1961-08-01 — Page 7

WAH KIU YAT PO

報

買二發

日一月八年一六九一屉公年十五國民嘩中

期期

多

港

〔限期老年),與本年初中畢業成粇捐助全年免費學額二名,助境發 一、二、三名,經實審核及將來雲介 而有志向者,惟依敝校獎學辦法規定, 報,於八月十五日前到校,當朗取涨。時,須經枝校派員證屬實者方能核定八屬 此漭摸,敬希怡辦溫德荷。此華僑日孤者較適合),祈於八月十五日以前 郭總司岑維休先生,同濟中英文中學校來校報名辦理。艾茲縱可供小學四至六年 南灣道有賊樓亦失致物一批

因此,不治禿命。

晚,原告與母,在北 女母詡恐女兒輕 磁 賈炳達道一五二被告火,逸於七 ‘號門外露宿,至翌日月二十八日下午十時 凌二時,原告在一四十七分+偕女 中。坐骨皮姆滋猗, 醫案。

、 死者羅牛,五于歲,有一妻三子女,同住照扶林道#X 號四樓。據說:渦凄任工作,頗有名氣,近年失業 海未找得工作,其長女有職業補助家計,但死者心在念苦 悶,終日長嗟短嘆。昨午,樸中人大部外出,開門聲,

南華體

̇幸運

日期:一

地點:美

首獎:27]

二维:670

名次

獎碼

3 03300

4 44395

*13215 31912

12 40278

13 60911 14:09610 15 05550

44780

03012

01555

19 67946

15357

64911

15129

23 50905

24 64984

25 .67289

26 · 66870

27. 54932

12731

蜂地·攤

【領獎止載日期:

開波徒外,特再捐出高中壹資費學額三名一本來爲此會福利工作,期求普及教育,

濱港新聞

表示業稱:香活顯然 ,至於進英兩民族周 運動 6 貼何,糊

支持華僑日報讀者助學

級學額五十名, 每月學費五元正,不收

僑校熱心

長崔逸梅七月卅一日。 敦梅學校 函,敬————安報 第,深感佩。本校選畫棉力,掛出中 一級五名,中二級五名,全年免費躞學額

致華僑日報有限公司總司理學,督

十四間捐學額大力响應

〔特凵蓝僑¤報第四屆 若彤運動,自日前向港九各僧詨發出捐燈助學額之 呼縮後,反應極爲熱烈,除日前來函慨際類各校外酢復有九開學校來函晌題,鉶見 懿心。對仿林中學、同濟中學、敦梅中學、正心學校、怡英學校、 ; 東方中學、知用中學、明 眞基學校慨捐全年全免費助學額多名: 德學校亦推出費助學額。 各大僑获捐財之助小額,將於短期內開始接要申論,讓有意申助學額之同, 毎日注意業僑日報焘米橋晚報之消息報導。凡申請之同學,將由華僑日報根據其家 狀況,愁,依各校規你選幀受,丼將發予介紹函,使親身戰機領受丼我謝意 臨於日來申騰助學金同學數字之空前擠擁,更有甚於以往各年,足見濤黄有志學 星 蛮+伢-

斥於社會,非屈玼會河彌鼎力安助,無以網學業。至紛尚未捐出學額 一之僑校,本爲善不後人之心,繼武賢,慷慨捐獻全年全免費助 學額,各大僑團首要,各界善長仁翁,慷慨捐助學金,俾宏善 果,黴港貧童,咸拜大德, 現將各熱心捐助學額僑校來函刋登如下,就被謝意。

治

此告 香港實業有限公司代表律師 贊臣史篤士及孖士打律師樓啓 一九六一年七月 (R)

九龍汽車(一九三三)公司

關於以每股五十八元價格發售每股面額十元 之股份七八三、七九〇股專

通訊處:香港獅粉腐 5 8 1 T

電話二七七〇二十四

治喪處:萬國殯儀舘 好貉道 4 至 與辦

電話七七三八〇一至〇三綫.

