1961-08-01 — Page 8

民華中

其四第張二

會計學艱苦締造

!丁茲本會成立七週

年紀念之日,黷

往,展望將來,對於 今後如何發展會務, 改善經濟况,其 推套,本以 |必須注意下列三點:

一改組就肝有限公司

慈呾工作已在進行中

*希望船在本屆任期

港府撥款百七十萬元.

|鯔候工作,均榮獲會

健

WAH MIU YAT PO

3十二月六年玉帝麟瓦

會,於昨八一)日,雖不遺餘力,然肏稅項外,一下 上一切求至來往以 下午六時,但坐九財經濟環境所跟,米餘元而已,機會 大規模進行排水系統 據華酒樓三樓,畢行 流份發揮抱負,故术 所之後,將與餘地方工礎。 躞祝成立七週年紀念會如欲立機十三科出租,可附加數十倍 屆時該處放置 聯歡大會,請到音 各業總團體之美譽,之珌益,對於改善本 適當交通標誌、以指 寫實有髙翮總商會必須識社會所,所務會經濟,實露最正 汽車人士, 伯邕、周戲、酢潑成人才,利用會所舉之難法。古有云「質排水系統工程將需 儀、張軍光、江茂森、辦會員子弟爲校或按 知之,行之維艱 兩週始費完工。 梁秉楣、少明、 會員繳規畫」,上述諾嫦、務時 空翔、關燕珊、呂灣所 •攏我全體同實本衆志 溵、李仁楊、黃石 醫療所 會〦錢,所以大力支 、霍慎藝、黃凌軒、質勘察活動傘方。三持,使此項係大理想 花惠园、涂秀霞、李、水會會所目前所莖,能予實現,是 榮-安·黃國

满売機器十三料聯合總商會七週年紀

智文號、進世杰、 「

國榮、劉志揚及各

團首長代該會會員

等數百人。

下午六時游藝節 甘,由關法粵劇團報

興,八時聯歡驚, |編會開始前並由該會 事長陳想詞: 睇想致詞 *商

九五四年七月卅一日 成立以來,至今日 七週年,今天在此 行綰念大會,厎承各 位嘉贇蒞臨指導,各 同業會員踴 參加,

梁感謝、七年以來

•本會在陳穎首長及 理監事演人協力策助 ,先後完成各項重要 建設及措施,如購 會所,組織勞工賠償 保,及設辦醫療所

十」等,縱斐然,其次 日如難現同人福利聯

會,牴旅行及律

於

該會首長全體與,八計天》

二期星

港新聞

促進民子弟有-

份之學識,合作事業花照管理處除注重漁民 子弟得登璐愛小學育外,現正接鎭備滾民中學及漁民實用職業學校。上述乃

奇作事業及漁業管處長主持黨流民約貸獄作揭幕後致減時指出者

汕頭進出口商會

第八屆理監事就職

「特

:

【時代)新界南丫离地區,民最近常有一種 谠「泡」出售。此精鍍合,堪稱南丫島戰之一,每 年六月中旬至八月開始品推出,玉六七月初面世時, 可買,現元只可得五隻,月來每日供應約二百餘 至四百變不等。

粮爹正引蒂兹一行 人,嗪國航鸟常 飛澳洲。稱:湑 此行 澳洲各 【地名勝,順瓶融 香油 下中,能够安菜; 該會第八屆理監 池電影及戲院業。並 出口商會昨營有步,可事名單如下:理事長 |無其他特別任務、 卅一日下午三時,告慰。今年香港經濟一陳予,買光炎、 非計劃向澳洲世。 ,想該露位於西南方,且面對大剪,海爾將於處海灘 在找會食所,舉行本情况不大好,隨乎對 黃友清。監事長陳為約兩星堿至三星期使將開。年中只六、七、八月三個月有機會讀取。一頭海龜娛 | 年度會員尋常會員大 外貿易,泡出口比对方,總務同願行,為國備。而在機場對遠 式可漴近一百二十枚,近來孫晚常有二三頭艇上沙滩上海明 會戰第八屆監事就入迷黑額大,口務體公司,商務安著有英、徐良

