1961-08-07 — Page 6

WAH KIU YAT PO

榮

B

日七月八年紀大一膺公年十五國民奉中

口

八待

N

會考落第弄成悲劇

好學生險入枉死城

有兒女參加會考的家長時刻躭心

後,已無大碍。 每一年的中學會考過後,總會引起一 「餘泣」,好些會考荠第,意志障弱的谳年,霓 據說!xx生長在一個小康庭,父雜在 然患上有的無誤,年前曾經發生過一倒海 烟草公司任職務,有五弟妹,他長,平日活 的學生,不坫刺激、家踪,國筏發租偊粹- 潑好動,空機號,是個好年。藝去,他在xx 深,此一事件引起了社會人士對會考制度的指和 書院攻讀,中學四年級時,因病,考試失敗,才 總額於另一家英文中學,升五年,今年參加英交 中學會考前,夜湯習功課,以我身體支持不來, 但他對會仍抱很大信心,在會考開我的一天, 丙班煨過度,周家後發熱,第二天去考試 ,在會老的幾天中,他一直要靠計支持身體,後 來考到生一科時,常不支,亲在試,因此 ,低對生物學因沒有參考,將告落第。

曾是利是弊?那另一個社會問題,將習待社 會糊,最不幸的,會考茲這學生皆殺的不籣決事 件,昨天艾有發生。 主角名陛xx、二十號,往北角健康村大厦B 座x擞,他是英文中學生發本屆畢業會考,呂落 梁山,家長對她曾多所就難,不料他有啊,面 盹,他在家吃過矓飯外出,午夜仍未同家,他從來 很少在外商宿,家人深安憂慮,候至昨日凌二 降許,忽然有人叩門,來者是驚方人員,据警方 人員通知,在出脫光自殺,家人接到 ,作一團,馬上趕去醫鍳說,好在他經過洗肾

他的父親摸知他會考失敗後,不但不加斥資, 且多時予以解,將他到水湖釣一晚魚,希 望藉此冲淡館對會失敗的刺激,本月一日,叉摯 砸報告懟航空校,讓他學習飛機工,凱料前 飯後,他獨自外出,我在得融服漭。

三肉食公司九名夥伴 圍裙染油漬及血汚 違犯公衆衛生條例

罰款由十五元至六十元

A

一元五角。七月四日 下午三時半, 如

八日為六時,九牛彩虹适合利路業地 盤,發生同葬仇血案,一個伏選取,被三大啊, 乘私家車朗柱雞,合力,酒、血流滿者,地 盤工友見狀,即上前動,參觀者湾十人,結果事三大 澤因素不致,泡獄逃,其中一人被毆;一足,倒於地上 ̈,客诀未幾,難事融多支究,重傷港在發院救治,在逃

盡事太婆仍在追著中,

釁尋車乘漢大三

軍頭伙傷毆

毆人餘十被反

足折毆被漢大一

惠安勝、四十九號,在該地盤 做秋期,平日,該建築地盤

·有數十名工人用工,張深有四 圍铯工友吃飯,數日前,老板 洪國,但在吃飯時,工友商表 不滿,其中一姓工人, 伙頭軍接資,網 「吞余餸 」,有該扣伙伴口粮,由是 引起口角。前R,事開於老版 ,容其被辭退,臨行時,會向 「伙頭軍套告,並悻然而去。昨 日凌邊六時,鄧起床洗漱,正 準備往将市購茶之際,坐有一 私家車駛至地盤停下,其中出三大澤,她搭者亦在其門, 直闖入地輕,見鄧長,不由分說,一陽打,三人拳脚交加 ,鄧被餓至傷,倒仆地上,狂呼救命,各建築工发聞起 用寮習,見鄧被餓軍傷,盡不消三大漢所爲,乃一上前, 將三大筷毆打,十數人戰多時,結果,大漢一姓年者被 劉折足,餘兩人崑勢不倖,即抱明逃竄,無市溫去。《

爆窃及行刦案

談笑起干戈

乘人熟睡沒油淋頭

王忠南蓄意傷人被判入獄三月

八九無職業女干何腹·

你養我到各再無提过,控方申籍 轉霧地方法院訊,官融押院五日 期本月十日上午十時聆取供,被

·據;該案之批發乃由分宗大發 錢所引起,事擷月廿四日下午一時 ; 新界警探在 莚一模挝大 檢獲一批儂值 涼百萬元之海 品及雙儀器 由於荃灣 +方繼緻品 鮪 偵查,在灣仔洛克道附近,截 查一過路婦人,結果,再控出品】 ,批。

