1961-08-10 — Page 8

報

日”

華

四期星

日十月八年一六九一公年十五國民中

四聞港

本港

上海街及閩街

小販將全部遷移

官涌新街市從新劃定界綫

【特訊〕懿悉,關於九上海街+小醫際移問題,有關當局最近透過 了澧九批耍小販業公會,從新規定擺設法,其內容,包括下列各節:(一 紅街市原有用三合+熱戲之間定攤位,全部拆除,另行對面照綫,以分 配:八二》如嬴與紀蔬菜 ·必須遷入新街市,否則,轉換別一類營業,《三》 *牌掷所佔位置,估固難置之兩個:卣定攤位之微,六照乘四天,但 溫劇小販則喜少,八分配位置法,大牌模及川定搬位,公認入時抽簽定 笹,以殺將不予更動,惟流動小則按屋三款;八五上辦法,傍继 批小販管理踩出動後執行。

查上海街及對街之小販檔,月前會華市政局照,全部溫入官涌新街市 險,由於當時小販起反對,認爲入該街市後,不因環境懋易,無生就可 敵,且傅市劃定之齒鬱有限,不足分配,縱使遇入,仍不能全部容納,是則华帝 外環處者將代娩勢,當局保證於遷離變,不再有小販在上述街道存在,難疑 爲此片講求小販公會,總無當開,另作安善安排。

立成會總親鄉邑龍

况盛歡聯職就員職

二宣告成立,對崮戰 民意誓就職及會員歡 *會,參與盛典有甜 類、孔憲航、何 莱德籍、王蔭荃、馮海 朝、莫劍濟、霍少明, 李漢權、王冠英、張超 然、王冠傑、書籍、方 乃斌、李香琴、半會挑 、汪鑫澣、狁有韭、梁 永元宮紳商名茏,健康 現會總會、聯會、 掛飾總會、魚業工商總 會、崇正總會、工商體 *、魚菜從業人員互助 會,丁場光健身院、及 番禺、南海、境號、從化、博、薇安、 中山、興寧、五華、紫、惠州十萬、嘉 應屬、中山涶等同鄉會長、文化爾 臺毖該ï讅港鄉親達千人,盛况空前。 大會出動西屯院,並致詞。 氏致詞中顓爲旅龍門 褔利而努 力,發得會務,隨舉行空難就職,總遇 發員陳樹監我,並訓,他會 人發揮中華民族之刻苦神,特

、

寢具棉胎業商會 大會選出首屆職員

日下午一時,在該會會所,召第一我會員大會,會

-審核財演,聽定核數師及商計會務進行,會對所躍出席 + 大會落和萨宗,會後選舉第一屆理監事,並於〔五 日下午八時,檬座在角長城大落家,行銷人探安商,當 聽筵開十餘,交錯,甚爲熱烈,

該會於昨日下午八時,在會所內護選第一屆理監事各 部門,結粜如下:理事長:榮囂,理事:棉業公司 ,南京會,監事長:將大,副監事長:安,總務部:主 任球器,副主任馮滿記,財務部:主任合安,翻主任恆興, 文檔部:永任林,無主任水安,組織部:主任肖鹂· 主任李泗和,宣傳部,主任委昌行,副主任大興,交際部 主任劉記,副主任大成,流部;主任志利,開任生利 ,教育部:全任劍變,沱任時興、康樂部:主任同發, 離任銘記、稽核部:主任暨興詳,副主任会利銘成行、審 湖郜:雲任安記,主任四維行,運:興、潑、林合 興、惠利,監事:興、南興、泗楼、永昌、安 r筷守理事:榮與,才有成、興,水安神,新、捕監 事:新菜,能記撼、任廂、劉記。

·落魄,分別的 北角街坊會

潮州商會大會

籌備祝四十週年

厲行清潔運動

|雜物污水一律清除

本月十一日央

日前擺嫚於上浮地劃之蔬菜,經有關當局調鑑登站、計有流動牌一百三十 七個,固定牌五十三榭,大牌褶裙,其餘生菜及其他

定本週五正式執行

一個音樂藝作,阿婆 證,保存國輝云八 開平商會

拔

惠陽商會歡送南美洲歸僑

同人大會 平商,昨午三時, 在會所召開會年會 ,到有正副主席龍 、挺坐、無何 錫·關邦立,萊 河述仁,關詠棠,蘆

發選任1 - 蔟會照事長萃敬武致詞,李 比致詞中首先報 備工 作選情形,他希望該區鄉親花鼠力, 爲發展會務而嗇鬥,並認爲甘前 會所,希望同人努力成,所介紹 會、擴大規織,加强聯繫。繼孔 王冠英、張超然等嘉 致詞,備極料 海關 选。顓由監事長李樹深致製 成後、行拍照,甜盛大牴 中銀樂樂演奏 演 臬叔 親,沉有進客來嘔山東啊馬,及抽獎遊 ,義開數十,熱時空, 龍邑鄉照、會成立,全體理監路與部

