1961-08-07 — Page 23

華僑日報 All

日七月八年一六九一曆公年十五國民中真二第强六

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)

(渊

(何來)日期》《公司)

(無名)

(4)

通 MAUI POMARE

響 ELSBETH

N TEN H聍

釜山抽躍

SPRES FILLMORE

星光 YAMAHOSHI MARU BE

STR. MAGELHAEN

日本 BASTERN SAGA 司挺威 STEEN WIJK 俄亥俄OMO ## POHANG

七白 永奶糖 𨳊镲丸 MEITOKU MARU

類美宜 AMONEA 七日栩 EASTERN ARGOSY 七統 快 器 FRAUKFURT

萬國

長洲非 强瘫

巴都生 PATROCLUS ### HOSHO MARU 東方丸 ORIENT MARU 西門吉 SIMONSKERK 利華古臣 LEVERKUSEN SAMARIT MAERSK 佥 馬 KUDA MAS 勝寳則 SANGOLA

*

長尾山丸 大利士

TALISMAN

TASUHARU MARU

日本

日本 日本 日本

本站

然 日本

質雞魚 印尼星湖

七甜·海來 西門大吉 SIMONSKERK

方丸 ORIENT MARU A #ELSBETA

泰山

GOLDEN BEAR LIVENZA

日期

MARIT MARRSK 挺感 STEEN WJK 大利文 TALISMAN

海洋 MAUI POMARR 七成 八日源 漢香山 ASAKASAN MARU 八日鐵行 市 錄 PIONEER MART

#PO HANG

加拿大 日本雞

燕那星洲

八日燕行

CARDIGANSHIRE

星洲颛漒

NAGAOSAN MARU

日本

EASTERN SAGA

雅和甜來古澤山成源行國

29 # SZECHUEN 非路摩絲 PRES FILLMORE 巴都如出 PATROCLUS

美洲排息 山日本

白酒 偶装饯 OHIO

利根 LIVENZA

日本

台冲繩甘

八日

满堂 日本歷 辰洲醫 星洲 延邊 日本卖限 紐約滿地可八日 星歐洲

入口

闭抗髓握用太多亞淋郎,她們不 置,服倫敦訊報導,劉雄們已向公 英航公司之英國空姐對此$蚰卲

蹴臣,且要守设定之湖服裙子,

航機來

六日:港班機(今

推 编敦期品 九日

三澤市東京

九日

WAH KIU YAT PO

山三席張現

美州公司處下

一及宿務島等地。

恒信 辰春丸

+1

伊利諾巨輪

九日晚開溫哥華砵倫等埠開版本港,风花,預端行除,於不月 船公司代理之大型實下之大型貨輪「 行程預計,於本月十八日午可斷地,在 輪「信」號,婆 丸」由日本啓行來迷 呂宋宿務 豬豬公司代獲日本新 【特訊 澳洲檀日本汽株式會社

〔特巴多

[開星 十二開小 鹿可倫坡

定行期,敢於本月九日上午可到場,在熱卸貨後,停留, 貨等項,銷貨後,躪,前往星加坡, 「伊利諾」碑,由啓案,途經發上,櫞來本港,預之貨物,有木材,竹醌,八九日啓 及卽 啓行,假航前往溫哥華,及些路、特金馬、菲路、倫被收,逗留至十二能,轉道開邶可坡 「紙」怡和論鮨公司代理州輪船公司廡下之大型貨客輪 日上午,來後,停留一日落 日啓行,前往小呂宋、卡等地。

