1961-08-03 — Page 5

WAH KIUYAT-PO

日會議,不啻是「沒有協願之會談」。 這證明什麼證明台北並非事事與 愛 美國走?相反的,美國亦並非要求台 北富銀將乖盛龙,此民主作, 將是中美加强合作之最好保證,由於中

鹹際取同然步骤,與此同時, 姆外相河灬面主張甫開談判,以和 解柏林爭議。英國是否受到姑息主 養的影响,而不至以武力保衛柏林 ,誠屬問、故鐵確立西方對伯林 副總統此次訪美,顯得其偉威性。從這 筒勢的一致步驟,在外長會潑战过

四期星

日三月八年一六九一曆公年十五國民華中

意注萬干上收交在常日民商

銀大元

鑄僞

留|奉[銀|頭|輪|渡 注|員|所|通|公|電

心命 員|收|碼海意工屬告司|車

二第張一第

間關:

.

公司

·它的必要?但若想到造是作為西方发化 ·著的正DADA,於是吵醉在一起

一匯佾瓣。...............發光了一切之後,才 危機乃至整個人類危機的最尖銳出的 的一個阿爾克斯人和兩個德國人,但皆 有清潔的人類」。「用永满的尺度來測 胡際主霾。這種胡鬧主義之出現乃至會 遠雄主義,可以說是强烈破調性的 信號,並且若想到在它出生以前,乃至, 大歡喜的接受這一個名稱,以價名稱 盘,則一切的活動都無意姿.........邏輯 古起世人的注目,因爲它是反映了现代 在它死滅以後,在整個人類坐活中,ㄢ, 來作爲他們活動的標誌。爾後在契與訂

只是一種糾紛,並且常常是一種錯誤 恰貉的背景,並與其它的思想,有了不 南湯粉,並且還繼繈彌漫著過種形相不,巴黎,各有兩三個人,懷抱舞同一的渴

,。「强各人大脚喚吧,大家有不能不.. 知不覺的開了。正因爲如此,這種胡鬧 間,而本質實显的陪洗,則不難發現是 往,在一九一九年,以名驾不符的「交,做的事情,卽帶破嬤的,否定的偉大事. 主酶,在現實上不會不產生挡果。所以

人,已提前一天,於昨日已在廣大爲衆之前,使渠等有更深刻的了解· 午一時乘澳洲環球航空公司

祈氏科:在若予月以後此贸易的結果

英國召開西非憲法會議

最近非洲 阿比更代表,在

未來貿易

括園長祈德致上校,團員湖

出席報紙研究會議 從機主教越構。該班包 香港攤位,如在媲易數字上見到,但本人越長, 八合衆國際美國紐約二日 潔 浩浩、巴翎、茵微苦。至於 極大表現 貿易的燈加,同時,在堂潔國際價商, 席週五日在哥倫比亞大學舉行的英國新聞 報紙主事人今日座抵紐約,環錞將出 我就會中,否治之攤位正進行良好的工作,學院的研究實液。已抵證者有容圈紀報、

另一貫社活標,則延至本

饒有遠

景

TEU A " ARPINO,

不僅當前遇術文學中的超現實主義,抽 作進一步的說明。現在所要離別指出的 粟主義, 達達主禨的擴大。哲學中 的實存主義,邏輯實證主義,在本间上 ,也是一種深刻的遠遠主麟。達遠的税 种,少是西方文明必然出現的科科;因

而進行,初步報料,爲徳太空船太牙物,收人呼出之二 「在月建立永久性便於還動,可以移動化碳並放出氣氣。 基地,改需十年史 及改變地位起見,太 遠征月球之研究,花 長時間,報告中環空將由支柱予以 针三項基本任務, ,

支持,由機器操縱有依式如下:(1)E 这征月球之若干技術

並立即 及條件,包括:預料如脚走路一樣。可能入降落月球,

八恃早於四個月以前,市面就一度 你不在新罷行之一圓硬幣,擁有侷製,惟因 驚當局當時尙未按到正式投訴,而記者亦 一前镔房及干有關方面查,無準 結果 此一個與至港九閲大市民有湖大闸身關保 之問題,昨牙包有固應之揭示,此乃一

