1961-08-09 — Page 9

五港

買一第張三第

日八十月六年辛

WAH KIU:YAT PO

期星

日九月八年一六九一公年十五國民

小弟張一第

運財 號營養

·地該人所隆街,一些

五九年五月某一時間

诎告,由六被致

敢酒、吸煙、

心點力滋 - 其害不綫。

力

克勞酸就是解除煙酒毒素,恢復精 体健康,百病不生。

合

計劃接管菜市場

蔬菜總社理事長昨訪梅窩

【南際沚 港府當局施行蔬榮政策,有近,去年已有將現有之榮市 協,交谠榮譽管之說。裾:有關該市塔由萊谠接管之方,現仍在審核中, 料不久即可系南實現。

新界蔬業合作鮎聯合世事長健主代後,爲加深鄉村生 情况,及民意見,日昨型別該會秘書吳光標等藝人,萬次訪問梅窩蔬菜合作藍

•當由劉宜康遠路,愛白,公導,張素盤等,假座海酒家灏餐招待 陳氏在席間麥露等此行臣穎,出張報告本區此黃作業情況,本年 域振栢粱狀葉多,揹微只假六十元左右,成楼如想。主間對行將 接管弰市塲之冇問題,有所談論,多見姿換。據陳氏稱:菜市場址即將 往荔枝角道,該塲不久可交由新界蔬榮合作應社控習經營,至接力策如何,該 總計已擬有關當局形秽,實現之開響將不述 。 此舉將成爲全港之一件事

发:梅岛鄉審委員會,推行地方鄉,不遺餘力,以深山村落,越待 發展,以期促進繁榮,爲明瞭村實際狀況,組織訪問瀕,推定由工就疆、杜 甜、社熹容、張景撚、經洲、何仲全風,定于明八千J日上午八時, 出發,前往太發,牛牯里,白望等三村訪問·

元朗博愛醫院董事

歡宴四位長官

總醫官范德霈醫生、 及新界民政 痎游主 任下治,最近相關 將局經實,以上述各 襬恪夫婦、秘淋長

宜咸婦幼老女

热行药西中各

小學用特判 八十二歲小學生, 歲女瓦案,前日在北九龍裁判兒童

·法庭辩授,押候一天,快發方案商 小被告有無米疹。警方昨表示:被告 並無業氐。没官逐判被告係,但 經學生檢說被告身體,證明被告不適 盧讓受笞刑,官亦繪本案還押七天,

被告今xx,十二歲、學生、住 大坑西東坑里×號。被控非禮罪:指 被告八月四日,在上址家鬥外, 三國女藍藻x×。[]

長官嘉賓,敬祝健康 偷忱。 童犯收容機構 工作日趨繁忙

0

三

可往找某某人,詛 料原否竞前打一 巴雀,並指關伊

辯方蹬人女子陳 六本年第橓:陳告被告 二季內,黹孔收機 伊向認識,此係一 綱,工作日趨繁忙。姊妹」,當日的確係 陔季內,送入臂|告先毆打被告,且 [山再紫院之男童育 被告衣服被扯破。 二名,多院者則有九 法官聆畢,判號 名,在等末時,該院無開釋。(遠) 區麟總醫官、 所收容之再共計九 離士政務主任兩位 ,十六名,

