1961-08-02 — Page 9

WAH KIU YAT PO

銀

日

三期

日一廿月六年辛商

淇藏辉强三第

日二月八年一六九一曆公年十五國民中

霞四第二第

新界大埔七區

鄉事會首長座談

决定意見數點向當局提出

【特訊)新界大埔七區鄉事委員會首長,於昨日下午二時,假座大埔鄉 局會爾述,召開本月份座談會,將對有關地方興革事宜,以便退由運兒府召開 之百是會時猲出商时说善。出席者有:張人龍、寬國英 上水〕、李成 西緻北約、俞福八大站)、陳友孑八打、李源襬「沙頭角、粉嶺、沙 田南區缺席 •

昨會值出張人八上水區,席間對秒,岜個及對笫中 請與耕地轉溼地等,有申請多月,批准與否,全無下文,各出席者應予改善 ,綜合意見如下

一、關於海砂價格:甲、凡鄉村居民建設所證,申請取砂人託,自行搭乘 應用,每衪應照原日说格二元五毫,如距建築地盤過遠者,准予以船经還 株。乙、村民如南砂宮購買時,砂調係五冗

二、村民申請建溼,其申請書應盡速批復,批准與否,花期間應不超過一月 ,但申請者有所連頓及造甜。至於村民以耕地中請轉堍屋地,以茲恩居住時,對 申請者在三個月內,有明確之概示,至村民以有住面積不超過七百,而其 屋前後左澧何公地,該村民如因居住不足時,應有權申請恩側之公地以建科用 ,逆速抓有屋宇不超過七百尺者,不須開投。上述各項,將於本月經民府言融巿 召關之首長會發時,提出討論究。一

今日備忘錄

各界續者 一九六一年八月二日(星期三) 團體名稱 鍌會:東區倫社

「歡迎社團來。

活動項目

大丫洲興建碼頭

小丫洲請建學校收容村童

活動地點 活動時間

[國際壮大小了洲解與南區,亦無當局計劃發展地盤,大 芋湘鄉民,需謀改髙航交識,曾向理民府長官對洺磔求

世界龍岡總會

哀悼張蘭臣

世界龍岡盤有名譽會長,連任泰國中 ,由政府撥助足用材料,在該島天后廟前,北名「揚炮」 總商會主席二十一年之張蘭臣,因息腦 ,莫建小浪一座,有關工程勞力,則兩鄉民營,當港督柏 血病。茲派:世界難陀總會以張氏生 【宜爵士巡視該島時,鄉代表民泉等,亦會面顯所,結果,前總心會務、愛棒驒宗,正轕道旅樂劉 將蒙當高核准,繼助各項材料,包括英据,石方及籃料等,二陽振翅叫人士組 國龍岡親總會, 批英坭三百六十级,日前已接常開運接抵該鄉,逐由各鄉動今溘然長浙,中蓪崩,極感哀號,當卽 工興建,該灣頸長度將伸出泰百三十英尺,飛度約爲北五尺,不致問慰這張夫人及勇女公子,並分世界 久即可完成,開一俁建築工程岃變後,可能加緞材水碼頭,計識 各地龍商會所及四姓宗親團體誌哀。 爲四十英尺長,八英尺濶、仍請政府助材料,將來可馬石碼頭

張蘭臣 「實,此一建設,使各種船艇獲得停泊便利,對整收產品項煜| 繪,亦將豬而改進。

前該片於收事業,如豬及種植菠蘿等,均有良好成就, 政府於堨專莨張,亦時尚對民輔導不少,故常地際收事業生產 水準,亦日見提高。 艾派:小丫謝代表周桂興,鑑於該島村落,教育著發,近經 請求港當場, 與學校一所,但該島村鼋數十人,獲得進 校就讀。此經在有關識局考核中。 東莞同鄉會

