1961-08-06 — Page 7

日六月八年一六九一公年十五國華中 非第二第

款公

酵

期星

哩十四百五港距茵琴

月一𤢗

百元),湛簇一

庭柄被計爲下環新術 市隰治伙記,月薪七十 月計,工作爲遶货收

,即向警方報案。 饑,本月二日,主游 卓靈交被告五一片魚及張菜單, 於去上游街泰憲酒家,一併致二百五

中山縣粮食情况

陷於混亂

共黨當局無法維持秩序

「合衆附際就換門五日行中澳港界之中共邊境街像,如果自逃亡難民處受賄將 受死刑,以前爲六年徒刑。最近則遠之民告記者:彼等曾於七月三十一日見門 名中共邊境術士兵被吃决,盤狀:彼等准許難民過境進入澳門。一卅六歲之人類 邱麟:此等士兵被捕後,兩日內即被處決,以北案之觀點區,此爲肅清貪污之唯一

.

又稱·邊界部隊受賄已灣公開,另一難民稱;出境之代食 爲每人人民幣六百元(港幣一千四百元)

鱉難民稱:中山縣之粮食皆浞陷於混亂,共賞堂 無法維特狹序、港澳寄回 之櫃包救回大陸甚多人命。

窺港天

東陲

指向

汕厦

戒警行航開展台文天

運 中國西南佤在低氣壓環中4

雨,菘後時間色漸好轉。

「然處之太平洋風姐「塬菌」,勞態 詭譎,於乃姊「凱倫」,前向相當閻樂,正以蓮 步姗姗掂橫跨呂賦,窺港坐,天文台爲確保海空交通 安全計,昨於卽採取外航行泡步驟,緊密聯繫當地 氧治台灣來往楠係有關情報,注視其發展動向,時刻預 行警出防範,色招就外災。 傍晚往天文台灣出有開:濊至昨日下午五時, 東南偏東五百五十哩,朗北緒一步,與東經一

•阿寒開热個半徑六十哩內,由西北偏西導向西北移, 直闖巴士翾高時速約達七海里。

現行踏向如些化祧與消逝,將橫插台南之巴 士海峽一帶而欄進中海之本港東汪海面,直黏潮汕。 茍又轉到向西北偏西移,威脅港海可能性當與時俱增, 龍香縣免影响,殊難逆料,亞不容漠視。

入夜九時後天文台消息:戴至是日下午時前止,風組「變芀一躍至距離港東南 東五百四十断,那北緯一九。二度與東經 ̇弍三,三鷹間附近仍向西北移時速約七 海 預測:由昨夜台日,大部吹鐵和東南區,在綫及令晶,雯鞣籠罩,開降局部濕 昨由侠迄享,党日犰徽和南風,午前天文台最高風紀錄僻六海湖,梁漢作,大 課時間天色,挨午煤附開始淋漓,午後三時至傍晚較陰睹,氣氛潮濕淸涼,仍帶 整熱。氣溫漸次此降,夜後有寒默。据八時絫外平均氣溫爲八〇度,濕度百份 之八七,入夜八時降至七七,〇,濕滑至百份之九门,夜後涼•前已絕外及 高祖爲八八,九段,夜後最低爲八二‧四度+雨嫩些少而無紀錄數字云。

八號訊》泰國中一場加强案兩塊貿易,促進泄樂食品交 煞牒商會秋季香港工 流使地經濟聯繫,更加密切 商業趣光國一行进一

本團同人希望香港廠商給予多多指祟 人、中潮長黃敬德漪 及協助•在互助與合作情况下,建成卷器 賴,於昨晚乘國泰機 兩地貿易的真正目的。一旗》

由榮仔飛抵港。該 預定在港三星期,蜜 满期內,將拜訪本我 家商會及參觀各大工 合會昨派先朝, 祥、朱樹楠等在機場

E長背敬 舘泰國中華佛學研究社理

WAH KIU YAT PO

會商總華中泰

光觀港抵團組

日五六年

真三第張二第

閱港

法官表示:本席認爲:本 案證供不完監,死者乃死於身 受重傷,抑因頑邰重傷引致肺 微水致命?肯不能斷定,但有 一點可以肯定者,乃醫院方面施救工作並無不安,所輸入死 者身上之液體,亦係密金:

被財R科葉去,十九族六二)紅.6.ㄊ展爾、十九族,乃駐

·因此,本席酿妈死苦死因

八特訊 本月四日凌囊一時許,灣仔分城街附近,發生水兵的司機 ,企開搶到,事後一男子賁媒袿善報,經警方面,向花園名英籍 水兵,炸鍋選傲弳衆星 算法庭餅,案鬱变,汪潔日審 - 兩被 告各以現金一千元保釋。

鍵盤合攝。一號江攝)

知多少」,由蔡伯銀行 发主持,收卷三百五十二份,冰溶水滴, 尚格剩冰塊,假餘三行啊【原 片整),正有四位,抽簽定名:武 光遠行发砘獎大型塑膠有蓁水桶一個+0 黃蝦行文獲進爾加倫茲國涌一個,0萬 慈湖行发獲獎小型水桶一個以上三項 獎品,由國翰琛行发出,四銘灣行 友薄應精公仔兩個一隣昌義行发送地 ,其餘差額在! 做以內者二十二名,各攤一 社行发懋贈綠寶汽水一按,

下同心第九次心遊河推澹遊戲美品, 胡錦超六位行友梁出代金二十元。

游藝節目 .戴翰環行友乎提琴獨奏

#K¥#• [MINUET JA GAVOTT

永安有限公司於昨日一五日)下午二 時代,在德輔道中該公司總行二樓襃事

舉行第四十二屆股東年會,出席者有 地毡藏

長兼總監督郭,概經理郭琳義、經理 郭、董事:郭順、郭幹、郭琳、郭 琳堡、林允楨、郭灕棠、阮病、贊渙 ,郭兆文就股東等多人。

年會透露該公司安年獲利上國在 共港幣一百八十四萬七千九百九十一元五

·四仙,卽席通過董事局報告及一九六 〇年份總結,並續聘斈申颦會計師爲該數

半開派一九六〇年股息,每股派六元。 表香港參加澳洲國際 郭琳候鏓悭倻在毂告業務時,會指出.贸易商品髅電會代表 ;去年本活商業繼一九五九年之後,保持 嶴躪長律敦治出生于 良好,此由於工業與旅遊事業之消展及其

E」二鬨, C袪K民行发唱曲:「套海他標權利好因素所促成,在百貨粪更因是雪梨商業展露會開幕

「狂惰主題館」,台黎非行友唱時代曲: 年氣侯常,有季節性的貨品,能够及將在本港餮會代

「年」、「天上的月光」及小曲:「一時多餓亦屬一項有利條件,郭氏並對社會 个湖秋月」、「麥風得意」,奪賨迂若行| 人士之垂顧與各股東之指導,賚示深切的 「雜談:「板橋」,金黃翠籣行发唱時熱煎。 代曲:紡織姑娘」、「小小羊兒英网 雄,爲珍行友唱西名曲:JSLiM

MER KISSES WINTER TE ARS.J

如「AMI FASY TO FURGET」、「

死使得」 - 店中嶺等「川流不息一,老版砟寓九龍埔街貳拾貳號盦樓C以下簡闋承股人〕永受經己 {箫有合約雙方定於一九六一年九月日在黃建勳律師行立契交 不禁笑逐顏開。「德》

易退股人如有在融培京小學生認內所欠之一切幾及宾洋极 担保等請在交易前其退股人知妥經交易後概與承人無涉嗣 培東小學生意盈虧亦與退股人無關承騄人此後照翺鞴宗英

火海展覽 美商品髙鷿°F網 魚」號,冒出濃惱,發 生火層,損失雖然不大,亦無人受傷,但

張

橋夜間

色妈 突之站

*由代

本港財予尊梨市長

見下銦

該地毡係本港太平 郭總經濕續稱:本公司會計年度,向 地毯廠製造,在雪梨 由每年一月一日至同年十二月底止,現爲商展出。 適攢各方面起累,經決定改爲出每年三月 一日起至翌年二月底止,今年首次 逆,故仍包括本年之一、二月份在內。

【崇與褵博瓶各一個,並有避習兩封,已被 郭憶理又稱:在九龍彌敦道及西貢衖|機,刚好米群。八夜), 基地處興建之九龍永安大廈,建築工程,

(E) NEXT22 - 1802- 巴在濱極進行中,新高一十七惱,將分兩個因與夫口角。 三段興建,第一段建築費達六百五十餘萬 (一劉某,廿一歲,住九龍我北帝

元,可於明年多間竣工,第二、三段相街 興建,將來落成後,舖面爲永安百貨及永 銀行,其上大酒樓及第一流旅館,全 部工程由興業建築師設計,全部建築費約 薏一千九百萬元。