六轉「日」,該係用

1六平方六年丑辛展覽

輪貨江浙

芝亞畿開十

芝島

+11

島非內新二

本日開日十西廣

在卸貨後,

日始克到珠,

,改於本月十

照其行巠預計

因於樂風關係

門司港開來,

地撈 + 日本

新利食「浙灬八十一啓院, 江」號,此次展娀,經阿丁進 旗下黑烟新系後,停留一日落霰, ,關往歐洲各地。

泰芬哥

本祥新畿內亞,茆芝島等地。 繼續攻備,鬱留至十二日咨院,前往南太

行裤下之大型貨輪;梁、韓縋臮長、及菇、仰光、吉打等 翌轉日本 8字泡,在港說卻欠來之什貨等項,此 〔太平洋箜,擞練欣儀,定十一日午啟碇,前往汲

十日到港 開來,竟從釜山及沖服烏上落俄,轉來本

「大河賞客輪「高等利」,現日本 福來輪船公司旗下怡與利系

潘+預定行期,於本月十日上午到埗,治

十一開暹羅星洲

庛能仰光轉吉打

偈,濕二十)日啓行,開往日本。

午到步,備來之物,有餮號、羊毛、陳於本月十日上午 轉來本- - 照其行柽預測,於本月九日上來本,預定行期,

新型貨輪「廣西」號,此次班期,由西洲方面開來,涂巾駛 《勝凱艾太古鴦豬公司旗下恐無通案芬哥」說,現的地。

有,什貨鴻點,在總們貨後,停留一日隊,在清簡貨後,傳

德州力商關來,沿燊時經是加枝上, 讀,港澳

J日傳硓,前往日本

不定

大順康期班

脚僙加墧釀醞

(鴻門特

汪港貨物不多,此種 期貨船埝如脚一

伽脚,由熱方案

之廿五。目前以澳 中卽將俶脚加百分 , 分期延至將來发

代客念師實物,無形 摸陧年俄脚,及取消

本月一日起聯欲,

威健巨輪

些路朗非路達金馬 十一開日本温哥華

九日收貨 貨輪 脚灣造實行。由於定

C⊃易 特別車班減縮後 翌返金邊 股不定期派貨殼,刻亦在醌照海加織朐中 乘客比上月增加

英公司,其當下流

及些路、非路、遠念點、砖等地。 (十一〕日啓碳,經日本,曾花溫可選,

公司及流案太平洋萊進輪船公司聊營屬下 〔特笋邦陷焙公司代理聯巿分带 「之大型貸款「亂禁」號,其行獲乃由菲律侶「大腦」 可到埗,在法卸貨後,停留一日落做,翌方面開行返港服其行 萬方回開來,預定行期,於本月十日上年|,此次維斯,結金湯

[特]東方谘一行期,改於本月中 金源。

漢堡丸 [商招株式會件業下太平大批在進到貨後,,比上月份已努力,可她付越行琴之醫求

十一轉歐洲 在日本開行來卷,預啓醇,周新醫往「至下午六時十七分解失脊通客車擠攤。

酗貨輪「漢堡丸」,停留一日落饿,經由於班六號+最後雖在旅行季亦可以 ,由沙田含尖沙阻

勤公司代理日本大阪 海面,帶來什貨及 對四,客衆 及公衆假期行,可

壆預計,於本月九日 星期日續辦別班車悉,該路局對於特別 上午到,酒觀地,往沙田针尖沙咀斑有四班於星期日 九廣繊路火京昨 客有五百餘人,擴

(B)

輪船停泊處

(RE) (HE) (#6)

+時速九海里。

ThDEN!

(AFI)

