馬綫前, 經過,據說:當時有可出院。(泉)

[因有一對男女橫過 一輛滿獄警緻之吉普 車行經該處,車顯茔 斑馬錢前 路,可縣立即停, 一輛掛「誠」牌之 ,在新車之後有一 同時相撞 AA*九×金鼠斑, 因此三車前後相擁 〔特訊】昨日下 被撞,成架拋高,應午一時一刻,油地 此同時發生之五 H一下時,適竪在一街佐敦道發生兩宗減 露宿者身上,以致擬偷車事件,五輛私家,離後,孫維斯

泊車起爭執

暗將他人車胎放氣洩憤

新私家車隨後發

鄺樹芬簽保

車位,汽車司機架 巡經流術停車場 , 隨將他人車胎放氣洩,見被告俯以匙 號,爲基控觸犯奶 一汽車輪胎,其

一

少女午睡下裳被解

同樓男子疑屬色

【特訊】昨日下午三時,深水埗北河街五十x號二樓, 少女被同居男子非疆科件。事後,一中年人爲女之完人 優赴警署論。疑被非虚之少女姓朊,十五歲,與父母同居 上址,女驚霋冷卷碌架床上格。機中有一中年男子,時借故 與女親近。昨午,女之家人均外出,安午睡床上,瞑間, 下被人解脫,睜眼一看,見身傍站一男子,對她上下 其手,女駭衒大呼,其時家人自外返,女乖冤受,家人殺

非禮女童兩頭色狼

機規判署仙花洒第法拘捕,被告承認將該,二人到在鄉間居住子之結婚證書。後婚計」,切爾被之求診 色狼批赴警署,發方並將女至入醫院境做。一是 骨及右脚折斷,事發軍分別在先教道左岩 協調在失事經過存案 庭受審,法官以其行車之輪胎放氣,非歌,生一子一女,子已後,共生四子女,三斑。 十五歲,女不幸於八 張星堂之出生證 爲屬於愚昧,開簽保 偷拍。 後交通警黄河塲額在兩邊馬路,差不多於。(泉)

原告昨掛鎭年前夭折。

,乃其中三子女之 失班發車網號八 同一時間,在斑馬M

五百元,六個月內約 「鋼灣噴水池前

伊在被告癒中,出世紙」,其中兩子 事件發生經過藝: |東行爲。 二〇一祟, 昨日前還在一起,幸失事

巴士電車相撞 【被告路樹芬、四 商渣紫街苳大度租用 料理家務,並非爲被 女熊已入學讀書 餞 • 戲冇九名在街 各車輛速率不高,且

泊車位,每月付租] 告家中女鱵。結婚時 彼於一九三七年 十九歲,番禺籍,可 上巡嘉棠值之夠瑨駛 司機及時效,故 「昨天上 【樓。被控本月十一日用其車位,向大度被告同在一張紅紙上縗告留於家中,原告

| 返警署,當秧經獄州擓馬班级攻煜,無人午十時三十分左右,歲,在花燕街某號四院,接上,被告常货,曾有三婚六祖,與 來港,來活,姊將

警匪滾地戰

警探埋伏彌敦道「雀」

披出手槍後兩疑匪就擒 〔新版社)前晚八時十五分,彌敦道金鑰大運六號B巴 站前,五男子碌地秒,扯作一画,摶鬥約十五分媽,場面 鱀刺激。原來上演猪肉搏戰,兩名涉嬌「文雀」四大天 王中之兩王,在搶掉下被殺,帶渴辦理。

溵悉:警方曾廣佈插眼,派員除,應時數月,卒於前 日綫報,煮兩文準備於前晚在某地有所作爲,高緻深 目測,借网幹探測邊,秋,王良等,在彌敦道金輪大 腻一背埋伏,至晚上八時分,被疑爲文之男子出現, 在諾爭做批靠時,被警探突出,表露身份,「請駕图看」, 「丽王」不知有預快拒菊奔途,幹探測昌鋼搶前攔截,遂 一隅,第一警,滾區地上,途人不知,以爲打架,緊張 刺激,從間圍觀者遡千人,及各探緻拔槍拘捕兩男于時,途 人治紛紛走散。爾男子辛束手就遠,被希習費。 昨蕤,兩疑犯被解控於九龍我們渴,一名王菜,卅三 ,一名孕炭,甘九茲。同被控八月十一日晚八時零五分,在 彌敦減其狂角道交界處六號上巴士站前步打荷包。兩被告

- CA BS-(#)

大清律例

梁華梁健忠均入獄

英兵否認非禮張玉還押三天聆供 管理人投訴,被告遭名,該由家 在家中僅爲一女工 「在鍋灣地區,作滋

人而已。 發行器,將林僳站之于涉,因而恨在心存"