[繼續在九龍漆咸道玕百二十七號及四百二十九號二樓圍及四

男女童會會員 上季十名獲得職業 鐵在附近一家工廠工作與一另子相思,因二季内,粉稱驗|業有 好夢社區,心灰意冷,兩星期,女與男 友對新界萧家後更戣消極。昨晚九時,服 滴落昏迷,被發覺後送科院救治,有 * - 共有會員二人 書對,一致伊父,一欧伊未煙式。 (二)葉,二十歲,九龍官塘徙 高梨。

、 [LOOK FOR A STAR J及時代曲 「支那之夜」,1至雯芳行搭西名曲 DEBORA斑」、「I"S TIM TOE CRY 」,八陳從行发口琴及手風琴獨奏歐西 名出散開。至基船已沿岸,爲八時正。 “行黨名單如下:陳國維、吳啟 若巿、鍾麗、黃兆舞、王大釗、會慰, 花止、倖瓶梅、梁志、莫錮英,自本 、陳福興、黎慶森、黃盛爛、戴展、周 賴榮-林超然,伍源、岑葆、李順、 陽識、汝、陳慕貞、梁堅、周學 、健、黃鐵、葉寶淸、歐陽真愛、

· 李淑芳、梁霄基、MRS.P.GASS、陳辣 澤、沈榮、吳金、甘光達、李兆輝、余志 慕近宗親紛紛八會,微次成績至英,樺、陳華、張文榮、陳張良、潘潔衡、 區爲首期結婚之日,該會主席英梁、副 陳良、趙老牛、韓亞、黃漆溶、總統琦 主 席姚紫、浪三、複柳、弟蒸食融融董 事 陳村成、 酒纛儀、武神、健 、陳學謙、

C特瓿♪妻子下堂,栾下幼女 • 丈夫 澳門興建 及作區邁一步心推動起見,特定於 今 瀬命冷、伍柏志、唐嘉謗、空難勝、毅機不堪鋼鐵船梅,嫩期仔媽謀、世仁織,雖 同人及徵求隊長對此微求工作之努力及就 砷、徐德鄰、葉慶洪、梁祝南、李燕貞、 李彬、吳志菜、馮鏡、張卓祺、梁爾英皇道奎翰大厦聚礙有女因家熙寧故,已 遊客酒店 麻及各葉正勛獄長,各險顧問,屈時當有 「陳宗邦、李術明、就差娥、全鴻翔、黃翠,終日啼號,馬煩惱不堪,昨疪九時許, 晚七點假座擔仔酒家設筵招待至帶來

米、麥成語、郭慧珍、唐志昌、歐陽, 告仳離,要下女不,幼女無人料一:

(#6)1 一番熱閣云。

僅演、餃議爛、洪德才、吳伯洋、宗光,入院收治。〔夜) 、唐、文萍、屈甦繕、黃舉、蔣

發棚海浴

庸社行友

靈棚海浴

最新出

光風界新

版再正訂 著陵霸吳

旅遊官備

低一迺內,約有

寬得職業。 同期內,又有

|男童] 年會選出郭潤、那幹勳、郭琳爽、郭 置 琳路、郭棣、林允樞、郭琳葆、郭琳

四名會員則離會 家 、郭瑞、郭棠、鹹炳、黃煥熙、郭氏,二十二歲,在新界粉嶺‘協助家務。 謝和總門牌冰獎,作獎七時許妮尖爭的一 ,不久服木風藥迷,兩人 夜

大慶民際台樓,昨晚九時維後眼四名做為入校讓舞,

四百名校女

安、郭兆文等十四人爲第四十三屆董事 五個男女自尋短見

備中透露,男女

時入行踪

商緻及其親屬箜介紹

▶印度尼西亚裔 每册四毫 相 本會訂於本年八月十八日(星期五)下午四時在本會所召 開一九六一年會員常年會報告會務省覽上年年結及選舉下

理事長 會國樂

香港五金商業總會通告心嘅

體、孔底儀、臺子祥、幽餅、互行為,在北龍渡海碼館附近海邊附海,寧枝救國,有業客之酒店核數員等事宜除分面外相應過告至希同時出席爲荷

批准,該大厦定名

爲「星沙」,地點在 南灣銅馬俊附近,建 築費約百萬元。

其建築園則已澳府

【凯 男子徐,凡,報班 【冰陽、葉潔、背手頃、王慧、李潘芬一京街,昨晚八時許亦鋼經溫某公寓,服悔

、譚俊甫、鄭乃康、陳寧、傳蔭豉、蘇 迷,摭伙計發覺,報警召十字車至往響。 炯榻、黃德華、林魯岳、楊兆、以上 院诜。 蓫中運抽樊] 米明日

徐乎三日黗八阵往關,內有雄

敎育司唐露曉

勉勵新警員服務

八教育司纏疇,昨日在香港

秕友坐八月九日舉辦第九大號 涡,服務行於十日星期四下午九時 +假座大道中求進行十八樓亞細亞職員 會所座談,同時發,希服務行友依時出 誘姦少女疑案

席參加遊河行友,請先變黨托服務行友 代群。 一男子涉嫌被追獲

·用社行发昨日下午 二時十五分,舉行「

教師與警察的工作有許多相同之點 [R]九龍官塘徒 大厦C座號棚海浴」,由智潑油辦地小繪船公司派出

恭祝各位六個月來受訓業,並將派 發生一宗訴姦少女疑案,一個十六歲少女_大禮悳戲,融化大同公司繈寶厰報強調發仔裝氡訓練學校主持廿二名壁贴埣黄典退出本旭置服務,希望各位工作愉快,站 被一日滑男子引誘,女父報案拉人。 然, 照貼上特價汽水 。 開航, 先

,並致詞勉勵幹員出而服務,以隨將協助↑楚眕解本身職務,各位,警方一些 事,梁受谷黃德沙布行戴事長泱總經理、 少女朱某,住該大廈號,與案男子由吳慶行友簡介日浴地點 * C 市民爲工作目標。

人員都是在此情形下出師服務的,在本 滾等袛港後,由黃氏發表導開談話,原文

是斯幸運抽獎, 由陳永 認識,若已結婚,有一女。少女近來常舉行幸運抽獎,

在典中,隨同受檢者,並有見習 警務機構創立良好,今日各位業 之同薟•昨日又同外出,其兄發覺,郜

此一百份, 特奬盒動一督察九名,女見習督察二名,奶籍測藝九 光行友飛旗獎品,

希望能將此過去良好的聲譽保持。 【本團此次前來鬱光 荷商 家有問,疑妹被誘注汚唇,其父,急

十三名萬女警八名,畢之廿二名黨員一 發獎品金牌三榑路水夜一個八號 分禽代受,各輟記者免生,各親友蒞臨機 報案邁糍葉男子,同時將女醫院檢驗• 第八獎,爲沈浩行覆中)、抽獎工作如下 丑 將迎接、本團同人,心至食感激陈向諮 〔夜》

,經抽簽由何志團行友整任。洪到船上致

李安泉、林敬生、蔡生、李松興、 年 位先生致莫二分谢意。

送神者計有:日陳友德行发送出國泰航

雄偉、劉明燈、餡沛、蔥油、匯賢 【空桜行荽一愠冖翰琛行发稜中,台薁盆、謝偉然、馮家照、周永光、鄭懿, 若志行发设出鄉迓傅刚媚(李潔芬婺星短█伍銳明、敖做初、潘貴有、陳益強、陳永 行发蘅中),合黄千頃行支邊出屈臣氏檻,淤、林推症、体、【翠、崔錢。 |汁三榉倞甫鄧乃康開瘲寧行发中

致育司唐露塩向全體歡做致詞說: 【秘黄群行友送出谱洱茶一盒,方舞[盘

教育司唐曉主持校畢業險闖(吳榮攝〕 傳國行實中,黃兆忠行发送出 楊 不銹鋼刀仔四炳寊髡军

如:

*

費自近十年來,工商業突飛猛進, 工廠出產高質枨技,價廉物美,傾銷 亞各地,尤其國市場,香港貨品, 五 碍蚶、僑煦灣泰國人士,均採用, 故年來講記易,爲

吳氏宗會徵求結算 今晚有盛會

虓選吳氏宗辚總會自第九屆查事就 本團此來日的,旨在香港各工廠|後,即馬開微求會員工作,以期取更多 係良散性,件作,同時觀光香港商盤 會員,實體力全面謀會務之發展,故

默迪卡賽馬來挫南韓···第三张第四頁 會復旦靑年籃球隊昨抵港第三張第四頁 經 濟(第五張一、四食) 美國百貨生意猛晋買盤已 有起色...

新聞提要

一九六一年八月六日星期日 躪 (第一張一、二、三頁)

·第一張第一頁

門國外長會議.