香港政府公佈

香港;政府, 公告 爲聘 公務員事

擬聘請:

務處通告 八一七興汽車人士籍在意由本年八月式日(星期三)上午八時 起,由於大規模水渠工程進行當中,北界限,只於勵 德街及窩打老道將予封閉爲期約四星期之久,禁止一

警

出世僅兩週 爲父母所棄

啓者凡申購上關股份之人選人請在下開日期內向九龍西泮 【特訊】九龍深榮街1091 號九龍汽車八一九三三)有限公司富华機( 發複選:禎家大一條費,如衛究生申闊入學,蔥此游。用一連光融三戸 (特 南道與家姑口角 水埗療所附近,昨【院背後口領取股份,時間爲每天上午八時半至下午七時, 特有放樂股份分配带铜號 1至12000號 八月八日星期二 經兹音:堕接大雨間,三戶被偷竊•昨

持有放棄股份分配懋號12001至24000號 八月九日星期三 ,獲炁式₩現年度鰷出]日上午,鞬道火號

特有放棄股份分配書編號21001至32784號 八月十日星期四(二)屆時將設立適當交通檫,以指導汽車駕駛人士。 特有放理股份分配醫者,請留意凡在換取股份粟時,必須 交出該放棄股份分配铧及銀行收探之残格。

烏傑出生兩星期,接

·凡在上銷股份獍事後購入九龍汽京八一九三三彩有限公司 之股份者,一俟談 股份進術安善,然後適知前來滑港山 大段一一〇八號本公司之股价登記崴領取正式股份猥。

此

警務處處長

承董事局命

水務局 爲更改電話號數事 由一九六一年七月三十日八星期日起水務局香港區惓理股 訴店批話將收

重物業出投

股份登記處

·啟者拍沒入欖勿兄弟行定期於一九六一年八月十四日(即 星期一日)下午二時正在香港就多利畢打行土車談拍行 將下閉物業作一當

畢馬域曹公司 啓

一九六一年七月十八日

其詳細如下

被地係坐落香港維多

將地面積約有七百八拾密丁方英尺 傅牛地我拾到元正

寶隆洋行啓事

香港水務局 香港工務司署公告 中環填海區建築海水吸入處 以作空氣調節及其他之用途 概腆於一九五九年十一月二十七日之香港政府焘散示缮索 六四零號內所批准之工程,現政府開始進行中環海第二段之工 程,即天星碼頭及統一個兩者之間之區。

東方中學, 共十名C教籓原定聚費每月三十六元 2 第四類似資助學運動,小齊發,盡黒費 C失去男女手及珖 角风東濱茲號三機, 文疪角奶路臣街 旺之熬煮,敬祈察照。此復譞僑日報總司翮

昨晚有少婦服, 你有嗎,嬰兒 蜜,至足飲慨。本波茲爲利應對報此一滿感約二百元,十X號 綠休就長先生,教梅貘校英儉酒评。

坳,停攝中小學傘費肋學學額近名,聽失去勇女手及現敫 少媒名李琴,什九歲孫女性,用紙療裝賦, 正心學校 敬復考:接安犀一盡政育之義務。宮面佈遵,做希查照倉郡約六百元,二十X雕因與家站爭吵,服椰香(夜) 翰源貴赧一本

*此致 僑日報總司亭,東方中校長, 失學初衷,總辦第四屈助學撼動,造福泉子麟,七月拭。

承銀主命將下開 置,賞深感佩。敝校擬擦爲响,茲 捐

敬復者:慣准本 揖一九六一年全年全贊助图懟十名,計 知用中學

年七月八日分葉, 開小一、二、三、四、六各級高級各二名,避稔費報續辦第四屆萬者助學調動,徵求

貴 ,自慚棉薄,聯安健區云爾。此復華僑日各校捐赠菇費額。倘見熱心公瓮,關 網可理涔,正學校校長 啓,七

梵苦失學兒童,仁心,至做,戏 月卅日。

特捐出一九六一年度一九六一年八月至 敬復者:昨接隔 怡英學校

一九六二年七月,本校平費學組 名 麥-敬貴報一年一 一 上午校及下午各航照,總好 度助學運動,谋利,及費黹,此種 理爲荷。此敎僑報縤司岑、香港 驚天動地之衍大義,局將做此溵 知形中學驚悴娜守仁、一九六一年七月卅 响鼷,驗攝出春冗街一年級婚梁 。

敬啓著素仰食報 拾名一政府規定月收弍十一元,現瓤月收

明德學校 熱心助學,福利就會 堂費)。區區之詞,棉瀕之力,希 阿宥,其此佈後,上齦僑日報岑維休 ·對家境清貧育志求熙之青年,獲益不詳 可興社長台靈,怡英學校學將畫興復, ·艱泐發大均有嗬率,今得校槳會通過, 九六一年月卅一日,

