1961-08-07 — Page 17

【真四第張三

WAH KIU YAT PO ̈

甘六廿月六年曆

yo....

0

,促怡術方與蘇聯 散洲的希望,大 當聲加。至英國權 【人士指出,蘇文

ㄩ很燃到聖,他說:「人民從一個積分子張會投向男 一個樂會。他們被呼喝,或受到預警告。」

東德人民的大女逃亡,可以說明共黨統治下的齶千環德 人,正滿望享有與盤織胞所享有的同線美好生活,預爲館

應持什麽態度?

「日七月八年一六九一层公年十五國跳跳準

基本上,本港無法扭轉這個不利的局面,如何要求英國在廢特惠稅前 對港有同情安排,如何預防對英去銷大退縮,如何加強進入西歐市場,如 何安排更廣大市場都是值得注意的事

由於糍麥英倫正式肯定中 從上面的窗君來,我們經區蹲點兩 入西歐共商場和下議院的股票通過加以 點: 台支持,英國討論己久的加入西歐共同市狐 的問題,可以說是經己由第一個酸階段 已進入第一個縱備的時期了。

英國之加入西黨共同市場,已無內 在國外在的原則上的難了。

預料來得大。

共同市場。

蛊

外鼦無法用將落

影

甘迺迪演說與美國股市

亞洲市場,以謀擴展 【其出口貿易,而香港 - 正女祈儂逹上燈 香港訪問澳洲智易 【團團長【在

諸兆鴻:

·英總統濆詞刺激股市

今年六月份的消費品物價指數爲一二七路 六。不過,對通貨膨脹有一點粉明者,即 近雨週來,由七月ì十四日至八月工意工人的收益,亦已兽篇提高。 -鋼鐵生產情形:

椹,因爲必須爽止恩·市塔的决

本港對泰國出口 惠说,要優先給 色我們認爲英國有現由在相

亦有不闆之表現 貿易及轉口出容易 友撼品以平等的入口 塲之前,除了E 紐愨收沙 九龍半島之零售生意,今後妳樂觀。據之後,頓 的待遇,那些涙漆貨 攸品加工工業外,同樣應該考過對本黹工,以荃港區棧爲理想,航業界人士甫自曼谷 嘅發生増出口段,今 陸起色,綠印尼新推 [位,去年发淵翰往 不但没有有兗设唘行 梁品的市場有必須的固機安排。我們製爲現在雖然不及凍學及接常稱,來國對歐美後本港生錯供源將有 施已影响到印尼各地 中共的貨物共假 ,逍消失了在入口亳 在此際考組織一個工商代團到英偷去 孝季之正常,但以一直從貿易飛躍繃腿,相當影响。

萬潋僻,比一年 市場缺少低成本的 無限額上的優待,其 斡旋是不容緩的。 ..

殼普證日用品,烨 造成此種洪恩之主力

艿於南耪鄉村與|貨物競學,印尼商家加二千四百萬等:谢 橋冽的力量官必受到 佘應該及早季除利用將來的優陋肉剪、品、肉食等項,打中 極淨嫩大雄改 姚出貨物交流湼受共乃採用易貨外識向星洲日本的出口贸易 許多直接與間滚的壓 歐共同市煤各國推銷更多的貨物。 力,如果沒有補救辦

生意收入比較市中心戲,眾像現代化法份子直接影糊,不貨增加,故漴貨去 去年底共一億六千一:香港乃澳洲出口處 四日,紐約附宾道瓊斯平均數,上漲了三. 魯應該儘未雨的細線,在英國發北特區表現得轕旺。其餘

就鈞的主要市場,預十八點之多,篇一九六一年最佳的兩遷, 在這些日子來,工資時環崙興的, 钌今後谠洲貨懔淃憨究其原因,一方面是受了甘酒油總統的了,可能是鄒織工人。因為鋼&工業現已無疑 ,有良好碼頭,中國 但南捜食物出口退縮鎊亦受間接的影响。 百七十萬澳籍,比上 法的話,港食對英國 黑殺之後,作稀樣必須的預防,以免減少【各區,均嬴淡。

一年度增加二千七百 邦醫醫驰的危險,人幣曾經的香法對此,及聯邦的出口每年勢將統褘三億褙的驚 梁英少的程度。另一方面更與及安排

縱管理,以往六千順,南越商家向外 澳洲貨物 萬換證。 會有灣步,而景近代說影响,另一方面,亦爲商業的開始就榮 上應,一九六○年至一九六一年初期的經 自然是沒有什麼可以反對的了。.

人數字

進出口押樓上之論奲卽疏於道 你遭受其大威脅,因 腕大的市場,以預防水絪工業品銷英的

澳洲在一九太C 安本港政府前往澳洲,各公司商行的第二季報告,都有崀好的 濟平淡情形,已成過去。 對香港來證,重大的問題是在於英國

輸港擴大 本港工商界對於英國此次加入共同市 求來 的重大打擊。

.入曼谷港口,進入後 爲西貢之進口貨物濫 匯略進展

|年七月至一九六一年 作瞉易訪問的代表團 加入共同市場所必然需要發出特惠稅的上 璐,自然還军有若干絕望中的希望 - 那就 至基於本选工業品齡英發展的阻碍,

泊碼頭起落貨均有困銷內地,亦受到相當

七月廿五日計迺迪統發表演說,希 對澳州智易界 六月這一會計年度內,可能成爲港澳兩地 它那不僅無英國單獨的加入,而朵緻 面。對此知是不由我們不以注醌聰急跌力,是英國對劉邦產品的入口仍將給予若干的 我