國民收銀機(香港)公司

梁咸道肆百貳十柒號及 四百貳十玖號貳樓六樓及肆樓之

更換電話號碼通告

本公司北角英皇道總行電話號碼已於七月 廿九日更改如后:

七六登三四壹至七六寮三四四 轉各

面外特此適當著各會員依期出席共開商討

培東小學股及退股啓事 晏者上述之持中小學向由粹宮台北市籍際路醫醫 宮九羅 百拾玖號二樓及網宗英寓九达 道 拾號三樓食代經營現該平騂芳馮耱班及资裹瑜(以下簡 股人已經抵得該宗英同意將其会人名下所佔在該培小 【發份全部及一切酎鐡與黨衛又名張君武宮九舘 道百拾號五樓報宮九龍寶公 椼百登桧臨號地下及 九舘 捕襻拾貳號櫙八以下稱承股】永受經已 有合約雙方定於一九六一年九月日在黃建勳律師行立架变 易選股人如有在該培爾小學生活內所欠之一切晳務及ㄛ 担保等濶在變品前與股人安一經交易後概與承股人無步慰。 培 小學坐就盈虧亦與退股人開示 入此與該社宗 繼續在九熱漆咸道百二十七號及四百二十九號二樓三樓及四 合股營該培東小生意轉此明

会恨在心,竟於夜深人靜時,用滾油淋过 敬,藉以擔。事發後,這九體幹 長立等繕,去對照據於北九裁判書。黑鹰男子張。 被告王忠南,四十三歲,熱食宿 住跟我道芯號地下。被控七月 打傷盡饺海成罪。

被告郭生,三十六歲,住大食出成田 村,石。被控月十六日,在梅窩非

何瓊涉 洗地,威

嫌藏毒

僑港余氏宗親會通

你六十二本會會所舉行著大會對檢

定期解

地院審 •

頂受舖位聲明

一九六一年八月六日

案由水杯 冰島控。 上次當時,原告張三作證稱;生 田村二十六點,乃被告之堂妹夫,太 主控稱:好被告乃同事,到在衙前月十六日下午八時二十分,狼往該村二十 道一熟食當工作。七月廿九日下午八時,四號與三人打雀,被告突至,欲與 兩人因談笑而至怒育向,在伏記及憾,但人數已,爲張容土所报,張指 時排髒。七月卅日凌晨二時,原告在檔內, 被告欠付三 此時,被雞兩人初口角,被告張怒 睡覺,被告負責繞代省物。正當原告 之閂,突感頸部一陣劇痛,但被火對,於貌,飛往外「手」,彼求門外 程,發覺被人以油汁,痛而起,見,但無打架,後被告國家,術後,當彼 被告正手持一匏飛道,原告報案後,被路過被靑家門返抵其本人寓所時,被告自 送入澄院救治*未有留醫。

「後以刀斬傷其頭部,彼身以手擋,秋 事發後,九龍城警署幹探長立,亦中刀,刀乃攝被告岳母所有,中 正出問調查卒於當日上午五時卅分在刀後,失去知覺,後獲羨醫院留醫,二 吃甜號向佐被告,供認以熱油淋人。

十日始出院六 日

•

控方指出:被告前有四次案底,包 括搭霸王的士,醉滋行播不微,及藏毒等鄭律輝 被告謝罪時,法庭判,但法官以 被告在深夜時候,以滾油淋人,顯係

被告何遷、九葉、東莞、無 職業,住旺角山東街某號四樓,居港 十六年,被控本年七月开四日,未棗 醫務爭執照,海洛英儷晶廿三卷

香港法律彙編

4 華僑日報中區辦事處

香港大學學生會願承投 學生會理髮部

中請表格及詳細情形可向香港大學學生會辦事處索取。臾 承投需繳按金伍十元正。申請者將風安之表格遠同按金於 一九六一年八月十九日前泛香港大學學生會搵務收。取錄與否 ,按金發。

入獄九月變,除大埔法於一單車,駛上行人路德陳柏而受認得,就 審,押候至去週,退機時,艾擴及 豈判,判入獄九個月。

「單車,兩名駕單一十八日恊得駕牌執照 被告林卓佳、忻九歲。被控七月費五者均受傷,該失事汽 日,在元朗曲亭街,靳傷婦人余金玉。被事,亭內兩乘客亦受 告犯罪。

惭,事後,男子遭 主控稱:被告與原爲夫婦,當日因警方票換,去過在 家庭小故,發生爭執,被告操刀斬傷原街 大埔法庭審無,聲 龍,打第二百五 左手,因傷勢煩說,景在醫院留醫,案發 十元,或囚嶽一個月 後,被告逃去,翌日於被拘繞。

