1961-08-12 — Page 2

華僑日報 All

3公年十五國民新二張二第

17

日二十月八年六九一层公年十五國民中

漿

WAH KIU YAT PO`

日二月七年丑辛春夏

英女皇伉儷巡視北愛爾蘭

八月八日,英女學伉篱上查爾 辮子,安妮公主,乘「不列 踱尼亞」獎涴簇,北愛爾巡認,在伯爾發斯特:國:巧遇大,女皇 傘,身空,由該處機密克薩斯 岸。八美]

西方如何準備談判

共產集團秋末召開外長會議

八法浙於英國倫

草擬對德和約

東德外長彼爾茲宣佈:此次會議將研究迄今對和約

談判之結果,並決定進一步應取措施。

【網批黹國柏林十一日醚)本日嵩共做京外墁爾茲宣佈;東方集團外長將於秋末路行 麟,草擬對德和影,波爾茲乃於東亞護,作息與實者,墨:有關和約之談判,業已在進行中 。被離器係指酥總理談警察光水,與總醫師部分訂之和約而言,替夫荳揭西方如不予 接受,則將對獨與康德粹約。

波爾茲稱:此次會議,將研究迄今對打約談判之結果,并决定進一步應取備施。蕖:落 行之談判,越灑有成就,或爾茲對會跺地獄,予說明。

波爾經係於幾會會中,發表演說,出席會者,授近會訪問髙斯科之烏布利希。會翻選 錄有「約問題,

八路透社繪技+9然曾發市希,今日在此:花花 : 离家,必須採取“安全措施]以應付西襟的「狂」。他是在ㄡ柏林機械工程,對工人演 說。 盤上週末,莫斯科參加華沙公佈「高」會綫腌來後,第一次露面。以上馬開就 的報導,出挼瓷西鄉,昔日納粹文瑄爾的燈飾,反對共產京德,並將東德不甘於有展的跟党 ,而米對嘴(西鐵夠長史托羅斯之完成其原子化,他說:現急需一顆約,及不能再廷遲, 「不鱵祥心報價的政客,使用西柏林作舞動中心,來發現他們的企療。」

八法新社國柏林十日電】東舊影布刷希今日在一東柏林巨型工廠演請選:「反對 〔德)約,將會還記眾爭。」與稱:「再經疑不締結 • 西格林問題,將等於無無疑 八法折就捷克布拉格╋日懟丷髗共中央溇㬎會致治愒本日宣布,捷克全力支持蘇勒與東總簽訂 帶約及改西柏林爲自由市的政策。

1難民西逃

*能明令禁止人民赴西柏林 或將東西柏林邊界予以封鎖

的。他習見了天地之

的藍色的景象 ,而 天窣 導體

|一片。当太空露, 「容易分辨出地球上, 「E白的色澤有深深 | 也就不能把披的地 面和白蛋分辨出來。 中生活,他說,

現正法阻止鸪捷出,發生的

士復謂:吉牌跳水

法政府,但仍有軍火不為將來領證炸彈的 源源運到,吉勝區

, 西方將在西德大選前

東德國會授權政府

亨給他就寢時

於多少有些緊張·而 |且處於沒有帶量之中

微想再入涵,欗↑

日本消息

人士稱:翁合國

七分鐘。現在他的

「克之貧火,流入吉勝

之手,上述人

六十一日體 ) 楹英 栢十一日糍 L緘以「磴之級 林十日選】東癌元百利號波側維爾就識。 國人士本日磅:

本日授權 埃東獨」。 烏布希,星期四要 致界人士稱:吉 (德國 加強管塊 上 杜 另派駐東網軍司,採取未透露之抬 點遜總理就愛爾在,以阻止當難民向林十日常消息,以東德民脫逃 表示服從,但媽仍 「神劉戰」中之定一 西柏林之被記到逃亡 黨遷入北本日在此設 聯國阻 控制京方省,同時共 ┅姫铿凾楼明B料將 捷克以軍火 次行動。梅成人稱