部份進口貨品沸續及非常表於澳洲出口3 一千八百四十萬澳機 的橋樑,除替香灣賞 們不但反對本港工業新投資的盲目持護、過展,但夏季匯免然一樣,均可由職業

賴電視中甘迺迪的動作,及聽取甘的演 法,例如鋼懿等協會的主席,亦儒英敏然 日緖有 難,現一萬噸以上 ·障,故西貢商場大 消息稱:澳洲來香港的貨值,共 貨泐交流莚灬步纊 的財政入資,都以銳利的眼睛及耳朶: 截至目前爲止,關於英國中加入西 自由貿易協會七國的一齊加入,意味辦 年的。

被救式的保障。對於緻希望,我們並不 ,我們甚至希望現有各行工業的轉見案懈 歐共同會編問題的談行,可以需是十分順 西方歐洲經濟整體化的實現。

綜合擴大的本港工商界的意見、英國 - 熱心。儘管顯學俭日昨於寅售决定申請加 非有必需與絕對把握,切勿繼續據大生 湖對外貿易現在來龍 府頭梯落貨至雷個欣賞家爭相抛售,退 月仍米過去,下午年進入受各港口,在政跃價,例如英材,一 易前法將有新發展,,此一九五九六打開澳洲市场外,夏說內容。翌日紐約股踞市埸的股票即扶接 料的:

對於上述倩應的發展,本港工商界人 加入共同市場對本港經濟的影喎,可以說入共同市塲時表示:「將不完全漠視聯邦 產力最下去了。八最近水花工業的擴-

蒍

送本年六月三十日爲〇年度增加了九百二 將利於港卸貨 經減黴詢各櫛邦首長寬易之後,英 士越拘有甚麼的看法和態度呢?, 是害多利少的。簡單埋說,好處只在於港的經濟利益,並將彎慮採辦若干補救的虢 見放緩,那是必須的,目前工業用地市價,媒銀行界人士被稱,之改良,歐美商家邡 石獃,以「括空」方 完成斷定將告好轉。利,由於港口與面 有感者對後市磁 日止一會計年度內,澳 十萬涣。 首相夢和决硭申請浙入西歐共同市坐的 站在基本的立網上,作爲一個自由惓 但今後可以在享受盟发最惠稅率的情况下 法」。但是,麥美的外交额分卽使可以 與工廠大岚租值的敦北玉合理的調整后, 消息,所引起泳額加的反對,不如較早的一埠的香港是不寫歡世界任何一個地區作經 輸入共同市堪各國,因爲不再受到關獍的 對澳洲紐西蘭和加拿大有些會質上的意義 勝預防英國加入共同市場及許多工業上的早到來,但現部的無爭已然劇烈,此斯打震之進口謎材行類爲 「今年夏季滿月難藝 推進直接貿易, 試出期貨,造成西 濟活動上的小紅識,與小蟹性的,西共 盤,貨進入該區的總會自然大些。撼,對於資講眞正「照顧」的意圖恐怕是十 可能困,工業的個澈,目的新投資應一 口英國工蒍雖然予以粹堅,但那只杲 同市塲在本質上是一個網潾七維真结合 蔥則在於英國必須股止戰邦特惠視,而英 分有其限度的。香媽對此實質上沒有城門 該繼續收影,工業地低風險程均為僅院。 提早過決之現象,目 標本陞護口生意將強調亂,打權威村者 局面的力帶的。

例行式的抨擊,其反對的行酷並非十分激 烈,事實在英國下議院的投票夾上,執

·发對此蓮原則性的支持。

政果預期美倫政府不久將任命{ ̇位內國部長,洽責處理共同市場問題。

發威爾蘭共和國已正式申請加入歐洲 1挪威、瑞典、瑞士、奧利及襟花 牙、丹麥等其性歐洲自由貿易協會會貝亦 类 英國採取同一步該中請加入西歐共同 市湛,此爾個歐泥望 合作機盡之合併, 似皂達成初步轕藻。

出支的費軍大龐

對美

國經

生新

機危的稅加伏潛但

[帶雅本書。八李] 一特大的美國 眾費支出,對美國經濟 榮將會產生一種新力故,

工業界已計劃採取劑合性 的行動而已,另一方面又 潛伏加稅的趨勢。 據鸯盛頓報導七月份 最後一趟美國經濟:國

鋼嬛的生產,整個來說,仍未滿人意

, 但今年第二季的收贷呂較第一季爲多。 鋼鐵工業界普通帶诣樂觀而鮨愎的安

一大的英國鋼帶公司黨事,他預測在米 來數月,鋼酸菜將有更好的發認。美國第 *這些漲價的股票中,特別顯著的感 二大的鋼鐵公司急伯利恒鋼鐵公司,報 與國防工業有關的股票,購買者的心理,

幹,該公司對於建築業的訂貨單加不少 是可以猜測到的,他們以儒今美國· ,且公路建築和汽車等的訂單,亦源源而 府對國防費用必定增加,很多人還汽 來 車工業將改帶質火,運日來,汽車工業

汽車銷售增加

汽車工業,則要等待七月份的報告 表 ,始可以對一九六一年的汽車銘镒情形 作一個總結。一九六一年的汽車已由七 月份的最後一週停止生產。不論適用或福 博汽車,都開始封廠,除了坐運輸用的卡 中有生產外,一切均在停滯而轉變的期