坊福利會昨(九)日 運動,已於本月三日 告者,實行控拆及檢 下午九時候座英皇道 【越南六省一暦街道 什物以免有阻街 四五六館舉行第八

標貼通告週知,呼緞工作,爲香港城各 街坊,協助常局厲行 本方會営完應該項 我監會, 消潔運動,-

分予以 濕勦之呵欠。

鈞、代理省長李

、蕭三年,孫方中,陳

澳門蟀獵

策、公拔、鹽結 、冀實操、楊安、 梁國深等數十人。由

得,而無需歐應用, 乃將之落案。

|陳樹主持會議,由

開平商會昨召開同人大會 〔特訊〕香港潮州商會,於昨(九)日下午四時半,在 干正道盡該會會所,舉行會員大會,是日出燾者計有:洪 佩,鄭光、蔡葦閣、馬獎理、朗、劉筱絡,陳于善、張, 蘭尖、蔡逐漣、馬三、林炳淇、陳禮、林正秋、湯秉達、 李小汰、鍍雱暈、錫照號、陳介壽、楨之、馬錦、錦 事同人莫道三,黃至純民等,主席闕能創 鱉、馬飾羽、許雲天、邱崇本、黃光炎,莊佐賢、李仰光•

拾得出糧單 鄧園,何愷致詞開會,大致勉勵

「故將之館云,髣 任主任報告蹲後 陳復發、劉瀚、林家灘、志光、陳志鴻、馬天明、合慣

,司徒佐、鄧竹鄉、全體同人努力發展會

|,針漚案如下: 、合興油廠、浙江行、驚公司、新疆榮有限公司、南滿行 許空人、關龜基、譚務,有關社會桑梓壅 冒簽領薪金

被告法官讚:一張礴盧家粼 ,各行號代表等数十人。言費長洪祥佩報告一年來會務工

安昇、阿麗東 • 譚利事業,尤宜養

设已將欸[返大陸親 福過屐緊會定於本月 李有明入獄半年, 作,及該會主辦之湖到學校受家舍落成導,並對該會名譽會 傳楹、對長、吳行,由司理何踢

人,懇求輕判。 |廿一日舉行2女組主 長照成之權指導與帶助,但多年來完成之校舍,能於盤

【財澤、許、特 會務概要,堅強 【特訊)南方撤下午十時卅分,工

廠方代表府法官任孫方中加入二) 時間實現,我感謝,繼卽過甘,年,及正, |虢-楜彥、雜八一)上期案,造廠一工人,拾獲他 張違心將工人粮4分 表示不再靠用被告* 建校工作面剂已会 丼聩籛爲下年度核數師和

、關蔣勳、艾楂業、(二)追第八次入粮,仿簽署,派,以便前往會計部 慶祝 艾 蹂訊南英遢蘇利南寧。八時三十分香梁冴張伯良、郭玉麟、 察會識央:由一九六領取薪金,案發後改支取薪-其後,一名告入獄六月八)激育部審定 僑財餅觀光團,團長 隔,十時舉行茶少處,對黨之,許光〇年起,改以十二捕,昨解北九州|邢慰金之工人向工拎 四十週年 鼎商 丘洪等求滸歸來,旁 並請團長致詞,十照、梁、關龍護、月卅一日,爲會計年警訊,数万負資人表示:被爲何尙收| 築商業,現以事極,一時窯主影留念,周聖宮、羅佐、終日期,八三)表示,不繼續到粮單?工目逡商出 會,於中罪民國拾

將離飛返南美,提橘而散。 六月讣八日選蓀·至

瑞,彭倫富,培 年度年結, 用被告,法官 產詢,該德 今巴有四十,

日

各界請者

爲盡地主之誼,特於 晚節目,靜娟;李浚、黃國賢、黃經驗傷非證會計師為忠,判囚鞦半年。金之薪金歡經發去, 現萣於本月十六日内 前日在該泚舉行音體 忑紅、梁惠珍小妹 庭、何宮、周家时本年,各項 被告李有明,同時,全部工人薪金 團體名稱 星期三)下午七時, 歌唱胞會,以糰證 妹合唱漢宮殘夢,推 、周在畜、謝澤、許海程順利完成。 之忱。到有戲就長變小姐照慈母手中

