1961-08-05 — Page 14

報

化文僑華

日五月八年一六九一假公年十五二

機

WAH KIU YAT PO

I

•

「題攝影,自

年十五元,殺人送

文理預科夜校

COGNITIO MATRICULATION EVENING INSTITUTE

生

保健 活

各級新生

【聯合書院招生

科:文科:中國語文,英國語文,就教,新聞等學聚 商科:經濟,會計銀行,商業理導學系 啓經系均收發新年級轉學生,

報名:即日起

書香堅遒九五號〔话:叁式伍式

止九至始止九至始

日八報日 日八報日

每月名開 截月名

1 時至元六十級全年絲試

物物、學史

內四唱

学堂

道十五餐四科堂 大

八珲純、、、無一號可

校夜文英 愛中文英 |

海珠|海珠|院書海珠|

校院

F.P

மம்

致土木工

三年做韓季中

F1至3

各級新生

三湯及茶程社 轉系、铖土會外 第15撤单一一化工銀女

校夜

校日照

珠

精

※主 三圾、、程商經

海院校

日月至日十月自日朝 止五八起七二七期名

地報

點名

日十月八

日十月八

日一十月九 日六月八 號四十二百一街老皆亞龍九

日四月九日四月九

生招撥 點嘗試 豆開

學李董

生 黃院 林監 雙揚事

仲可案 仲

可 茂院 麟長 翼督 校院敬 長

董事長

仰伯仰 伯森長 書

蛋

樓倚 ̇

華僑文化

校際象棋大賽

林

鞍山類。

琦郁、丹青紗,一曉雲法師今天播講琳瑯閣書畫

今天最後出

八月皱的新中華

「誠令人浮一大由。 佛教與世界之關係 【咸頓街 新中華畫報 此攣册育解說 明先補、退一大特色

凡翎幅東方思想在愍美各國之活動區 琳瑯閣所藏香,八月號出版 反映者,不論是否佛數徒,都寬收聽五日 今爲最後一天,醫 。每幅各實除作者小 下午六時三刻,由繞慰浄師主講之「佛教 战來,甚受歡迎 監報,已出版。材料 傳外,復道及畫風傘 與世界之關係」。因爲含項目,根據實。魏對逐日東新富,內裏彩色版? 觸等,發前入論貼所地考察之訪問諮詢,和廿五年前上海佛學 「盤,甚感謝花,紛求 未殁 - 可作一部幹明研究編撰之「佛發宏園」絕爲報淮之資料

|加爲五面,賞景花 展期,故海展至今 鳥對家于非闇的名作 的中國美術史,也 可作畫論殯,如唐寅

。懑項踹播所介紹之內容,將會使向來對 日止。據閣稱:該山茶,十分名。 的「山伴侶! 佛教陌生相談解雩亦爲之爽然明瞭,佛公 問警民,已是家 多采多姿的雜技藝術 。今次類業最多,阿 |并不是迷信鱵無知,而發生對佛教可作 云:「此风秀潤网 雅之探求與研究之悸。

「」;報導廣雅 內容艾比前爾大 ,氣冲程,蓋薄

一、張榮、陳湯、張輝 實,水平更寓。試著用彩色版印刷,造 |黃煥發中學 【取南北之長而消化之

、簡照、鄧榮、戴文袋寬內深,已是梁茝覺實。色情 满。此予畏之所以可| 書畫展騭圓滿、麻、中、勱了近百年若干名號和了中國現代版 「畏也」。苕丽而薹湖

在卷演出的精節目

全午二時揭幕

在港大佐頓圖書室紀念堂舉行

浩大會主辦? 校區及學個人 翠、賴志茵、陳志遠。 之國際象棋大腳,今午二時,在港大的發 閲 紀念念堂進行比,報名參加之路校 及比賽名單,公佈如下:

中國書法協會,明、謝鉅花等數百人的代发作品,至下 黃永玉等的套色版作 ,若洲入小品文中咖 借出嚮查說掛條 ,消極哀榮。 、午六時半到詰。

品四摄,其中文淑

恆月十五元全

荃灣全完小學:高薤傑,离盤紮。 克勞英志:何餓強。 在智英本:羅拔。 云港大學:陳-迷、馮以法、徐思明

維多利亞書院:王躄全、邵感阴、 、文成謨、 熊勵鼓、浤列加斯度、 杰 炳容

演培超塵法

黼漫步蒸夢湖]