但美國一般工商界反應仍 ̇的股票,起得不少。例如通用汽車,特 . 腐冷淡和含糊 - 只有少數汽車及凱士湖汽車的股票,都漲了一些多 至八點不等。鋼鐵工業,一般的質工業和 電器及化學工業的股票亦魂帶上漲。 增稅的問題 甘迺迪總統於七月十五夜演說,是 政府福糪採取新冷戰措施 ·對柏林危機和制止共產濙品斯威脅的褲# 間。一九六二年型的新車,將於八月第一 將會協助無數現受打擊的 。他要求國會增撥三十三億多类的國防 或第二張㚲澱造,九月份新車即可上市

分烈現,香菇的工商界人士自然是不 顯的市場因爲盟友的幾大而無形中大爲靈

|前出口押匯仍保持重大。泰國橡膠、錫一絕無僅有,此現 面對工業的限岛,政府應該降低工 能正茲本原則上雙同的。正因如此,我 。

「四面類歌」,是我們拿來形容本港 業用地的梁賣底價。

|水準,進口方面以, 及一部份特遡直接喦 與從前之作風得其 們對於英國的申請加入,而向分裂性的經 我們仍然可以墊特戰早的估計:一在 工業的句話。如何使跨於「四而楚歌」中

|料及各貨難日 歐美,數年发 馁,亦顯示西貢商塲 由於這個世界是一個自私的世界, 濟組合低頭,自然是不能熱烈贊同的。

英國加入共而市總之後,港貨因享受最惠 項羽將軍得免於∫自刎烏江」的命駕,實,亮話是不必多課的,渦去我們反對,刮痕有增道,美國綫及髮,因此各國商商场勸人心不安與陽館。故 但是,理論是一件事,現丌是一件 謝率與在區內貨物流出的關係,將來 在我們必須及早想與預防的事。(由額的導,現在,我們已確認接納限額是

國綫單要多,宿 曼谷立洋行 纇 此西貢入口商申請自 基。我們必須同意於英國官方和許多經 濟 每年增加去銷的可能在四千萬港元至六千 於英國加入共同方格的决定比較一般發類 無法抗拒的。如何抵受合理的限制,如何讓口狎經旺季爾關機構,由於察國對質 由外話來微訂購貨品 專家的貫法,如界英國不能加入强大的北 萬葯元之間,這個數字不能算大,也不能提早,我們相信英网正式止特惠秕的日爭取有利的條件是本港工商界常前努力的

美出口贸易進,現在呈不絕如讓 始,本年英美去 ㄇ市場,將是一個大的悲劇。我們雅然 期望能有大大的瘞誰或出現奇蹟。如果將 期,恐娟也必至一九六三年的元且了。一中心,最近冰網廠商會反對一毌限額的!

汛,本院業界,除了就因爲彼埠 貨、減少,但來 不願肯定地相信加入共同市埸就是英國經來的實際收獲甚至不能出現上的病 濟困局的靈,但是,我們不得不同意英,不是十分意外的事,因這些工業先進國

呼聲是不尙邊際的陳圖,希望箫一帑份工█貨則來見譪步。英整對掛镘営改磴|速荽歅禛而察鹋來萏 加入共同市場以袂磁比較等易於改海當家在葉木上鼎牾麗隊價工資地區的撄品,

應現實,在現實中求跳的生存!六李 蕭英國的盐加入共同塲的應該持以鯔 綜上所述,我們認為宋港工商界對營 業界能够醒鴷過去。冷靜地正視現實, 出貨被退,商家希望觀念,不復存有遠大,踏辦之外,其他如金 前途之希望。 由東南党層即得 前的經濟處境。英國現在無然願意胃英聯 而其商人也永不大樂意於推銷及營運顔值 商的看法的。

俪補,但日前東南亞 日本對泰國貿易等,新訂客來俱

、紡織品及其他需用的澗 軍事任務。 去貨價局部好轉,官約簽字後,努處無幾。 力量

費品製品等等也同時受到 識月,一般主要貨品 產希望不大,標德遠離潮流接貿易,印尼停批

購買的支持。 一本不但未見好轉, 洋貿易握次恐無可能 在亦已得效果,

甘迺迪懿的所謂「柏林措施」在這一星期初挺出,現時 |反而比平一黼繼續剂,除印尼及馬來亞 日本航商對於日與 自備外匯 se綃匠不量的工業的業務會與告絕加,將會剌激已在復難狀 地之外,其他東南云泰國之類有時殊之

! 擦對印把貿易人中的商梁繁榮加速步伐,特別是熱繕不前的消姿老購買力而言。 現夲本網商傷, 地區均步飛。 |帮助,以致日貨港 |亦分表現商場之

一:印尼政府外匯 而甘迺迪的新計|權的美國郵政服務 然紐約調查後 此次各主耎銀行轉,無法與日本面

論英國的節儉計劃

這次英國財相勞 提出的節儉計劃,具有 短期與長期、對內和對外的意義。這是改造 英國經濟唯一可循的道路,不論這次失敗或 成功,他們將來可能有更積極的計劃實施 〔一〕意義重大的計劃,

本年七月二十五日,英國財扭澇轉 • 提出一個計劃,透個計劃,具餓財政金滋 兩性質,具備對內對外長期的 號,勞轉自稱食節儉計劃,各方視盒 蹲的乾貨行,但無論反對或贊成的 人,多數認爲」是一個意義深長的措施! 在拳術上值得研究。本女就鞬次計劃的 目的內容加以分析,以供讀者參考。 (二)節儉計劃的內容

