1961-08-07 — Page 2

華僑日報 All

白·健

五國民車 買二第張一第

日六廿月六年丑辛曆

WAH KIU YAT PO

蘇第二名太空人提多夫少校

成功進入太空

此太空人將環繞地球軌迹飛行十七 預定在太空逗留廿四小時後重返地面

〔美瓒武蘇聯黨斯科六日電)星期日將第二太空術射入地球軌道,並有飛行員一人長途飛 航。此宦布乃在國際時七時半,自莫斯科體會發出。此次踩空,乃在莫斯科時刻上午九時開始, 吳哥的在宋探究人類長就地練軌迹當中所受之影响及失去價量長狀態中之結果。第二太空人,容 回提多。

ㄬ法新社登斯科六日傲可米聊人士本透露:蘇之第二名太空人提多夫少校,將 地球幾行十七匝,在軌述巾共逗留虧二十四小時。攝多於明愛結束其飛行時,將降落於蘇即領土 內,預先指定但不予透露之地方,屆時葉之飛行,將週及地球上髅一份地區。派:嬴政將對搽 多夫少校以前此對加洛寧之同樣歡迎,嚴經理就魯樂夫將半占官員在紅塲迎提多夫,而我在克里 姆林宮佰特授予斯京。歡迎-式將在提多夫你想數日後,於下舉行,

·

八路透秕蘇聯在斯科六日爾蘇聯第二位太空人提多夫空少,在西伯利亞阿泰爾泰區出 生長大,其父爲教師,一九三五年出生之提氏於史塗林格勒空軍飛行學校首屆畢業後,萘任職於列 孪格助軍匯之航空隙。此太空人長須類萬,英俊。

里窮是六日花】此間 豆型無綫瞭鏡, 星期日接獲提多夫 願之蘇聯太空點,發 出 宮詞之報告。

「此間發言人:瞭望

按照莫斯科爾賀

在美國新西哥州上空封

劫持美航機之飛賊父子就捕 黃海大陸航空公司被警七○七

梦封停滿,意醫令投訴飛往古巴之飛賊伯登(八)及其子八十六 月三日在得克崴斯州艾茁巴索被捕,加上手籃,琅理入狱。八批)

布,對大,古巴禁止海空對外交通

英女皇已認爲

自殺視爲合法

八英國五日在 摸贡菜嬂許之法案下,今馁英國及 威爾斯境內之自殺,不再列 犯罪。此案之通過,結束有關團 如嗒學 我袖及其他民調領結 之長湖擊,但案定下治協 助他人自殺者之則,犯者高可 判徒刑十四年。

楚,古巴茲投較厚時丁美洲問簒, 【期慰佈的法令,凍結 商接將軍火事件。 私人銀行戶口,如何 卡當納的革命: 處。

員會,於今書起立, 官方說臺無疑問 聯合幾個反卡斯特羅 ,發行新幣目標在對關燈。流亡領袖相 付狂暴的清貨服渺, 藥政府對前古巴德 使政府更蛸完全控鐧 勢,撈辯鸫度, 但今冬將有事故發生 金鍋的數額。

卡斯特轟政府只|

:

在人民兌換新幣二百·尼赫魯

九月訪蘇|

【合衆國際社與

八美聯社英國倫敷六日電)蘇聯太空人多自太空來,向世人飛時自稱爲「鷹」,虢於 發蹼前,仍須旅客上空小時,有如關之頸顯。

「披索。宮方的比

提多夫所駕太空船

艾說:已收得之營 詞,至今尚太出。 斯科六日皙]莫斯科|假播公司在倫敦附 還台灣出公報:載乘 近之收站,仍未 第二名太空人提多穴 獲任何信號。 之太空船「伏斯托二

