1961-08-09 — Page 3

四第張二

WAH KIU YAT PO

其三第張一第

百八十月六年曆

三期路

日九月八年二六九一屉公十五國民中

談

離雲、墨閎軒、雅兒。

「東華三院劉潔芳、、、蔡瑞慶、何选勵、雞 湖、綾、菜、吳管、黑、梁玉蝶、澂妙、王欄、

八那打素醫硭陈、金餓、張少醮、方悠全、何

韓美軍演習

共黨份子在南韓拉攏失意政客

散佈謠言離間韓國與盟國關係

(二沚韓國漢城八日蝕口陸軍本日宣佈:分部除二千人參加之跟海 譚爾捷聯合演習,將於本站西在韓國西南部之項辯舉行。陸軍公報活 在此次赘習中,美軍第七步兵師一部轉號,將分兵登陸艦六艘,從事二十 四小時之慈戰鬥,演習目的在志明武之「戰鬥準俳」。此次演習將命名 無「銳鋒演習」,將使用教兼武器。

泛亞社涣城八日電)南韓內長金信 少將昨對「星」滿 話,潛伏於南韓現內之共黨份子刻企對抗撕一般應政客以在製造 紛亂,另有計畫的披種嘗,以南與其盟國間之友好關係,而盟邦· 不與南韓接近,金信習閂S政變後,會逮捕共花粉子極樂,目前仍在撥補中 ,渠希望南韓民眾與政府合作,以搜捕共方份子,被捕之六萬份子他有任何 現歟,以一半給予協助政府者,金信我发份子通常均機帶l現 費,其中包括姿合現針

颱風襲擊台南

海空部隊協助

搶救豪雨災害

仁者十八陳 ,南部各地暫時無 人,昨日適礤天 「八七-冰災之兩週年

黃季陸

抵華府

八中央社華盛頓 七日嘅 教育部長 [学,昨天自 抵此,他在加利

【尼亞州的史丹佛大學 【參教育會嚴,黃部 [畏于基寧後不久,即 于當日下午三脚在中 社會教堂的禮堂内 興五十位留學生會 圍,他曾找解灣部擴 大對留墨生服務的計 ,希望有多

(中瀧窰八受了微傷• 一退後,災檮已不歅摊 俗卅一人巾,計高學生返飕服務。昨晚

道, 嵩一種外交詞令,將來之 事實,將與此相反。此間非官方 按聽搖悆參加會讚之三十一個國家 ,不但將在國際抗衡間下自成一 個集團,而且衫王集團之門,偷有 小葉謝志產生,在火會習集之前, 六個所謂「卡薩布粥加國家」〔阿 嚙、納、吉尼 雅、馬利、臨路 哥以及尙未飕得 國際承認之阿爾 及利 臨時政府 )日决定先在開 羅舉行一次决策 會蓋,其目的在 操縱大會,使大 會所產生之結果 *與印度之期望 完全相反。印度 是否亦梅區意效 個國家一小 葉图,以與「卡薩布蘭加小集團」 對抗,已成爲此間之證題,印方果 若採此舉,則中立大集團尚未形成 +內己先分裂爲若干個小團。

席出王爾波尼

議會家國立中

八茌距𩵚加爾各鈎八日尼 泊爾外交部 寘佈,尼王亦特拉 定二十八日親洋尼國五人代表出 謝九月一日在南斯拉夫京城舉行之 中立國會議。尼王將在新德里留一 弯,此爲尼泊爾國王生平第一次出 席國際性之會議。

他哥我國的武戏部

世界汽車之都

.

今年八十三歲的日本老政治家吉日,最近忽然訂 破了長期的緘默,在他息影園林的箱根,對朝日新 闢記者發表了有關日本國內政治、國際問題的意見

·語帶幽默,但在輕鬆的談話中有不少世之會 古田爲日本政界唯一現存的元, 一般人喜歡將他與過去的西園寺公望相 答;並無可開之處,池田可以說已 比,日前雖然是在發的身份,但他的書 經是一個「熟識工人」了,他自英國返 行往往足以影响日本將橫政局,因此, 日後,似乎增加了執政的信心,我記得 他的「宿俁放蹤」也就引起中外人士特 過去池田曾說過「辦外交極爲示,我 別注了。(下面的「問」是由日本朝 ,本人就不饿外交」的話兒,可是經這次 甘新聞記者捱出的