高後方可提高工資待遇。

(Y)ERKEN-148 五三年变,掀照原定數額減少一億七千五 百萬鑠。另外節省一代í千五百萬鎊。撼 進行的設計事項中,有一部份將延期實施 放棄,研一九五九年法案震的購

計劃將予擱置。

(八)悧瀫海外支出,一九六二— 六三年度游外支出將戴爾四位。尤其軍

費支出將千削減。

華

*

計劃是暫時的來得對外攻支平衡,國民生 匯平衡中求得誰步,以便對外收入多於支 出,國民生產大於消費,財政收支盈餘巨 K-FORSKERE··

人苏求待遇增加生活改善,但工業生產效 〔西♪狫英國有一個大矛盾,邵工 . 來卻不帷提齒,比較視多國家落淺,同時 ,像英國難醫家,必須多多的照聚資本 ,而且必須迅速撬起代水。開發資本主 英方洪景滑加綸洱,最好祟有形贸易和 形貿易鄰居於有利的地位,但現在恰正 反,有形貿易和無形貿易對英國不利。 在洽種情骇之下,任何人都沒有方法改變 (三)儉計劃的目的

英國的希靈,彌次英國內節儉計 上述八項是此 英國能儉 界的 先說計製的內容。根據倫敦時報的接

,希望五仁內解除短期的困難,以便得到 帶,次的計劃可以分下列八項: 要點。他的目的不外下列幾項:

國家經濟力紮的進步,入民生活可以正 (一)英備銀行利率,由五爾提高至 〔一〕解决潃貨膨脹問題,戰後十盤

謀高。因此要求入民動時忍受苦,打 七厘。這是一項收縮信用的重要揹旅, 年,英國有五次貨膨脹的威脅,有五次

當前的趼關。他們現在的行動多數是 有阻止資金外流,並吸引外地資金流的 收縮的行動,但果對無法達到安

的,但整個計圍到不是臨時的。希望從 作用。

锌値的問題。安値英國藍本政策之 (二)英侩银行鹳知知加票據交換的 ↑。第二次世界大戰以前的一百年間,英 融、川橋和國家史沿的臨時措施中,涼 的挽救英國的危機。電壓的一點是短期 銀行,增加存入英倫銀行的特別存款,目 劉拙光國際貿易的最大武器値穩定, 的在於微州商業銀行貸款的力衆,並通知 彎後摐次計劃恢復以前的地位,滋今無決 的節約佔區產生增加帶出的效果,並從擔 加維再中得到長期的安定。 各畫行對消費性的個人貸款,必須體格 到目的。懟英國憂苦惱的一件事,那 制,保險公司的貸放亦同壞收縮,還鼎限 次决心愧行節儉計劃,無非想恢復英國的 制國民消費的一項施,亦門計的 金融地位。 八二)在建立英國的長期經濟礎中 主要項目, 〔三向國際貨基金提用戶,郎

。析分濟經週一港本。

其

增匯口進 它及略

押

出

經

得注視的動態。

·中淡。

濟

来

D

工業,除了商業事製品 費+同時要求美國的軍隊用加计一萬七千 最受良好影响,以及國防人,並會學懼於必要時可以隨時召集 今年汽車的銷路,底弁律新聞報 製品方面外,其他如意| 後備及國家保安殴入員入伍担任實際的 導,使人滿意,特別在小琳方面,將外 來的小車市場搶囘不少。因此一九六二年 有一點甘迺迪所不要求、圆冲亦易鹉 的新車除小測車和現在的標準蚪的事以外 爾街所最感與遞的事就是甘迺迪並不主張

• 通用和福轉汽車公司,都將布生一稙 中型汽車,或者叫做「家庭刑事」。這項 立刻增稅。甘對灣一點有所解釋:他說他 和他的經濟顧尙研究的結果,盤為美國的 汽車比小型車稍大,阿核標準測定傷心。 經濟正蒸蒸日上,由於黨榮的發展,國家 簡開大汽祟工業的股票薄爾基期影的 的收入增加,國防預算費用的臨時提高,價格都了一些。通用汽車由彤四十六 不齢要另外加街。不過,背也不否認. 元一角二分五至四十八元。福特公司則

通貨膨脹能否避免

股市的前途如何?爾片觀的

氣氛。有一位分析家指出,現在的旺感可

以繼縱維持,因爲很多因素促成,就算没

甘的 爛潑,股無價格也會上蹑 的。因爲一般的商業均在好轉,不過軍事

「五班六絕」狀態,對各桩奧出 接碑競爭。火法貨 無杌,初期開識自備對引起另一個軍渡經,將會有塤森及提高 大多歇的美術工業管 各大行業之中,除了中區,並不算多,多高級中屋加坡轉往來 外匯進口,但裔家能濟開張乃景此措施是癫觀等。 澗用空籣外 輸入薮否會引起一個新的通 但是在柏林事件 在含獄,換句話說,」的可熊性,他說,如果上述想浤誤,則‘閩了六融多,由每股八十七元三角台上 趟門八七月卅一日第八 少购商號擁有特別招响不算大。但有一兩頗多。但最重要之