[黑篦火帽運抵該方 :新任命為表示, 爾會決議政 採取施,限東德

運濟吉勝加 囥一項嚴選威脅·演 氏欲向世人民顯示,上海•擬及執行一切人民赴西柏林與西德 蘇聯決心面對任何軍必要措施,以阻止西 旅行,以求減少良 八分 剛信 杜拉現正計 米利奥波德糅爾十一 項問題 事威脅,一九五八年 西柏林所漳行之 逃往西方•

答復蘇聯照會

中風心陽發生時,體內維流鏡人 蘇太空人首次透露

跳傘降落地球

再將列色以

箭火射發

蜜油雞列铋

山戈 在柏林危機中,西方保持談判之門洞開,並準備主動 建議舉行有關柏林和德國間的談判 從西方過去談 利的紀錄和西方人士的意見,可以推測到西方的可能 談判途徑。

筷烝絲甘毡蕸不久前阿全國發言 磁柱沝問題的演詞時說:「我們對我們 應該衆的事知道很清楚,我們準備遺 機做。」甘氏黨製談話後,會員已很 歐洲盟國分強大西洋公約軍力。

會議之門洞開

同時,甘酒她的演黼艾說:「我們 的外交態度將不是徐敬守勢。我們要來 孜比堅定立場更進一步的行動,如果誌 營嘮天願意作理智會談,有幾道門打開 養,試探性討論或正式會滾。」 甘道莚 這一部份演詞引起了很多 -獒國官員的混亂,中立國的不適當樂 1+們鄀 測美政府會有一定計 * 儍到棓妳問題可以有結果的 但这只是對甘氏蝥術的一種當談解釋, 美政府所想到的是鬆弛緊張的會談。 究槖英談甚麼呢?』說:英國

美軍在海外若干地區

舉行軍

將不作「讓其跑別」的談判,柏你的自 由無裁判的餘地。

-藏箫晚夫說:西柏林的佔領政單癔 取體。西柏林必須絕對中立。

華盛頓方面傳說:我國可能同意承 祂奧德尼西界親向波蘭與德國的永遠 ,以交換一個獲得保證的油往西柏林 的走臨,澄條走既無受到西方的控制和 聯合國的支持。

經器柏林走應的人士,無希望 沝的一萬一千個融的可能性,西方盡 泩獲得法律上的承認,以此作爲一種,原則上同證不以核子武器及飛彈裝設於 安措施;西方只不過拨受一鐵日本西根林,西方並表示願意限制其在西拍 可改變的晃;棗邁與科接受 妳的活斷,如果談黨方面也 歡邊界的傾向。

在東柏林褾取商機行動的話.

籓並不實,他們爲:蘇斯可離望 談界獲得法律上的承,但以往 西柏林的通路繼利交换是不值得的,乐 認奥德尼西邊界只可作爲廣大的 判中的一個談判項目。

分裂德國的意見 事實上有很多人,特別極英國人士 主張,如果蘇聯西方在柏林的橛利 ,西方可恐池認德國事實上的分蕤 臨然西方政治家都不相信,德國 : 一將在可預知的未來邊,而且可也很. 少有人希望在目前嶲况下以統一,但 上述建躞並朱飛得美國人士的持,西 方如接受德國的永分裂,將傷西方

關於奧德尼西邊界, 與鰛尼西邊界的閲定,使波爾獲得 盟國在柏林的地位。 一片前側的領土,以補償由 去的選案部地區

美國和英國會堅持奥他尼世界盡,, 只基臨時界後,靈、波最後邊界必须等 劉德國和約簽訂之後才定, 主張以承德尼西邊界以交換

軍事演習

此項演習,遍及西德、南韓、南美、 及北大西洋沿岸,進行作戰訓練

美聯舭美國|荬海軍逐艦+

美英法三國將一致表示 願與蘇聯談判重大問題 有機制以前,生效軍國,為執業,甚至業從此前,門馬來第一次最大國度

蘇運合美.