宣佈發行新幣

上在古巴鐵內及國外

,韓食被求,價值低 羅得多。

升空七小時後

「美聯社美國論 「發」飛航七小時後,敦英播公 計共飛行二〇〇,四司收人員表示;提

慶獻德里六日做雄 蒸聯社國飾 通人士稱:印度總理 | 雲 星期六日可靠 年九月訪開莫斯科,

飛行廿萬公里

當其開始第五次環繞地球時發出無綫電訊說: 船上秩序圓滿,本人狀况甚佳,並能試行以手 駕駛多次,該船中心受控制。

蘇聲言以實力支持

突國抗法行動

i 余在失去重股狀是二十二,

其餘宮詞团融財

否認古巴肯方的解深份子的活潑,但聽是 一日下午八時。既有由星期日八時至星期,增加購買力,就檢

一句,

例外。

此舉使流 但國外紙幣全成廢紙 謂目的在打擊反革命份子行動滃列規開淡蓝美五日 尼赫魯,日夾定於本 〇〇公里,提多夫於多夫發出之甚 八合國際古],現在所有通行的紙[ 全世界都知道,有紙幣必須於明日下消息:古巴流亡份 湼夫在 【莫斯科時刻十五時濳 清晰,并謂太空所遇 夏灣五日爾卡幣,必須於星期一日反革命份子及與政黨午八時兌換新幣,并在四月攻失敗以後 甚久以前邀尼氏骷 七分,開始作第五天,事還好。

|斯特羅戰府,中止所掉換新。但任何一大批地主,離酒古巴 佈在國外的舊幣作 政府已停止供給軍問。 環繞地铼時發出無綫

問:這次飛就如 有船及飛機出入古 個家庭,不能立刻見,逃避革命司法裁判 廢。

火及器材與古巴地下 祗曰:「船上秩序何?你各得怎牒,巴,準備於週末發行 換二爾被棠以上。超,帶走巨舟紙幣,這 此開會員,仍所份子,雖然」 满,余之状况甚

答:帶來這裡一 粉整制。此舉將傳到 過個數字項,稻紙整偷入古巴來 究卡斯特區的新行動,不斷提出要术。 古巴流亡人士補 飛於國際時翊十五日都不算壞啊,我覺鼐民帶州古凸的紙帶際在特別戶口,一眾無價值,不能搬動內,據說革命政府企圖 |時半飛絮赤道時報稱 很不錯,和毅,張 ,完全不値籤。

|期後掉換新幣。 「巴人民及革命的人敵 搜索避的私人財富:卡斯特羅星期 禁止旅行,由今 今晨部長委員會人。新幣的車換,亦」,因類較早的措施,五突然的决定,發 [美秕麆聯薁¡撚海附近亦米可料。 年齡較褡裢字似超 第二次環繞地球,飛期中,殊能袛受。」

最起生效,直至星期 頒佈這個命令,減少紙幣數的流通|結與行戶口。他們行新幣,將地下 斯科六日推,聯發莫斯科公報張露此文四、五歲,被焄漂亮 骊非當中共電 概觀中所示提多失常語:食類人員娃花 射第二艘太空船將使杯空二大目的如下:,但此加氏聰穎。彼洲人致敬。徙第三次像,而日亦微笑且甚 錄音,希望拼 儒提哥斯才可作任何一日下午八時,估瘓 竇國賊所幫助的通貨,此一行動,目標在一時。 | 莖鑫螨夫星期「夜答(一人琵橋 於莫斯科時十時習 滾地球時,將飛 。 帶甘迺迪總統,增 地球迹長航及弑後十分向赫魯夫祝賀、莫斯科、鳳梨

|防止流亡份干,使用 此間及盡盛頓政 八國際社 他們的所有,作反華府代表

,經已告訴。

並要求聯大討論比塞大事件

老赫將應邀訪突京

八分衆國際計與蘇聯的立場,由至年一九六五年入

新幣。星期日以後,腦脹。 所有飛燕飛行取|菑材便沒有法律上以一 魯多夫艾說:「 敬力量。赫魯螈夫朗告降频地面時之影响;,其時仍在地球軌迹、許與臨比斯克、卡 斯科大管道 | 莖類 我現在是一。 槃,汎美世界航空公 價值,星期一以後, 國該盛頓五日電)此命活動,他們認爲古 流亡份子,甘迺迪被 聯莫斯科五日懟,蘇 外長葛無米柯向與外伍一除八殺「革新的 義大利總珂薇苏尼,(二)圈查人類在失陷。被稱:「余鶯舒拉加斯,史称爾洛夫 廚播,蘇爾太空人提 船管蓮清楚你說的,可報告「原定今日離 完全沒有價值。新法商官方今日說,卡斯 巴流亡份子攤有的金府仍然斫究澹個問强 本戴肚稱:蘇聯今日提米卡丹湖明,據塔」驅逐器,將比美國 我跲羧甘迺迪十天前 去貫设狀態下之活動適」。又謂:仍在·斯克。