十九叢,織造工人,亦已發完,陔失單已

十五開鑼

「澳門傳訊)本年秋怨大商 ,定本月十五日起開始,兩文刑具 澳府,均融仍擇中央酒店六樓金 城酒家門,預習 香客維持不 絕熱。

搽蕙;本年號仍以香達爲主, 部份爲灣客,但預料以佔 分之二,今年計ㄓ,均來自录,六

·會方面已派人前 香業九龍•維界上 水及元朗等處,石客到涼,以 榮隆塲生說。」

健忘

一九六一年八月十八

活動項目

竾;自籃球會

西與處請翾自力追剧:修剪

舌動地點·活動時間 下午七時

假座李寶椿大臣月湾 何海財及教授星貴士 舫,碧小姐唱岷江 酒谈,毕行惡區鹘餘人

禇到有一夜出,何燕玲小姐唱 成立四十週年聯歡大 獎,晚間九時,

巴西大馬戲團及工人花山安·乃答案,足球:黃人足球前嘗試與小兒會跟

鮮

大會:尖沙咀街站會 會灣大會

尖沙咀街坊會

華僑日報最新貢獻

WAH KIU YAT PO

公年十五國民宰性

,被控八月五日,在調查,警方出:

定本月底來港表演出以假文件,向整灣做度單一百廿六 巴馬國廿九 及其者,以後取財。 「行〇五仙取井國 日可拉淮,預算在下可移該處新請求 控方:被告爲邢港之宇。被告 「雲廠工人,八月五日 承認:該單在廠內拾

崇瘢寞,關心定有何雄如,戴福樹、以該社成立僅及兩戴月一日演出,地點搡辦理。 、江子喉、江怡華、各備館欣賞之餘,皮 一花熱附玹。《濟》 百麥、刁新、張黛安,卻有北良好威州,先在本诫演出、然當局計劃在港九各處

·音樂晚會

额,玉生等十餘人,從健吉他一真風沚, 蕸送同鄉 僑猪 下午八時開始,首以谧紀念,增資獎過 商會音樂就商人,以信社成立經過

今後繼續努力,

潮陽鄉會改選完竣

鍾存仁蟬聯理事長

A

多建兒童圖書館

徙置區大厦内亦將設立

[熿爲鹿六,除了班名 獅,虎、熊等均有, 「爲巴西有搖馬團

(新新社)市政局,現正計劃在袿九各處見風書館, 除盡可能在各公園兩休區立外,並將附於社區服務中心 ,是乃腦遊慷界對 滝,擬在停留兩H 徙區大厦內。

繼推多利亞公園及亞賛灣街遊樂塲之後,李鄭宏村公共游

北旅港潮陽固會第八崮選舉委員會,以新運監專業已飛出

·悴于前天(七日]中秋月酒家舉行預會,會抄由理事長 黃大仙方面之選 之息寳圖轡快將落成,現正進行裝修及設置,預料下月可以 雞事仁公園全區內人,交換會執弒員,賓主盡欸,造深夜始放,山攜地,已由該團港 開放。 : 是日出席之寳鑽存仁、李子旁、周志剛、柯恩浚、劉泉、冯 方代運好,今 、甜滾、柯榮福、馬英華、李漢元、費廷梁、唐大佔、周常、係太港方面成問題, 市欣骨已决定於志年內,在界與荷花公園及馬

甄茂墨、巽仁、菇木·龍少·場通、民心之、 過爹勛業長途

關於公共遊樂蔞設立兒童鬧書館,除李星村行將出放外

魘軒、邱金泉、阿嬌潮、鄭子澄、胡炳輝、鄉魯水、林萬分、涉,但市內則缺乏 龍興盛佐治五世紀念公園、藤脷洲、香港任及官鄭等處、分別說 此外,望計劃在九龍仔公園,紫號道大漠、啓德湖、 龔川、蔡通道等數十人,首由北冰錮在仁致詞,繼推銷存仁、

·李·芳、烈文、林少啓、作、濟川、周志剛、殷太祐、

1 风金泉、篇鞣燐就戰外機安民會委員,專員辦理為備就職事宜,而龍關演的地方,獨 年]敦聘凞塔、陳弼臣、陳木添、周無啓、謝鍔奎、馬錦明、湖 爲南華球傷外面的控 事事。因此,該團在 六淵淵,至予旁,黃志强、姚河川、蘇宗、周星、黨舊樓、李 月煨、馬堀端、董兆東、鄭貞、 林炳祺、劉療年名會 龍之代理人,只向南 廿 長、陳炳南、周啓明、陳昌水、胡虒波、蕙英警、沈姝全、崇華會當窮人接洽,希 芪、川達初、黃仰星、陳覺軒、思仰吾、陳向閞、游紫芷、陳廷 望能在該處演出• 靈、黃酒、忠、宛文炎、許怡、林銘華、葉松亭,許说 明、林萬食、石振雄、闊大偉、讓少英、葉子澄、趙廣海、李溪 元、黄廷、郭某生、桃榮雅、優選、李國營、延俊、報 溯、黑斑法、埋宋元、胡子窩、趙安街、馬翰如、湖灣生醫者 過問。