捐出本校各珧半費額共十名,卽一、二

一千九百六十一年八月一日 邁復者,願接大一年級上午班半費額各二名;三、四年級下 眞基學校 敬啓者,貴報來

函,敬怨一切,開午班費各三名,一全費ë月十二元,平 同濟中學 商爲發效灣校門營業費熱熱心公益,不資餘力,孫銘欽佩。潮 費輕月六元),區區之難,與乘葆力耳。 香港單位投資有限公司股票遺失 佈告

寶隆洋行謹啓 此緻日報岑社長離你大疑,明微學 ,本校本爲教育而靬宗旨,除在本校創立之宗旨,爲發揚基督愛精神,收 校肄業境消薮而成優良之學生,得申一費極八月五),救濟失皃資,一淩長張民裘啓,七月卅一日。

地方法院命定於 REBECCA LIT) #K...s 腌額:五、佰盛 (英躜肚英國 年內交還北平, 但新資金仍源

二期股英規劃第鸯五二二號 下午貳降三千分鐘在皇后大道中五號東方踮理銀行大廈土庫本蛸職業家入息偵查 私藏蜜趉沁偉淼 商標饅嶭仿效 CLIM SIE CHOON) WIZ**, ‘ 單位 安行內將存在香港餘樂里二十三號地下尾務警杰八音)各物照、個人商行資產偵查,代追償項貨欤出金 樓宇分祖頂手偵查 日」金灏時報」 源投入香港工業 • 陔報施引述兩

道 香港單位經理人:

|澳锵所斯的常素祁复以價高者得下騶領卽將全部貨銀交业禳香港總事務處:歷山大厦十一樓1018 至 1020室 商以一千萬美元投資一新豪華酒店爲例。

於指定期內將各物搬淸。 香港單位投資有限公司啓

·新的挑戰性的任務 社英冽敦 香港一九六一年八月一日

梳沙拍賣行啓 三十一日香港上滋獍豐銀行總懋理端

現進貨齬七月卄 | 僑日報可岑,仿林中學校長陳仿林, 仿林中學

八日函,以維 第四七月廿九日。 屆讀者助學運動,于贊助,捐助學額 等由。茲爲响際此項善舉起見,就本 高初中學位內,高巾、初中各全菇 二名+聊盡棉薄,相應面 ,此

賽馬會助學金新生

號碼咭暫停派發

已領咭者請携同證件前來領表

再派日期請注意華僑日報消息

已領表格者請速填回以便調查

「 賽馬會助學金自開始接受新生申請以來,人數極易擠擁,號碼嚐經發 出歟予號,雖經問控烏日期,但各同學仔嘅於一日測+爲健工作到,單日辦 攤,號碼府由今日起,費時停止派發。至於變識發派日期,將於鼎短期內再在觀僑日 農及華僑胞報公佈。

凡R前在瓤僑日報領取號碼咭指定今日十二時起接見之商,翻攪爛穀近成嵗報 告及入學證財辦,到僑日報櫞肚領取申請表格。 又各同學於領取表格後,能速安送交難僑日報,使調及甄審工作,得以早 日服。

啊救童助學運動」

港九音教會主辦音樂舞蹈義演

音樂節目中的個人獨唱和集體演奏 (專)港九音飲食定八月六日假 這樣大的椹面,有許多名家同時演出, 樂漖院舉行音樂師表演。邀約女高音來 我們胆怯了。」但是,有些小演員說:「 之绣小姐獨照;女中音黄安淇小祖獨唱。 陳之響小雄會受黃明,越新術兩位先生 鄺樂指導,頗有造甜。黃安閣小姐,恐將 梅伯瀚授的高足,現任灣港眞光中學音樂 敎郦,經常在蛆氏領導的樂滬團担任合噆

參加節奏樂表演的黨是明英學校二年 毅的學生-9次演出的節目,只排辦了一個 月的時間。對這次演出,有小演說:

辣味

爲了救助貧童,我們激是要茲起勇氣才地 J悬的,孩子喦了解孩子的。節奏的小 揶是個一年級的同學,這是第二次加 薅演了。悴突彌玲柱,夏利柯敎接的事 生,會考皇家音樂院樂卲第六級冼鋼琴 五級成績都獲優異。