五千六百七十期及英 之演說後,不驛 能力。

[執行所托之任。及

|多夫簿行地球划处吗 我覺得非常,各事關的搭客,不知如何 幣刻有卡斯特羅照片|轉羅所採取的革命揹 餞,已兌換別種貨幣,如何採取下一個步 會問突尼西雅,要求斯社的報告。 據地面機器所示 次後,自行控垌太 都瓷。」

施,目標在對付古巴,古巴以外的銀行,除。據可靠消息 召特別大,以研究 。樊繼其時實佈其

葛羅米柯和米卡 萬五千二百噸的同等 安排。」夏運拿造口及其革命酸。 此太空船求財,1荼國際卌期九時五十,提多夫心臟正常,空船,並試行以乎

總統釋揭哥斯在的私人財富,及狂暴在夾莖只存有少戴吉:覆革命委員「淺緻受異比寨大」丹會談後公報:戰艦更大。各艦的說 有一句來是已封閉,有三殼般在 决心,凡有擦盟网在七三一公斤,較議藍二分,莫斯科爾台即服擦每分鐘八十八,秧多大。彼隨後宣布服极說的:「我現在港口入口等候。 特別情形之下,可以的通貨膨脹。

「黨聯人民及黨政計,將合併萸彩向飛 會領袖卡當納的要求案, 西柏林地位者,立于 格寧所乘者,原六公行宣布,提多夫完成呼吸诞分藏十五至十,乎力營狹談儲避活沒有什麼可說的了。

古巴政府命令 此間官員未浛一,當他和甘迺迪的 抵抗,

磁外長及突外長 府,支持突尼西彃輕及英導向飛彈 幣制政變的辦法 擴展新苺幣兌換時間 斤。飛行員提多夫出 第二次櫨地球,現八次。

,特別在鄉村地區,

會後,發表聯合公 合理要求,立刻停止 驅逐艦的最優點。 我通不便。革命組負 世推行新法例。

「報稱:「蘇聯支持召 法國所有墭主權與 艦將可發射美國韃靼 開緊急躲大會議,計獨立的行爲,撤退所 式彈或英國的海撈式 論有關縱使譽比號 有法。「蘇聯支飛彈。

此我發射,或在 現於龍廣播中,其 正開的第三次,彼在 八法勦江蘇聯

中共擁有原子彈

關於中共擁有原子彈之傳說,早在 朝一夕可擦的。 一年前已由龠貌及巴黎方面傳出來了。 日前參鱵員傑克遜,進一步透露:中 共在十八個月將擁有膩子彈。傑克遜係 美國參院芃事委員會委員,他的談話 *些然是有根據的。

愛使中共擁有原子單,美國人的发 法如何?這是值得研究的問題。 是不是因爲中共擁有原子彈,美國 侧團長中共之作實力?果如是糖, 則是特錯了。若論爆破世界大戰,决定 戰爭之勝負者,在於美國與蘇聯實力之 對比,中共之作用珠不足娓述。若 洲地方性之戰爭,亦不至使用原子彈 核子武器,例如韓戰,當時英國已有原 子,蘇輝與中共尙無原子彈,何以类 國不他用于罪?這便是最好的證明。 松川中共向台與海峽用武或是到中南半 島無優勢力,何必選使用原子彈?同 的荊理:榮國在應付梨有限戰爭, 共能使用原子蹲核于武器乎?當然不 可能。可見中共是否擁有涼子彄,並不 足以改變中共之政策,亦不以影响我 在國際地位之高低位, 中共問題之焦點,在於如次各點: 六一中共對亚洲落後地之政治與 〔二口中共對台灣海黨的武力威脅 八中共對中南半島之顯癈活動 [四]中共控制下的大陸六億人, 南臨觸餓與絕望。 張些問題不解决,永無和平 可言,但要解決這些問題,原子弹起不 郝作用?主珽還是要憐報民主政治與自 由經濟的力氣,同時等待時,非一