正覺蓮社說法

,乃名記·黃兆均前 並茂,讀來興趣。 有長沙愛晚亭,

崇基醫院:甘佢話、周江驚、張臨死 、燃志娟、陳志中,余園傢。 新

開日期

院:藚婆考,棻章傻-何伯 羅師學院:約翰攝順、超舘壽、

趙來世界各國,與跨世迎佛教 佛敦大德高悅,常有徒,社會人士,獲社埔寨塔的藝術,在草 「原上,天街,花菇 見佛教對人生、京華基督教會 大霧點。人人都頭攤 雄 佛 各堂短訊 法,各各港商中選 光明之路,近在東南 正琪弘揚大乘佛者 守港钴含本季

八簡章

南華體育會

中醫食

午七時之宗教節目, 由中基宿教育主理 ,歡迎收聽。

「千幅,給黃煥發中 文學家徐亮之步開放日一連三天出] 生序云:「繪事之要。參加單位有:好年 *非多師古人則不能雷家:開摃邦、徐一 英崧佐治五校:馮城陀、李城陀。

知其源,非洞明澄飛、程章、黃蓉元 計分方式:嗲一恐一分,如屬半分, 藉不能望其赍;不能、產業、劉培、十 【歲幼年畫家吟芳, 比賽辦法:初賽首局糁成和得進入次 知源而建構,則其於 鳥不同賽風之比賽,為計第一勝一段 繪部位亦不足觀巴 分半者,可進入大日為獎。複案中,與兩 矣。」極愛好中國繪 楊柳,及竹 各不同賽員惫了一間,看所變之分數,雄爽術的人,此一方,亦有高 英皇書院:烈酒撈、李卓萍、沈迷光·飞初發前分之總和,取錄鷹街, 铟與微出版個時代的,導颢案也於, 名,分兩組作單循環中央賽 。 而祖百名 巨帙。 作冠亞軍賽,大名作凈陂軍決賽,餘類 推

·黄希知。

元朗公立中學:蔡文嫣、張帝苔、燕 勝良、李家法。 新法霄院: 盧洪藜、邳偉民、馮關 源

通善壇經生爲

任錦錫母誦經

至團體之名次,則視乎個人成績之總 和而定,計分方頦下:冠十分,亞

超出師,昨均到 維多利亞工業學校:科躞韶、潘活强 八分,季六分,殿軍五分,第五名四

。太港佛致正娩

何文田四海迎 、黃偉、國票。

,第六名三分,第七二分,第八名一分

通 遵頊豳會,一、豬錦康、韓、同人,以機機雜著, 賓館本主日崇抖下午 模範英文書院:寒光如、黃汝獻、寜 。[來]

以該嶪任鄧閟逭 業惪儀】菠焘琳、李 特定今晚腿帶超獾法 時半舉行,踹 長,及其花季錦濤,彰濃、李培、周德應」師,「怎麼走向正 海薛道,被迎赴。 海:代舉,爲愛好爾會藝 錦梅等之令堂太、南、胡伊因、歪的道路」,假黃泥 各項商業攝影,如潔 香者斯術呼。淮部巨夫人,綠精道山, 影 李福、夜文、標 適引號該社今晚八 俄商,繞經費,定

家

上

七募站始

天路拨敬禮

常辦公,簡萦館 體育會場館。八孔聖宮對面) 校監:張錦添

樓图製·究辦,客 由著籃藏善事的 一勝風發,美術設計攤 外大庠發受總遇,自 各大雜誌刊封面明 〔特訊】人仲祺 按識和愛好攝影帝術 麗,及各大商行日曆 名段一百廿幅 · 其 止,共收風有定評的 涸五雅集,是各名體 者所創立。現值創業、月感女郎彩照•

|中彩色套印者多, |書群案刻家組成。驚三週年紀念,爲搖業 三代拍活動電影等 星期五日,例行雅務、特散黑白、彩色•服務週到,澉倒礁 松風圖 ] 南北趙伯 |如北宋巨然的「萬 作爲大衆切磋國粹 照片服務,並帶,歡迎關潁云。 華經絡感情。作爲五次志君角質主琿。服務 來 胸的「荷亭消夏