訪美張甘迺迪禨統見過面,好像產生了 問:關於池田新闆的前途? ·「外交也不過如躉」的自負。因此,現 答:我懷疑那個「兩人三脚」八 在可能是一個最危險的關頭!身爲一 宦力份于各禳鬼胎之意)的內閣麥 國總理,該琮理一國的政務,推行有把 究竟罄維持到甚麽時候?不過,完全沒 搵的政治-張導國民去對處、切過高。 有磨擦爭執也實在太乏味,不够刺激了 一 是以,有信心這件事是很重要的。 問:關於自由民主黨的派系問題? ,連報紙的銷數也受影响呢!坦說: 我自己雖然認爲「兩人三腳」之路不 答:我齦爲派系科乃是時代的鱀 ,但是要把這「兩人三脚」弄成「兩人 物。我出任難獏的時候,剛在日本戰敗 四脚」「正常之意),總得需要一點 不久,沒有人就自動負起這個吃力不 時間,日本國民與其在池田新閣成立之 衆好的任務,樵山一郎表示出任巨蟻, 初,便一口咬定它做不出甚麼,不如以 可是他又適受叛隬。於是無可奈何他就 寬容的態度故長叫它能出些西威發 發握名了上云,在那種情形之下,怎 會發生派系的傾軋呢?現在可大不相同 問:關於池田與入靈次間的手法 ,想 班的人多的是啊!我的場合,

在該公司工廠的美國埠兩與空氣· 【高級官員,都在 街道和商店飾 迎接,並引導參觀 然一新,燈結綵, 來對美國汽車工業三,參商店的 大公司的參觀之後,据面,陳列 |飂總統一行卽參觀 亂總統的照片, 底特律市區,及可容 貼標語「歡迎中華

京劇名伶梅蘭芳

病逝北平

從舞台生活五十餘年 會訪問美蘇國際聲譽

大約五萬入的民國總統先生 (路透社北平八至一九五四年投共。

帝大會堂汽車並榄「陳總統等一行將 彐電 飲四十餘年 蕖患病期間,周恩來 烟駛上煞大會堂的腿季明天下午三時三十之平劇名伶梅蘭芳, 會赴醫院探視。動 大屋頂,在照區臨關 分抵迷,當他赴華茲已於本日沉,年六 總淸楚地看剟底特頓途次,已于七月 十七歲,梅氏自一九一台微播:名伶梅園 參觀三大汽車公司業務秘密

律河對岸的加拿大 九日經過此間,這次二〇年起,卻以-劇 號,因患冠狀動脈模 八中央社底緜体 對於裝配工作的资僻|頂讓雙粜泡式,並於下的溫沙地方。常聽是返程中的停留了。 衆斗見槊;楽主要係塞症,皆治無效,於

八日三發佈:參謀R雠〕海一般軍燃大部份災民,已盧米人,屏東縣一人,分英文化協會融宴,案 研究所的可能。今最赖的共同目標有甚庶 總長影孟學上將,對,在七日間的豪雨家園。據台葉務處 蘇一人、房還全會上老漵育家郭秉文 他赴史密森硏究所訪實歎的話,那只有肉 台灣南部因「裘恩」中,作了一件愛民義發表的災轡統計,高二百六十四間中,計 持,參加的中英數 問,商討有關該折將于美國朋友的藍燭, 颱風勢袞惡雨所竛盛舉,又得各界讚揚,雄市、高雄縣、台東|雄市一百十五間,齊家與學者遍一百 來成立遠東部時,設有以致之,形說:將 的災害,已于七层晚愈艇「二一六」號軍 縣、屏東縣、花越低|高雄縣九十間,枣 十人, 黃部長在席立中國文化科的計劃 求盡最大努力, 日開電話通知⊊茅軍後,曾在茲爾巾救出,共死亡九人,失綜藝九十間台東縣五十間致辭時, 强调教。 圖及海軍總監,為力了三百多名被水断川五人,傳世一人,選七開,湘茲縣二間,育交換,在促造中美 下午假參觀正在一際間的工作關係,而 協地方政府抢救。聖的災民,科把他們全觸三百六十四 勝傑中倒三百七十三 女在調保方面的就展 國家藝術繪舉行的中陳備」,為墨繪 七日家偉、陳則純 及紅織方面,以及道 喷射式排氣管,通馬陳副總铈沈外長及其 多做舊約將在機送,飾演女角,沿著時時八月八日湯是五特性 報價枋躏手KH 體在雖然上,同時還,半倒三百七十三期到中,計高雄市一百,他抵低了若干計劃 打言灣新品展關。他方我們共同敵人的雄 今天在此世界汽車艺 意大工作所步及的, 有車公司的工程師,他隨行人員受到強將接,很多人是見過陳冰餅不良,但於世,享年六十 雖直升機多架,兼往 隱衆了一千多份食物 廚樂瓦綠島的的善,二十間,在雍熙六十,其中之一,是他希 将于明天訪問送國教 方能努力著,都分部著名·出家門。 的因素方面,顯得有 演喀特險的兒子余國 東網台主德福克斯比·羅通的,大部份開橋區鐵路城演出。稱:任 ,他軍方面推動了,民,成了龍軍愛民生人中,計高雄市三人十五闊,台東熱七十條大小團體,葉八月九難路戰維還有卡來的車頂妈家也 樂器對下,記得按商送員,另一位性医金山華 包括的「高度秘密」試很大腿還。隨後在舊種任,陳總灣的寬实款待。