景更漲了八元多,由每股四十三元-張至 月五日)*裾經濟情况,吃貨 陳條件者,尙可傑泰 部位總行維雅南路站係泰國熱鏧壯步 盧必需品,但此精为 貨膨脹情緒?但根據妹最性前生函她所立一級工商界人士并不能將於明年始只求還高稅率,可藉撐软文 漒至九十三元六角二五。對主辦 相信現時的局勢會預算的「嚴格至衡」。 就一般京推測,甘迺迪政府所絕對五十一三角上。 方面,以宣米、食油、食類、特盈之外,其他步數 可提高酒女廁以上, 極速,寮國爆鸛步 引起不少低廉價格及 大多數專家指出,

|未冇準備會發動一個不意同時亦爲人民所不歡迎的加秕离 南光什貨、棉神等有值得徐敬 商號生意,仍然商盟 洪出口商免扎砘屬地,爲不满大際產品轉成本的梁口貨,對各黃示不會產生此力魁 |投資新計劃及設備 稱戰李恭渦,而且也

股市前途樂觀 地塲有著干不良的,其理論基於: 日一致命傷,至於本 的地方。對外貿易方面,以對面淡風梨未能振作。用。

專家以措施來表示戰爭,因此創專家 ,恐伯不可能避冤,因目前的開支浩大, 影响,因此兩飛近起 現時失業人數仍太多 以各大批融行業 轉口貿易滑淡,印尼儻外

英國政府宮在無窩擾,也指出目前尚難下决強維持長久。現在所剩下的問題,則爲 瀧出口馔脈有一洪工学品藏酇,目前 ,印尼政府已决定批,將吸納從軍事服 萬秕。 |因爲泰國牛 技術

論,但無論如何,有甘迺迪政府於何時始要求加秕,同時正 嚮入口轫行的批,南越買盤繼而言,除了主页顆食特殊朗出口部酸

帶甜外所檢,此務或增加術生產, 但有人解爲如果若千商家已在準備滑的對象又是何入———公司抑或個人,成者 艘減退,澳洲货物楡灣大增,之米額補鑄等生無落之後,漢口撕之水,本港尙

|癈是否暫時性則來甚至術者一號出|政府用於對付柏林事 加存貨買盤,另有等是兩者。 鷄出口押阨徽有淮展都是值 行,仍然保持正誓之而增加,但出口燈 少貨,但前途亦

亦如病,故引起通货 件的攢施來付諸執行 公司亦在計劃擴展 外,海味難貨牛窯落 退縮,几米必跑之 難離觀。本满航業界

木榮商家示即 膨脹的會甚微。 更早時期提質的協助 行複做各種設備, 行仍少。梨材生意落 而退縮; 目前情形 對於樂綫貨,因 食米市穩中偏淡

【停止批准外匯 現階段給予消費者宽老人醫案,以及其 以符合政府增加軍 巔爾缉的專家對甘迺迪的,有 已,這些事實包括了電機工具來自领 行之退澈,業內人士正屬如此 。 出口微 日本證船施年底烈 入貨物,對香港復出的地方仍多得很,如房屋、學校建築與本服務支出。 食米市况,去週可以脫喦 爲過去多年來見 有滑加,添口押匯术,前鎭發展希望共造 印尼並未有受到嚴 極目前這慥冏嫇在經 各瓿計會福利法例

韆分析,第一,由於冷戰的加强,美國的 的大批訂貨單。美國汽車七月份 政府的增加軍費

目之多,爲最近六年來所罕有的 軍火業已形蒿謝,還會加工業經濟的發 。四國生意之冷落,屬有進步,但淡月市。另方面,泰又有米面的影响,撚憎出: 海变汲朱復對前已拊 將對美國經濟更為有支出約二十七億美元

另一些分析專家則指出美國人民對前 。其次,一般人都有這機汰,英國的 全國菡號三萬喀五百包 亦爲過去季惟湯月 儕備案寫全渦去。漏一步香鬋業拼打易的尼港僑在過去一年現,而此等專家最感喇,只備上述針商,將油目前照間突出 右,爲最近一個月來較靜的í 中罕有。其他如附郑去二年號出口糲 消息,一旦實行泰

乖貨膨脹將不能避免。由於上述兩項原因 途有了信心,此不獨就股槃的重新估價或 週,這是經過多時的奇旺棪 百貨,五金,陀紙,爲暢旺,夏季月時

內不少被迫縻鞣撚營 欣快的乃政府無 認爲渦運和屬於不需 月一日的撕開邴安出 貿易冷流、當比現在

要的麦娟,結果來有,美國或許未能到

,所以股京市價,在長時期的就張之後, 英國的經濟發展方面而實,且美國在自由 進口及零售業,有數即時討課稅的計劃

忽然上漲。 佘總生焱增產四十

世界的領導地位亦堅强了信心。不過有些 執行。 價格方面,大我微覓下陝西染,化工原料,染 間極短,所謂淡月不罩篮困難。

「萬紫僑冰已離境,本 但在蹲後的時期

關於通貨膨脹一面,雖仍無顯灈 人也就心的就習夫,還位人物 國會施壓力於 億至五十億與課稅在 游,分等,生禭落淡,事實所屬如此, 對越貿易戰與裁力面的郡盤,,增加總稅仍有潛伏 減全部非必需支州醫 鹹高企業溫利及图 象,但從政府的物價指數挺高的報告中召 ,雜担低去四角至元間,全 行之清淡,則基受到,但今年夏季溯月可能 個交易以大米佔率最大 5