油綠地

AMARITA

巴 宜 丹 巴拿

AMONEA

BASRA

蒂、加糖根艦亞 CARDIGAN SHRE

CEYLON

湖竊龍九由 段落

靜尢至湖羅

九龍開 海湖 九腿開 對起湖 湖菜 鄧九熾 糍湖開 到九龍 6.32 7.34 1.03 2,02

今日:吹

倒,天色頔好。 海外各地飄 分

P. PRESIDENT QUEZON

輕微

[輪船 電話

一牌與風「聚書」集結在北粺二二

天氣 預測 朱形勢:在昨日下午

「總統公司三七四九

【 太古公司三五七11 太古分局四九八九六

理限奎松總統輪

|英國輪船二八一九六

"PHILIPPINE“

點九,東經一式一點三座附近, 在香港之東約四课、瓦西北靠北移

|來公司二八三三三

菲列濱輪

八月十四日到 |. 十五日開行

八月

經二五

公司二六六五

順昌公司四九大一塊

本巴拿馬 直航羅省,紐約,費城,波的麽經

奧可芬上日好

八足您來 長尾山九 NAGAOSAN MARU 燕星託印九日

八日 多利順

### ILLINOIS 蓘香山丸 ASAKASAN MARU 三丸 MIHARA MARU 泰國 LAOS 市

日本 美洲推展 日本

八日

黑點

八日悦科

八日

日本

PIONEER MART 泰巴沙丸 MOMBASA MARU 和光光 WAKO MARU 「微IL HONOLULU MARU

大順康 TAISEUN HONG 泰 TRAVANCORE 浙江 CHEKIANG 澜

HUNAN 南

日本 本

小呂宋

歐洲里洲 門司 日本 日本 前島 環頭

夼躍馬士基KNUD MAESK

AVIGAN

N FENGNING 菲島怡和NOREVERETT 立 HENRIK

七月

̇鲍山日本

十日

日凇

日期

學 A KINA

MKWANGSI

京蘭吉 ARENDS KERK 裝難想琪 ELLEN BAKKE

TADJOUR

挖薌造 TJIKAMPEK 長串丸 CHOYO MARU

丸 MASASHIMA MARU 𠌯JUNO

威爾溫總統PRES WILSON 退位美術LENEVER ETT 奧華 OUWERKERK 符多 TUDOR. 券貧 FERNBANK 上海丸 SHANGHAI MARU

H洋丸 NICNTYO MARU 好塔 HOEGH CLIFF

濕乳

澳滋星洲

九日 洛士利

九日海

甜來利两方方古昌平古吉郭古來

發古菜行昌華多劑來

洛灣美東東東順太太太撼樂太福多寶太資總順南巴澳熱福

*

GOLDEN BEAR

勝亭制 SANGOLA 奈良山丸 NARASAN MARU ̇ 萬力

# HAIHING

星仰者打 九

南非南

九球 星庇仰吉打 九甘 「越星减仰定,十日 馬灣紐西蘭 十月

+TRAWSTR MAGELHAEN

VAN NECK

德高山兇 HODAKASAN MARU M省紐約

1-8

愛車

星洲東南非 十月 東京三藩市

叶片

*** WAKO MARU

大顆康 TAI SEUN HONG

已沙丸 MOMBASA MARE 三頭丸 MIHARA MARU- 檀香山丸 HONOLULU MARU 詩好頓 SCHOUTEN

KWANGSI

KINA

奇諾局基KNUD MAERSK

選您丸 HAMBURG MARU

十月多利順 亞蘭上書 ARENDSKERK 爾遜總統PRES WILSON

FERNBANK

十日太古

海西星洲

楷行

足類昌

日本

日本 美洲日本 婆羅洲 榮日期 吉打星洲

巴拉篮

寮國LAOS

JETSAFNOREVERETT

芝銀G TJIKAMPEK

TRAVANCORE

浙江 CHEKIANG

賴 TEH HU

【線続

走來

HAI HING

榮北 TADJOUR 愛運罟 ELLEN BAKKE 昌嘉实MASASHHMA MARU

恆信JUNO

多絲腰 多利順

基洲 歐洲星洲 美洲雞湯 日本 总與 溫手辦

愀然山

~ 巴拉多

*理代總司公船輪邦美 司公限有業企華永:理經華部備貨

○二五七郎·九六九參全新篚

福式號街利善都荫香

號麼○四廈大行鏌打渣

羅將紅約

上海

日本

歐洲

每五卡批淇 十一

日本

委內瑞拉

日本加拿大

到鲜 還

星洲東非

日本

十一 仰印

四太平洋 十二

陶茶山

山打根

日本温哥癰 十二

日本美

求島

娜 TENOS

丸 CHOYA MARU

高麗娘

KOREAN BEAR

菲島澳洲

冲器日

明記公司四六〇**

路士利 兰西六五一

| 天祥行二〇HT

|邊行公司二八一九一

|東方船務三五

丸 澳 四四二七二九 權紀公司三五七六 東興行式一〇八二三

振盛行 四五五五六

|拖成洋行全七CHI

|捷成分局二〇四六一

[新興行 阿八七九一

银行公司卣四七六

行1]