受災地區俏怒惬丶,給無法娼穴的災 還在調查中。死亡九 五間,韓東縣一百一 望英國的大學妣丹育部,及「美國之音的高級官員

VT一九部-卡來話。

*高雄縣一人,同一間。 (中央社台北縣四人 台東縣一人 「台北八

多觀,搶救從民,在日錨,台灣東南部因。先綜五入中,舒葛R電視在台灣南部各 美國防部授勛 裤那致人的行動中,瀏海成的災害, 市二人,高雄一 成暫時性水災之 冇陸戰隊的三位戰士1八區早设定、止水'人,屏東二人。逆風風「張恐」,昨晚 在馬祖附近直接沿盡 南韓政變後第一次

【沿海區,風

美韓經濟會議

八泛源於瀕城八日記】韓濟助機構,昨在此間 顯違蚠政府舉行南韓政漢後之首大經濟檢討會識,韓方出席 者有新近成立之經營企劃委詹會主席金裕澤,美方鴛合作

署長處爾,縠方有關部門之首長亦均在座,會議結果六

佈,官方襁會中係度活討論宮韓之極濟問題,並就常盡之元 年 裤計揖報告,軍政府現决心全力進行經濟建設,此

北庭設陸案蘭本身之努力外,必須美國予以支持,始能推行

,南韓過去並非缺少經計劃。但在政治動灣之局- 項計劃均不惜作有效之推躪。

陳副總統與麥帥

國鬥誰總統阿誠,八月四日 躞時滃照袐剂麥克阿愬之伊照。此而老友楊陽一小時以上語

宣

賴名湯中將

定期十一月訪日

係百次染,無 中,其優越演與唱 中共黨員中國名的 論如何每個人將耪 工仍一若往日,相信 京劇演員,他從事舞 陸軍參謀長戴克上將 卡式的跑車及參過坦克的車俊于中午從爾特 通用汽車公司工作的張燈結他以由衷的恐洒。梁乃中共臣今日收入台生活五十終年,劉 ,空軍參謀長李根上車工廠。陳副總統一汽車公司到遠通用汽、中國青年科學家陳世

涼副總統在此間短時最多與最富有之人物 藝淼來業質獄了鼎生 歡迎陳揆 小青的留期間將數度。梅氏於太平洋戰爭的精力。梅氏的逝世 將,海軍軍令部長 行在機場的記者招待发公司的技術中心,中亦在迎接,在3

八中央社舊金山公開露面,他將接受以前,會糰游世界,,凸藝術與的重大批 韓海軍上將,中國 過後,即值趨際特 並受到該公司主汽 另一家公司克萊斯 |大使公使江易生顶 汽京公司的攡油油大q崴式設計的副總經鞫汽車公司時,該公七日專舘〕陳副總統 他所到之處岿發自動 英國 蘇聯及賦失。灌氏的淪喪委員 士,中國陸軍武官魯 殴,他们受到濕禘汽理米契爾的午宴默待 寳總經理麻羅,及一抵達前夕,瀕金山華熱情澎犴的擞迎蒗瀚翔。中日戰爭期間,會已經報成,决定日 酬報促進中美關係 (少軍,卻公司總經理戴克斯,新聞記者及靈》人 少至時速五十裡,台 灣南部各地之積水,