中山禎實情况陷於混亂...第二張第三頁 酥閧 東隬將邊醬油...第二張第三百 新界其隔二百餘人,大雨 中分销供

- 第二張第四 關氏會視公司第二張第四頁 港越各扶論能 安國際扶 ......第二張第 九龍巴士公司承制三條新 第三張第一頁 本月份有十一幅公地投第三張第一頁 文化(第四張第一頁 英文化會辦王維彩雕塑

-第五 第一頁

湖除入綿織品外禇日 各有所進

工人世界特刊(第五張第二頁) 工商業機構工友多學習

博雅:潆國與印第安人·第一張第三百 港 (第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張

作品欣愧疑魔...... :第婥張第一頁 教育(第三張二、四頁,四 張二頁)

·梁五張二貫 工會㟖幅利工作必須有 攤方易收效崇...

第五張第二頁 康樂家庭特刊(第三張第三 特輯:家庭佈置

·第三張第三百

· 窴四張三、四食

-第二第一貫

我會同人對在娛樂装

-第二張第一頁

本国小學會考派中學位 之學生,須在意報到時間第四張第二頁 致謝宣佈出九月開始,有 一名爲「私立愛助學校 一出現。

·第嘠第二頁

兒童週刊

第六張第一頁

·第六張第四甬

····第四張第二頁 饕育(第三張第四頁

香港瞭望 星期樂湖 者 版

·第六張第三頁

-第六張第四頁

·第二張第二百

;第三張舘 頁

救助學特刊.

-第六璇第二頁

萬

雖然在盡面上宿來,驗師與警察工作 截然不餓,但事實上,許多方面都有相 同之點,在學校方面激師教導學生做一個 守法的市民,齊焉的貴任則爲灤此種工 作,惟警員之股任並非直接向市民施行 導,而爲在必要時對市民加以協助。

因此,余熱希望各位今後出而執行 職務時,能緊記此言,卽爲協助市民而非,

!教導市民,並泥各位 [工作垒扶。六程

善款待領

掛式號B蘘僑日

報中區辦事處昨

各會員

右通告

鎧興汽車有限公司 更換電話號碼通告 本公司電話號碼現已更改如后:

【 五日後收到熱心 銅鑼灣恩平道

|者鳴磴捐助

「你離式百元,

上我收到百元

,該易喜交曹亦 華母親梁收安

遠東珠寶玉

嘉蘭大厦辦事處 七六五二六壹 大道東 七六五二六〇 修理部:七六五二六九

作、三水自的國等由航

留港期的國向人行來公於美政官也商日軍在訓為由

叁

`手製之機件

雅槪之設計

這是你的恩物 EBEL

利威珠寶行

絕對之保証

最韻之手表

米酒傢伙开 器市場徵求員工轉

本市埋設在九凿旺角彌敦遒躪攡銀行對面門牌六六九號下及六六三至六六九號二樓一黓問牖位摂擞 宏大池點適中設備躏缐有冷熱空氣調篚琪在裝修期铝不日開幕茲微求職務人时分別開列於后

舒:中西文秘一名,事務主任一名,塲務主任一名,塲務員二名,會計員一名,美術廣告一 名,譯二名,皆選二名,清潔二名,甘四名,交際十名,有招徠外國客經驗者》 以上員工需備店供成人保,收銀員一,現保五千元店保五千元

上開繼位不分性別自用鹌䲁任而賴磁徵者請在五天內將本人履鸿同最近半身二寸相片一張及薪 望函寄市摄孜會則面的而不合則來件恕不退還租代守此啓

拍賣座落九龍交吉高貴物業廣告 啓者 檻勿兄弟拍賣行

定於一九六一年捌月貳十一日星期一下午三時在香港域多利 亞城畢打行土庫其拍賣房内將下列交吉高貴物業貳段連上蓋 屋宇作一單當衆拍賣

該物業式段座落九龍旺角區彌敦道豉油街及砵 蘭街在田土廳註册一爲九龍內地段第七三三五 號面積約一萬六千二百四十丁方英尺又一爲九 龍內地段第七九八三號面積約一萬一千四百七 十七丁方英尺