合記公司二九四 法華經三四一三六

|公司二〇一六

請讀者注意

埃及、洲 十二時

付費

緬甸、印度 黎巴嫩、叙利與五脚

-荃灣線小輪·

香港開經青衣 上午六時牛至七 正午十二時至下午三時 下午四時至七時 下午八膝冷干時市

每半小時開一波

每半小時開一個 每一小時關一

「每日特別船聯大往荃湾上午大時半開

荃灣開經青衣

Snor

上午大陈平紀小心

中华十二下午心期 下午四時系和临

每半小時開一躜

大同海運株式會社

"BROOK LYN MARU”

|布碌崙九

遠東太平洋輪船公司 聯非輪船公司 |收中南美洲及西印度群島貨 直往紐約,費城,却雨士頓,咸明 頓,波的麽,諾聯經日本,巴拿馬

,每小時開一定

每日特別沿基部往裔农下午十時五十分開

大民 Ratio Tree Girl Lim, ins

司公船輪東遠洋平太

IINO LINES

社會式株運

M.V. ELSBETH

八月七、八日落貨 八日下午開行

. S.S. TAISEUNHONG

大順康

往 金

1 聯合航運

VIGAN

「母客惠

貳樓本公司接洽爲荷 八月九、十日落貨 十日下午開行

一日開行

日落貨

驅體順昌航業有限公司

"GENERAL LM

林將軍 月

廿四日到 五日開行

M.S. MARIT MAERSK"

馬,砵崙,經日本 『航溫哥華,西雅圖,郭路,連科

馬烈馬士基

聯萍輪船公司 |收中南美洲加拿大,美國內陸貨

日本

GOLDEN BEAR

金熊

八月九號開

美國輪船公司 接洽電話弍捌登九六式三〇 搭客附貨請到於仁大風頂樓融公司 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本

KOREAN BEAR

高麗熊

九龍辦事處:旺角快富大廈,電話:〇三七 八月

十號開

十二號到

往 舊金山.羅省 途經冲繩

克利夫關、馮律特、芝加哥、東 轉貶加拿大內陸各商埠幗面 經日本夏米克斯、地路

分代理有利行中西街二式三號三樓

48940442053

中文

片上

W_L

6.37 7,39

2.15 3.16

7

8.49

4.13

5.14

9.09 10.14 5.30

10.20 11.22

6.31 6.48 7.49

11.39 12.43 8.15

9.16

7.11 8.23 7.57 8.53 9.05 10.04 10.32 11.29 6,53

2.23 3.29 4.21 5.38

5.25

6.38

7.50

12.24 1.45 10. 10.59

11.35 12,81 8.23

9.23

星期日及公眾假期加開夜車,班下午十時四十五分

由尖沙咀站開

下午小時四十四分到達礁湖站

MEITOKU MARE

深圳至廣州

(中原時間) 慶州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開 判深圳

(快)下午12時36分 下午3時20分 上午地址 上10時50分 (後)下午5時50分 下午10時分48 上午9時30分 下¥ 2724分

SCHOUTEN

SAITAMA MARU

美四川

SZECHUEN

荷 芝尼烛茶

TJINEGARA

*

VAN NECK

巴丹瑞英英鐵荷日那日日荷日英荷荷 巴加彤東京快好稠海明長詩路四芝萬

那海順

EASTERN SAGA

EASTERN ARGOSY僧和

FRANKFURT

HOEGH CAPE

HODAUASAN MARU H

HELIOS

NAGANK MARU

丸機舖

A 15

九龍

A 5

A10

尢觀橚

A8

B 10

A11

A 8

多利服

果菜

巴拉多

太古岛

洛士利

A4

太造

西環處

太古摄

太古機

MM

行洋安祥天

司公船輪來福# ROHE HO

EVERETT

ORIENT

司公限有務船婆港

SHIPPING CO.,

LTD.

|飛收中南美洲及西印度環島貨

M.S. "MUI KIM”

新型 快輪

美金 體 蔥 山打根

LINE

準八月廿二日收货 下午開行

躞客付貨請鴐按洽

PRETIUMB43310 41918

港婆船務有限公司啓

M/V "NOREVERETT

菲島怡美利

八月十日落貨 十一日開行 往竊 蠃洲 庛能 仰光 吉大港 吉打

快 鐵 華人船務部啓

..33214 28293 21519 23508 27433

天娜士輪 準於。

WE MY TENOS”

杰尼將露、聖托、維拉、比利士彬、雪梨 馬尼拉、馬丹、紫伊、服包、安尼耶拉

愆大利旗

維多利亞郵船

「於八月廿六日收貨開往

SIS“LAOS”

RAMA LINES

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

司公亞

天龙 告预期籃

七日落貨 八

舊金山、紐約、波

M.S?'KNUD MAERSK”.