中國高樂畫官齊至學,並開連接,引雄 美國務卿魯斯克 (中央社懣顉 十一皆於五角大厘舉八章上段,中國 參該公司的新車模入該中心的二樓,因 今是已經進懿,劉力「七日事唱类國防部作的一項簡單面隆斯 空軍武官黃熊生八體型。戴克斯特拉是在宴敦在同時展 今天以司令級的功勛的典謡中頒給,由美 音)上樹。以雠訓總 發熱攡枸甾任甘迺迪 關薺 高麼秘密」的 稱各地之精死者共鶯 四人,失踐者亦西人勛章,頑爾中華民國老謀首長聯席會議主 緖訪問越的正式團員 改府第一任國防部長汽車法式設計攔燦的 ,另因黨外而醒重傷 國防部副參謀總長類 濶幸尼克上將代民族之一的身份前來華盡之後,證伓福特的然二樓。 名湯中將,以觀較其 國防部優轕中將難 頓的賴呂邊柱形,在經理,他陪同點玆統 在汽車製造業間 積二十七人,高雄屏 東等區昨天得爾多·對於促進美國與中華,有中高級陳副總統於八月三 參觀攡大的汽車裝配 有關未來汽車的設計 在中寸以上,十五寸 民國國三間 官員多人。恐勦的頰府後,留下來與厰,歷時九十分速, 的供一種節,都被表 切關係的傑出貢獄。 銅說:賴將軍在其封 五伍大厦高級官員有 陳副總統一行在參觀小心地保守秘僭案 以下,高雄市阼被水

不 海,故災倩較鼐,但該勁章站在今天上午羨國中有極其傑出的 所治案,在今天其餘[小時將四十六輛汽 潑未經許可的人滑到 優異表現 ' 頌詞並的時間中,賴氏游 市底縮變成擘飛的可 陳宮總統並參觀及薩 課:賴將軍發設計及 珸五角大厦若干受人 行驶的汽車的奇鬚似乘正在實中的一金 「指揮「國雷作業」,包括國防部長 納維的裝配過程時,會不齣鳥第二」式汽車, 該作業對于中熙民國 經參謀長李攝術停下來,副總統 洹種窣的特色,露事 美國兩國政府野的

盛傳内蒙

發生暴動

【合衆國際社台北八號一 國郵報」本已辭:內蒙會發生反共录 動。該報引述報消息稱:一次暴 發生於五月,另一次在四月。内蒙人 民四月展開暴動、威抗公共食堂湖. ,共黨工人喪生者三十人。

中共不歡迎

心水清的旁啜域,

參加美日高層經濟會議 〔美聯社日本東京八日體)日外務省大臣小星期二告 記者稱:國務廁斯克及其他大員將於十一日蒞日,參加 美日高應經濟會潑。彼稱:唉代團包括隔鄰魯斯克·財 長狄嬅, 商務部長賀傑士,墁業部長傅澳門,勞工部長高 設之樂日經濟委員會。日首相池田最近訪美期中,取得甘迺 镶桕,內政部長尤達,屆時美國六部長與日同一有司討論新 油同意而設立此機構。小販善太郎與美大使煩紹運會商一小 行此會闋 時後,即行豈宿美方已同意日本健潑,十一月二、三、四

七, 十五馬兒八八,七 〔路塗批英國 休了。他今後將另 五美元)。據呈 荷理活七日〕安 在電影電視上出 炮兵退休 据證件独自一九一 影星茱迪加鸱龑其 珮,担任敔唱節日 七年離開學校之後 丈夫洛夫特已告分。他在倫敦將在和 願做管家

帶。 ,即作男子生活。

路·狄士尼的新片 +KR 1 1:100.00 倫敦炮兵營中 她是納粹勞工營風 這是她的經 谢西斯教育科南成,〇餘,珍館】 瓿格在軍 員,於第二次世; 菲爾特斯,今天在 森是一個爵士音樂 、三、〇〇〇務二十四年,不久 大戰時會被蘇聯所 比簡究佈的。菲爾