籌組荃灣分會

,於七月卅一晚舉行 「幹席會踐,罰,曬 本月下信

沈秋雁逝世追思會

梅、李德安、隔离 傑、阿杭瑞、婺國良

推出廿九人爲籍備委員 〔恃訊 聚集苎ļ九华,古坑,馬

、佘少草、戴月翔、

第一期收地完成

、賴玉龍、祝如衛、地區之東業人士,一輛,級排,清萊島等丁關礬、杜少題,

當局積極發展葵涌

糁漒此大收用樹

今假正覺蓮社舉行 新聞界名宿诎秋雅先生,不宰於七月 【十九日病逝台北寓所,此間友好評,英 不同聲哀悼,今日爲沈氏二處之期,地

豬江湖 、 榮景仁、溪商世上界居多,近日來各個將開罰,流露出門, 友好特省跑馬地正覺蓮社發起誦經追思,

會坊街灣柴

會勝緣萬建籌

南丫島北角

建石碼頭

【羅斯欽、邵炳政、顯 少軒、李師會、顧

,現正具無藥時間自上午八時起至晚間八時正,友好如 理民府補償佃農青苗費

晰,北濕科利起思,頭躍,一诶各項備 民署,灣作後,即達 有照潑,請賜現金,俾幣腋成裘,全數移 森、趙承煥,廠北賓 愛發起變組荃灣分會 就繕,常可於短期內徑聯

作沘此過孤生活致育之用 、攴碗祥、張子才、 每呎二毫農民認爲太低

,並推试代裝與會正式成立。(字) 胡鳴玉、王世良、劉·方面洽商進行。 八

上之臨時,一號" 據悉:葵涌各悝 店祥、關生、袿文 款烛同鄉日多,實有 葵涌妆 僅地殼爵,在當局積極假,該處山贊地 機會當局對首期收亮,事炳榮、菜之一組分會必學,除 進行下,首期現已完,已倒爲興築車路之邊地所發菑補償、陶伯玉、陳庚尔、員前往光臨協助外, 魄,下葵涌馬角山雄用,不久即動工開發,數太低,且估計 史實超、王光煤、于 媁由當地同省推定蔡 首批被收用之長,

標準燈鄉民所難明,涛椒、胡鴻烈、張慣 玉、徐茶、何其生 榮翣穏民府菠袷佤籛地發展聯悉控照當局 未掂抵償被收用地 莖、葉元康、吳百窜、廚體質、尹經營、 計劃將係分期進行,古之損失,彼等將再- R. A. CANTERS 尹錄、朱朝光盥仲文 當局此次發肘 首妈所收用之上述, 向當局電新踏求。

、丁世孫、陳乃仁, -榮鋼仁、吴文政、 燙熱而首先收用之母 地約佔中下葵涌地 此等佰示 冷徙之、毛鴻易、來 奨英谳、蘇牛、馬燧 玖、劉漢、雞德與 地,肝爲下墜涌西部總面積十分之一,第:首批們所得靑龍孔案、李惠利、FAB 一、黎鵡、胡餞、 搡逋荃灣之醃一铼 二湖將於下月與後片 補健愛,約飛歌二RY、顧國第三百萬中、黃柱、黃仲、 * 而微共約十餘種 之間開始,其餘延 齲,其中獲得九千餘人。均由董事長穎 黃橋、陳瑞光、周半 分蕤三十餘戶佃 至明年始行收用。 元最高補償似縠,被寫綠,總經理蔡明山、脆、李水、調 *荃灣理民府方面, 中、下啖商千餘 玫尝盘達五萬餘 每股股招待,道及說、雅全、陳理等 渢幷業將岢茝補償費但段,對於當局收用之多,而盼當局將此後各部參類,幾餡二十九人筒照飾 展 ,分發各有關龠慶,機堰料指,椋枣關呵 項補償額標高,并明 藥,倍受來賓發許。 計各戶獲鬚百數十元除經分向有關當局陳 獾公佈估價準則,使 咋日荃灣靑山道上, | 以至九千餘元不等。詞外,昨林冴此舉 各戶有所預算, 現陔處收用飂地 行資髓,有所商討。 受損失云。八基