暹羅 28 古域 日蓮等項貨 孟買 卡拉蚩 巴斯拉 哥林 八月十日落貨 十一日開行往

奇諾馬士基

中南美洲、及西印

M.S. ROBERT MAERSK

羅拔馬士基

星加坡

南非·西非·各埠 八月十四日落貨 十五日開行往

意士提利馬融

泗 耶加達、三好冷 水、孟家錫

36755-24845

出貨

甜酸尿通公司 地址:永樂改機

115調整

愛蓮碧琪 輪

--49236-49238

MM. S. “ELLEN BAKKE*

八月十日落鹭 十三日開行往

香港

國各大城市 查號忖;希 賜接洽賞荷。 伇務 華經理周啓緻話:三五二奎四接二十二

準期一九六一年八月十號到開始落貨拾二行 郎非路、羅省、三藩市。並轉駁加拿大美國內 鐵行輪船公司

·舍路、德金馬、体、

M.S. "ESTELLE MAERSK"

FREETOWN, AND BATIHURS TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA, HARCOURT, DOUALA,4CCRA, LOMIE,

DURBAN, PORT ELIZABETH, CAPE. TOWN, MATADI, LAGOS/APAPA,PORT

智號付貨到次行 大楷務部授音是有

糊 邵氏大佛 406啓話800827 銀打行開標彿座120M01

捷成洋行 一 船務部啓

M.V."TELEMACHUS"

爹林馬加士齡

贵客光顧請與本公司商是祥

寧帶輪往 日本.

江輪往 .

廣西輪往 日本

九月廿一日

司 公 船 郵

大山歷

:處理經人華

·宇道中7 號貳樓

桃 泰山有限公司

東方龙 直在 星加坡

八月七日到八日開行

西出吉

ERK

STRAAT MAGI

士打麥高漢 八月八、九日落實九

利華 1日往雪梨,墨爾本

十一日在石叻,望望沙

·力...售動,無關,納此匯,成

TJIKAMFEK,八月十、

WAN-NECK 八月九、十日落貨,

」毛風士·南非洲,南美洲各埠

TJILUWAH KOTKO

VAN SPILBERGEN

TEGELBERG «<1

出管根 食,廿三日往神戶,大阪,古

得基保

神戸 大阪 名片凤 橫讀

萬靈好頓

VAN LINSCHOTEN

斯 日往石动,毛阿士 RUY S 八月廿三、

]:喔加拿

北五日落貨廿五日

【士打巴厘

加林勿地·廿五日往

八月

KARIMA'

STRAT

往 星加坡,南非 + 西非各埠。

往 星加坡,庇囃仰光。

「人機實際街五十驍 饢:四八六二七四七九一六

開行

司公船輪華印

The Indo-China

S.N.Co., Ltd.

X

MITSUI LINE S 舶船井三

司 公和怡

Jardine, Ma

theson

&Co., Ltd.

司公船輪州美

電話:

東豪往

|東英

•安斯本梨

九雅五〇一

東月往 神戶類

顯生 往山打根

“OHIO”輪 甜, 甜及三審治等

試總經理怡和公司啟

八月九日到港收貨開行 ILLINOIS" VEFURINA

八月七日到港收貨八日開行

埠途經日本各埠。

“TEXAS"輪

熱耞日本銘攝

八月廿七日到港 收貨開行: 怡和公司

**HODAKASAN MARU話

穗高山丸

十日收貨啓行

日抵港

健航:羅省、紐約、費城、號無窗、窗

八時希羅貨摄由日本神戶轉

"NAGAOSAN MARU”