滋會第八嵗監事名單鏕如下:淇淇黃凱在仁,與 烈文、林少惡,為周志刚,開整,財務金泉,副景術 ,文猇座大信,討黨于澄,救濟學正,對馬榮亵,阿傳黃坤

熊小利福殘傷

校學啞聾往遷

林萬合,常務理事张松亭,遍事再發行,黄忠強、許振明、無发育醫院地下遄鍋醬

府社會

紡織品銷美

日堅持將數量提高百分三十

撒隆巴斯

SALONPAS

駱駝牌

能膠布

上作一

咖

土們利用天然環境條 |成的假山亭,使話 者們渾然忘却避就是 搬時金門 - 若不是偶

1 teátraða mi sest l

導學塲各

吳灞陵著 內容:用簡要文字、示意地面、風景 照片三者,具體的表現出來,

版本:卅二開本,潔白邊紙印刷, 藏袋中,極側源推帶查閱。 畲價:爲費及各界旅遊人士,每册只 售港幣四毫,人人可買,

彞乍嘢二戤B 聖橋日辦事處

·港九各書報攤均有代售

消炎止痛

撒隆巴斯的婚

南康有限

出其右

k

國倫 品

美士出

是漸進的

危機的發展而定,同時懵重非

核子火力,使軍隊在對付威脅上更具伸縮性。 美總統甘迺迪準首張美國的軍力 意突,是何人也不能正確地預料的1 ,最近在向全國發表關於柏林問題的演 甚至甘氏本人也無法預料。

Ray: Ban

雷朋

太陽眼鏡

下午六時

行,由市政局旅宿生 八婺訊、北角街 啊應市政局城市清潔 人員巡視覺不依

陪你逛街、或带你到魅人的林中小徑去“散步”

SUZUKI

SUZUKI.50MA

的50及360cc

小車是你的好伴侣

SUZULIGHT 360TL

立于以召集之意,但師。 ,低部希望由下列行動以達成正規軍的 建立:(一)增加志賴入伍人蹺,八

端視局勢變

法中的二十五

容槃,以續營可能

請認明商標

$40.

總代理:大昌洋行

提防假冒請認明鏡架上刻有RAY-BAN 雷朋“商標 及太陽鏡片上印有商標方是正貨,

港九各眼鏡公司均有代售

有售 本號特製 加料添工

雷朋 1/10 12K夾

·金鏡架名貴大方 鏡片優良顏色深 淺隨意選擇:

ARISTA 天然金

*色鏡架是博士倫

廠獨家專有

酒 | 出

莊品

摩登的四段变速式小電単車。能令 你体感迷度、遁於“散步”或到遠处 “璃 遊"●出力:4匹馬力(在每分鐘說転8000次 時速度:每小時75公里油鷩量:签公升

.按鈕起動器.

65.

按貨地位十分大四個成人可安力楽 々地坐下的的雞超清小車。

“出力:20延馬力(在每分鐘旋転5.300次時)

●速度:攤小時0公里 油費量:每公升可 行30公里 最少变方向半径:4.5m 速齒輪: 前邀三段,後退一段式。

鈴木自動車工業株式会社

二、浜松市外高歟

* 酒萄葡西口龍

廿四號

寳體

出品

酒

甜醋 電話送到

•物件出讓

訪買物件

·訪葬失物

徵求伴侶 代郵通訊 訪親友 盤 啓事 書院招生

·營業 等 等在此欄刊 登廣告一段

·見效非常

迅速且

爲騰,每段 大学四個 細字四十個 刊登三天 但須上期

行于西酢咯。 國 以其

-利便而傅廉

*且收效宏 大网有百 發百中之概 本報設有想 若以備刊

訊 凡不欲: 將姓名住址 宣佈送·可 函件寄交籬 偉日報某號

信箱,然後

正燈加其液泵的或非核于就大 力,並正試圖建立一都可以迅速和美

体縮性地對付各躓緊急情況,特別是小

.

•

B

介紹職業

*

本報爲各界

利便起見特

設分類脔告

欄分門別類

集中到出

·各界如有

聘請職員

請飲

大效收 廉用費