團長祈德鼐上校,昨下邵律敦治君領下之代表團,在歷中,上港行其極越的等主辦人。 機锬在機實賓宅接見記者 措施,該位亦進行查就一根大的表現,他本黹聖靈梨易代表 祈德尊一行回港。據營麥記者詢問稱:關於辦事處於來的歲月中,有非常忙碌的工作。」 水沿上全英公用交通之一之世事公司,

昨在线塔澈河南有工商礬副署長、西商會秘巒溪謠、換 遡商已首先向在全體車上員工發出公告,大意 謂因已發現有一叮然硬幣,請虢等千萬至廍

表示訪澳洲成功 洪梅市花問題,氣已在瀕 明白地指出:要:所 駐淘商談度艾斯及各團員親友數十人。(誤) 謂「北同市源」,在歐洲方面,其經濟與政治有許多相同的地方 考察當局亦已獲得與告,證實已有一裤 ,故成合作之處,比較容易;但在遠東方,因各國的形勢不

香港袛赴澳洲貿易促進代表團返浩,左起:巴涕、胡兆 啓灣品被發現。

燧、浙江息上校、苜殘善。八江裕昌薏 間,政治環境亦兵,故實在是不可能的。換言之,在東南亞包括 據悉,此等偽鐵之一圓硬幣 , 在内,現無疑是最感與之一謀題,許多經濟界幀,現 注意 其造工尚欠精細, 且放置稍久,其 已指道共商熱界人士密创汪後在東南亞夫來的市綫。此所以本國 色澤易轉瘀黑, 細心辨別,可此行之獲得越功,智謚由於巿南〔對此種煙異之官商於疑心。 點出,若其色尚未轉變之時,則可

在澳洲方面,已傾向於希望能與遠東各 澳洲注意 地,作製多的貿易,例如日本與澳洲間的貿 以聽聲判斷, , 因爲假幣放置掌心抛

易數字,日渐增加,此爲世人有目共觀者。 下桌面時, 其所發之聲啞而不晌, 遠東貿易 渠對于英國參加歐洲共同市場,對香港之影 暗啞而欠清脆·

啊問題,表示不欲加以評論,因對此種資 料,然之間少。

月十二日始返體。 吾人觀星期二日〔八月一日)該展覽會之關志典證,在人的黑尼拉報,日本新蘭及密韆坡狲%踟報

警方已證實有若干流行於市面 並已進行大力偵

祈凞雰上沒復發 英文書面談話,照譯如下:「香港赴澳洲 置易代表團作日下午已何退本鬱,在四個星期,旅行一萬五千 謝昨午再慈:香港預測地小除公司亦 的旅途中,曾訪問各省會,包括首府坎培拉。祈態上校 喑 向髙黹 收銀員作口頭上之通知,彼等 稱:渠家人及團貴經過艱巨的,楡快的及有建樹的過世,在 注意盤餓之行。

到一省,彼纡獲得各地政府首長渥待,並會與各地商會,廠 一夜半年前發行以來,由於【商會及零售商協會暨銀行界代当彼此討論有關問題。所到之處, 不便,並不鎊大多數人所喜其一般公事業之

披多艺存錢。

備受熱烈招待,而感到澳洲人士儒非常客。」 留心 安农極討厭,無證,書涵商民也獲不圓作 沖繐愛上校續稱:「衆皱等所得之印象,我知澳洲正手 已經開始對經濟發展有新的動向,澳洲有偉大的前景,其人馬亦 發現價品之消息,現將於獲得證實,蹲 方 將有較佳的機會」。「財團又感到惋洲政府及其商業界人士對於 正大力與經,電公司正式公黏傘予員工產槖。

案方面,蓫響切 麗,特別香港爲愛易的鹳件。」 此好與對市民有關係之消息,凡於突收時切應小心辨別。六)

「我團各國關換貨品可 加向香港插出,及其特別注意有關 貨 品在未向澳洲糠入的許多方法。」祈請 [动溯有丁輕工業,最近經過一困難時期, 此由於澳洲政府內部之政策,使該地工廠無