南華紡織公司開幕

馬德齡主持啓機 賀客三百餘人 本黹股商欗荔祿、蔡明山等盤祥創辦之南灣紡織有與公 诮,經商毎日訂新式新鈔機,以現代化設備,科學化 題,作最特良生素,已掾備就緒,梁于怍-日下午六 時,敦此行總經理馬德齡主持開幕。首由該公司總經 理蔡明山致歡迎詞,由來國中網聯合會名譽會 冽 良熱頤洞,即由馬, 動電錘,行啓綫典楼;嗣由事 長穎姦 致謝詞。該公司特尾酒會,開待食。 致賀蜜 缽 利職強厰張氣光錶品 ́龍、洪鈸業、黃慶花 一容記、和記、大街盛村、曹伯中、金

銀行後該公司薄及 粉織公司、距保公 棠、楊之演、 柏 魁送花鑒證物者,甄 、大發營造廠、竹、方纛寧、蔡正忠、

@

·各禸推展組會下

「村思瑞雅

慶會行舉句下月本

長一百尺村民出力 【時代訨〕南丫岛北角村民,爲建 俊碼頭,便利樂街及貨物農產起卸, 於永全作體村出動勞力,興建一座石頭 。建築地點,在現有街渡停泊石排之左邊 他出海面長一百一十尺,全部用石牛碶 成,躇满十八凡,面濶六尺,以沙灰指 號,全用人力,工程堪稱偉大。該項工作 已於上月開始,直至昨日已建成一半,本 月内可望全盤完成,屆時來往香港與南 榮箋 髙撘槐灣之街溉,可直接駛消該诂碼頭 鄉民來往安全是賴。

坊業,以孟關節將 ,刻已進行案逖 據悉:北角村石碣頭興建,除工力出 勝會,藉對這篇先人村民外,離勱理民將聞援助所領英坭 及超渡死魂,並,南丫島輪渡公司亦推資助,新建之初 擬定日期,將九片 類似現下榕樹灣石頭,成爲該區

日至九日止,卽歷 本港水路交通之主要孔涼。

車水馬龍,盛極一時

備處,同時

早農

| 七片 五日至日止

早已成熟,遵人正忙 於收剂,尤以上水一 帶之水母未 然。 浪人輩槊恐風雨降 光臨,禾稻會受損失 ,故皆面難潮網忙。

,在新版地證搭

五幅公地

「時代批)南丫島

北段有五公地,昨

及神與附唱用

一日開號,鄉民建

【作超出之所。現 底價成交

·铁大部份收割區號 有等已收割之田

·費夫輩又開始與

,作蒔秧之準茶馆

熟成造早

忙割收入農

有馬終齡、披勞、生紗廠、劉天安、顧家帆、薄屐冰、錫 五日晚假歡喜酒家聯歡 徐本良、林庚俊、亞 、東方將場公司 孫江、顧亦珍、李楠 筲箕灣島衆安全服務跺術愆经商, 拈造、丁松泉、張雨 、永南公司、浙夷公公、林、風草、定向於本月五日晚,假座歡喜酒突發行。 女、孫方中、飛兰平司、亞美公司、冀本 姚 山、陳泰堂、西在此次聯歡會,除新酋像員外並歡迎像啟 2 、烏煞厚、黃文安漢群、劉鈞、親友參加,有遊藝拍粱第3助斑,由該黨 光、盧兆興、馬良 、陳性爾、李文雄、峰、東昌年、張經 體長吳佰全段長黃天決,張文光, 緊 、徐麟星、中遣七、潘子寮、恐濮陽、張、利企ˋ、瓷式邕、 等捐出大批名世奬品,並特別邀嶭铪扈客 郎、湘江正也、友拆 仲餘、葉綠初、朱盈 陸荈尘、連邦、石串演唱名竑及主持頒獎,因脚定有一番然 章、丁潾萬、朱家家、宋玉、張炷、宏庄市、唐樂平、何 夫嬙、李子衡、無體塊於布,壇、 荃灣露華緖織有限公司證,由業比銀行經供馬來婚主持 第一薮、國泰紡織公司、陳子影、馬蕭翔、沉 啓機典體。 陳祥仁、日接公司、金盤、金遜、朱撼 謝世芳、潑泰紗照、摔、萬一糰、錫鈞 孫正處、港職耪公、倪蓀、黑 淸1 司、榮立公司、 八、魏天健、何 公司、包永沂、包、時, 光、中光饿工廠、北、江路、崇拶 、 費城的路,捷德布羅 鄒星炳、邵振、蔡 、東亞布縻、九學籍 淑芬、郭伯威、徐裕 「煮滾、曹彬兒、泰、张炳炎、曹骏白、 「行、張藝榭、顧公會、腐、 司、怡雅公司、張定 孟倫、李毅明、江 港一國、裕讓鐵公司、龍、丁治潔、侧在治 創興紡織公司,張育維、陳金、玉 開、鼎、大萍紡織廠、生繼離、高鼎梅、