檻勿兄弟拍賣行啓

*

香港米酒-凉天每磅米出雙 蒸一斤,熱天每磅米出雙蒸 一磅,全年平均每磅米出雙 蒸一磅二兩·

我之傢伙,學自會祖,學自 關公,學自家母,又自第 一流師傅,自扒魏船之番 鬼

我之傢伙,每用米一磅,凉 天出雙蒸一斤,熱天亦出雙 蒸一斤,故南洋熱地亦合用 且能產出南洋暢銷之高字 酒

我之傢伙,不用强水,不用 梳打,只用九江族叔金庄四 方大餅爲發酵。 我之難酒器,不用鋼,不用 衆,不用鉛錫,亦不用瓦, 但實似瓦而非瓦,故能全免 鋼齢鐵餲之$粜。 現因要圈,我家之意利沙伯 又唔簽字俾我遷廠,故只有 將全部米酒傢伙同識破 假一桔之秘,但一單賣斷, 其實價港鋹拾萬元正,現代 明慧主承受,一月爲期

香港馮民德廣告

畢打街五號地下

h

*

|文報紙爲要 •

此击

陳慶餘堂家人禀報

治喪處:九

) 香港政府公佈

市政事務 署 佈告 本年八月四日政府窘毂出佈告招商密標承投以下獨辦畢锭

:「於一九六一年九月十六日至一九六二年九月十五日期內在。 茶水座售安少營之小吃食品(熱狗〕」。 投標格式紙及詳細脣形可向雪廠街政府合署商十三樓本署

市政事務署長་景 韓

文報紙,此告

【事務如左

茲擬招考:

香港政府公告

爲聘請公務員事

〔一〕遥科察八男性或女性,多名(肚利署)

ODBLE**(HIE).

有關上述缺額詳情,請開本日英文報紙

此案.

香港徙置事務處公告

爲聘請公務員事

本處擬聘「二級徙隨事務員」數名,有關言情,若有開英

香港工務局公告.. 爲聘請公務員事

本局擬與箫「三设管工」歎名有關評價希壳閱英文報紙耎,

醫務衛生處公告 爲英瑠西印度環島招觳地區醫官

英裔西印度邵岛政府擬招請地區醫官多名,許伊奈闋本斗英

香港政府醫務衛生處佈告

爲佈告事本處現招人標承辯本處許下各醫院及診所之衣

(甲)→山醫院及其他在新界之診所

「乙校角發院

搅磎手鎭及詽辦請開一九六一年八月四國政府意報內

十三四一號公告或向希慎道崇明大廈阿镤本處秘書猢此告

濱擬聘請=

香港政府公告

爲聘 公務員事

〔一〕法院紀錄員數名八

〔二〕助珥建築材料計算名(工務局》

(三)消防分區恩斯名 消防事務處 有關上述缺額詳情,請查閂本日英文報紙 此告:

社會服務人員訓練班

1

·甲班——由社會利署及社會服務職畬合之社會服務 人薇初步翻练班,可容學二十名,該班爲期九月 並全日上線。

,乙班—【由社會利署主辦之蒍本兒實務人員發症, 四十名,該班爲期九月並全日上藻

3.開課日期:一九六一年九月。

1

以上何班制人士須於一九六一年八月一日前年滿十公觀 並須持有本港英文中樾盘考文憑或中文考文憑一 選 而英文科成績良好者可望先被同學。愿者須經 試,試及格檢驗後方予取保,取者於受訓期內將慈) 學費並每月可進頏津貼。

申請者須携幣身份證,證件原本及校長或其他可靠人士證明 杏於一九六一年八月十二日前到数判哥大厦八樓社 會福利署應緻。

社會福利署署長 巴 瑯

香港消防事務處佈告.

消防事蒉崴崴長現促津香港境內一切危險物品之六

商、供應人、服鹽人、與搬運人,及具危險物品有關之其他人士

,對於危物品條例卽淋法一九五六年第三十八條第八款之 規定,留意鎭守,其條文創製:

「無論何人均不得將任何危撾物品從陸路或

|水路遞交與任何貨倉之主人或搬運人,或發送, 或搬運, 或促使發送或促使搬運至香港任何地方 或由香港任何地方至其他地方, 或將其售巖或陳 列待,或貯藏,或將其寄存於任何庫或碼頭 惟下開各項業經辦安者,則例外

【中〕該等物品之正確名稱或叙述,已用英 文及中文清楚書明, 印明或明於盤

戴該等物品之圓械,罐, 箱,或其他 容器之表面及:

八乙)如有任何說明之紙條者,須將其貼附 於盛載該等物品之圓桶, 罐,箱或其 他容器之表面及

(丙)在遞交該物品 與任何貨之主人攻

搬運人時,須將其正確名稱或叙及

其危險性質,用書面過知該等人士

任何人士如有違犯第八之規定者礎定餵養,可有被判罰

-元及監禁六個月之盘,此佈。

•