何翠蓉、黃錦、 【周綠、何挺然、

旺灣漁民節約資獄無限寶任合作社,於昨舉行成立典過,敦請合作事業及 汆膂琱處遢長祈達主持揭案,感到有大埔合作事業專程來盤、消業璨、大 儷漁民聯會總主席—記,郭翁、方貓等熙十人,韓式簡單與頂。 謝處長於得其後致詞:「灣鐵 民合作成立,爲定港漁民合作謝之第五 十五個,靺其高加本港漁民合作事業之 職交接典證。 祝慈下,工廠減龍, 渙公司,蘇村、米貿、張軍泥、胡晉康、 晚間六時,該肏還由於美國和歐洲易公司,聯機行 大家庭。本人想除共一未參加

|邵謝大、嚴俊、少 社外,餘均已橘性。本人復知覺 假座金陵酒家五樓,國家對香港商品提出【記。(明)、郭純亮、潘光裕 舉行隔祝會成立 無理的百限有以致之 邵氏三父子 合作社之經濟力亂,不久鄭裝置機器,以. 在過年記念會員素,對於此事,同人 安會,該會敗將團,一切關心,雅望精油工飛澳洲遊覽 勦之、鴻、張牌 “年來合作事業及漁業管理處,在發 |

〔特J邵氏公 、莊嘉良、蔡文茂 潮州名劇「商業圈結,對任 漢協助本站漁民向盡汴發展,本花 搅到案一八ㄨ名褙製服,詞推舉行宴錢 司董事長邵师人昨日、朱振探及親友十 曲傳者已竭三千餘,北岸漁梯有限,有 潞),由該寀國黃陳四十求,極度下午三時借其公子邵人。 份多少之琰。政府有鑑於此,故貸與 太湖漁民聖閻校大之船隻皮機器,漁民 廁黨強之漁塲娩时,本應漁業發展必 須之寊其小强。

日一月八年一六九一醬公年十五國民

育教民漁高提局當

學職學民

校業及中漁

練訓術技受接能俾

。

九時半獄宴,該

陳瑜、李美英、王永 祺、珍、陳淑 、洪璣宏、→鸡、 王妙華等網演出, 「爲配合本港漁業之發展起見,故本 「與會者五百多人,博 得觀衆不少 當時開舻糕民船詡櫸玹、航海 等 ,潤暸有關航海及燃驗技術,佔源民有機 會接受航海技術之網練,以發遠汴漁業 「漁民子弟必須有減本學識,才摛 受技術之訓練,故本人希望此之後民 老,將其子弟靈守就近出江漁民子弟 校就讀,使將來能進一步接受更高深之 漁業發展訓練。

「本處除;服漁民之小傑教育外,現 正粮極釋強漁民中學教育為漁民食用職 學校等,使漁民有份之學識,使术灣漁業達到世界第一濁之水。 旺灣位於本港馬澤黃竹角務之一個小島,島上漁民你的容瀕店,已有 五十多年之抦史,該處難民爲發展漁業生產,經多月之籌備及在合作處專丹協助 指導下,組成漁民節約貸無限賓任合作社,第一屆理事會負責人如下: 理事長石棠,秘書百五有,鐡智遠號,那事石洪員,李。 )

• (*)

機器十三科商會

界限街一段

明起禁行車

[軒•九摊]組織之豬全。}}丶祖項收益,全年 道之一段,將由星期 雜澡十三科聯合會 本會同推行會務一一千四百餘元,除緻

「特界限街 介於顯德街及窝打老 三上午八時開始,

祝七週年聯歡盛况

會理事長陳灦予在席

九龍新蒲崗

工業用公地開投情形

競投不見熱烈,超過底價三

分之一成交,伸每方尺四

十餘元。

·龜海捉捕,止禁戒指人

灣深段南島了南

卵產灘沙上夜每龜海

至候人郷,枚百邃與産次每龜海頭每

鄉。手脫愁不,枚五元每,取拾夜深

,最多之一戰,曾有人拾得五百

,她就當柿陀可拾取一百枚以上 從捨取蛋之鄉民,晚 近海攤之邊守候至深夜時間,始 見海銀門上海業產卵。此種與 雖然大物,長三四尺,濶度亦有尺 許,估計頭約在二百至三肖代以, 上海在沙爾玉控詞,產後,即 特其離去後朗在拾取,初爲 求取得宮收獨當一暝海鬼 卯 後,仍不動攤色,希望其他繼望遠 -行,獄記共產卵,一守候至 天明始下沙灣拾取,故初時所獗, 常在二百枚以上。但海傘產產卵消 息傳出後,鄉民以利之所在,無相 拾取。 關於南丫岛深盡之海鎮疍事,

