1961-08-11 — Page 10

華僑日報 All

任免会、民安處合格教練委任令、民安處初級隊長特 別跳練班。民安隊各長員務須注意! 民衆安全服務處利處長八月九日發 出第卅二號形告:

香港輔助警察:

狴基本訓練;八月十六日星期 陈韶嶽:八月十八日風期就。於 九時在香港政府大事。

制服檢開及步操:八月二十日星期日 (第四下午七時卅分在佐敦道 鵒殂及紅磡官就校;

是本港中西歡心人士 自前參加爲協助離對 【 地方治安的民衆剪 做伍,其所接受赭

,屛王愷察相等。

在一年中,輔助警察

八二九五、民安處合格教練委任命: 「下列際員,於一九六一年七月十四日北 八日斯內,在香港指揮分部,完成指挥

: 巡視崗站:八月十六日星期三,於下列為訓之舉。 午七時卅分在覺士道九號;

顧德總督表示

五期

分部无本敦街訓經班(六一年度第十五號|午八時在九鹊訓腳往 極,茲將其成統公佈如下,並被溼 五 燻民處指祼分布基本䲁科合格教練,

在推離期內,所受訓 閻部訓楠;八月十八日星期五,於上纛過程,斑日有學科 陞案練習;八月二十日螢期日。 八舘五地區)下午七時三十分在

北婆自治期近

任期声一九穴一年十月廿八日起至一九六「利沙伯學校" 四年九月卅日止。

科之宗步操,長短 依 軍械射擊,防暴演習 操演等,另有錢 育活動,如游泳、

人民需要英國文協指導

·聖約翰疚海科——————八月十六日星期三 ̇陽Ë餘良、馮景范、滿利、維、於下列時間在九散線總站: 制服檢团——八月十四日星期一〇下 〔二九六)民安處材級鞅長特別訓練「午七時三十分, 班———一九六一年度第二,訓練

財部訓練 —八月十七日星期四八 【午七時三十分,

類比賽等,以促進 健康。八

本港新聞

於一九六一年八月十五日至十七日期内, 毎日上午八時卅分在面皆老街九號經總 一站举行。評選網知照各學員, (二九七》劉縯組費源科訓練; 八月十五日星期二下午七時, 班級編號:八七六九龍 八月十六日星期三下午七時; 班級編號: (七)泉仁、八七 九、留神宮立學校。

配以軍税習——...八月二十日基期日 一 上午十時凵。

今日刊出

八第六地區》下午七時三十分在九

合共七版

訓練總站:

總站·

勞工處長石智

“此部訓練—八月十七日星期四於下 [午七時三十分在依利莎伯學:

八月十七日星期四下午七時,

班級:〔

• 學術大比賽預備—八月十六日星期三 香港仔官立學校 (一)搶救組練

,〔入三)太古灣文學焕。

八月十八日星期五下午七時:

WAH KIU YAT PO

班級編號〔七)太古淡文學校、八 七七)怡利沙伯學校。

八月二十日星期日上午十時卅分:

嘅緻楬號:(五〇)大埔官立學校。 八二九八〕香糖指揖分部訓練: 監:指揮分部動員演習,全體通 綱演習:八月九日星期三,下午五時卅分: 在香港指挥分部。

紅:指分部動簣演習 全體澄 網演習:八月十六日星期三,下午五時 分在香化指揮分部。

站崗W———八月十七日星期四 站崗X......八月十八日

立分會非常賞英 羅洲是需要的。英國 文化協會在別的國家文化協會把英國最 所做的工作,因爲好的文化介绍紿北婆

〔二九九》九龍及新界琿分

九黨及新界 於下列時間在九龍 隸總站:

搶救訓

小霞像長坐會——八月十五日星期三

香港——於下午六時卅分在荷站薦 搶救訓練站:

八吉披航通力合作,共謀佛ļ佛所「財法二

「撼馬追七日息:在之發。景後,亞· 於斯見識 撻到兒童教譽院 近叉證 本香林學校召開之代表該向甲州本 生榖崴 馬來祖佛我會第二屆大會之餘委與一切 參 ̇院收容各種 會員代表大會,今發作人員,及林學校|族之孤兒針六十一名 炎,有一九時牛路行閉幕式 當局師生致謝。 四日,爲英國文化協 求知慾正在逐渐增加的援助。希望將來 六十多口,四千,首先全體立,由 閉幕大會至十二項下投給每人一元。 會亞踮分會主持開幕中,尤其是年青的一會有多學生能够| 多個村莊被洪水包關 &楬法師領導 法師 時十五分始畢,全體 而各合发另再自動 舊時在致辭中說:「变,他們知道世界得英國文化協會的帶,飢餓,疾病倩 經爲衆祝福,作及會友,隨即前資者亦甚踴獾,計得 北婆羅洲商談對自治 上更多的事,他們助,同時亦希望眞正 说十分健。 「而覆准上屆在槟城及 往馬古井,赴朋覺一百八十三元正。交 追個問題多多思考 簒學習英文,要以必了解英國文化協會假 攔濟南消息:山 本屈之大會案,米·肚明妙法師招院管理人分裂。古 下,因爲自治過個日 文作蹀求榮發育 值的人會逐漸地多起東的德州、聊城、無異舘通過、旋討論:待之午痰。下午一時打州代表居林慶宮 于一天比一天追近起 的橋樑,因爲涌英 來傑信英文化協會會 民三個專區繼七月十 第三屆會貫代表大會,出發】古城名爵住持喜譚法師,一 勞工處長石資益,偕同、來,在這個階段,人語之後,便可開啓知 新北婆很多的貢獻,一日到十日暴雨成之地點,與會之各州,三輛大巴士及十餘大權糖菜,分發予 工業組主任杜期,餐察陸國民必須政府 費獄之門。在文學 英國文化協會更 災後,七月下旬艾開代表及會友,多數雙關汽米,排成一列, 訪大興紡織紗廠 前日(九日 2下午四時、醃酸,善於業,科學及藝術力商,正分會由比要讓發揚治週強大阿和暴雨,成下屈在亞州之吉座均相佛教灰熊,一路 二時在寶山亭,

,駕臨新界愛山區新盤,巡、活動,但機進行辯論 都可以英語爲登堂八幕後,已於四日開放 據稱,德州惠區的九 坡舉行,然以象州之 風飛揚,陣容浩蕩 參觀中國明朝三保太 鹬大興紡織有限公司秒廠,由該公司監事蠡墧培及嘅陳炳迎,又怎樣組織社會。室的門運,他們亦要爲公案人士服務,凡個縣市,在七月十二一部份代議,过,先至槤那喚荽老 監留下之古路——三 迂,領群巡視一週,在大興紡織有限公司成立於一九五七年,現」總檡稱:「英國 邆英國人的生活方十四歲以上的都可以到十三日平均雨量三論結果,「原則 院參觀,會慈善工保外,各州會友,各 腰地的有六十萬方尺,除廠房外,設有工人舍,飯堂,合作、文化協會會把英國式。」

参加爲該協會會員。百十九厘,十四日以上通過在雪爾莪州畢 作隨節開始,安老院 飲一杯古井之甘泉, 一,按所,運動搖響,並有冷氣設備,于有二萬餘個,織布 府如何處與道些事性 總督在設及北婆 玆協會沖計與將活動 後的十多天內,交道 行館三民代表大計有老人一百九十1 #平參離古城及伊 站崗X———八月十四日星期一

占二百座,現嶐有工人六百餘名,其他建設,仍在不斷繕究中。的樹隊指示你們,并自治的日子一天比一 範國撦到山托根及紋降雨一百到一百五會,但如屈時會所來 名,先由本厨大會之 董台公園,觀 站W 八月十五日星期二