「艾日來打者甚衆,各 定來返彌:台灣仔軒尼蒗一九九 四樓該會會所,僑日報中殛院事處。

出指狀現港香討檢報時融金敦倫

展擴正濟經港香

觀樂途前業工與濟經映反

;香粥之經濟擴展 ,反呋對赅地 經濟與工業前途之 樂麟+那正在增長 中。此英國商界 納本日在此間稱:香港酒逢新的挑戰性的 流報寮→於檢附 任務之開端。淇際實公務開支問題正于网 香港現狀之際,貫 眞討論之際,奔政府刻戶承担,從事 作如下評論:「香 水,冰,築路,重建住會,以合其他 #顯然只有一種極 淤會服務事業的迅速攤展,後在金融時報 特殊之能力,香港 就香港撰文稱:不懽吾人應付安民各 ※其他地區可餈 項仍待解决的問姒,且汨奠定未來工業發 激汰,其在政治及

展的根基。 經濟上現雞之新

功,熱至本身亦 之群與。香港將温 中英人士才,在 一同一地點布份灣钾,所能達成結果之遊 薮報會泛滃及香港經濟、貿易、銀

燃納 谰稱:香港確係自由企業的表 徵,惟晋人在政府堅定指引之下,於洲 仍黹證續保對繁榮,并表現其儒民主政治 的前哨。

旅 事業大有發展

、土地漵展、旅遊葉及織造業。該報 人史丹利花另文晏示,黃浩旅店簡 「現雖明知香港位於 大門 火有進展,一九四八年瓤可供應二千一百 口,在技術上 ,應於三十六 一十間,今年則達三四〇九間。在新建 颶風小姐姊妹花肆虐日西南

今晨仍驟雨有時頗大

姚「艾黛」以脚遠十四悃旦勢態,

昨日氣溫徘徊入〇度下無異初秋 三天以來陣雨雨量可觀氣氛清凉 (辦隰汁,天文台傍晚發出外姐」與旎東海,勞詭譎,未來動向,不容 姊妹花行院報導稱:熱帶颱風「倫」小 燕視。 5芳酥,仍徘徊距長崎南力約二百六十哩 海面一頓北二九五度與東經一二八

•C度聞 ),由西北縣內轉向西北博彩。 箭頭似指向上海北,其中心風逹 一百十哩之藏性勢態,橫掃冲超出之嘅荑 繼島而造成嚴災皆之太平洋風姐“怎 銀響水球淘汰賽防風今戰

·第四張第四頁 經濟(第五張一,四頁 海外向潏訂漭棉菇 :第二張第三頁

- 第五齬第一頁 營壽鮮漁民中樂及實用

各銀行放欸利学今起提高第五張第一页 :第二張第四百

工人世界特刊(第五張第二頁) 一九六一年八月一日星期二|機器十三科際合商肏院於 :第二張第四頁 能屈能伸的青年工发不然 僊 (第一張一、二、三)北過年大會............ 陳郓獼鷯抵華府......第一張第一頁|汕擤出口商會新爵就蹭铟三張第一頁 菲馬泰三外及會議-·······第一張第三頁|洪府撥欸百七十萬元舉辦 港 聞 第一張四頁,二張一

華僑日

十四間僑校熱心際無救童 :第二張舘實 堀馬會助學全新生咕啓

提要

.....

-第二張】實

工會多數經濟支紬無法羨 - 第五張第二頁 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 中續婦女組主辦兒聯歡 第三張第三百 食用物群魚昨瓴升蔬菜 上

風暴,繼續向西北前進時送增至十七海星 滦浄斯文轉虧。 ,料 以上需減至昨日下午五時一兆恩季 間 止之有關風姐姊妹花費。 復据天文台發出海外航行氣流分佈 勢指出:日本東北活科荳號風椐識。 律濱東對之雅店附近及中國大陸西 ↑帶+際低逖致此間(包括 沿海)天色,在風力二——三級前後之南 與成西南風吹拂下,亞難湧布,如降發爾 或需求,幻夢熊那里,不能反常

昨臼造靈異,党日活籠罩,凄 時熒璐驺霅淋消除年三至六時天色

個八字關以下,邊冊八案外平均氣爆 七七,〇選,湯段百分之九三,午間相 無幾,傍险仍站於七八,〇變,無良百分 之力,前訂案外被霸氣福八一 一 夜後七五,九度,至昨滿九時止 之仔四小時內,爾茲三三‧罐

夜九時後天文台消息;昨日下午壽

免恳类:

• ] ] - [1] - BK - 119

文化 第四張第四頁中 中國蒸得激聯會同工座談

一、二頁,四張四頁 )|

十年來不斷灣歷柴离人口

&孤兒院及商人鬱院...第四張鸲四頁 (第四張一、二頁)

船業要求英力完全就窮限

·粱二張第一寶

會作關

第一頁

三張三頁 航 ******KI · K 學生園地

淼袅沉雄被控毆打各籍女

第三第四

樂村

.第七張第二眞

小脫案擦力大律師

足總執委會讅狄克上校不

科學週刊

+第七張第三頁

滿意支招舂外歡餘與費用笫四張第四

華僑報

第七獨第四實.