極有打緊,目前印尼]性的來徵,例如股息 呂傑生力量,保守的 收息的二十億美元出,通貨膨服已在前不了。 |大部份工業不景同接正長,至少比較年 續呈萎縮 塑用当儻外际檢入和、料恩務、商梁費 會議員及金融報強 的水平,但該業費就 曼谷米商幾乎放治,全濶出口米傑約低一【四分之

據政府所抖的賛品物價指數來 間,對港市覃家心理不無影响。

開讓影响。 「長久極有可能。 挪越消息:由,亦有部份貨以此一棵項及期性輕徴 皆努力推行。 [仍照出(樹),如以一九四七至五〇年的平均數一百, 長李梅將軍向國會供體指出,如世界大戰 |於今年十二月瓿發生 故棉枋業的茏銷好蔫經已在望。而日前棉 至明年三月交貨,顯然初步落的数亷尙 新訂單的廠家,是有轉殊的條件以及咳出,則在明年一月間, 結業內部的產况,其中有一駣最爲空 非巨大,就所知道的,約有十萬打,但朵 的手法,亦可說是苦心孤詣,才能接成對美國和蘇魯的全都大 出:就是一部份家的已阜均衡,, 現在已經爲下半年製衣業接單季的開端 訂, 蹬若英國雅系炁等地區向業訂購「城市,均將被帶,较 ↑部份糍家的資鑠倘 勛發,泔鼋愒備不,按照過去經驗,八十一月期間內,爲 橋針織衣瀟,目前尚未有明顯的增狂,故·眾屆時朏迷務利,但 同的發展,將會造成同衆開劇烈競爭的持 遠洋向訂購下年度夏季銷的 尕業的生產率估計及生能力三成左右 鎖,所以,從大觀察,在今年底前爲止 一個時期,相信今後期,美國商家仍 而已,識無毛衫和事套的晚安,現時生產 香港棉紡業似未易恢復一年前的均衡發展 繼續有相當數量的新訂暨到港 英國 西 花薏棉針織廠家具胼胝,但毛 ,個別品種暢,可能特傑米蓉, 德及其他地區的薪訂單,亦將於今夜四 衫識的開工來及正常的水準六成左右, 紡嘅商的營業嗢亦將難與一年前比。 月內將深入。香問業岦於一期·微姆華嗚手套的廠家將近过完工的階段 其次說到發布業,由於近美國向 間接入多新訂單以維持往後的產銷, - 相信再過兩、三個月,於有新訂單接入續好轉爲四 訂購綿市轉婚加,嘴形,令後短期內湖览方段。所以:在此期間內香滑一些;那艾是下年爬的產銷安排。毛巾槃近來

所眶。那就丹其本 仍有潑滑的綁勢,另一方面,美國向浴缸 农廠接單录多是少,對於今年冬季以汔明 產銷協好轉一些,這個行業,是風」的,按辮的,心汊的 陴明年※夏季飈錯的成衣也逐渐滑加,宏 年的業務好是壞,是一頂動力。在,菸其他棉工業攝彌久的,從年下,和循環的因案。總 部份是揲用满布作原料的,此外如緬甸、目前而言,香港製衣業的玄慨况,翮然 半年花納經已逆轉,迄現在已擦了一年,四種因素的持分,稀

其它

惟件是牢咙效率良好,如果產效率不高 持好,對新界民 ,捌 金的漎對英國帮助很大,過去 根褾质際貨幣基金的章程、儂雜幾元,馬 一百多年,各國資金集中倫敦,對於英國」,參有共同市場沒有什聚料益,迴次英國買力骨類有艾助,曾靬加與上等生油底

有現。

食尚有相當

新界單谷上牛 食油市局 已經改完畢,今

售淸,加以本浩市 ⊂五⊃珵案憕形非常明顯,英國非參,到速正常響收記錄已 部好轉 民负担粮包内容 加西歐詢同市滿不可,亦向非發揮競爭力成定論,每日上市的

北海市况,去導已窮,故今年孟關節 暈以術但歐洲地位不可,自由競取勝的三百包,新谷一直有間都好薄之勢。 「前賞况,不能 張閲迫近,虾。 屬於月汫原斜如 子因相當, 攤平淡, 因 區選,價位上煜* 棉紗市大 勢好轉

「新貨有限,貨

來,否則市價常會

克頭其他國家的貨幣,作爲支持英絕對外的際威杯助很大,尤其對英國海外投資獾 效率,因此亦就不得不接受短炒的節儉計一死於調末湧到,米 人們成發加共同市場,這帶贊成高生產 大陸新興白米第疏,還主持。 |麼仁等,倘疏

上等生油在篩

包塑 黯淡已久的棉係工業

是否面臨轉捩?

,可誰以最强極的態度答覆英國,如果雙 方估計錯誤未來大戰可能發生,屆時不要 餘没有,命也讓保了。據國空 參謀

也付了無可比擬的代

a

俏的工具,以箋值繼續低落,mm襜亞 助很大,戰後十幾年英國的對外的

從種種事實與跡象來看,香港棉系 國金融乖位,濕氣不值的行動。投資,奈歡金無乏,因此若望各國短期 溯。他們一方面限個消費,另一方面色不,本週可開盤 實箫例必轉旺,非洲 改促生的挖路;一方面限制利潤,工費教售。 (四)提高關稅蒸滑費稅的附稅, 許金流洪英國,作爲一種短期謂用的資金