星期五雅集

東南無綫電轉學校 第五次盛况

大力扶助,斑務日盛,陳舜階、何大光、我就交定古曆七月初發到各堂在該月份內科別:(一)無綫電及電視工程全科(二) 高級 【告。八二大 賚韓幹起,至荷,理事會同人爲伍老、伍吳袿關、 「日八星期五)起,舉行「敬老狱發」 j洶蹒├佛經 現各堂已紛將七月 陳潮縣、袞鄉-陳】 「八大人覺經」全,得之警景緻會;部份

|竾筵得任主特之、澳幸、陳烱、晝秋特灤購,歡迎參雜。小月爲「敬老月」,

二 九龍盤周六號 新書院〇室電話:八式七八六七》

考試:八月六日〔影期日)上午九時

監督:黃文袞 校長:陳樹楦 (簡章備索)

,仍湖大道中憲案

1,趙孟橫的「洞

周太夫人在望, 縮過足式,派出全 經生爲之誦經,以 哀思。绵錫君焉雄心 百貨公司總經理+ 港 九百貨廠商合會會 長,九華洋百貨業 【聯合總商會名譽理事 ,五華抓毛廠茲事長

「緻、黃辛惠娥、功

授、黃展詢、曉將

、余康、譚立朝、易 张松、李志秋、勞 、葵培、黃康、馮發 、麥很、楹、尹務

珍句,灣灣一堂

「乾坤一盘!,

精選集出版推薦 周的一大雄山

、勞汝坤、懷玉、

。一、詩題:6

【雅,是日桌大莊、

,爲范方知名之士, 「水」,明文張明的 交遊亦眾。昨親臨 黃案、杜煥虎、親 愛好美術者和萨,而得見其鬣險者「深高樹國」 明

、髙康、梁銳光、陳 禮節,改送花園祭 「友昌、文糍、均一堂中國繪畫的人,往樂矣。

唐寅的「梅花」,

朗林、鎖裴健維、染 一之絆 名流,安慰人 [派員參加•井怀独送往有證蝾一個幻 幸區出版社最近周的「山灣客至

日勝、梁知行、兆 |士計有:九百貨陳昌、陳寶生 文具紙張,不下數十;能將中國壓代繪畫 印出敬的「中國| 圍」,明仇英的「劍 件。又資助酒賽嘅有精品,潔輯在一起印「代名畫滅集」,穎衕閣下」,灣救濟的山商聯會,港九華洋百、鄭洋坤,郭緻章

莊村發展,

武期·八月十一日上午九時報名即日起(假期照常辦公) 參加本港小學會考及格者得免試升入中學一年級 章備索

校址

號電話:807021

幼稚園招生

電視工程科(三)無綫電報務科新生 試期:八月十四日 電話:五三九五二 李斯、黃佐朝、黃功 汪脆名時三刻至九時未交者,希∝內灣氆 校址:洗衣街五三至五九號

裝、錘鑑、林成、

:睨钽廿五元,隨縣縣出版滔對陈敬的研了薄獨缺憾。斯項偉水花難等,但以彩色 百樂符合總商會,這 陳風菱、黃签油、黃席講附遺英。

毒濱,悧煮堂,癲泉、黃粱志、李錦

的五十五元、葉萊初 宗者成易欣賞, 天德聖教忠一草堂,中國酒嗽,雄堂、崇德、開世雄、

十元、王偉十、外多變快意的事 張運助米酒五大。

斯辯中所售的

該雅集爲潑研究及發氣繪,港

飛與,將約闞各收俶 唔要多;但有的

|家及會友揚古今書甓一個朝代,是個人

心公司,五燊抓毛廠

新厦落成定期開幕,恒生行,何添,樂福、路撰夫、古康

天镞激忠一草堂,對贈醫貧病及 李炳輝 • 李易、陳文、仉、杨溼人 5 謝王波、林延、英、癈湼盂、關榮祥、 利事業,不適餘力。業務發展,甘書與 【陳列,欣賞觀際 萬,有的側限城盛。茲在铿箕褫三〇八至一二一C號•自燃、區吉軒、何縣、 何國、潼鎮、許培、 。艾凡愛好索爾者均发深感液。此外 世新大慣,佈黨就峯丶茲定臊曆七月十五 黃發森、潘慧、招斌張慶、楊日華、李培 可自由參加,毌任殿,我國各设流子英藥行開幕慶,及一張崇隆大典。相時,東話、李茂燊、蘇到菰、菇、蕭漢群、陳鴻光 源。昨到:李风公、法等神物箱美術館中 名流證,井設號寫黃庭,欲待嘉賓,耕一體天濟、張周添、鑼、左予延、陳導、周 磁根、梁伯發、許,我們常聞其名,想時定有一番熱帶。「來