-第四第四耳

第七張第四頁

、、

媚穴,午後及晚,天色鲜好

官先定國打耜餘

蜜·定期實奥·

*「凱倫」,距兒島南約二圈+ 向北陸移中,乃妹「艾黛一黹凫一 帶,仍以降遠赴海里向西搵闖,渐次 弱化中。

預測:由昨夜至今料,大部吮由韓

無路

欲知詳網及按實竒程請問娆主律師羅文錦律越成的密 但勿易弟行便知。 香港渣甸行賣主律師羅文

同

下列之股票據稱遺失現作廢無效

費用煮·教育水準高!

歉 中國學生往澳洲醫學

本行收賬員葉松沛君另有高就由一 九六一年八月一日起離職俟後葉松 沛君在外一切華洋轇轕概與本公司 無涉特此通告

茲券在建築此粱漚區之累劈時,並興建海水入處反地底泵( |-以批租與附近需區海水供給其物業之業卣作空氣調節其他 用途。 任何業主意欲乐租鹮者限於一九六一年九月三十日前用 憲面向港口工程部總工程師申案。

工務司 英格理

幡林榕漢偵探處 首期聖號數第櫪二三五娘 梳沙拍賣行廣告 煓還膠、兒女婚姻對象偵查 暴女品行行監偵查,外遇那行茲情偵查

學生乘飛機往澳洲

特別優待

來回票價 H.K.$2,744.

(游客位)

九龍事務處 邵氏大厦七樓 613 室(旺角)

QANTAS

「澳洲各大學及學校教育水準與古界任何地方相同澳洲大學學位歐美各國听承認絶無牋

學生往澳洲留學乘坐澳洲環球航空公司之快掉電星國際螺旋噴射客機並可享受學生特别 優待來回票價七五折欲知詳情及往澳洲留學費用請將下列表格付寄或萌到代理處詢問、

學費則比他零意宜甚多且亞洲學生在澳洲留學週年可享受健全之户外生活,

欲知澳洲開學友及學一

̇切詳情請將下列表格付寄..

甲教育官(專門技術名及八乙,助理教育官

(專門技術)一名八教育司〕

(二)大會堂開舘助圖書館員一名(市政事務署J

(三)二級聯絡官 男性安一名民政務司

「四】移民案名 移民局〕

有關上述缺額詐,請查閱本日英文紙

香港政府

公告

爲聘請公務風事

1

(1) ESAN (HRASTN)

、°C三二紙助理員數名核數異 (四)肺病訪問【女性數名【醫務衙生署 有關上述無經評估,陪審團本日英文報紙。

香港護士管理委員會通告. 查一九六一年護士談例改變士八册及紀律處分 無於最近制定成立各越七此務濳留意守食要 跺ň條例第四衆所關於紀律訴訟程序及違例處分之規定外 各胜册護士對於下列各項須留意, 〔用)凡有任何謱士如未將其張再到港之意向通知錢士管理委員 會秘書面誥衪或未使該秘書知其在禇之準地址俾該會 可將通知向其於證者則該會係指將其姓名 內删除

四十元

〔乙)毎年九月微收留名費二冗之舉經已取雅: 丙)各芃於一九五一年十二月三十一日以後册而究 得其姓名在册內作無限期保港必須於本年十二月三十一 H我該日以前向繞士管理委員會繳交下列之一名費 眭册之年份

繳費額 一九六一年 一九六〇年 一九五九年 一九五八年 一九五七年 一九五六年, 一九五五年

一九五四年

九五三年

一九五二年 仰各注册讒士一能知照特此通告

QANTAS

澳洲環球航空公司

香港怡和大慶 116

請將澳洲留學費用及椒酱詳情寄下是:

本入欲乘 貴公司之班機前往澳洲留學

護士管理委員會秘事

澳洲環球航空公司

畢打街怡和大厦

姓名

地址

十六元

+8

太十八元

~3]千四元

11+R

小沢

四元

澳洲環球號

航空公司国安外航空公司南非航空公司及總西蘭航空公司聯航