(特色花一店葯客,常在店] 被告求情稱:彼|女度與於外 ,致發生此祟之氣 汽車輪給放氣,

一九四二年,彼 澡,假隨炎溫昇 中帮助祖母料画店已,且有四子女,布殘下,卅日凌食三 事件。 【妨碍公安。

分體會返鄉掃墓,當年, 高而空前猜緻,避來 是以與被告稔落, 收自知不憲與女業時,被告將女盘抱返 主控林恩全布辦 洪官湖案辩指出 三隶六禮 邀請 在家中,即與原為喜黼色情案無形 七月十六日下午,被相愛的 其爲中,脫去女童內 述案稱:被告與林偉;被告已居知命之年·際顯勝大律師、前任告發生性行爲,當時無之,南九龍法庭昨 告至士多店購物,並法官聆暈,直斥 衣,女髙襲,大臣 基本屬隣店,事發前,但其行爲殊屬兒--中央裁判署首席法官,彼僅爲二十歲。

其非,並謂:此應做呼喊,被告欲以手 謂帶女童過窰習「 一日,兩人因泊車開,姑念初犯,其約及九我爭官 九四三年十二月間· 磊一審理三宗非 題,發生爭執,翌日 東行。 (誨),以中國婚姻問題算一遊當她後發生請鑑,案,兩頭非疆女產色體」,女意乃隨之選 驎「那」罪「女童之ㄨ,張女夏之 狼分別州四,另一英海,至豪華戲院看「相愛」,應受法律制長兄日開聲趕至,然 我虛」,散塲後,兩裁,卒洲被告囚四個狀,一豬被害, 雙層社會 市民甲二興」,衣服是變不出大花 ,會在本港上映的「 兵涉非楼女郎·否

一邊高呼求助,勤| 人返九龍,被告爵時月。 乜诋屍」影片說

認控罪、押候三天聆 日夜槊,女籃闾家不抱入房中,第二鄰桌,合力將被告制 消市中心區,將迷常變, 配合時間 門政 怕白天之外,最忌是十字

億,乃將女童帶至爽 寬衣解帶 踪: 服,交警法辦。 府昨澱 架。有人打趣說:難怪近

被告 公寓闢室

同業十二號三美 乙笑答:「本闲社會 表公佈:否認發生亂傳來還機多人儇致了——八 「早已是難麼。」(茶) ·染症但仍促請市民注意衛

不打自招 周而復始 今年流行的

一個毒犯在瘘 西裤致式,是樟

崴受審時,漭握大 甄不打裕,裤脚,如染,生。澳方在週末,快 發,哀號伸,正是「不 「你已有四五十歲的年紀 欲往澳遊驚书如魷魚, 打自招」的表現,活世 ,那米,想想:當你 無疑是會降的公佈了

葱。「亮) 學生的時候;穿的西樟菇 【J 甚麼襪子的?「古老當時. 儒教一因

欧式了!」

X

X

全菇費摹當中1年級二名,初中三年 二名

發光中學浩克道一五四鷈

梅劳中學 洛克一九五號

免費豕[初中一年級二名:小一至 六年中費學額各三名

大 五十六家喬交滑出動學湏

|西環卮.依付選西三四七 免費學小學四年級一名,三年級一

+

撫摸女童 勸告 幾間公寓,闢金淑女產人,失碌,但是極其事」,法官斥其裝 梁耀-三十二歲,住 實睡,初時被告示 一六二天, 優,裁定罪名成立, |

彼個人返家匯宿,惟 十一年。被控七月 州四十年, 紅磡佛光街H縻三樓 八十二號,被控七月個幾,被告並無返卅日,在上址非班十'第三宗庄赤柱 英兵彼得·遠,廿二 十六日,在樂善同款,與在公寓中,一歲曾姓女童。 被告不認罪,此糰,被控涉嫌於八月 十二號三樓,非同宿,當晚,被告會 四錘錘姓女窗。被告撫摸女蜜身體。翌日案日前聯供,接證供十一日,在尖沙咀测 舞,女童返家,祖母結 挤出:原告女黨與母 地道,非雞卝一帶 主控透露:覓告 其夜何去?女置將始,兄及兩幼蘇居吳整女郎張文玉,被醫 祖母在佛光街開設末托出,乃揚本案 一六八號天合木不認罪,官齡押煥