言處長等一行巡視,話句餘之人,及後在會客經裏進茶點,對且還鼗勵你們求 迫近,人民應 站崗V

【廠方調製有加,主沒之間,異常歡洽,還留至六時許,與廠方高在本部應走的途徑。該對自治道個問題多 八月十七日星期四、十八 【級纜,共拍一照後,始與迷而云。

中曾多思考一下之後,接 圖:由高雄廠長陳元蠣、勞工處工業組長杜明、段方工】北表示,歡迎英文說:「岩湖國家勦 於下午六時扑分在香港政府大珍塔伊恩師開關類、勞工處長石會錯,經方鷲事做境培,獸方人事股長,化協會在北英羅開設識和文化特徵對北婆 孫步良、勞工處瞽察宮?

原料仍荒缺

建成,由執委會另會友納金項下,一列車經古城,拍 行决定」。最後,由佈施金,超人分給一世影記念。三時 會副主席本道法師 元,而各州會友, 直落馬士慕尼學校, 歌閉Ë詞,編感激各 爭先恐後,自另再 及訪問森木之妙音 州代表爲發揚佛我,捐欲記,計得一百號,出社招待茶會 遠道蒞臨出席,而於九十二元,交與該院,四時訪問出水巷之 此三天大會期中,當局分,該會慈善 菘院,該院招待 (中央崴、由,加强麼料回收和修始至終,都能照精站 組主任宗鑑法師,並茶會。約五降許,遊 談協會的工作傑園護人民任其自然發展。于農業還年減產,使舊翻新,開展代用品就互相交換意見, 爲諾老人黃请佛理, 落市區,並參觀名開 人們的儒要而受人珍同時,奥陂勵本邦人中共輕工業生產因缺等,以擴大原料來源 新興輩問題;並呼籲 開示人生眞離,予以 至馬之馬六甲中央醫,

龍。總督指出,北婆 民建立他們自己的文

正需要英國文化協會化,向英國學習最優在此情形下,不僅: 來擒導。總督說:「秀的文化傳統 英磴文化協會的宗旨便提高北婆的文致冰,城玀經濟也陷于脆

受農業減產影响

全體會友,與下職 精神上之無上安慰。院爭,各返宿舍休息:

尋求該邦自治應循途徑

日第十月八年一六九一磨公年十五國民中

九龍「挪威¡收容所

開始收流浪兒童

廿九日補行開幕典禮

八轾紵伙)英郸救助兒竄基金委員會,爲協助收容本逖術頭流浪之兒童工作起 「見,拇定光耀旺角大角咀櫻桃街八脚洶街口附近地方創辦一間「家」收容所, 「然所經過相當時間之六儒,目前已全部就繕,沖火定於今八十一)日啟用,同時, 關收容街童工作。

察警助輔西中港全

訓集日本

·週一顎集每隊大三十

元朗電話易讓

鄉紳提請改善

,

「特]元明基電話,甄交閲府, 縦說,若當地酒熱,爲此區梅花話 當局提出中訴,經常在高低度 據此 睥稱:元朗有等] 每日有平打時間不顯,對港九錢 路,多碍;正須善,以保障商