·鄉民黨前離此收益不詳, 每晚愴有一二十頭海綿上岸產卵,

毎聽拾得質多在一千枚以上,戰區資價每枚二仙。但職時 由於民能欠缺,無肉已被取作食用,故不少,經 過三年多淪陷時間,深灣沙谍上海維出現,已大告減少,戰 後,鄉民爲保存此項收入,相約不再捕取海龜區域, 拾 取龜卵而已。

開致詞:本同仁 【特訊】九龍新[合署公地丈全局開投 三千元投得,仲 +大系篇經營土產 工地昨日,分別以超過底價 方尺約僅四十一元霸 【易,在今年商業走向,下午再有兩幅在港府 三份之一左右成交。,超出底價六萬二千 由於有人競投,不致 元。第一幅面積小 |左起:邵,得哪天, 江昌

如钔一地區兩幅 而投質較高,可鎢是 , 工業用地與乏人問津 此您大開邊地皮,而 而致以底價售出而已 第二幅則不是單邊之

又:上月休假赵英之岛民府官鐳譪傑、爲此種 海線台灣減少,而至絕娜起見,繪風當連海民及保障問題 首先於三排拑 。兩萬段與作工

,雖無條文規定禁止捕攻,但請勿任意傷害此海云。 之一幅,面積約五千途,但不得經營 四玄英方尺,由沙福令人討厭。 做號新九龍內地段產、編號九龍內地段 業用公地,倘有檔 [般緻以二十 有生 藥或造 四四四七,面積約 四四四號,面約定期分別於本月十 四萬一千元投得,業,部份要留作泊卓 五千四百英尺,被五千七百英方尺,投四日及十五日布公地 英方尺約值四十四位,玉任何部份不得者須照規定在廿四 得乳照規定於四 丈局公開拍,希

力

品質純粹高貴

新普樂咖啡

分館,超推塔體注蔔 褐各出水平线三百照 個月內速成價值十六 個月內建價萬十二有麻麻激著甜, 香城 含 二千元;三時半開授。批期會爲究十九年萬元之上蓋,地阻 萬元之上,地租年 關等公地之圖則及 之一朝,面積約五日,由一八九八年七月第一百二十四元,將軍一直北,陳儷 油價竟獨,請向過號 名釀

七百英方尺,由世界 一日起計減三月。 僧十八萬九千元。 的士公司以二十三萬

七簋一千元。

三脚正開找之一.

亞於新蒲崗之工

*

今

曰備忘

團體名稱

一九六一年八月一日(星期二) 活動項目

活動地點 活動時間

就载:體色鄉親總會 ":科管理講座

理監事就職讀

下午六時:

豪酒家

下午七時 下午十二時

*防衞對中靑一政府泳池

會議:華人足我聯

漢協會所

下午五時半

聯賽小組會議

公地太豐局吉路(

英電牌

電雪櫃

豪華大方,省電耐用

ENGLISH ELECTRIC'

在周第一流之出品

英電牌記影都是最優的保証 「電牌電豐柜洗衣機自動洗衣機乾 衣機混合機能爐乽灶萍是在粤海具 權威之電器出品俺著悠久可靠耐用 現水泡之覽車均頭本廠禁藝出品凡

佔地最少·容量最大

好

7505

4.2. $ 773.00

2.7上海呎 $050.00

7105

GIER $975,00

分期付欵價目表

FOR $1,450.00

7.70万呎$1,235,00

只元亨最愛 日一可靠電 每出便可之

下付角录用。

閣伍用實佢

欸式

麻雞

現售

分期

先付

每月付

7505

2.7 立方呎

$650,00

$ 690.00

$ 150.00

$ 45,00

7506

4.2 立方呎

$ 775.00

$ 823.00

$ 187.00

$ 53.00

7105

6.立方呎

$ 975.00

7106

7.7 立方呎

$1,235.00

€ 7107

9.4立方呎

$1,450.00

$:67.00

$ 82.00

$ 96.00

總代理:佐德有限公司 ... 勝利大厦一零五家 經銷:中央無綫電公司...彌敦道五十八號A地下

分銷處:

中原爾舉行有限公司..................德輔道中 105 號

$1,029,00

$ 225.00

$1 295,00

$1.522.00

$ 311.00

$ 370.00

花士楼鐡45號

中華無裁四舉行

·彌敦道192號

九

【恩奈飞行.......n

∵∵佐數9~119號

合機電器有限公司

............德輔道中122-125號

每通天行 東方無綫健

·皇后大道妲67號

海康罐20號

后大道中19號

535

龍

,關光無祥餘分行...

陽光無祿電村, 【通用電器公司:

∵強游182號

彌敦道88號

·費滿術983茫

|醣己源源有所供應,小公主大特於本月 免費指導美容術

二日起,趁週年紀念及第七號蠊幕 由八月一日起至八月三十一日止,九 之「å喜生日」起,一連七天,在皇后道 |龍旺角髑敦道陳萸燠百貨商行,舉辦夏季 中一四五號龍泉茶室小糍公正舖舉行髌鏇

出品業務總監抵港

香港

絆中,在會所內舉行 上水道,沙角區, 袖珍型眼鏡型 首次學務委員會蝼, 及打飛蟥區等鄉事會 最近癸陞為英國「月照」受容化粧品「岛时有關中醫萊教育 主席,將於今八一) 日假座瀼局會議

F.P, (TONY)。 獗出口業涍總監MR.

IHAGANET < 1

助君

有鑒於家壩貧乏,兔價萬料 驚不良,將代发此辈無能爲力 之見幣及其母親等向各界

,此種困乏情况不常見於高感

寶路華

愛其準

太空時代的手表

準確·名貴

老牌 寶醴 補酒 出品

酒 葡萄酒

酒莊

有售

北角英皇道廿四號 電話:七七一一五五

添大

藥水角旺

八:話電

MEA

·21007型,不銹鋼,14K金角,HK$835

25002型。

14K金•

HK$1230

26007型(圖示)18K金,HK$1410-

寶路華愛其準手表不用油絲・平衡輪及平衡軸(此等零件專為舊式手 表帶來麻煩)而獨靠電磁作用而行·其準確性能遠駕於舊式手表及電 手表之上。此方法最初用於美國衞星之構造• 所以愛其準乃第一個

你可戴用之太空時代的手表。

寶路華

愛其準

世界準確計時之新標準

特約分代理商列下

(華為冰序)

靚又平安

香港區

九龍區

一

霜好德輔道中萬宜大廈地下2.5號

余日記康行

湾行贴士救国一八七百

七十四

馬頭圍道二〇六苦 全日記象行:大埔道一八六号 上海街三天大学

大道中一八五名:北角英皇道口产品 德付道中衣器

中建大熊

英氣餅

微付遗中一五大家

金巴利道美莲商物四番 业力霜敦道六八四號邵氏大厦”

大道中

学

饱甘道中一二四百二榴

寶路華表每晚七時卅五分在電視節目向閣下作天氣報告 總代理:怡和有限公司

香濃郁

普樂咖啡品豬純潔晢濃郁

芬劵撲鼻將香味最佳的咖啡

程中温度控制得宜用三層 普樂咖啡之所以其此特別鮮 美濃郁香氣其秘訣在於採用 最新自動機械設備製造過

防濕包装常保鲜美購用時尚

·即日新鮮培製者無異。

别饒風味

咖啡豆並不能製成優良美味 配製羕味咖啡酒賴專門知識

合製造是以普宇咖啡酵滾, 的咖啡普装咖啡之特醇 美味乃由於選用多種最佳的

味絕非凡品可及請即購用。

優良技術單憑一種最佳的

咖啡豆由專家加以適量的配

康偉(國際)食品製造有限公司

香港宝宝行二〇七) 電話:⁂01個,二是白玉

貢献香港人士! 特別配製

尚有:普樂咖啡精 品質一樣優美