何爲非故意誹謗

港貨尙未 足夠供應 江完份雷素強湯。」 渠叉稱:「有些特別緻感的池方:如棉織品及服装的工業 【及各關員得工商署的協助,注視此一問題,將在報告中建議 本港出口商人,應加以審韬蜜,勿令澳洲工業界人士皮感,否 則導致其高關稅之結果,而失去此貿易的市場。熱澳洲現時常

在出版上「疏忽」不能引作辯護理由 【特訊一九六一年誹(修訂)法案昨在立法局會議通過二及三 幚政唷瘢烖岞態該二溵該法案時,談澤臨於非故意誹謗之禮一節,稱「食品的輸入,香港尚未足够以供應該市集之所需,但吾人相信 :在法案首酒時,余會對余認滿在法律方此戰電要之佔改作若干解釋,尤其對有在最近的將來,或有此可能。 非故意誹萬之計總之訂绡世百節您然,顯然,余並來將余,使有一 文報發生誤解。

[報禟 啷澂粢首㵑哼謂:「此決之最額運點,爲規定凡非改意違犯誹謗法 之人,如龍滿足手件,可以逃避賠鐵之實,

此些規定非常震藥,因報紙與人均薇易因疏忽之敌而述犯誹謗,供此狐性質之 邀例,因非故意,屬可恕,」

营便此事清運起点、余不擬加以課,而儻將新訂碤义第廿五第五分禳之原文 讀出,其評網如居:

「依照本節之意義,僅在滿足下列條件之後,某人(在本節 係指出版人)對另外一人所發表之文字,方能認爲係非故意者,

祈愿上詨預料澳洲工業將會選以香港無對東海燕各地市 璐 產品完成包裝及分配之中心。

染:「此行,得澳洲註速高級商務專員,工商業管理 辩一城市之代支協助,使該國得到訪問的成功,一如先黹政府辭 墨與澳洲貿易部協步備,而獲得最熱誠的愛,澳洲商務部 雪梨貿易代談的帮助無異焉。」

綜合此行之印象,餘上杭謂:該要在意傳方面已獲得很

三大地區食水供應失常,

•

(甲》出版人無繼發要有殺該人之文字,且不知此項文字可 希望兩週後可獲改善

能被認爲暗指其人之情况;或

(乙)在表面上該文字並無誹謗性,出版人并不知其文字可

能被認爲指其人之情况,

及在上述兩種情形之下,出版人對於其出版物已採取一切合 理之謹慎態度,J

栱揪此一新籲,在出版方面,疏忽並不能引作標識要由。】

立法局作日會議,除透過上述法案,並頦過其他法案如下:(一)贳誠通過「電 熱交纛(正)法案」〔二試過「穿八正黨」。 教育可雪露| 動 営體該出案論:『太浩案之目的在於將一九五二年教育強 例第四十四第八一)分节所照之權力加以鑑大,俾包括揚訂褾斯 校公敌金規則 之權力在內。 為金之餓立已經照得批准,而在一九六一年九月做法全所需之款項,蒙已列於 本站之預算之內。 【燕乘本花之徒,再作項修訂,其須修訂原固已於法案之「目的與獵因一項內

C#)

[東及三讀 辦「資移民富務焢案」,八四二融及澄泥滿「ㄟ一 龍〔法案,八五二三融通過「濫用際會

三聞港

我一張二第

日二月六年迅辛健靈

售: 意注士入包

雨寄投

密縫勿切裝包

算計費郵角二元三照按要則否 寄收絕拒局 郵

兩過超如量重

北角主要泵房加速設置

八特訓口經潑、北角、筲箕灣三大地區近日之食水供應大常,引緻術大居民不 滿,紛予奕類之後,灈水務常灣昨愽瓷無瓤而影眀,懶示此糅「抱麼」窰件,其主嬴 原因乃由於魔力不足,經量過多所致。曾賣發霄人更強示,除非谏少現有之供水時間 ,否則鄭再過兩遍後方能得改善。 眾所週知,上述

|島東地區一帶之宾水 「除」與「覺」之供 應總站乃在北角半山 之䒑-戤儲池,並且 亦倚賴附近之百 ,增加繄力,使水 能踏向各大國之楼上 ,本報亦已作多 報導,北角半山新建