·戶擔,而免影响繁榮。新

東建置業有限公司 建十六層與發大厦 全港中 棰楜飕定銘 溙及跗损宗該所焄任正副監察,井由今(十一日起對任冨正輔助警察,已定期 北角吉祥大樓·經落成,用料上乘, 攜 - 創設該所之餐大目的,係協助辦在十歲至十六錢間之無家可歸之男童,一起至十一月十八日 一空。該置業公司乃從新斥郭赉購入北向 於本月廿日《風日 計 ,爲對粢僑胞稱許,雄朗租 五松予臨時住所,俾免流這裡顯,從而向其改進今後之生活狀況被施以玄潭酒當之工止,入營氣。全港 都城市院後便即名園東街地段,回覆 四 作,使將來有自立能力,成爲良好市民,入所寄宿之稱黨,經調蒼家庭狀況後,將酸鹹豬入營躜伍,共計 萬次,從事興建十六曆「東發大退」,爾 十三大隊,計華聽 説上落,可至步。年來北角人口技有 主撂舘收容墯 佞永盤警司,昨己分面向本港各薩利機梁團體呼籃,一致分爲九大八由加,工商業繁興,說話電話收費問選,由 予以協助,鼎力支持,此項收容術靈工作,并對一般難索到所接受改進生活。 [叫小陶組成),外一郊區一而為市區,且地區中心、中詩 款所定期於本月廿九日上午補行陸撬開喜典疆,將於日間發出卵,當有長分爲三大除,一罪,附近有幽院,酒擦,百貨商場,應校一 官雙排名流及慈利團長,燈時鴷路弒殿。

「依家進入香港難竹,街市,兼之巴士,爾宮,滨海小翰来 坑燮學校,作爲期 就近,交通便利。所用材料,均熱自 七天的人營誦,木 」美名廠出品,浴缸紅色野跑豚目,就像 氣,取個公允,絕不断地價之上洒而將梅 慍据,每脬由篇餘常起,就有分期付 【營

獄 #任君選。 於去月下旬瀕入藝校

民衆安全服務處通告

(二九四)任命——防護:由一一午 九六一年八月一日起,在馬康美元生休 期內,香港區助鏗經啟長何子賢先生任 爲香淸瓦隆長。

各地通訊

香港應召女郎活躍岷市

菲决全面掃蕩

保安隊及探員奉令出動

嚴密展開偵查搜捕工作

-八馬厄潮航非保安像與移民局探員,於八月七日出動,全部掃蕩自香港 入口的應召女郎,此等女郎報於二個月前抵觸。

據移民局長牙告克琳軍營飛事處稱:那些自香港來的華女,現時均住 市域近郊昂貴的就與公寓。他說,秘撈工作人啓發現這些女人生活奢盤,但 却沒有顯明的入息、讃:汪些中國女郎人僅帶進二百樂金,但抵遠後塑 住進旅社安套房,刑事業局表示,將派出一餘人員,按同移民間人員出 ,另方面,保安 人員昨開始搜索市郊各泚,以逮捕一名巴西市妓农主薮 人及其妻于,該兩人被一個武六千省少女指控,追溯菇,保安齡、 係應朕警局長黈拉示少校之後,開是項沒來工作

激受甜捕者,爲黎及其樂器,他們無蠡新「招」的少女彬就在舰市 樊衒販候等一選僑顯客時,被警探救出後,即於星期五晚逃亡: 其他發展:一、第三保安堂局加緊追緝一非攝及其華夫李某,該兩人會被報 於上月秒逃赴米椰區,兩人自中路區一良爲集團中被救出的女奧拉 換後,郎姚州鵰市。與兩人同時被控的,尚有六人亦受通緝,二、宿務保安與 黨同時控灬雙夫 住宿務市唐帛洛街,他們被兩名少女指控主持一個良 爲媒集團。那兩雄少女,飆股道,十七號,及一名,俱是智省人,她們係 於最近遭警察與保安險聯合摺。

三、事諡法律人,在研究針對駐丹耱省第七作出一名上尉的證據, 他最近被一名呂孫拉少女及三個成年的女僱工,控告强追「招待」他在輕省 恐谡示一跳舞的説客,但此陸軍上尉及其誨否認指控。