北非的新危機

爭不决的滋悄糾紛,又出現 了薪的危滿。原:蘇面對郎局 勢已感不耐,决將伸手過問了。

無來自莫斯科的報道:蘇兩 國外長會談後,隨卽聲明蘇聯支特 突襲求獅大召開緊急會議以討論 比塞大事件的建,蘇方號強製造 備繈時給予任何方式的擺動, 以助其解放。

A

無可否認還是蘇聯插足北非的 營號,正當法阿和諧再度破之後 ,法國復還受此種折的壓力,自然 大感困擾,籍以當此時會,法國 儒了冤除蘇晒干涉的箝口•軔 速與突政府解決有關比塞大問題的 糾紛。由於蘇師运在利用柏林局勢 對西方施行政治壓力之際,西方集 團固不容再事分裂,至少也不應分 散力量,損製及於個對付 珧 戰的計劃。因此,我們感籲請法國 ,如能促何出泻寃減輕其嚴重性 ,叫他稍事護步,委曲求全,以維 六局,也是値得加以慮的。

此外,我們也整告蘇聯:關 於法突糾紛,變方機有權衡禸謀解 决,蘇聯侈台支持突國法行動, 不只有干涉他阿内政之旅,抑亦有 意興風作沒,製造北非地區之不安 。作爲國際機構的合國,不應安 於繳默,而額及時飛起,對蘇聯的 -悖理行動,予以嚴正的譴責。

蘇太空人再度升天成功

顯示人造衛星

可作危險武器

每個人只限去兌 我中心一次,代表其 家族,大家需要安 。說出有商店甄, 無以新幣交易。 任何人發假養,

對美安全威脅甚大 康瑞斯法读过红图】

羅素夫婦率領

反孩子除伍

|人犯例,將判監六個 八樂國際花礤|第二聚地球之太 天會主任羅維星月至五年,冲失其 【聯莫斯科六日爾本深入,其太空童期日說:現有細緻本人所有財。 日據蘇聯科學界人士達五順一節,使問表示,蘇聯可能將 蒙都報以首頁到 稱:如太空人挺多夫人士示好。官方 其空人逗留太空 社,此次的掉換 所從事之複性让飛行對此尙無論,一般一日。此爲莫斯科類 新幣,防止帝國的 ,朗盤全部成功,則人士認爲藝軒挑選此 登陸月球之另一離者,因他們手中-

蘇斬不氕將有一次「蹲射此太空入,在重要步驟。「余在啟 滿我們的紙幣,將 更找野心」之人類太西方示威,追其在 沿上不轕共,當全 我們的金融,從事 |最大危機之一,万髙 恐怖主義及反革命工 空飛行。上述人士告 柏林問題譯步。 分衆國際社稱:燕莎 【美聯社英國佐 世人懷疑人之科學作。 下次人類太空飛行,里爾礙六口近J此間「健力」。 屆時可脂萦三至四天 ,且將在十月間第二 十二届共黨大會開幕 以前,予以實現。 美聯社美國華 「盛頓六日出 院 鄭委員會主席羅星 期日:第二艘 八美聯社英J均被求礤島日人 以人駕駛太空船飛 敦六八九高齡於一九四五年八月六 成功,爲默另一 哲學家,偕夫人日喪全省禱告,若干 次大成就,而反美人引領前行之愆族于 帽女被望渺耪值守 國之危險。此民主黨 示威伍,於方 夜,多示威者穿 「議員稱:「現有 托車戒備調下,頃 衣服,首肅立碑 啓示:此項浩裲星向第一顆子彈落。英發加奥林匹克 「得用作極危險之武器廣島之罹難日本人致 炮名將海曼亦爲守夜 「。」被稱:但望蘇聯 敬,被進行袛紀人員之一,參與行列 之新成就,將激勵我奔時,由穎素 漢一千五百人,若干 方之太空技術人員,世花圈,與夫人 母推軍戰其嬰兒同 「不但使美國與蘇 坐三十分鐘。