*

究還有甚麽可以談判呢?甘迺潋 總管挩到;「我們準備消除西柏林的 任何真正剌激性的因素」。這盤指 國於一九五九年提出的一項關於全部柏 林的建設,西方國家當時說;如局勢 發運許可,西方將攷慮減少動駐於西柏

一日暈,洲婦女園

·體聯誼會中國協進會 「事高幹,定明天離合 到愛爾蘭的都伯林去 一,出席第十九福國際 貓女聯會額,這個 國際性婚太會發,

三年舉行一次,有三 【十六國參加,第

一次邀醻中國婦女代 盟,以促進男女平

後之英繼丹

登入| 鮑傑巴正式否認

【補體十一日體常北巡懇禨若下架及潜艇;盛頓十一日電)全球 國本土內,則有著劉響爲主宮的,在來就 為肝製造之危機逐次一艘‧現正開始舉行 漢軍現在至少正在五些運其他批術之兩週,高中,各國女性 「加甜之際,美國及其「無尼坐二」演習,處地方分別進行訓繞演習。官方人士: 將討論婦如何在 【股熱之罪事部除,現 主要目的乃在協助訓 演習,但此間官員稱 西方盟國,將在明年經濟政治教育道德標 正在世界各遠隔地區 綳南奕凡國軍從此等演習不過係| 舉行,進一步中漿及進方向,爭取平等, 阄)樫,舉行訓鰥演習。但反潛進帳。 「正常」演習。 大規模之訓練演習,並將交換促進國際了 成人娱華府常登稱:此乃 北大西洋西部 I 官長稱,此等演 八路透社美國華經,曾進際友館的 本日活動盪時期,偶然與此 北大西洋公約鵜微調 在東,西關緊張 盛頓十日電)美國本意見,會議將於八月 :以色列將於星期二種詿黼惜施巧合,舉 正舉行「貿易與五」之時率行,只是巧合 百宣佈下月將微二 廿一日舉行,九月 大選後,試射第二次凡大規桢演習,必須演習,羮、加及其他,大規模演習在购日五千人服役,當韓戰日結愆。 火箭名曰「阿墨三娘計劃。 「法國齬爲,四方月一日召關中立試。

在西方面,各官員稱:北大西 在西撼舉行之十日 柏林問題的實際行動 將升至一百 高十一日) 撥國人 ·常主動求取與橫神滅,可討論柏林 蘇靜綿貫對甘酒高空,其射程證了七 陸軍三個戰鬥部像與洋公約組織與東南亞 習,在韓國舉行之水 我國出席 粉亦有類似行動麥 闊,以保衲德意志南

士稱;西宵國家將在舉行談判,不僅反將 問習,印度總還是藍

月五日航勢之「網是美空軍戰術性飛機, 公約組織 *己計概在 兵及兩棲演習及與南 遒昨日記招上會作 八路透社德國柏主共和國。

最近之未來,答 西方,徒也將參加,

初步反應稱:送國花 二號」,並以固飛機甫經開始鸞期十天之一至二年內,舉行若 筷八國之海軍反潛 國際婦女 松十一:電盤西柏 東無準襬豉何

對花林及寳問題 然谷,

【圖在任何協談中,

料推動 以總統古 演習。此外另有美國平次大規模演習,包 部隊計劃,此外发有 之照會,時間可能在 林警方發雷人滯:守候,未經透露,

(法新补英國倫

聯盟會議 【得可以恢復核子試 里安自在內閣會議中 軍三萬人照大批飛機括空;海外 北大西洋公約之演習】: 備柏林南區邊界之東 但可能禁止無人能 美記者詢以能否携擲向地球 九月十七日之歹德大,教十日電)英政府清 力圖恢復之精澗,西方國家堅直館,火箭已售完,現正舉行歷時兩星展總表僭三至四次。。並滅留主要爲「紙」 樂,一度發海柏林,關門

。美、英、法將 通方面本日相信

「刺之「變演習」。 他怒答太空船是不載運炸彈的高性中表示,隨意,東西給力前能在九 甓駛西柏忭滢區之開放之類固栢林湖养

核子試驗 供等在搜集情 邾學突稱:此火 刮空送技術, 東德汽,開槍射

提說:他組 百人:飛行太空時 與蘇聯談判重大問題六月十七日後的一個月 八樂國際 報之機會,黃爲顯 寵輳其前身更完善, ,但未熱中,該汽車 邊界共版本日的「斯科十一:電 礤饰 果不罪同發進本守下,天空黑色,星光燦。但在將會中,將不要給期中,行國倫敦十一日體莫議員中應之 但未能發生器,第七步兵師二千人 林危機的全面談到,斯科篦台本已稱: 立場,認爲止核予現已進行製造「與星,亦與南韓軍聯合舉 逃難民關槍,但太空人抛多夫今日首降,就得行跳伞,亮,陽光把地球照的直機捱到淡。 可因應度過大,西葫