十公園,降雨及更高,該芑湾上空提·印尼移民廳拘捕

|遼六百公厘以上,獅食物。 本區的大部縣市, 鐡 : 東山在 在沼一期間的降絹 大學之後, ,也在三百到四百公今夏至大部失收,

·治化•民三個,災民生活已陷於約 ,七月中旬降爺現,同時病苦磁。 【達三百四十九公釐, 注:又號:在共蹬各

非法入境外僑

其中四名乃爲星馬華人

英領署保釋一名餘逃逸

年出生於印度,年度有一人,瓤馬來

在上述被抱人人

北航〇〇六)拉馬沙米,一 長高的党逾五百公屋省普遍市旱情形下, 德勿老壽印尼移民會|九二二年出生於印牢之中,有一名芝識G 左右,由於降爾時間七月下旬,青海省級拘留所報告,自今年,印度籍;但若,已登蘭英國 慣,降雨盪大, 然連降暴雨,憂 七月一日至卅一日, 里爾沙米,一九一七般密舘掘的在布,第 | 加上河南有海島,南發,為成該省近年來有八名外僑固無移民籍:葉,的阿米毅亭達關, 即 「樂等地各河道水位叄 空前的大水說

蹬件及乎非法入境 一九二九年出生於和一所體祉,不知所在 -以致經耶城 青共巨公然宣佈,巨遭移民智庭,印度籍。 上班。目尙 |德州,惠民三地匯的,該省此空前水炎 茶於該處,其中四名 名均係。 一復雜,馬慣等主要河,所成的損失已無 外僑屬中國籍,一名

|這上頂下托,排水不估計,公露,馬來亞籍,名 暢,致使河堤有六十一,提叢,以及機作物 豬。

多處决口部份河 都普遍還受損失, 叉蝼勿老藏印尼

「省共處「鬱」朱拘留所報告稱

• 簽州,聊城 夫,並爲此空前水:八名迺拘※外僑 |個専區的初步統計:,而親自擔 名氏如下:(一 [已有十多條公路被供 從事各搶修工作。日光。一九二七出 水面,交無中斷, 微驗:省自於洲,中國籍: 「再積水面鎖達九百 形婕嚴重的是交通 (二)符玉一八九四 多萬,被水包國的問題,由該往甘 年出生於中國中國籍 |村莊有四千四百五十肅,西藏的兩條公路振華,一九 七個,其中五百九十幹棧洶已「柔腸寸斷 四〇年出世於星洲, 二水的村莊,大部一無出通車,該省境 中國籍:八四千 历財被水泡倒。災 內八路綫亦損害,一九四〇年出世 |獻的州地區的,致使該省目前對 於馬來怡保,中國 樂慶,臨、平臣、對外交源都已完全陷籍:(五)阿米红寧 禹城縣,魯茲會出 於羅湖內尙無 遂關,出生於雪關我 |九架飛機飛檠號 恢復正常狀態可。州巴生,馬來亞

馬來亞佛教會在馬六甲

【牌意樂

燈光閃能萬

用耐:

·強光

廠名國德

行洋馬克理代总 | |

售均司公材器影摄大各,伴良之界影攝站。

飯後服維他命児童盼望

【寶肥』」

因為它含鮮果香味

新的育肥強力多纖維他命法味 道香甜有鮮果味含入口中慢慢咀 嚼全家老幼無不適宜

「育肥」防止維他命缺乏症每日一

八中路

山靑 山

召開代表大會

重嚴災水東山

患潦有亦海青

續兩年

呼籲會友合作共謀佛教發展

̇片即可供給足量之維他命成人幼

·蜜均可服食每日時費不過一毫

「雷肥」而品質優良之維他命份量

·準確名廠出品保証可靠.

同為「一日一多種維他命丸 美國邁路氐葯廠優良出品

亦 大萃之

八俄航北均能棄受其利。」慧北邊有很多留英雄 婆總仔德爵士八月;『北要人民早已得到英文化協會

(PARENTS

中共輕工業

爵士香皂

Knight's

妳會更可爱!

Castile

HE APPOINTEDET IN KEN MAISTO PAK KUJEN MALMMAKERS MAN KENGAY LTB, ZAMBON GRALLAI

英女簠将会供應當庭鹃之魔鬼离球藻

廠造織生大

除「下」懽調及紅躁,「F」傳 網:帶港指揮分部及研究選定炎 握選定站崗:八月十六日星期三下午七

W

八月十四日期一、十七

日星期四。

#)..