[皮 條公 【均屬港府機關行

兒童選留所之海 罰五十元 中,此次筹理服務均日平均人數增至六十 七人,上一季則六 〔特别〕「扯皮

所之屍體亦由八三七衣外籍搭,當

新界與醫官范德霖、民政署主任卞樂治 與本院有密切關係。引人。同期內過入裝領,那審督年,向使 返英渡假,麟及羅能士代職務 本院蛮多局置寅X C鹰際油, 翼能士溝任政務主伯 醫務署助理總監法蘭人,而低官,到九二二八,在阿被捕,將在九龍数 京夫•會計總治伯及各機關長官對本院 上海衎恩意習藝所登排記受審,五性 院務,參以指導,至記之兒童共一百一十元。 架感毕。現在請同 五名;本年三月底 被告協調世 返英洪叔,卞些治器 官均為瀕蒻院風 堃戲層、聯絡官陈英 佑起立舉杯,向各位!,則需一百客六名,住樂都大度。被控 於去運離德,難總磲 ·行浤員會密轉於阿武、轉金、比士; 夫婦亦擔於官邶啓七晚七時,做主方有該院主席周 操,約於五個月後 九平安 櫻散莚 有大辮、副主席陳日 行返港復撈,其識+ 痍,無復到有;董德、鄧英奇、阿 齮際生醫官, 繼能士;撿到:

人口

、、、

妓女講手

八月五日上午十時, 在禮教道灣人作不將 行爲,被告罪。 控方透露:當日

大港香:理

位於銅鑼湾之興發街,面對政府游泳池

沖橘島及東南亞等 地。石利洛萨行總代理瑞士名贵,計有 萬國牌-世界,山珽士+蹤的時,及永固 等,均爲陽子 此行,爲期三週 ,昨到出遊行基有親友改十人,見凱、

原告首先動手

錦源、紅菜肅、性

被告無罪釋放 〔特訊】一肥一 環告會旁、被告 一、宗澳、田家炳、 獲兩妓女,街頭互戤 趙妹,被際控本年六 鄒乃文、周、陳仕,其後科攥上 月九日,在南京街 陳、陳錫乾、梁省德 論•妓作原告,肥嫩打篮芳。 *资炎槐、周文軒、被控毆打他人罪, 王澤宏、周自貳、樹作在九龍裁判署審 :伊與被告係「姊 忠、方京來、從錦平,否認控罪,韻互有妹」,同在南京街窗無法投遞 、張榮錦、湛兆霖、梁打,且係疫妓先出妓女。當晚九時,伊

,用外籍特辦便 國都大厦門前,被告 趨散,對兩人:「 有好觀姑娘呀!五十 文一次,包你滿溢。 帶業創業身份, 將之帶爭。控方出 一:被靑過去無咲案。

香港隊商株式會社

(照)

九月四日續審 八時訊〕無職業男子張树傑,被 控無武器執照,造一柄刀七吋X 四分一般尖刀,昨在銅錢酎裁嵋仙 此納第法 挑高,控方突將控罪修改 ,指其賦有可作非法用途之尖刀及拒 罪,被告否跳修改後,官定 期九月四日下午在第二法熙除供、 被告張榭傑,二十五,無驗氣, ,住买登大 某號九樓。被控兩罪; (甲)4月五日;在緊拿東華街 口,擁有一柄可能非法用途之尖刀、

〔乙)同時同,抗拒第八〇〇號. 經營日之合法拘捕。八

哀榮錄

李昭然昆仲令壽堂

張太夫人火葬

友邦保險公司高級職員亭昭然、成 、昭明、韶孔昆仲之令壽堂,張太夫人, 不幸於本月五日下午八時在港寓逝世 * 透 愷擧移九龍殯儀館治,於七日下午一時 大盈,同日下午二時在該堂大禮堂仔靈, 出殯火,由志茲彈院主持張逋惠法師主 持,崔佛激惓式。日親臨透殯反致作 闋羲聯者計有:東華東院士同人,聖士 還反女校營職攝,油麻地小輪公司同人, 縱富國師範第三區,偉建築公司同 人,友邦保險公司同人就親友等數百人, 白馬海京,備案室。