五 、萬興智、魏正元正 衛泉生、張大街、周 頭公司、鏑時範、 性初、花、煙

仁紗布公司、中興妙、虞哲縠、孫元、 【布公司、潘興行、 沈路、撈、甲

【當隨,請求批示。

街坊已手具女有關自下主持開投,結果均以質成交 【五幅地面積爲七百,四座落於 「新新社 柴灣掛,一幅落沙埔村,除一幅底俊二百 街坊會第四屆理監事一千元外,其餘四底一百四十元

九龍深水埗大南街 265 269

大福唐樓

九龍深水埗大南街 位於北河街與南昌街之間最旺地區

一梯两伏正式獨立唐樓~

,面積特大一六房

長會會商聯廠貨

殘畢堂壽令濤錦任

七日逝世,滑爾布特 萬國殯儀舘治喪,昨

(一)日正午十二時

畢度,安葬茶灣人

蔡復昆仲之令翁 蔡紹基在原籍逝世 八日在港法雨精舍家奠 東華三院高級文員蔡復,九龍海寧 农麻會計主任蔡茂昆仲之令愛爾蕗基老 先生,於安(七月十九日在原籍河安縣 仙逝,享聵潤七十一歲。蔡氏昆仲及其 于七一家人,附旅居香港,不及同發喪,在著 月出 莲後成服,現定於本八八月八日(星期 ||)上午九時起至下午三時止,在本媧 錢 百饑新街五五號華納大厦六樓法雨 會,還能存借作法事,並舉行家就。項已 發出訃告,本港各方友好,緊仇紛紛歌唱 。

小九公

雙喜

臨門禮

海鮮巨霸小發公在沙田八咪,開瑴花園酒家及 後,再在朗、大埔、深水灣,各地扽業務,以 这七塲開啓海样炒望真家過年開盤紀念,特拴客 臨門之良,自八月二日起,一餾七天,在崑后大瀧中一四 五號,龍泉茶業小攤公正舉行大造優還蚴,辦法如下: 一隻送蜜糖半斤

光顧香妃鵝

照原日鶴僧决不取巧 大道中一四五號 龍泉茶室小欖公敬啓

嗨嗨

牌白

膠口香

蘭如氣呵

香留類

齒牙益有

269

THEWING GUM

SPEARMINT WRIGLEY'S

271

273

275

分層出售 欲購從速

洽購處

周大福珠寶金行有限公司地産部

活港締行大道中一四八號 電話:四四三六九六 香港分行大道西二四三號 電話:四〇六二一 九龍分行彌敦道三四一號 電話:六九二七八 九龍分村青山道二號電話:八〇五八七。 ∵地盤辦潔處大南街二六五至二七五 電話:八〇四国五〇

香港

冲繩島

·檀香山

ANCHORAGE

開羅

與我同行手?

當閣下與我們同機飛往

東京...美國...経北極至 歐洲...東北或東南亞.., 閣下可享受日本傳統式 的謙恭服務與寧静幽雅 的氣氛、

,現時航線

-擬訂在1962年

2月開辦航線

每一位搭客都是我們的 嘉賓

JAL

詳情請詢旅行社或

日本航空有限公司

香港德輔道中德成大厦 電話:28043.(五支袋) 九龍半島酒店 電話:60660 64095.

走

TA100

- !!SA|

蛏片