站崗——八月十五日星期二、十丸 日星期五。

乏原料而韾遍停工,

• 卲 塲物資供應緊張

|節緱息狀態4:

,一方面是在促進對一些。」 聯合王國和英國語文

德陽又指出:

北平人民日報】

(1100) #ZEZ.

「第一地區)下午七時州分在聖雅各

站崗X——八月十六日期三、十九 日八下午六時卅分)

日一初月七年丑辛夏

步操

—八月二十日星期日八下午六

小隐隐長制:八月十五日星期二。 佛闥高級創練:八月十六日星材三於 下午七時卅分在地區總部:

時間

〔〇二)記錄組線

區部劉:八月十八日星期五於上午 九時在民安處區 + 單車練習:八月二十日星期日。 〔第二地區)下午二在荷蒗烫 劉站:

香港——八月十七日星期四下午五 時卅分在民巍部。 九龍————八月十八日星期五,下午五 時卅分在九 總站。

BEUS (HOND

電單車練習,八月十二日星期六下午 七時在東院道官立校: 傳遠基本訓練:八月十六日期三。 六第三地區下午七時在余道生紀念

「學:

華僑日報讀者.

善歌侍領

〔香港仔區〕於下午七時在資港仔官 立學校:

撇站調轕——

正門長——八月十七日星期四 防躚祖基本訓經- 八月十七日

時卅分在香港荳品有限公司部

亡逃民市止防

防 檢查戶口,褪共

嚴密

檢查

認爲戶口彎理工 作不啓嚴密,共 幹麻痺大意,對 人口的粥不能 反共份于一利用 其些空隙進行破

九一腐公年十五二弟張三第

進一步的跟微,一方幾年來,比環學生到八月八R呼續增齏輕 面是在改善聯合王國 澳洲,無西

工業品的秕論承認 與其他國家間之文化 國家留學的比到贳「谠副產品是輕工業 關係,徒英霩邦國寀 爾的鸞多,但事實上原料的重要來源,由 「于一九五九年以來

(中央社)北近會全面檢查戶 「業生產羝受了特大的

口,嚴密拨對各人数及居民,在 檢查中有不少人被拘捕和監視。 过是一位别由擦市抵港的人士所 透露的消息,據 旅客說:這次

自然,多數以

在邊副業原料不 足的飛况下,怎樣 「產輕工業品呢?該報」 在費要搵一問題時, 要甓經工業部門 恆 商業部門自野生植物 一去發掘,並指出;不 【,各地「小秋收

香港大學校外課程

產品爲京料的工 藥品的生產-受到相 當大的影响」。

FORD TAUNUS

福特

騰達P3型汽車

最理想之流線型汽車 不受風阻行車順速新 鎮設計省油引擎事實 上爲最完善之汽車,

偉順汽車公司

惠價:26-28號

電話:773931.

魏六十四道藥水角旺 二四六七○八:話曬.

衫線

抵眞認・靚又平又

JAHL

姊舞:四十

經濟學概論 本課程共分二十四 恨過一次,目的爲了解與日常生活有關之 一切經濟學常識,如物價,工資,利潤等 等。理論方面將涉及商業循環,資源之利 用,關稅政策與自由貿易及各港墨尞詞定

三校取錄

|新生名單

少芬、檗偉方、郭少殴、這世

、雪佐灣、質子民、成家輝、黃婉、李 笑饌、玉笑珍、林慶亮、黄、華麗

梅:

Page 10庹艄前往南西非洲各埠

刁多

|午到,做案之貨物 *有五金、什貨、 酒、布疋、牛奶、洋 紙等項 港

邊羅門

十五個,寬斂之 西洋就息室」,其 觀舒逋之氣筑倍增往

M/V KUDA MÁS

往星加坡、南非、西非各埠。

十四日到時,「荷蘭法店」則

五期星

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.