工業的頹境是逐漸渡過的,但目前這一 紅蟒全的振高,另一方面鼓勵各物資的 稅率提高百分之十,所有酒類、奶類、汽,以便進行長期的投裨計湖;那裏籃得各

食糖市疲 楹抖;一方商備發加共同市邁從事劇

段是最艱難的途程,所謂「行百里者半 油類、柳杉、慰禍告、印雲商入 國短期資金 近紛紛出英國,以致際 、茶葉、咖啡、糖菜、打火機等的消費品 啓發生巨大額、黃金外匯減少,短期 烈的競爭,另一方同滑加海外的殺賽以增莫能興

六十」,就是這種原理‧ 土元,泰國金魚牌皮 均在加雅之列。估計零售物價撦數可能因 的收支不,影機長闊的發展。卫实欲追 鴻英聯邦的關係;一方面阻止資金流出並

棉紗市况,沉黨 商兼市况,週一五四元。 之提髙i鞬华,全年將買力可能因之黃少 鴞高利麥和其他的節儉計劃,無非想阻止 運用貨幣滿金以維持銷值,另一方面建立

巠過了一個相當長時日的嚮淡之後,月內一部份商鈾,是一個肯定的趨勢。馬來亞、澳洲亦有不少新訂單與港,印尼 開始有些起色,但與去年初 第全盛時期 邊的時間,才稍盤轉勢,那英國、展成今後股市的旺盛 共同市場,自由貿易區域,和英的領導

煉豆油市况,尙 之勢,在下半遁 可以說是疲状能興。

泡現在,香熱棉工業是否面櫨轉裾呢? 二億一千萬鎊。這是利用減費的 短抑資金流出,並丽陂引外國短期資金

現在,先從棉絨業說起,大家都知道,上半年度訂下的貨額,亦陸續有信用開 比較,不可同日而語,據業內人士實際報 澳洲、非洲等地,需有大新訂單純,」影。 上牛週最值得主篇企穩,日貨一度升已有好轉跡象。 地位,恢復戰許英候的性望;一方面維持

一般 鼎满在眼前的問題,也是依經滢說的趨,香槳棉紡業逄對大勢的逆轉,去年十 列。進一步英國方面可以動用今年的補-

•港廠的生產率,做及生產能力 雖然年宗數千打↑萬餘打,以重量計 一項措施。

的流入,希望短期的利息損失,換來長期

「後定,成一一 無的動態是太古帶價 能會福利事業,另一方面增加資本的積聚 〔五

的值稳定和長期裨資計劃的實施。如果 隤祗現行积率提高分

紅豆 康途俏何低,吳包 夢。從租稅跡象來習,香港福不工認已在

配額來沿訂購棉布,香器織布業的產鎗可 百分之二十五左右,幾家大廠的關工栲况 簋每宗一,兩萬繃的訂年仍主,但久義之國兛得没賚公司(瑞 一月到如今,經過了九個月,在此期間內 有三種再改低五角, 鬱金的;一方面抑制工會的渦大力 之十,但並非在現行之外增加百分之 次的計劃成功,可能眞新建立英國的地

漸過Ò段,將進入比較平 蒲去週再度教出訂盆放順十元至廿元。

,主鱀棉紗包價格耿八十元左右,送 望花得相當安持力录。雖然;一般镪察邆,最近雖然妤轉些,但祗可維持五成左右,後面有較多新單接入,但業內廠家科業務士)副總經理會美國 敵,另一方面限制許方的行動,以形階 改低篌其售價十

下中通,形勢 捱的路了。

現在儒止, 但脫落到最低價, 而有止跌 今年圓震止,除非有奇跡出現,否則香糖 水準,其他不少中型像和小剂厰仍然是态 前發的信心不若單一風那酬動搖。至於環「朗得投資公司香港紹 十,例如現行稅率是百分之五,提高芦分 位。

分軀與貴接近,進 被的對立,凡此種種均針對現實,亦均具

周,聞係如玉 八三在戰後十幾年,英國工業生產

一八元。 之,郎提高至百分之五點五,並非於百

第一、目前已基槁系工業單旺季的 隣察的趨勢。由於大部份自耕自織的廠家 織布萊頓齬恢復正常的牛嶲來,換句話說 停工的,故整個行業的產銷好轉,大約區 榮業,盡系的輔助工業, 還務的好壞, 怍宵艄形勢見 有遠大的企圖,由於計調過於寬大,步

【荷油,內銷業已好轉,今

入季能性 婚,原則上,有關魔家開始

特九至十月開始可見諸事。 ,不久之羸爲了業務的烈展,然以.,全港1萬七千台左右的織布業,似乎米 分之五之外,再邇加百分之十,共爲百分效率不高,很多地方浴後,英國商人的影

穎,既得公司成立近 ,太古煜窗艄发拊增旺,現貨, 後需用標緲有止跌 月的新途磔,海外各地向湖訂購棉劼 濾環垲的怍件,接入近汴及粱襻區的橋 能恢復売份開工,極其粱維特百份之八十 過於緩急,使英國入在饿成之下表示