爲國殤默哀

齊驅,抑且乎其上 稍早,其他示 皇夫

人員曾在此陣亡將士

C泛亚社東京六·前,輪流三十分鐘

1日電)蘇聯今共放射,繼續守夜,各界人獲勝

新 英國

:

現時運行太空人造物體

共計一〇三個

包括仍有訊號發出者十二枚

( 國際社美國華盛頓水日殿至本日止,在 閎漠之太空中運行之各街人造物體,北有一百等三個。 就中包括現仍有訊號發區地球方人造衛星十二枚,全部 爲美國發射,其餘人活物爲無衛星、衛星片及發 射衛星之火箭。

據太空專家估計:至一九七五年,在環繞地球威太 隔軌述上運行之人造衛星、火箭戰火箭破裂分,將遠 五萬攻之多。戰至現時止,太空中之人造物骼有如下列 :一、衛星及深工具:美國四十六枚,蘇十五枚。 二、迄仍在祂球軌述上之衛星:英國二枚,蘇聯二批。 三、迄仍發出訊號橋星:美國一枚八未計入米達斯編 星),蘇聯無。

請讀者注意今日本報增

日在吉蓮一 一尺長遊艇此經中鐵 落在二十二国之 許程中,以不足阳小

東柏林工入兌換西德貨幣 東柏林共黨政黨,入月四日宣佈新

沐面隔戰爭威脅 專頁(戰第三張第四頁)

中共外蒙

今日在佔間常常其天秘密 此討論偉與東雅約的間 「題。此在一個以實務,保 鹹默自豪的國家舉行之會議,保持

現鈔五萬美元

四日午前離家失踪 鱷魚出現

竊走了 盡一時

「大案之建議。」此賞 其建,聯大美 梁:蘇聯人民及 召會,因爲

府深信,突尼西亞創一纛液食署比塞大涉。 軍 恢復他們的比媽大主 (法新秕蘇聯莫

[摧面 鬥,他們將科五日突尼西 「早獲得完全勝利。 巫外交部長米卡丹今

※向外保證,莒納突尼西

習演大行

[蘇勒支持沱西正之 那總榇鮑闋巴之邀鏟 期日在此間開始調點 經要求,法國立一他官式訪問突尼斯,軍勦超過四萬人,大 |停止一切侵犯奘西一但日期容决定, 「部份係後備兵及國家 「正共和國之主權及 米卡丹在克林|守衛,因柏林緊張 【立的行爲。 宮與赫魯曉夫會談的局勢而作此舉,速 〔美肶蘇莫 小時後宣稱: 黎演習目的在試 斯科舞五聯政|地隨時給予突尼西·恩陸軍兵團的 |府星期六晚在紀錄上 任何方式的助,指揮及參謀,那是準 要求法軍退出突尼西 如果尼西爲有 在世界任何地方 「助於解放其領土的話有立即行的。 總統甘迺迪最近 西德擁有

·飛彈戰艦衝除的行動,經於可 因柏林 與蘇 (路透社英倫 牌,對此次沒習懟加 敦六日儷.世界新聞 就味。 一報今日在此問報道,

由陸軍部長史塔 西德海軍將配備有「餓及空軍部長賽克裔 北大西洋公約機構 捋率領的華盛代

陕申最威的向飛 團,可望於星期二日

CR

郡就北

羅林那州 布拉格 六百 艱大的美 陸空杌演 習將於盈

國府接收美贈工廠

價運由沉姜噴射空運

資金週轉更快獲利倍增!