韓、熊端、區少軒 拾、余藝、余升 菊翎、王商、吳蘇 -梁仲礬、林湾,

篙黎京韾爾說詞,代爲抗謝,今晚錢,本港密境 【陕山、崔岩、卓

·少鮮、陳仲文、

太:如餘少游、羅竹、瓢、萃撫虹,离生前 之春標及南中附書,將均到場「乾杯」也 、區銘信、王偉立,

V日昨與苖盤萍、莛兄,花篱兄之老友到伴 居陽海、陳內光、賴

生君,小酌金石。君適自命過來,但係泛爾新聞 尚潮、澳文傑、陳竹

影秕柬埔寨特派員。據:當地(金邊)特產之笋壳 魚,在出達處約只售港幣二元;但在遠吃,則僅每両 北落,話與石斑同價八斤十四元多),若用飛機落 到,經市再轉酒樓,成本已加矣,但因飛機懶你發 得,亦常醫市,又當地有「竹獅」一祗,生活竹林之 內,用青椒同澂吃,鮮美捕丹,實屬品。來港 ,當能「吃香」,

異地會高明 新居蒙幸福

飽吃佳肴承接

盛陳美酒請親朋

文化軟糖(悟無生)

張、说、梁绍 譬「燈、楊永銘、許凱如

寶島藝才多

應向各方殷拜候

、唐積聚、方大約, 怡澤,潤泉、葉、

全透魚價重

且從此路猛搬來

寧「古今、蔡雞柳、除于 曾柔術家湯營榮,及報界同楊書之館鶯楊鳳

守漫遊宮島之杯黨同兄,於七月廿九、股八月一 湯、岩底鍋、随一號 洪先生,下率於昨凌晨在池中分科醫院逝世(詐灣議 日連來兩函·媒首离述:此六日抵台,同學網友到碼 - 佩 發、李昆罪、趙 愛染閣及廣告欄)。博翁爲港股商,其哲爾泰諾幹普 頭做迎者眾。又有港澳青年回國觀光剖同舟共潢,然 注、坦福、李亭 市湛,有聳於藝團及報界。楊黹遺體奉移香港殯儀館 清淨滋。但下楊華僑招待所(卽僑園)。此地有株 任、玄野縣、治丧,今八五》午一時六殮,二陵出殯。屆時執著 之肪,爲台北風景區,外客甚衆。廿八日訪黃震驚老 守故國遼大師到父先生之哲橫窩點節洽,於二

師;其新夫人親自下厨,留饭。在坐者有出龔詩: 女士、陳子和氏八家、爾任縣長等,相見。

∴海、潑、陳 ㄔ與游愛好安士在天主教堂絃婚後,今隗东北角新都 A、選本、蔡襄山、枕槱椹点玆宴客,六時恭候,八時入席。一對新人, 但曾訪梁寒操先生,友情姦切。台灣一別十二年,一 *老,N稿、楊 係台師大同恩。新節現任九龍城黃大仙佛致菩提學校 切進步。一週後到高雄,返台南合中,轉橫斷公路, 汝傑、李运、茶泷 訓導主任,新娘則在半岛德賞中學任教。雙方同學生,一燕花冠太魯閣,返台北後舉行醫護,由璧師與寒老 宗怡、陳龍, 案,故今夜之影酒,將開多菜。