蔡紹基翁家館

九龍海製衣廠會計主任蔡影,及東 →三院 文風G復民中之滃紹某老先 生,於去月十九日在湖安原籍仙逝,享 七十有一歲。孫氏昆仲因居港不及奔喪 高價購棉織製成品

特於昨八八)日上午九時至下午三時, 香港商祢式會赴,乃海外數太入口座闲糠百德新鸶法爾精舍舉行家贫。各 商代理,最近該公司日本總行派員抵著方親友前往祭及弔巉計有: 三 ,擬現金高佰代購機棉織製成品,存貨院全體總姗、保良局全體總珽、東華三院 甄松泉、李志雄、甘宇傷人。在原告作證 在南京爾頭•透被告 電報待領及布科等。本港商人妇有意拋售該等貨物 按年磔問,元朗博愛醫院全體總理、九龍 省,可發電話六八四九六五五二六號 樂善堂、中區街坊會、鑑慈善社,商 光孝、嚴欣淇、邵堂 與被告發熱時,費力,與被告說話,與國 下列無法投遞舘 找林先生,成飄到九龍笑大厦十三樓 通濟公,古惓至德總會、柯蔡宗親會、 鏡、陳耀宮等六村、鐵怒火中饶,在法庭 被告揪藍衣襟,拳脚 報,可與干諾道中三F二號,開該公司面治。 【院長餓心、澤上長對上互相指駡,若欲交期,伊猝不及防,就愆試大厦大東電報 局派總部禎取。收點, 中南大厦 美玉、司理費永、 動手,法官加施翠峰被邀至浑身疼痛。 【及萬段戰員等百數十狀,喝令遵守秩序 被诣答辯時供謂人掛號或姓名住址: 並謂:汝等是否欲再•伊住正阳旅店,

名園西街〔那六 開始預售 界之中南布廢像址 辦間由主席对有 打一?原告與被告 原告係「姊姝」 A

,現已拆卸,煞中 ▲二樓與流炁,山

三十年期,不舊晏補地價,經建築名師䱻 係、港跺城中正路 槐信箱(十一)號酥 南大厦十二獨立騰樓。該兩段爾有一 電梯三,上落利便, 適宋王台公園, 遊街八十龔公 司陳忠純、做打老道 聚境,百尺馬路,汽車巴士南港門前 四海酒店王亨餎宋 邁社會人士营指需要,餓訂分期付

位於九龍土瓜灣

致詞,中述錢花礁忙低莨露:「唔敢_鲍伊在南京街過原告 宮總帶官及慭河區, 致」。最後,法官判 時,原告詞伊請欲往心設計,外表堂县,內部實用,籓有新亞 堀同長官之意,並化 被告無繹放。

【其飴地盤做汜黨,伊

[ 預防白運動

縊,祝其旅途愉快。 第二季仍賡續進行 |實逵、志和道八卅六 欸辦法,價格優待,手續簡便,昨起預售

譪范德霖總醫宦答

【工作不懈。

〇二樓譚玉枝,通州 各界人士前往接洽甚衆, 街(一三)臨關褫

辦救傷訓練班

詞,感謝各總理 八特》本年第二季內由政府推行 之 招待及成年合作。詞 預防白啖運動仍器續全面進行。在啟李內

± 艟聲救傷支隊 、大坑西西坑里 畢宏, 健緒融治非,注射工作隊在襠島及九龍入職密地區 馮沾、汝州 街(二六四)地下然 博愛主席 韓奖

此項澉勳之工作計劃,係與市政事務 匯、黃大仙H座 周有致詞 鄉一著人員在各展經常檢驗核宁潸课之工作, 四八三五樓畲沃、 主灣 互相配合者。

加多利道山景大厦(

十六日在大坑總部開課 四八B四樓郭 聖約霸救傷除]|香港分區部內 聲慈善社发除,爲湓 難救傷機,由聖 朝、土瓜灣(一三一 二汶周後, 就救為人材,眼旃社 對翰救傷隊派出醫官 蓪(六三) 三樓羅洽 起區,定於本月十担任講授,用近 「唔大坑邁聖約翰救傷。逢星期三上碟 ,头上課十二

周有致詞如下:

同期內,又爲市民免受注射預| 今逬博愛醫院焄 對及接種牛痘,接穗北痘者北達一八六、 總醫伉二三名,於上季增三〇,二八名。 休假返,同時歡迎 注射度共爲市民注射預防白喉淩灬 代理盤醫言區鱗先生叫二、七八一次,較上號 * 、茶街八二八九六日下午八時在銅舘 出版之救急新法

,传鴻政務主任羅能一次;惟與去年同期比藏,三

試及格將由盟約

並得加入該巓像

爆竊手錶罪行,

士先生,得到各位是八九次。 官伉儷臨參加,使

戴寶樂行竊案

到今憋宴會生色不少

新界焕貸之

1,本楣與各位周均 感榮幸。

進行中,新成立

林福莨被控

攝影家宴楊永庥

農貸 这绝佳演員分。

那新界醫務工作,其

已負責韓理政府 【特訊】睿禭米行商宮證 楊氏宗草樹,政親民

新協助新界 親會坐長指定限,最近榮將梅窩鄉事委片,向爲各方所推著 基金

群業發燒之丧 會甜太深,當港新界鄉議局執行委員 [谆愛醫院年得到

基金一百七十八 | 圧平日踯經營葚義和米業及社會公益事 府各機關長宮_, 萬元,八本報八月一日到新界整使消

務之外,星期假日,偶有餘嘅,經常與贊助,佛 息所刋数字微有出入)。

|影固道涼遊於實正綠水之間,贏取影‘務誠革、新院,

新界實,除濕府新撥之一百七 【作,數十年軸一日,故港九攝影界人士無 均能順利推進,而變十八萬外,你有

,將假天宮酒家設宴慶買,席間各摰友除 有賴於花德霖出售 貸彖基金 · 該 直至夜,賓主盡緻而散。見到 |櫨醫宫休假返英本」二十五萬元, 左起:張汝銼、羅六、歐陽松、发紇席代表董事局問實另由政府潑二 ,並祝賢伉画 绘惟一五十萬元。

洪、楊永底、美蘭德、汪石车、勾僳興、向布絕界被醫官批王十五元 萬元

一高壓鍋。楊文}

八特凱】本月四日慶長告羅士打 行地下帶微樂館鐵首飾行,被 ,失去名貴手錶廿五枚,總值一萬 八百廿六元,警探神速破案,不久 捕選一涉嫌男子,昨3在中央裁署 提堂。黎約翰偵緝選辦主持,准押 筷三天-俾造一步偵面,被告麵由教 方酒香,無翁答。

被告林良,廿二歲,住榮華里 某獍地牢。被控本月四日,非法進入 在輔道中十六號帗议檠首飾 錶公 罚,爆霸十三枚女裝奧米茄手𨨏,千 二枚男裝與米茄手錶,共值一萬八 百廿六

(鵬)

而對救傷些 有興趣 【之爭年參加,不收費

·由日起報名至 本月十三日融止,報 名處將有褻格及簡章 備。報名地點。

锄話二三六四八一 二 凾環鏕萋游泳塔 管理處,電話叫 (三十八三)對 大塚選二號聖約翰

香港分區總部酒

华南貨會 關鍵酋長名流數百人

百利髮乳

採用

新鳔紙

瑞士航空公司

乃世上飛行

康福噴射客機

最快捷最舒適

服務最遇到之班機

自九月份起

來往 遠東 中東及歐洲間

與北歐航空公司联航

每週五次噴射班期

+

預定座位與貸泡

請向各大旅行社或瑞士航空公司接洽.

香港告方打行:

NOT ACCEPT IF THIS BAN

BRYLCREEM

THE PERFECT

HAIRDRESSING

B

無論購買桶型標紙或心型新

無標

新

新品用

標紙之百利髮乳均為同一品 贊同為全球成功人士耵樂用 之百剁髮乳

電話:二二二八八三二〇六二三二九二九珖

售票處:九龍土駕酒店康邊

1.

電話:六五七五七·六五九五九六四五九三

SWISSAIR

百利髮乳

最完美之髮乳

六聞港