C新磔动,要照三元二角兩磅計算,但如有一端沒有,健之巨漿保水池將探

● 由於郵局 | 裢密而路口的,就可以照二四角計算了,前述各地區主要之供 按照務局兩碗定郵包的規定,開口的 六站” 直接挨宰南磅

揵昨日再签悉, 由雄包住大陸一是默鄫錯二元門銷,定對的則收三元二角 ,對寄件人的 。所謂出口,排是包裝的外皮隨時可以打 負担較飂,因一隰檢查而能復包挡原狀者。如用級密或一之儲水池,與其有同 此,本灌郵局一火漆封開滿,打開之後,不能再從原狀 收寄的訴豬庄 4種變動小包,雨三元二角。 艾經期竣工,此巨型 域高二繹之新泵沙 阿部,仍能保 黓僭摭所寄的食物小包,爲油、糖、 特窝kg錄,這一豆類等了,多是用學舊聽戲,外加瓦油街,築設在鋼無瑗天后崩 新鵡,近附近 可於鄭政當局一盒,然後再用邏寫好投帶、沼些小包類是

之山邊,中有共運 發表的五月份「隨時可打開檢堂和復原的頑收郵號二四 有一百四十萬一角,但有不少憂股 玄來的,這些號 個狼愆,寄往一品就不推鑱以上的包裝辦法了,通常記】 奥北角半山之薪水池 有直接件驗,將來, 大堂的數懟「用毛巾謝布包西没窰,爲會省她費, 勿綠密,最好是,將毛巾就縫成一個案 盧大地域之供水改善 關於寄往一袋,收物品放入袋裙,以翻案,畫檢就 ,全顆計要之設 買一般市民因貧 可以照二個個計算,不該多花費了。 郵包,按照獎 又注些小包,倻件收二礴,如有水供麼失常而加以耈 定,每個收 一切活裝盤,鄭局是拒絕收當的,爲提醒饰 之後,當局已加緊 二四角 + 只是盡人皆知,但有些僑胞仍一件人注意,各郵局都有的精华贴出: 對各擺設是上之陶置 米龍綠灣些郵包的包裝規定,而麥按照三「你小包郵件,每件還是不得超過兩時,兩週後,希望亩此 元二角的案發計算,這适情形,現仍有發,因此一般投密機包括灣親友的僑胞,在原房之完成其設高效 生,如昨天,有一位憟胞 一國鞣往 包裝時,至業先行雲帶點點,寧可失語精製,而使廣泛地區之 大陸,是用毛巾包裹用計縠密,拿暢,也切勿過哦,以免部局拒收徒勞往返,供水方因赶大大加 渦投密,無職員說:標艇幣的小包,是一,腰時尖察。

强。《立

口

大熬的兩磅出

賴此改善廣大地區供水新泵房(郭立

日鱎員上林山榮吉 考察港徙置區計劃

八訊〕日本國彚岛民的衆委員上林 山榮習,於昨日乘日本航空公司班機由 继落東京,上林山氏爲日本老院前任財政 在騰邁對記者稱:提菑灣歐洲、小菜、印 小帆、食委曼及日本前交通部長,行前 、肥、及錫蘭涖,考察各地一般政情,及 無綫鹭粱播務之制

度,在香港三天期甄 本港新聞 ,你會考察香之今日七版 濟體況與徙黹區計劃 笫一張 第四百 :所賜門貌極佳,茲 第二張 第一頁 其對香哉木屋居民 第二張 第二寶 ,黹緻關凄云。昨 俄塲歡逐者有日

第二張 第三 總頜小川平四郎及 第二張 第四頁

等多人。(慎)

第三張 第二ㄡ

「事能之品織棉港付對叢極

行將於今晚抵達者,有香港華僑日報 岑才生及東京新聞報,馬尼拉論激報主事 人等,其他則於週四日抵達。

哥倫比誆研究會將至八月廿五日結 束。而洲各代表會後一盛頓,勾留一 源,然後於九月一日分訪美國各報,爲 期三週。

英棉

織商

指港

就英國倫歎二百 爾巴素棉織公 司人員,傾國 融時報,指譯 港仿製該公司發 品。「吾人信仰 自由貿易 - 亦不 反對香港織品參

·如英市海,惜此 等產品僑英,有 無芑,樣式 適如吾人所製者 - 吾人插多戰時 光,始克将吾人 設計之童裝,介 磁與正洲、非洲 國家伉用,好容 易才把信建立 起來,惟香港國 用云入之此種 係,楠北大森原價仿製品傾銷上述各市煤 。巴繁復稱:彼之公司法律顧問焉,