行業攝影公司 三週年紀念

艾次函述:僑園有譚心智云:「四海祥家莫里 ▶「新奶奶」高師鶯校女士,小人前時於擁 法師在聖堂需經與會,一別艾已的年。女士 行。歸來於此澤鹰纓。臨中就不懂桑梓,仰難忘 對罰 你有領樑造詣,常繪遊魚,生甗活然,存裙 撕憐」丨七月卅一日,梁繳操氏出面請客,介紹台 作頗多。師母與協餡兒,居舒米壽二號三樓有年。新·忒名流誌班推專家。到廿餘人,有曾今可、劉如棋, 牴尖菇新房,現在北角郭城徙之境襬大護,首將來鼙 傅氣去等, 當老亦有出席。 五日將舉行大叔餐,由

飲

英國海外二一六五七上蘊包航空二〇七

風社雅集 風書警友 ▲定六日 星期 日〕下午二時, 在干諾道中一三 五號海景樓雅

白題莊一村發, 秋、@梧桐 薈院。二、莊 一村彊腰文。即

西北公司二六六百一瑞士公司O三三

民航公司五四一二

商航空三〇二十八

校試報班

址期名級

校長鄺交熾

東方中學 起

學級:招高中各級,初中三、中學-、中學二、小學各級及幼 雅園插班新生(中小學各級全日上課)

生

807441

董事長 李東昌 校長 陸子麟

香港聖保羅書院 學會主辦

聖保羅英文夜校招生

至F5 各級男女生(F5參加會考) 日開始每日上午九時至下午四時半 八月十三日星期日下午二時半

薄扶林道五十六至六十號

主席蒹義務校長 霍永楷

僑光中學 招生

尚有航靓刋在

泰航公司五八八一六 第四張第四頁

Alla mity Mat

下午特別班 班級:高中、初中、新制中一、二、小學、幼稚園 試期:八月十日

報名:卽日開始 校址:洛克道一六 號 電話:七六四七四九 設有清貧助學金髗高初中二十名 校長孔憲舫

華僑書院 變

班級:日校部小五(P.5)至中三〔F.3)下學年增設會考班(F.5) 夜校部由字母班至中三(F.3)

PNEC

P. 3

書院

生

級別 夜都

P.5-P.6 105元

14770

N

10元

o

生

日校部 費毎 年分十

期收

號

WINSTON COLLEGE

ST. LUKE'S CO-EDUCATIONAL COLLEGE

附

名班校

允成 * * 招 生

中學

招考颳飯:中學部:今年17.4學生,明年升貌F.5 參加會者 小學部·P.5--————P.6今年小六學生明年在升1.1

蔡名乎孩:攜帶二吋照片,報名費二元,上午九時到十二時巴丙頓道7 號A完成慈院辦理,我下午一時半至五時半到九成院北角本校 辦理。一八星期日休患》

考試日期:校內公佈,一小學會考及格者院試直升6.1

校址:北角證照 由英皇蕸北角街坊福利會對正電照街直上。(甜話43843) 本校特點:一般啥要雄新,張境幽靜,發備完全。」一個標 師生,激險搖,注重培養良學風,以造就品學會之 青年。〔三)學料中、英、數、理並重,全部課程,務求達到高水準。 設職業輔導部,協助本校畢業生,衆取良好職位,

七六五四三二

新法書院,

(一)本校中英文部初中及小學各班

由八月十一日至八月卅一日停止辦公各班現有餘額已在校內公佈 井定於八月九日星期三上午九時舉行最後一次新生入學試

(二)英文部幼稚園高初級

由即日起至本月十五日止每日上午十時至下午四時接受申請入學面 試至額滿爲止•

(三)中英文會攷班及大學預科高初級·

凡贯參加中英文會致或港大入學試或普通教育文憑放試之學生將依 照其成績編入上列各選修科目之班級,報名時必需携備會攷及格戚 部份合格科目之證件及原校所發給之成殺表,即日開始每日上午1 時至下午四時辦理申請入學手續,詳細情形可向本校教務處詢問, 香港加路連山道一〇一號

八二〇二五七

九龍太子道三一九鐵電話供A四 校監 王澤森 啓

德明書院

招生

- - 科系: (-)文科:中國語文學系、英國語文學系、史地學系 、社會教育學系、新聞學系、藝術學系、家政學系。

(B)

(二)商科:經濟學系、會計銀行學系、工商管理學系。 (三)理工科:土木工程學系、建築工程學系。機械工程學系 工程學系、數理學系 預科班)分文理兩組

羅

獎上考報時報級 資助課名至名別

送學時日地六日:一

出額間期點時期一

深本日地九假部級先、理商

*設上:旺照起生班機和

造校校點龍期日新修電二

只有午八角常及~

葉達卿博士 在大學文學士

哈佛大學哲學博士 巴黎政治學院院

一、英文部:.