一中人凫員抵達,

最近,筲箕灣警 作息啾狀,但徳方已 派員在該樓各梯牁 守,結果,綽號「 [泡祺]中年男子被 拘捕,同時,在座

×桠x號房換出若干 疑是還皛,帶鞣養

據說,被捕之「

「賣泡棋」,x, 月前因涉版被捕。 ,解於法庭,判處入 嶽,現在服刑中。

一

承銀主命將下開 貴重物業出

·鄭者拍人.勿兄弟行定期於一九六一年八月十四日( 座期日)下午11時正在香馏被多利訴檢舉打行土共拍出行 內將下開物染作一當衆出現: 其詳細如下

該係落香港維多利萬

-九年由兗八四年

由已故英基佐治鄉六世給與出

,

邰年地稅拾湖元

讓米面的常七百八拾变丁方英尺

欲知詳細及投馁章程鼱问賨主律師椰文錦律師樾或拍 ·

香港流甸行賣主律 羅文纖維飾韓同

拍斑人攬勿兄弟行 千九百六十一年八月一日

承按揭第三壹七七一六號

銀主承讓人命貴重物業出投

盛者拍到人懋勿兄弟拍發行定期一九六一年八月十五日師,星期二日下午三時, 在香港城多利亞城晶打行大图出庳在其拍賣房內將下開物棠當出

此物業計 開

〔一,在田土廳登記爲九龍內地段第六千六百一十七號之C段之一切丸爸之五份 之一連同上菜建築物師+道弍十三號及書同專權管還享有舘上鄉道式中 三狼之式楼

八二行在田土廳登記爲九韶內地段第六千六百一十七號之;段之一切,益之五份 之一逑同上蓋建築物上鄉道弍十一號及同專城管及享有該上篮式 十一號式樓此物業乃敵府買賨程在田 土鹬登船爲買寶章程第五三三 該物業之出賣保根本買章程及上述政府質灣章程第五三三三畿內開各 單則及每年應之地稅及於一九六〇年七月廿日由李國榮鋼黼廠有限公 可及業畬耨所訂立而在田土登船爲二式〇七八蛋之粗精出同時關于 九酣內地段六六一七號之,係根據在田土登記爲二五六九四弍雄之分 感契及有關于九龍內地段六六一七號之B段係根據田土直在骷爲二五大九 四一號之分所契內各寜則及其權盛開出同時此物業之實主須在買英約內 立保遵守上述底府 第五三三三號及各分阡契約內的各章則及

•時繳交地稔-

1

每年地說:九髂內地段第六六一七融之「段爲五五元六卷七仙 九龍內地段第六六一七號之B段爲五十五元大華七仙

粮:九號龍內地段第六六一七號之段:瓷千五百一十七英呎灭百份之 五十三 九龍內地段第六大一七號之B段:竟千五百一十七英凡又百份之

欲知髀細及投度寜程請問主律飾李珧底士律師行域拍客人窄勿拍黑行使知 優主律師李美度士律師行

心合約期爲八年,內 有一年辦期; 1)彼定十七日起 工旼狗塲;(四

起所四一

拍賣高貴物業廣告

渐新生先陞潔庭 鐵箱效日健湯

光風界新

內容 叙述簡明

版再正訂

旅遊人士

宜置一冊

每一地方

"有圖有文

藏之衣袋

無須嚮導

毎 只售港幣四姦

沓者本行前刊登廣告云將於一九六一年八月二十 日拍賣

座落九龍旺角區彌敦道豉油街及砵蘭街 高貴物業卽九龍內地段第七三三五號 七九八三號

該上列物業將不舉行拍賣

尷勿兄弟拍賣行啓

汽水廠全部機器 打賣用具及 用具 及 傢俬,什飲

拍賣 中古廣告

茲定於壹玖陸壹年捌月捨日星期伍日下午叁時卅分 在香港皇后大道中伍法 國銀行大廈土庫梳沙拍賣行內將存在香港皇后大道東門牌第伍拾伍號A、五十 柒號、伍拾九號及伍拾玖號A,又聚龍里礙號及叁號安樂汽水製造廠內之全部 分單當衆拍賣,欲 貨車輛,製汽水材料各種用具傢俬什物等等 投買者請來本行取目錄及貨,投得者須於下後師交定銀五成其餘限翌 日上午前交清各物則限於五天內搬,各機係照現在情形拍賣,如有機件不齊 或名稱不對及有摸埌等,本行概不負實特此聲明

梳沙拍賣行

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

·茲承軍政部次長之命定於一九六一年八月十六日星期日上午十時正在皇后大選中五號法國銀行大 眞土路标沙拍婥行内拍股現貯在九塘第六軍需國貨部,皆老街第四兵營,深水埗第三〇六機械工程 部士多,之塔巴汽車一架士丹達汽車二架,貨一架,電單車四架,車床,千里饞,放映擦,擦,銅 子弹壳,「有牌照方能復,大帮愆油癌襟,各式無諸號攤,乳膠,新奮汽車零件-新峦厨房用具, 月 汽顯,床褥·枕頭•高,傢俬,池,汽車外汰,帆市帳燕,黃銅、毛毡,大樓,衫、媒-靴, 棉毛冇碎,蟒,股鈉,胼盈,風穎、木大梁,洪長,澄,水喉鐵管什物,大小雪,水集,建 業及裝飴材料,等等,欲投資者,體來本行取君貨日錄及拍賓家裡,投得者須下塊後即交定現 五成,其餘限翌日上午前交淸現款,

诓話:苎片*弋 梳 沙拍賣行啓

謝

聞

先慈 何母勞太夫人 之喪於昨(十二日)在九龍殯 儀館出殯辱承

誼親臨埶 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 女王蘭花

棘人何天亮

徐公懋棠府君 痛於西曆一九六一年

月九日壽終港寓正寢享年六十有二歲茲于西 曆八月十三日迺逢五處之期假座香港萬國殯 儀館設寞舉行追思哀此計和

徐慶餘堂家人叩禀

時間:上午十時至下午六時止領帖

恕計不遇

開

莫酸:香港萬國殯儀館 宇大禮堂

L

地址:香港洛克道四十一號

本冷前供度貨

吕

七

台地廈大山京

!經蜓