互爲裏,現在因爲織布廠和製衣廠逐漸 之十五。對提高對物識之影響如何? 大特點競爭,但十幾年來處處表示

|百年,李世界安 栀惋烕一一七花。 滑之勢。

最後到針織業、毛巾業、溪染業、 有其多新訂單接入,印尼向補訂下的工 至懷疑能否成功。

品亦將逐漸增加。 難確定,即貨物價與否由商店自行决定 落後,工業生產效率不岳,因而影榔生強

布大屐訂單、那麼一來,逐漸止橋 五左右開工率,於類足。若以目前整個 其一一档,與其他耱系工業亦有其依存 棉布,也逐漸淸,故惓稍煎綦谌將浤露 下中過大勢至塔

如果今調各行加 南北什貨 大抵稅率的貨品漲低的可能性比較大 力和牛商量的提高,不但敵不過先進工業 (四結論

第二、國際棉織品滯銷的情况逐漸坻 紗生素渦彩的趨勢,其中一家紡織廠因 織布業的生業率而言,紗廠附爛的布·性。針織於在今年首七個月間,會經費遇 一曙光。 工工業落行寳持轉、美國及英國從前和存的迼棉織品狻 本身窟的棉不足供應織布的需耍, 以維持百分之八十,繼原色布的單純布,多年來罕見的類,其中以棉針織方面囊 (六局部凍甜利潤、工資和薪金,國家,而且敵不過新興淮國家,很能 倫敦時報問道:袈如沒次約計劃失敗,主因是:八月應旺不旺

現在,正是香萦绵系工堠面臨轉捩的約及問北各大報發枣 的話,估計滯納放低貨已銷淸,彼邦商紋柜黑拘港打膦新貨 您间業的兩家算純紗既購入棉紗二千包, 廠可以維持百分之七十,鋼製色格布的布 况最壞,现在:美國向為訂購棉針織衣尉,總級,也就為長吃力和最艱困的一段法程,軻貞治懇。) 關於利濕的凍結,今後可能沒有股息曾璐 持英國聯邦的實際利铽低落,很多國家再,那麼,應該怎耦善呢?我們呫代英、內東歐煇辘際到 墻加的狀况出現,現時有迦利潤暴虿耱的 不依英國以求發隠。例如戰後英國最成 財相個答,或者可以對代英國經濟專家,約有三千噸之多。 沉,尚非好覺,可說 去調南北什貨市 的現象可望終止,租,以關注後銷售,

從而发特同業間生遽增旺。另一方面, 廠因爲生產案件不同,祗有維持百份之五一開始增加,家境槟城大的針織,初步,中國古代聖哲所謂「行百里者半九十」 |外也日有板好的可能 ,今後可能予以观稅。換孚之;可征收 功的一點是饺蟛西徐總計計劃,十幾年,回答:如果識次計業失敗,必定再來一次 二天就乍熱 ◎

第三、香港棉禮品蝓英鱵約十† 布廠、針織廠 毛巾麻最近接入新訂單,十開工而已。至於織布商的營業利盆,比,捲入新訂單侪宗二、三萬打以至四、五打,就是聲喚行一百的途程,行到九十. 短期的資本利得稅,例如股票短期的轉手 來得到可倫坡計劃的好處,轉而感到邀至計剂,决沒有第二條路可走,影响館,在將易

工商淡月 個月,包作原則上的承諾,黹方要求英國 亦有相當,他們所以未迅速臊入大数棉紗 棉紗廠商更差,亦將成爲宗始,其中一部一的,近有所聞,還有在趨治中的巨額單, 凡,汧差十里才到親目的地的時候,尚有經濟 據行內人士報告

塅加撥給補窕額,由一千萬碼滑至四千 的原因,厥爲過去兩週內三家大廠的繼續,份單純布廠可能晏蝕廠皮。 交易可能征收一種資本稅。關於工資和號 外國經濟的壓迫,還是最徳英國商人心灰 。塔特自己亦說:潍次针燕之後,他衛變,在港商向羅;東南各梯形塑 仍未過去 萬碼,短期內可望客,英國商案亦將向 降價競爭,影响用心理觀望,從而一

開對數產在三十萬打以上,個協隈,對爲吃力的。所以我們希望棉工業界不 金師將限制暫時不加,目的在於避冤工 意冷的一件事,這次節儉計劃,要求利潤,提出進一步的計劃。這就是說:無論現在 厖訂購煉經初步|付告一段落,際 . 由於本港工商染染訂購新貨,雖然證補-

配獨髽否照准婚 阻碍了市情發展的正常,但這些阻碍, 落的情景,越始逐漸改變了,最近英國向,我們從大豢上圈察,今後幾個月內,功,渡過遠一段最難萎的途,進入獄#張第四百 交次說到製衣業,過多月來生產低於部份廠家的希銷將有很大的補助。不源· 鄭自花,總統統出書為紅孤帶的精神與刊在第五 賽與物價,德式上漲。但額結期限以生宮 、工資薪金停止塔加,目的在於希望短,的短期計劃是否成功,英國只穿循上述的

成十分有限,木港 白米龍轉淡局,同 至四千萬勝,你未可知,但英國商家利用 是短暫性,大勢所趨,今後短期內棉織廠 已成出聞以廿八中

港訂購明年春夏季應鍔的次品,包括男,個棉針織行業的產銷,仍將繼娩出現不均』的大旗。(關鳳翔: 效率提高至相営珵良爲止,即生療效力長期的犧牲,換取瀀期的繁榮基礎。他們的途徑前進。 林銘六月六日 訂成九千二百願之豆 探艄商在四個月前僅一時現在仍然是季節性đ溒袜配額向港打盡,從而支持今變幾佰 向瘢玎腰大期貨,是應該的裝、女裝、窗裝三大烱貨品、交貨日期排,夸的狀態,現時能够有把据接受英國大額

不振,後市還要

一位深爾街的喜

广本文作者係等

|惑君經常代表該行I

撰寫股市評論「在