火露:被三翹二愒少燃蘭說:在太空 極光亮,所說一如 無政府官賞稱, 在九月十七日西|彌總統之「秘密目 試驗問題,必網與至叫號」,並惱發器 行「鑱鋒演習」。 A遵照然無法 在提出國會藥下區北球時,而後失去之初,他的 加格宇四月尙首次飛甘贴趉總舫隔在西 龔大選至十月十七日的」,爲恢復核子饿 直叛軍都团解决在內,

南美诚 西部沿海 太牌號數,東上乖客前,來很安全言良稱 一粥,自行跳傘,宪一脚塗在半空中。」行歸來報告的。 林舉行公民投隔之,蘇共佔二段全國代表 「林警方報;政府必須採取行動 自預定之作中度低在就斯科大學大堂 「他衆台說:在太 篙,或將爲西柏林 大會之中,西方有 ,因儋四方之說武主)、跳姬太空船, 向及外國者 空中操太空,向國接受,據稱:合理談到茲礎,具有 任何方向疑去,均可 公民投票可能在萬德 成功希望,才將舉行 豬油。升空前,彼曾 大熊之同日舉行。 一类雕耽法國巴 英方說:機 行 其結構實臻至善。彼 法國高級 此談判,西方之間 擁有戰鬥機飛行運會發言人星期四說:美 將先舉行磋商,並將 ,對太空之行,最是國所提主求歌與黨 完在外交上試探砥聯 有用,隃門飛行髙時談習推弳詹俊的建 意向。 ,捲成了他的高速艮,法國方面予

已安捱熱柏林,該汽

辻H愽門發出很亂,現已由 的,澳門並沒有霍亂甜,亦沒有震被 暑天氣下之時症。何以有此謠需,以港 澳一衣帶水之隔丶其消息之源亂有加是 者,誰使港澳人士因然,而爲有關方面 张以爲憾的。

英國的照本月三日由際密 過的額,實行參加歐洲共同市場 ,其中詩已於十日正式癆安共同 市場公開部長理事會總部,雖然英 國之成爲共同市场之一員,尙待六 國機構的批准,但由於事業已在原 則上應致協綫,故其參加此一價易 組織,殆不成問題。

:

KE

(合樂國際社獎國紙約聯合國十項熱求。渠活:昨日已有二十七國籤 [日糰 ) 聯合國非集窗*#假準字,預料本日將學有其他國家簽字。 偉開始施用强大紙力,將法國整個 馬紹昨日宣佈於八月廿一日

2 君翡降大

牌賓雜盤~

佈對此次會

(中央社台北十‘亞

-

甘薀總統艾表示可以訂一種安 排,以滿足對中欧盟東融安全的精 史性關词,甘迺迪將所想到的或許是 一九五九年西方在日內瓦會系中向予 搭出約經計劃中關於安全的規定,其 中包括在中歐地帶的一條共同意的 錢兩限制紕欺。 但項建躞必須在建立自拍選出的 徠政府後施行。但蘇跺當時說:尅項 半针对完全不能接受。

預料遺蔉盡驚中將包括一九五九 年所場的號應科林的澂速固祟,但主 製的將自夾的原則,洪此將主張在蠢 柏林或歪鏤舉行自由選舉。

敦促談判之壓力

蘇寧不接受「可達」並無關。 百方進運行動的目的是建立一張數鬚 行 的壓力。特別是中立國家的壓力 )。使危機被減低適無限接受斑狀的

一九五九年的日內瓦四張會發並未 達成協議,但爲艾森與鹽 夫的大會打到一條透露。 不是抓住過機會呢?英國人士的 d棘鹽米將會做,首先,館 韓養樂天不希望發生戰爭,此外,踩 既然方都不願作具體步,爲西 台似乎關甘迺迪的呼籲現出 麼透到判阨? 上甘酒 純 一般感受性,甘酒過書向世界手賴, 並沒有用到這個字,他談到的只對 判斷何人在國育和平,何人想那去枯 韓和會談。