仿製 他的

貨品

利决未予公司以利的保護。過去五年來

,公司然有指控,將仿製品分貿易部

•安港政府倫敦辦事處及貿易社團,彼等 均表示極大同橋,效果是等於零。

學籍學警結業禮 教育司親臨檢閱

將訊敎育司2晚將於本月五日 八星期六)上午在香港仔警系訓練學校, |主持廿二名學習之結難檢發典禮。參 加綠光,將有凫習案九名,女見習 察兩名,珽籍學警九十三名,及女學饕人 名、警察檗▲將在娛樂助爭。八

|英國空軍部新任

參謀總長訪港

此行連訪十二首都 (特)新任英國空軍部參謀總長笞 祝爾空軍元帥、將於現〔四〕日 歟百酇,行期預定一個月。 抵港,此行係訪問中東及流京之十二個國

·富爾德祈爾西

申請助學金注意

關於「譯僑日報貘者助學金」及「資黹賽馬會助學金」渭息,閥本紙第三 【頁,便知詳細

首首當年

(一九四七年八日三日) 價約五十元左石,帶市價低三分之二以上。

配百五十份烈性毒菜,由警方派逢

按址遢感及繼台前後上次廣播,健 病者不服毒藥之良好收激後,

·現當局計畫配給滾價收音機,以便 曾遍傳播政令,配給收音機具定

本報記者今訪業漁業專家,講盪去兩月,本港漁業之「淡月」,雯近 日糊水、嵐向及氣候,今年本底魚形可詔提早於下月到來。

優馬迷日寬盪加,今悉本港城烤香氣灶盤兒啓發問,將會員產與公衆座 .連接處之二樓, 参莛一石风簷蓋,依出二樓外,以免而逃出入感雨淋日柔之需。 近各钱输點,走落私貨选有發現,今海關緝私人員艾在開赴上海之湖北慕 上涶出列截單之金山潑四十覆。

截荸今日止,本報代收管界薯士救濟潑水災攝計共已逖六十五萬元, 為由昨晚至今攝之間,西營盤郁明街十八號樓下變生一宗傑茹铝案;有八酿 徐霸一大皮樉一大泊袋及兩小癌變值四千元之發行卒,有如搬家,而寒米被失 主

Dunlopu鄧祿普

乳膠床褥液枕,

才

Dunlopillo 鄧祿善乳膠,清潔 美觀,非常舒服,及永久不变, 名贵梳化及傢俬,皆樂配用。

̇各種尺碼均脩一請向各大公司及傢俬店洽購,

恢復你曰間的疲勞

寶路華

愛其準

愛其準手表之準確性

能,遠駕於其他舊式

準確、名貴 手表及電手表之上 •

歡迎參觀選購

寶路華表每晚七時卅五分在電視節目向閣下作天氣報告

香港區代理

鄉林道中萬宜大厦地下L-6號 金日記表行 湾仔北士敦道一八七号北角英皇道七一四者 柠健记表行 大通中一八五号 北角买直道三〇一号

林表行

BULOVA

ACCUTRON

九龍區代理

愛其婆

21007

14K金角

HK$835

不銹鋼

2500214KÓ

HK$1230

顯示 26007型18K金

HK $1410

節日記表行 大埔道一八六号 上海街三八六寺

馬頭圍道二〇六号

瑞士錶行 彌敦道大八四號邵氏大厦

林源豐表行德付道中一七六号

新行徳付送中一二四号二楼 瑞此表行 徳付道中一五六安 泡:记愚行中建大廈

瑞禁錶行 大道中七十七号

蟻

《先後以策劃媽次序)

瑞華表行 金巴利道美麗華商墙十四号

德表行 漢口道十九口号

總代理:怡和有限公司

Page 5Page 6