在台灣的兩座美揖兵

工廠,日正式移交給中國 政府使用,交接儀式京於八月四日在聯業總部舉行,贊助撼 司令石覺上將及美軍顧問團長倫少將代表市政府簽字、 。澄甫座英投兵工廠一座暴壓鋼砲與潑,另一座是炮弹 養廠,設備新獄,在遠東可稱第一,兩戤的總該在台幣億 元以上。由於河兩座笑搓工廠首次移交給中國軍方,不但可 强 生產,而且識可以配合研究發展,其餘調至爲長 ". R爲聯難總司令石覺上將八)和美軍顧問團長期少 將 代表中 字交術察兵工廠,

傳東德又在計劃

·再度封鎖柏林

運往愛國的任何假品如

交沉美喷射空運不减可

使資金轉更快獲利侮

增且可滅者保酸气表箱

̇鬱沿海御聚费用、

此外更能整得償是最重要

香港債品在出廠很四十八小 時内即能交到客些点沿所 收佩欢的安全再行生意可咄

如欲知過下的货品交况更尘 達時可得何種利益請撥電話 海湾数至期,

儲運專區前密免费代為估計

香港於仁大厦

消象世界航空公司 個運郵 電話二〇三

汎美噴射機 健運

全球录快捷·油等

到「良好效果」

避而速之,惟轻不过!

老藏並恫嚇西方:如以空運接濟被封鎖 建議:盟翔行,一 「九四八———四九之空 之西柏林,則所有飛機,將華落。 搜柏林,可以爆出 譚戰艦。」該報外交 抵達,屈時將有演習

八合衆國際社德在東德引起了公憤。警告,預料該篇演說 直核于大戰之花果。. 總者稱,根據目前計中的最大空投代表 國柏林五日電)外縣 〔合衆醫際社蘇,爲答甘迺迪總

方稱:蘇氏在 劃 • 梁俊於一九六 國中可望有國會議員 東總領袖烏布利希助 聯莫斯科五日 近議於柏林危機 與范苏尼作與眞其事,秘傳方永不復 蘇三日之後墨已阿威大利可靠人士稱:蘇 付戰爭威脅之之非正式談話中稱:

蘇機裏逞兇

八將透社紙約

伊運輸機被襲擊 决向蘇方提抗議

(路透社伊朗德黑選六日幣 官方人士本日稱:蘇戰鬥機星期五

·在裏海,擊伊朗逖檢機,其中 引帶登時獍火。該機迫於無奈,降 落裏海岸附近伊朗境内,伊朗外交 離正準備向蘇提出嚴重抗麟。賞

- 本日共方愈盆有在 經理赫魯曉夫今日 演說。

計劃完全封軾西柏林:如西方强行 莫斯科之西方

為甚麽這樣使人联

山藥雞

亞除上班,同事𨨏!

5.

「萬寧

MENNEN

振真

兑除汁类

A

撼義大利人士稱

八枚氫彈可殿英,

而可使用十二枚

夫,如果让的思想性

筷家相信赫氏在其 之庭。

空運接濟柏林,西方 期一夜之毘視周發中 本日有一千五百 猳國之飛機將菹落

,將實佈辭聯儲之 餘東難民逃到西柏方稱·赫魯曉夫 【林,不到一分饟就有 告總理花芬尼

作此用途。據科 膂農夫去年五月,

及,則全世界在五分

鐵內陷入自殺之世界

赫¢席夫食誤

|英國駐莫斯科大使 蕖不相信西方會爲柏稱:蘇魯雖夫係在C 菱大利方面人士一狁稱:五狀威彈就可 以揄过不列 諾島。 蘇聯爲一地土製大之 他又對羅謂;如果 盤東方可靠人士林面觸發戰爭。但接 | 總訪問此間三日 饒:烏布利希昨從;如彼等以

因柏林發生核子戰可 +返國之前提出之 莫斯科

船公

大廈

空埵進市,彼 東德他在

等將可能得到一次

八天)

花芬凡今日返抵

「子戰爭中,若人烟

能有二僧人死亡。 密之西歐易於挑過

PAN AMI

撤臭曦

SPRAY

DEODORANT

FOR MEN

整形之後我此魔接 在更得家主嘉許升城

文子為汗氣獎人如帶感聯

有他汗之過!另于汗液分泌港

心易紅辣忘失眠多厚。

·艇指手竊步履进

旺角上海街562號、

拾人一

新的活力

冷號美餘覺得福繼夜悩,轉影衰到,缺乏活力,寶

「专操的市街上强身藥片,應可以快復精力

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.