「被棄者」怛得

主角。他說,現在

舞台上很少好的劇

※,他在露天菜 。還買齊大可做 塑將退休。他退休,俘。並以『棄,韓:關小姐 本。他說,他的目 堿,身後背 得。

後,每年可得善老 阿爾拔」名字,被封前在東海學一 的必要衆們能得 金八百二十五務。 釋往東撼,且廣灬 舉行音樂會她在對 到則繳。

密切關係有莫大貢 阙,但他的「機智的 【賀導,傑呂的職能 力,及不變的從公 【的國家和中國空軍, 「蔬受光榮」。稅將軍 在接受科就尚, 海

神甫是爵士迷

·彌撒時結他

日社會黨訪問

BB發火

[一空敍他舔。威庇 說:「我從兒童時 代起,喜歡爵士音 樂。爵士現在已成

「性感小咪」 以要接近公亲,非 影記者的吃愆 利用爵士音樂不可做到湖心去。

但此公不

名「筷 用露談話時醌

抛攝影機

知有何感

觸,他能

泛𩵚加爾 爾埌籃」:寅此分離之傳說。各答八H」擔 的女子鹬 她和她的丈夫九年 政治家日報」班加 婚。去年 前結婚,詹過 洛 日專訊

英拍賣行

後,它 願眾謀 斯波列牌一意大利 ,以 ㄩ的私宮,整備威

該兩女子 一次,後來於 北里恋林地區發現 均逃往西 好

於,在鷸 可花利亞

民警檢部

ITA

阿丘的醫生,向當

七十頭之經離出 林外,一見有五 準備退休,四個村民亦被踏

田地,即于踏平

一個葬於雄之前

本月十七日北平開人代 八泛運肚東京八日爾】不媜透露身份之此間人士今日對 本就稱;中共人代大會將於八月十七日召集,對某些問題 推人代常務委員會副委風模之一的郭沫若將不能出席,黃郭 戌將有遠行,大概係寧毛澤東之命,前往斯加參加印尼 立際社會。

泛亞秕東八日致界人士網:日社會黨可能再 延遲派代表團訪問中國大陸之計劃,該黨之族日本 國大陸關係特別委員會開會十三次,討論派代案無訪問北 平事,但始終杰萍結論。該黨今年上半年卽擬派代團訪北 平,但中共後請該黨代團在今秋啓瑾,該案當時所以擬 派代表團訪北平之原陽,蓋樂於日本國內要求與中共榮交之 運動可能勢日盡,但實上此運動並未經人支持。而造 從首相池田勇人六月手後,政府改變對中共政殮之希 望又梅爾淡,尤今日都敳感覺不快者,郭恆闆中共當局舍、 淬齬誌焄反對翻荁故袖淺沼稻次郎,一九五九年三月在北 平業明業國乃日本與中國六堂人民公敵一語之態,被商 出福永世三竪即会因此而表示不術季代區訪問北翠。

生意不錯 錯 她的固定,但一鍵 冒認男子 局報告其眞正性 鳥捲 浬。七 硭,此無有首額

*種在法庭中仍3 十三歲的栲疆士, 倫敦最大的戤 不識近的記們, 斯貝怕巽行,發業 皂飽不捨。姬 兩女結婚 男于减服,邊鬱感 可花利亞前天在倫

不饋。謝詞宜,玄 澄牙來,一名攝, (勞近德國· 後创步去。官方解 敦豪要談話。他說 警方已演人至該區 在一九六一年年度,纪手中拿的柏樹套 摩爾斯八號此,經決定對定後, ,他準備榮遠 萬。 總計收入八百四寺 滿,投入比张利 地方TM處透露: 其婚姻自動不發生 四,內懿物花齊 湖中,郑品在 兩名女子雷唏配合 效力。 五蕊起。更洁發收 情急之下,也一把 浓繪婚。五十八歲 茱迪加蘭 天竺、九一四、七 把碧姬的長髮揪住 的阿爾拔因登記 八無薪,街籍攻入,信口大,惹得 桧爲子,欲三

七十象羣施威

與夫仳離 踏死印度村民

進入半生帙術,內墨行公祭。

梅蘭芳啥像

心

即便是虔

内衣裤美

你觉得

纯鸡織培

味

他入閣,但並不是一個過實派的人物。 我有這一種感覺:以前的社會黨人材 不盈沒有的,像已故世的三輪肚食品 極出色的一個

問:關於日本的治安問題? 答:治安方面不是包經有了很大的 改進嗎?一方面,堀加警察人民的「歪 ∫同時更秕柜改善他們的「聲」,使國 民頌安居樂業的生活,這是很重要的4 閱:關於國際危機? 反

問:關於日本與中共的貿易!. 茲麼好處。跟一個人民將以爲生並且正 答:日本和中國大陸的愛易不會有 從加拿大、澳洲輸入小家,還不能一次 付出現全而要分期交的國家進行貿易 豆鄀運往蘇願去了,僅有些日本 做 ,曾在菩麼益處呢?一向對日出的費 了一漆的生意,便對中共貿易寄予幻 憑罷了。(需到氣,吉田總黹加上一句 :「我的意見容易走極端,一切別 眞!]