被告律辉、被 郭生被控

陸三月廿六日,在新 【界勒馬洲六咪,

香港大學學生會總務啓 「驚AB八四八壹號 分所推,陸陸然將

二一九六一年八月五日 其中一人傷,結 主控稱:被告區 今日續審 果被拘控,本月三 駕之汽車,越灣時速 日下午在中央我 [举太快,禅1 [ 港九肉行持平總工會通告鑑經科 署受審,控方證供完畢後,被告不陳詞真,急批然犁,因而在關於會員都期欠繳月費、帛金,未換領有證書者,處憑依 +以五百元保 髒,祗謂當時被三男子追擊,至走投無路測上行人路,旋又想被打一案,經通告及將次費會員姓務、證書號數,列明希告 ,此事髙岳母亦知,法官表示被告可召其後,再通知,最後腰翡麗本洋*月八日止,如不到會上次機換領新 被告黎永 岳母出譙爲辯方證入,被告窖稱,召岳單車,兩單車駕車人證書者,依質除洛不膩,現經本會理監滇第七次聯席會議, 母出庭。菲臘士法官命將案押候至今(七 淘受傷,坐在被告汽、蘭教會籍,自應依動執行除名 8、四十五錢

:「查江興等五十九人(附

」等儀:記錄市案。" |將江興等除名 外;合行

犯罪,故判囚和三月。

駕車傷人

莽漢斬妻

〔新社

家庭小故,夫商吵

二百五十元

常到取塑膠料帶走什 [西打膠花枝,去

均移地院審訊

架,丈夫愛操刀

難逃法網

「呲男十【內之兩乘客, 傳送子逃去,翌日 警梁泊欲,將丈夫 X琪進退失據,先擦 因汽車進退失緒,東 五月

本家翻譯包羅萬有 置諸案頭便利查閱 全套四百元 長期讀者八折優待 香港華僑日報營業部,

(新ï闲宗灬罪加控被小身偽戲,住灣石山東山村某 原告之夫在太子猶近行湖及爆窃案,日阼 有監視行爲者,未依 號。為被控 ,在九生 彌敦道過會女,詢問。在北九龍娃渴望時報到。 「宗:被告:[崗方示良行 爲何不返來交貸?钟,四名涉嫌男子被拘 [王劍文,又名鴻元,另一罪控以 |表示鵰花已裝好,側 控,警方以案情嚴 置,阿居 受方監視行不 已轉售一罃攤檔,得

定;二何文,報到。 冼法庭將案 「欸二八角,皆已用 本月九日上午在九|但石硤尾新村基號A

八

竾绒道一三三樓下同興昌肉食公司,十四號牛肉公 筒及水星街十三號沛祥肉食公司被佔生局與控違反公衆衛生法例,指上述三肉食 公司九名鋼計所守之圍裙,染有油濱及血活。

九張傳環分控上述三間肉食公司之九名計,在射養學仙树第 法庭審訊,冬被告洲由十五元至六十元。

「出,乃被落案控罪。 龍地方法院提堂。 此案提後,法 官將案押候八天,上 、廿四歲、無職業、 月廿一日,深水埗警 居無定所,被控七項 i幹探荸滾,寬金 : 報,在北九龍裁判

首宗:被告辯才

舊宗路例案,乃自去年立法常局修訂公衆衛生條例後首宗被檢控考。 衛生局R NuF 勃朗醫生負皮控訴 产 空間內金公司九名被告姓名如下

「新亞社)工商之一緝私市樂 步嬈时中髄香插幹售牌照者收, 月十七日下午二時卅分,被警惕檢 凱汚徂帮斯林木星拉查,疑與案有 ,月十八日解中央裁判醫操堂,控 以寬传性收規罪,被告不承認,菲臘 士法官預定明

麻雀賭傅,但爲對

斬堂妹夫

氓氣臚一三三人樓下同興肉食公司三被告:八一 三疎柏松,各判刑六十元,六十元及五千元,

棗,八二八挺洪溉、八

儷氣道七十四號樓下生生肉能公司照被告:「一

● 靳袋→ 〔四 李仁智,各六十元。

號、八二行李葉、八三

水屋衖十三號盤下汁鮮肉食公司附被貴(一)孔鉅祥、八二〕巖巖娟(女)