英文

聖璐琦 殼 招生

書院

仔大道東萬茂經廿一號,電話:廿六五〇六八,

————-英小二 千名-英小 五名-FORM 4 五名 世名,英小門 名,筷小五 名, 英小六 40 名,FORM || 百名 + FORM 3Ť百名, FORM 3 一百名 "

報名日期:即日起至八月五日,日上午九時至下午六時,八期日及例假

考試日期:八月六日

FORM t:下午二時至五時。

其他各班:上午九時至十二時。

注:l小一考口試,小二小三考國語,算術,其他各斑考中,英 主數三科.

2本校爲中文中小學擬轉讀英文班相當班級豐般之 TRANSITIO ÑAL FORM仍有少數名額,

大學預科海科夜校———-高初科目及TORM V 高中英文及理科補習班。 「就學各生,希於八月一日至十五日每日下午二時至六時,同學業成綁表 ,本校申體入學手纘。八科融軟四十名,額滿即止。

監督兼校長 李福柱

培光英文中學招生

本複爲新建四際之新型校舍,在黄大仙蒲崗村道路,可容學中千餘人,被内設 校園、實驗室、皮回報室等。由黃大仙口大厦3 郎,對面新開闔些商 分議國,本校。

: 陳樹

電話:八二八九二三。

F.5.)

英文中學 F.1,--F.3. 八將來發辦至

KKSEP.S.--P ̧§,

代派寮程處:背大仙口之蒲崗村道口英士多 九龍城衙前誆值海利世局,穿山 二十八號財務公司,馬項興 一八五號林記局,距望老告 口號形天泰舘,西洋菜街一四 號姓蓉士多,共2街一一七號公柿 單車行,街三五號恩利麵包】 ,紅磡庇利街聖安德文夜梭。 報名學生可到筱崗村菊英士多

型新舍校

久悠史歷

班級: 中學(新制) 小學,幼稚園及特別班各級

名 灣仔菲林明道廿二號 洛克道三八九號

處 北角道二號

900 $0. 53 VEDOM, D412ile.

簡各九月黑一八二部程

「級插班生,先修班新生。 八日止,每日上午九時至十二時,下午二 九號本校•

時在本校 •

九時至下午六時,夜校下午六時三十分鐘起。 設有各種獎助學金,工讀生、及「伯南留學獎學金 深造。 簡章備索)電話:五〇〇二三五七二00

1. 中學部F

2小學部P

幼稚園各級男女生。

英文中學

校長 陳樹桓

中文中學 招

4

各級男女生

P6

招生

二、中文部:中、江、三、初中三、中二、中一、小一至小六及 特招8.4減費生廿名每月學費卅五米1.5 P.6 減發生各计名年月廿,小一、小二 費生各十名年月學費十二元。

報名即日開始考斯在名吟誦知八章道菜

校址:孫仔堅尼地鱵十五號A及原躄里六號可由大強東玼步直上電話:七KOK 一七

(注意)本校入選爲教育自撥緣小學會者及格生升學私立中學鹹餅學領學校之一,現在開始接 受F.1中一入學申請學費照官校并可代為學號每月十六元。

招

生

監督箫校長 霍逸樵

英文書院

班級:小學門至中學科〔下年度增辦會考

#2)

特點:(一)優良師資

(二)西籍教師:

優良校|

中文中學

班級:高中一

特點:(一)幼稚班開始教授英

二、三,初中三新制中一 二,小學,幼稚園高初各級

興文中學〔二〕五年新 -

實課程設置最新型理化生物實驗 施人格教育務使學生德智體 美

校長

海育室學業

報名:卽日開始 上午九時至下午六時辦 公(星期日及例假照常)

香江

·八月七日(星期一)

·灣仔道交加里七號(國泰戲院後

台招新建

校

徐新雙北八

果冻

圣檫八绍二常始點

九時。

谈至下午五時,

十八〇八一八

•

寰節

散部由字母班至中三(F.3)