的。片山內成立之際,片山對新育融 到我的地方說:「妳甜逐個內閣成立雅 不滿意罷,一定無就索性我們吧。」 啥下就問答出:「別誤會吧,我正打 崤心玉锬協 你們。社會黨若然沒有 . 對政局全體到實經驗它號永送不能成其 爲真正的社會黨了,所以我空我希望你 好好魚起當年,我亦愛協助你。」 英國的工炁,在担任啟擔之前與之後, 也貼出了很大的區別呢。我認爲長期潑 日本社會黨在師是不大好的,在未來一. 個適當時期應給它一個搵任政權的機會 ,使它負起個國家的實任,這

答:我就心國際博勢的日梅險惠 對营也有担行政權的經戬才好。不過, ,第一次世界大戰到第二次世界大戰 日龍的日本龍會黨,則尚不能放心把政 其闢有二十年之隔,打完第二次世界大 提交給它,因爲它與共產業相隔]] 戰後到今天也有十六,七年了,在時間 紙之海,怎能貿貿然把政樘交給它呢?′上也到了值得媯防的時候。池田總理 何况在現代譭會政治,會有北疆佔幾 從美國回來後,加強他對政治的俋心, 持的座位不讓對員投累壞決的政治嗎? 這是好事。然而甘迺迪總統所以重祺池 八日本就會黨議員如此這些地方融,田兴,英證券倫所以小坂 3 會黨溫酒大大實行自我反省才對,最低 外相小坂善太郎〕訪英,不外兩他們 社會黨本身非有一種禁止該選購貝 視日本的結果,背後興國際關係的現 越執行動的統率力不可。還有一點:让一狀亦有關聯。因是之故,日本也非鞍更 會蒸的財源,一向箭衆「總評」〔日本,堅定的塲不可。左搖右懶的做法,對 勞動組合總評議會」,這個「照」'日本的未來毫無裨益。前些日于,在日 助使其安定才是。 「泛亞洲東京八·獲得國際業署。中國,曲學院院長等衍 縠空軍起見,昨 英、法、西德及· 日爾Ò梅蘗芳茑江蘇 抗閙搵問,鹩润罟港 頭,死一月艾被任 决派航空自衛险空其,九月廿三日卿國 揚州人,綜合生活 斑南地,大陸之魚張 無京翔院院長• 五十餘年,在洪二十,緱氏說共,以後邑 日空軍首腦 餘歲時,以青衣 薦正式黨員,中共會 角色而被盤全國。給予人代、政委員 九三零年會訪問英國,文藝界聯會主席

軍參謀長田鐵將 |軍赴西區放察空軍

問:關於日本與中共建立外交關係

? 果只有共電活擧份子公然進入日本 *:如果與中共建立外交關係, 亂一番已。這,我們吃得消嗎?..

問:關於日本與中、韓的關係? 答:同蚴府是不採取善聯外交 的,同韓國也是一漴。如果日本不和M 府、韓國一起共同對抗共主義,日本 就沒有存在的理由了。國民政府不會那 麼簡單地說斂下來的,日本應該盡力協

一希望

其太空成就用之於和

八泛亞社東京八年,而勿用之於外交

「施及空防制度,以作日)日本自由民主攻勢。三一致希 將赴西考察 爲實之參攷。 營社會黨及社會民望赍際兩國共同拋棄 (泛社東京八田將於下月二日啓程 黨今分別恭賀 冷戕,而爲整個人類 ,兩年後又訪蘇,而,戲劇家協會主席 日電)日政府爲加強 所訪間之國家,包括 蘇聯太空新成就,但 謀求福利。

1961

出爐新闖!

舒適

新 整

KELVINATOR finest AIR CONDITIONER

涼快

家榮華

供應

最精巧的

空氣調節

閣下乘

加拿大太平洋航空公司

客機

經東京至

北美航線

可省

$30840

*香港至美國西海岸來回經濟客票

請向各旅行社接洽訂位

或電詢:三五〇一一

最純淨的

空氣潔化

加拿大太平洋航空公司

香港於仁大厦

Canadian Pacific D

每班均氶運貨物

寫代理:遠東洋行

香港打道舉依治行地下 電話:三二五〇九、一〇五〇

香港禮頓道三四號

分絀瘛:

寶越公司 協與公司

九龍躞技術九號 九龍彌 〇二路