•各判十五元。

|浙日,門偷去桂 現七十元,金器 「外,又拘捕被費 查 知被告曾於上月十三一批,總値九百州元 ,十六,十九等三日;〔二〕六月廿七日 內,先後向深水排之,但門偷去慣竹枨三 套裝;七月 黨廠取去櫸花,每 四日,爆門偷去李妮 次均取出身份證,但 送我百五十元, 金箇一批:偷去李 將國花資與玫質材,「五一」一般、 無法懟店。所蕤戏之一;艾偷去 膠花,總値四十八元 彩珠現黜五百元, ,但硬告祇取商部份 艄;宋汪手 !之價寵。

【熱兩枚、現威十元,

午審訊,准镀 告在侯審期內

【爱,秕報停,拘檫

「談女童,日前解北九

在嘉道理農場

龍裁判箸兒童法庭審

苦力暈倒 墜海獲救

【理,法官鶯了賴共安

庭背景,將案押候八 午八時許,西沿海

總值一千九百等 全 五元;四)七月六 二日,爆婆還死七 五元,金器件,些 湖紀所在;五 猶二百五元,婆羅 【日,不料女剛以五有一批瓜茶運抵 月八日徐九收音

偷去肉猪七頭

十

元很得我說,在法會,當初明上

河

朱文忠訛騙

十日再審後始一併宣判

「處外交識拘捕,再加 [控三項受托而恣

岌邊,其中一個六十五月廿三日 歲苦力,突然暈鐧,

+偷去 跳 港幣一 從跳板舘下去,其予五百元,星加坡

控繋內容:将上述三問肉食公司名佛本年六月廿八日、分在同興昌、生 生、沆祥三肉食公司工作時,其工作用之圍裙染有油漬及血污,影响公衆襬坐, 而違反公衆僻生條鮮五十六節,廿二八BJQ項規定。[均 兩個阿來被控

判監視行爲,在周全館。控罪物量 少女羅燕珍

遭剪髮毀容

辦帮私緝

規收嫌涉

釋保元百五准

難,住住頓道 某號四樓。被控去年八月十九日,身 標緻執難,同贊桂成作賁活性收 港幣五十元,作爲一種酬報,此乃 于優先代出道一張淼烟零售牌照, 被告在察加霖律師代。

據悉,案中控方證人約六名。

判入獄四月

蚊養

當局警告建築地盤

理事長

中華民國五十年八月七日

副理事長

積水養蚊遺禍居民

附依章被除名姓名表

908094 1455

1425

995 1463 1868

157 10991471H

最高判處罰二千元

八新社海來沙築地盆,因不衛生而被票控於法庭之 案件,較前增多。所知,把此例,如情形嚴實,最高可 割器二千元。

心

י་

市政事務當局於最近拆樓改建新撼者,大不乏人, [新砈砒凵鼐猱þ 鏹來明、廿九歲。 主控,第一被告證罪,教官將案開發至法化首力以救人英幣, 西區難,待物藥

若干舊模拆卸後,留下一片空地,有等暫時擱置,定期與工 「無織氣溫在英劉道兰〇一至三 ,有然立即勘地打樁,交由建築公司興建,但若平正在與 三光顧新界林村 同被控三項檢狫罪:候拜,第二被告否第二週末, 由利會講義 寫上把何從海中救起毛外套各一件,西裝 澳子大分離,这機萬達運大戰公寓一 嘉道理農塲,先後偷(甲)七月十三日, 控罪,卯候本星期四 倧女童之家庭背景,召十字尔逊往醫院動,將千五行屬,向人轉大園」及「E-陸某樓,

工建築新樓之地盤上,每有沉地顔倒污水,咸曾經使用之汚 七控腦,警方偵查 兩燮 審訊。

,判被告受社會署蕉。蔣苦力名業成,但九門九元;激二百元,去港末住向為食愚鼎擞一百元, 水街聚不涧等惝事發生,以致污水成池,間接爲蓄養蚊虫 教官監過行爲一年。上來街,塗施用世四日,偷去買變驚到黑仙花約,訛稱,彼爲該憂鬱藥之地,使就由爲講居民。 下,拘獲兩男子,洪,八十七元三角 女童受借托 週末縣大埔汰應;七月二十日