長尾山丸 八月拍摄

寘杬:過嬴、石助、巴生、菇能、可倫坡。 月十日啓行

、卡喇

"NARASAN

奈良山丸

MARU"

于日啓行

十日抵港

宜沆:西貢、石動、能、仰光、吉打

K“ASAKASAN MARIT

[淺香山丸 月計的滋

·黹、拉瓜伊拉,拉、西班

豪斯敦,加爾維斯敦代係由日本神戶轉 (夏灣拿、邁阿舂、新啓爾良、塔姆巴:

眞航:溫哥華、西海阙、阿卡浦東科、基逗士多

★MIKAGESAN MARU”

御影山丸

廿五日行

*襞收轉中南美洲,西宇度躪導埠紀俊 【三藩市、省貨由日本神戶製

紙:紐約、費城、深地可、多倫多、克利夫高性

"KENYO MARUZANA

食艙:石、非洲際導如下: 九月

ACCRA,TAKORADI.FREETOWN, DAKAR FLAGOS, APAPA, PORT HARCOURT

【東來有限公司啓

權記公司接洽爾

貴客付貨 玉貨後經處

北服打街中應

蔥經本行辦

愛達士

M/S "ALTIS"

十二日

船務部啓

往 門司,神戶、 大阪, 名古屋,横濱。

M/S

新西

寮國

"REERSHEVA” 八月十三日落貨

*十五日開行

八時速甘海嗯

八月九千日落貨,十一日上午開行 直往西貢、馬縣(分收建議定「蔥卵」

福州輪往 星洲 印尼

依永近

IVINGROE

BEACON"

八月

日落貨

長沙輪往 魯梨

醇街五號B 太子狞地下,

26651/4.235 20 37346, HEESYM)

太古輪船公

快焼肉來比劍打鬥巨片

傳奇色彩描寫海盜生活

行洋順利

興海芬

第一中央汽船船期廣告 KOREA SHIPPING CORP

Y DARCHU CHUO

KISEN KAISHA

̇社運海韓大

ATLAS SHIPPING &

ENTERPRISES CORP.

类内瑞拉

HAL HING

海興 往暹羅

HENRIK

立往

TURANDOT---

八月

落貨

多倫達 往紐約、波士頓經羅省、巴寧 MV.. “MATI POLARE"時燕十二海浬有意房設備 波的腿、井轉駁南美洲西印度盡島 常川

海通快輪 ≡ 金邊

八月七日落貨

八日開行

接嗽處:永和祥有限公司 永樂西街三號试糰+42690 42798 電話:愛 安通船務公司啓

-23834

M. V. "PO HANG"

直透

八月八日落貨 九日開行

暹羅

KB LINE

川崎汽船株式會

南西非洲

"MONTANA MARU”

蒙大那九

八月十

波的麻、諾福克 直航舊金山、紐杓、波士頓

*YEEL ZACAPULCO SANJOSE

DE

GUATEMALA

LANT

ARICA VALPARAISO GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO PUNTARENAS, BUENAVENTURA

LIBERTAD AMAPALA CORINTO

&

· ANTOFAGASTA 各埠由江州丸

M/SWAKIKAWA MARUH

(M.S.GOHSHU MARU 麵皺)

-

八月廿

愛華基士、夏灣拿、澀、 直航羅省、紐柯遼、侯士頓、美亞

M/S TAIKYU MARU"

大致

八月廿

洲西印度羣島各塬 香- 牙港、東士頓、波多野達斯。 閻糸巴拿馬、馬勒告、楊加茶、維拉

M/S*BOLIVIA MARUU

波利維亞九

新啓落 無亞

六啓行 五日落貨

心智、紐約、費城、波的摩(不照日本》 透檀香山、舊金山、羅省、基出多

28823-207012 123483.33682

總代理:太平洋行 九龍啾括805754 郭顯宏

S.S."JUNO"

體式海來有限公司接洽恒信 - 小呂宋 宿務

鍵話:三五〇六】 都爹利街一號樂古行廿四至廿六號

準八月十一日落貨 十式日開行

* 接载處 澳洲船務有限公司時發林大選七二六

ORIENT MARU

3442729 440757

L

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.