人的熱自由。

八路透社比利時希圖鑑爾十日 英國及丹麥今日已正式申請如 八共同市場。英脞六麟洲共同體” 代表坦箂以英國之申請書送交南部 長理事會希惝樂爾經部,一小時後

甘迺殓說:西方不想蘇聯獨佔 討論,因此,相信类政府的针剂是: [一]中案等準,同時張劃, 蘇蟎甜和干的威脊使車準備成爲必 領之舉。(二)提出一套 ,並陸 張舉行會談

,丹麥代玄谌

:

來梅,艾赫名

敎授,他今

*「推出八月 十日是獮史上 一個顯孛日子

件, 和對一個統一的謝洲的良好 合作」 而乾杯發視。 艾請無套姿 說:「你當一點向前沱而永不退阀

突將與蘇締盟

懿言不願投入赤熊懷抱

A

八芫秕襃尼西突尼西正總黼飽傑巴 那寨在北寨大之戰後 恩斯十一日體〕 本日否認該國將與,侯予突尼西亞支持

承認突 西要求出

★刮被輪機爲

照致古美

會新巴向

聚後,背邁廸曾暗示,西方可能接 受赫魯灣夫主張召開五十二國和會的挑 戰。美國人士到,赫魯樂尖實際上可 能希望避免五十二國會議,因此他可能 决定參加四國會,並讓某情況下來 八 經的時

印度總理尼插袋,

尼赫魯接見鮑爾斯

关新照幽阡没点

今稱:國就前論及該文昨夜交由雅!

美 向(黑飛翾剡特域,梁向古士政府總訊,以粹士巴之眾欲遠成的器, 聯社巴液新照癖,惟代理藥在古巴事務故 俾偾互換今後被绑特 英國會內容目下仍未發表」事。

!之財难。

[ 何子一白蝕

旅遊人士,宜備一册

本轡係將一九六〇年六月五日華僑日報創立三十五湖特 刊本文「新界風光一簒號而成,旨在將新界風光介紹於一般旅 游人士,著與陳先生熱源新界名勝古路,一般旅遊人士。 便和曾想,特選出往資近便而又最潮興味的新界旅游地方十餘 「單位,每一單位皆用阴文字,分爲「提要」、「塵介」、「 備忘!三段叙述,他加單位之游禇示地濁,及風景照 ,得此一•雖無響導人員指引,亦能到目的地號號,前 有「新界簡介」,後有「游骝點」,更使旅遊入上部冼斯 界是什麼,並且亦舞有關游照新界的知識。 全書用潔白紙張印刷・裝訂雅緻,三十

献贡新最報日僑華

版再正訂

光風界

程 輕重風濕·澈底根治

賞退出出將大 係與

蘇聯湖盆配合。

巴告一些商 人不致信本身投入赤 熊之廢症,吾人可

求蘇爾松斯,號

一張出比幾大,此點係

盛突尼斯市與蘇恩之 利益,虷巧余與蘇 〔取得協强之眞醫」

「鮈稱:「外 來助術下威脅本國 永,則以接受

「蹲無。」誤繹: 人曾以阿難伯聯

,但事實上

純露希鹳莙于家

,除離外滋勢力」

暴俪突吊酉在正式|

棘之篇次,突尼西亞 與阿姆伯聯合共和國 之墨蚤和解,乃實接 「起因於比容大危機。

本風濕麻與丸,以祛風勝濕君主藥,輔以鋼 | 瘺血舒筋活絡之品,藥性純和,不寒不燥 「 剛不説,無論男女老幼,凡有風濕性疾病 服此藥,立見精神愉快,全身舒適,病減痛消, 四季常服,永斷根;並無副作用,爲標本治 之良藥。

風濕骨痛 關節臓痛 四肢麻木 泡脚軑 適身走痛

參攷:

每册亦售四亳 界

推動防疫運動

鐵 亞非集團凖備

精選圖,

歐洲歷史新頁

大辯論比 大問題成功 之談,竾謀 要求在秋背 外長,今秋在紅約聯 「民給他的精神支援。

議中,再行 道是甘逍蕸總統 大會説時將再次行

辯論阿爾及 ∶. 仳离示:在太空與戴高榮總務會談以 會長,但正式舉行 飛行時,信得地獄來,洪國第一次 會談的計剂。 南斯拉夫將於九 就掛在他的頭頂上空 避生的歧見。

向法施用壓力

鋼杯 豬,外長:

克維爾告法

議會外交委

將其逐出北非

次茁「除

互相攻計神 問題委潄会主席宇一斂代表), 盆」。美國對於別會商亦表反對,菜

•昨晚黹合衆國際社稱:導計劃於本 國已表示應 將法國英隆尼 日稍後時間,向邁嗇長哈馬紹提出是 西亞間私人方面之解决。

蘇聯政要歡迎太空人返莫斯科 夫(有)魏賀葵断科伏

突德

約軍卨帥之蘇聯若湼夫元的,已担任駐東德茲軍總司令 以上是東德福訊社,令 夕發表的官方推。此開 蚍係在日渐緊張之柱林 危機中,澄強共備實力與 按著灣六元帥在一年 前,因鈔不出,才辭去

努高機傷,歡迎第二個太空人提多夫少八左歸來,在提氏之後,左篙加格 ,中禚最高蘇維埃委員蘇斯洛夫、葉氏之後爲最高蘇維埃主席布里茲照夫。八美

風行東南

各地

王露上述游营之空穴來風,我們 ̇感到香港於此防疫鱤之 一性。香港彈丸之地,無居三百多萬人口 ,而且爲聽客觀光之區,保持畫個城市 高度的衛生設備與實低紀錄者,實價資 港政府與居民共同之後往也, 夏被酷熱,天漁變化不定,加以人 日稠密,稍不注匜,已然容易引起疾病

•如霍亂、天花、流行在樹、鵬熱之 類易於傳染之疾病,湖邊在防疫還難中 必須時別注意的,我就晉見所及,列舉 (一)市民對防类有認識,其 小孩子與老隔均容易受疾病之寳出 醫院與慈養機構,此時應盡 可能特別照蒩疾病之治民,尤其是爱 市民。以要少他們染病機會。

六三000號身份證

HOOK HOT T

在英國體嚥加共同市場之商 ,英聯邦各國多異,如今 付將行動,在美聯邦內米見不良反 招 英聯邦內分裂之說,洪蘭多 餘的。

其實,英國參加共同古塔,不 只足以加強歐洲經濟合作,國對政

·治回錯亦將發布高度的效能,我們 英國參加共同市場, 看法,正如計颡池總統所 孫行動,對於西隆政治經 致的進步,且可能對北大 帶索新活力和强化自由世界的力量

士軍共高提在旨

。他今年六十四歲。原是 長突子,在俄國革命時, 每 參紅軍作。在一九评 12 BERUKKHI - � 怩杯加車寧前總之蘇年。 他的軍隊解放捷克首都布

網收豉吳文獻

捐助善

運動

百元正。 違許馬宮門擋全 坐千陸百八浛元五角五分正 另交殿堂長來函下:

從擬門中之公共碼頭頂層上烏瞰園上运行人路 【 •顆佤谮® 與紮小握組團。上倒行人路可以進一步強誕,透闕干諾 建中,屯式节中心祈願包太國交車更別

第四頁

限公司

九龍分行

IN

二開本 -可置於衣袋,每册港幣四毫。 售書處:「然帶遜所穠分立○號業僑日報總計

·香港砵甸乍街二號B 華僑日報辦事處 各大書報攤均有代售

本滷元培·黐失後病‧

八九三四七〇入:話電

行業正中:理代總

成麻藥堂乙太州種

凡精固應萬

足不-

補・損百虛譜。

渡先越宋·婚早年青•

雄大

腎補腦補,多夢眠失。

※花眼緊頭·遞減理生 •

歡迎租用

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.