市政當局爲此,加派工作人員經常前往港九建築地盤進 被告女夼姓館, 後已無褥。(群)沙裝外二件。万。法庭審訊,到入猴 之管掣者,有權批准 偷窃膠花 ,一人罪,一人否,在同址偷窃兩

十五,工工人、

有關公寓之間隔事宜 行調查,一經發覺有碳收情形,即依例禀控地盤不潔犯有錢 被告未文忠、

由東區偵探辦 罪。 熱苺罪,法官押候,一百〇四六角

上歲、無職、 「新社一名女受僱於女子健 本嬴期四八十日)正五分:八八七月

定所 被控兩項 式穿氙變,始一併度 五日,在阿址拙三 在港舉無親之女童 時,上月四日,在石 张,值一百四十九,靠塑膠花日 尾街五號二樓, 虢告:八一跳 六角。

住女子公寓,近因 偷去廿四打灣關心社 八髆訊,昨日下午二時半,油蔴地新 來、廿五歲;(二 大埔警署擬菍路 經濟困難,將膠花變;値甜品,鄭物已無 搫地術◎生宿舍內,一女子被人以利黨將張玉周 法爲闼,會吹不久前 腳後秀髮剪去一探,混亂間務面亦爲利剪 ,一改行在一手複度 低,事後赴警署報案,出力入醫院

但不付疑,則裝置於 工作,日薪二元河 ·撼,女子名羅燕珍,三 ,以前媽代原告黎淑歲,住宿舍十三號房,警方初步調查所 之領調儆器之木 軒尼詩道五三八樓

替于弟辦好入學手 某製膠花,帶返家中知,該女子被割髮毀容,可能因交友問題 蓋 - 須要去;八名

額之後,接瑨使家長照 工作,每日約得工资、被人疑近,《泉》

日本年六月十三日, 痛的是買點,高班的咨窘,有些变得驚人 ,有些有錢也買不到,假如有五大個子弟 睨群, 做家長的眞 「跳草裙舞」1

白粉道人被控

庭上大談功勳

·功不補罪被判入獄九月 广新社)一名『白粉道人」,去過末在大埔法庭受審 ,罪後,自嬴功績,要求法庭體察其「逻功」,予以判

·據稱:在日蔽降點時,會勇救三位神父,又拯救不少居民 ,希望法官輕判。被告又稱;其子今年中學畢業,將升

,兒子升學,端賴彼經營療所得支付,如一日被判入獄, 則影响其子升&云。

「白粉邁入一在渋處陳述時,旁聽者爲之忍俊不禁。 澎慣法官聆畢後,謂:「一個人絕不能過去會立功而 「犯罪,即可獲輕判」。結果,對被告入獄九個月。 被告李潤、四十八歲。被控八月日,在元朗地區 踮 兩項崴毒罪,計黩有上包孝品,化驗結果,含有八點】4分

「琴小姐 闖至些東

四百喱内

澳府嚴懲毒犯

判罪後解出境

【澳門特靚) 本澳政府,在行禁毒中,對吸毒 犯决予嚴懲,最近規定,所有吸毒罪犯,一經罪後 如有欸繳罰者,仍須被遞解出境,無欸繳者則在 獻期滿後,解往选怪戒棄所收客,致班解程度一第

五三

上「小勝,下英

【

不亦樂乎

·D·卡毀特主

·被告承認兩次控 官判兩罪各入獄 (F)

根據佈例規定,情形嚴頂者,最高可被判二季,當 局已對此磚建築公司發出告,促請注意地棻獼生,勿觸犯

|實都友世姻

理有固然 「賓虛」殓魇

,已放映四十七天,变 座之盛,仍蒸冠軍。所以,花本餞拍攝 的電影,是不然不能賺錢的。〔珙) 不足重視 一個青年學生因中 學會考落第而岩湖,這 是由於一般人太重視畢業證書的緣故,其 實,木港有許多發達之人,未必都有什麼

合演-

滿人味的洪套話故事演出可人

會考會考

。最末一首是特別爲廣東聽衆所悟的,某

1998 162 11472 1474 2005 188 454K

1161 1192 2007 2283

319編號 1165起 1587米 2027 2295

125415892061 2315

1276H 1756EKE 20917

638

6271256H16662071 B 12871719 - 2082挪病必

680

737

14301777 218046 2359)

781郭細器+1431梁 1818健永鹭 2183 張勝

拍賣西人住宅傢俬廣告

225

茲定於一九六一年八月八日星期式上午十時三十分在九龍 道門棹一七號大图第六號有名貴客店房及豪機傢 號拍到由即日起精迎參觀投得者於下核後即微交現鈔定金五成照 買個餘皆於即日下午徼濟出貨

電話:六三五*五 九龍樫勿拍賣行啟

永安有限公司開派 股息通告

本公司會股東會議決定於公八月八日星期弍起一九六零年份股息凡我股東敬希依照下 列派息時間向息摺到領爲荷

派息時間

上午十時至十二時

年八月七日

星期六下午及星期日停派 下午二時至 四 ̇時

* 永安有限公司啓

先夫 陳公道濟府君之喪於昨(六)日在九龍 殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹 此鳴

港

未亡人陳康娃馨

警務

茲將通告汽車架融人士由本年八月八日八星期二)上午八時

分

七月

承承辦人命貴重物業

啓者拍獵人蘇沙先生定期一九六一年八月廿三日八郎期 三日下午三時起在香港法緻銀行土康其拍攝內將下開物業 當衆業投

ㄧ此坐落香港在出土爲香港內地段第三〇 二九號連上盡在內部照道一百一十一號此物選懑一官批 批期爲九百九十四年由一八六八年十月廿六日起計官批係

·奧佐洽第六世批立與劉瑞霖者其面積約佔地一千案百拾 東方英尺衔年地段六元正

八二)此物業坐落九能在土爲九龍內地段第】 |九九號連上盡在內郎敦道第四百六十四號此物業係憑宫牴 批期億七十五年由一九一九年五月五日起計期術後得再縱 七十五年期但黄除最後之三日官批係由英惪佐治五世 立與林業氏者其面積約佔地一千一百六十四平方英尺每年地 欲知詳細 蘇沙先生佰知

·拍賣

一千九百六十一年八月一日

問賣主教師陂窝律師事務所过拍 [遴選窰廠街太子行二樓,

朝盛

MAI

KO

湖人代表律師黃建勳律師行

香港永安人壽太夏五口一室

攪勿拍賣行拍賣廣告 大盤九功能

玩命於一九六一年 八月八日節星期八日正午十二時在本行內將在在九龍博文街門牌 門牌四 九號江如蠹八譯) (NO. 1, POK 物照法院所葑者當衆拍資以便論者得投得者獨立

4TH FLOOR, APARTMENT ÑO, 309,

電話:二零二二四 香港攬勿拍賣行

承銀主命將下開

貴重物業出

榔洛斯人-勿兄弟行意期於一九六一年八月十 星期一日下午三時正在香港城多利匯越打行土產品

下體物業作一單當衆出投

其詳細如下

該地係坐落香港維多利亞滅在田 到八號謝而上屋宇卽永吉街門牌 一九八四盘平六月十六日起計 憑愛九四零年四月廿 日由已故英臮佐治第六此給與出典人

該地面積約有七百八拾或丁方英尺 毎年地稅拾捌免正

欲知詳細及投買請問究主律師羅文淵中師依拍戏, 兄弟行便知

資主律師劉谈高律師事務同啓

香港渣甸行頁主律師羅文錦律師携同啟

蘇沙先生

一千九百六十一年八月一日

拍賣人攬勿兄弟

拍賣座落九龍交吉高貴物業廣告 啓者 檻勿兄弟拍賣行

定於一九六一年捌月貳十一日星期一下午三時在香港域多利 亞城畢打行土庫其拍賣房內將下列交吉高貴物業貳段連上蓋 屋宇作一單當衆拍賣

該物業弍段座落九龍旺角區彌敦道豉油街及砵 蘭街在田土廳註册一爲九龍內地段第七三三五 號面積約一萬式千二百四十丁方英尺又一爲九 龍內地段第七九八三號面積約一萬一千四百七 十七丁方英尺

權:查附圖所示表帶之製造專利權,已在英國及香港政府註冊,如有在本

警告偽冒

桃成製造,持有或發售罠貨品,一經發現,立于起Ha

HONG KONG PATENI NO. 29/1958

BRITISH PATENT NO. 784470

檄勿兄弟拍賣行啓

0

BRITISH PATENT

NO. 823477-

HONG KONG PATENT NO. 69/1960

IDIO

灑

期低

現在

3.80

午七時

專利權持有人 ERICH MULLER

香港代表

FIDELITY INSPECTION SERVICE

212–3, ALEXANDRA HOUSE, HONG KONG

賈

告